جو دولتشي

وُلد دولتشي عام 1947 في باينسفيل، أوهايو ، وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء لوالدين أمريكيين من أصل إيطالي . تخرج من مدرسة توماس دبليو هارفي الثانوية عام 1965. خلال سنته الأخيرة، لعب دور البطولة، ماسكاريل، في مسرحية موليير " الرخيصات الثمينات" ( Les Précieuses Ridicules) ، في عرضٍ قدمه النادي الفرنسي في كلية ليك إيري . كانت تلك تجربته الأولى على خشبة المسرح، حيث مثّل وغنّى أغنيةً مرتجلةً من تأليفه استنادًا إلى النص. لاقت المسرحية استحسانًا كبيرًا، وأشاد المخرج جيك روفلي بأدائه، ودعاه لاحقًا للمشاركة في إنتاجه لمسرحية جان أنويه " يوريديس" (Eurydice ).

كانت كارول دنلوب ، طالبة في السنة الثانية بجامعة ليك إيري ، والتي حصلت على منحة دراسية في الكتابة الإبداعية، شريكته في بطولة فيلم "Les Précieuses Ridicules" ، وهي التي عرّفته على الموسيقى الشعبية والشعر وكتابات ويليام فوكنر وإرنست همنغواي . تزوجت دنلوب لاحقًا من الروائي الأرجنتيني خوليو كورتاثار . التحق دولتشي بجامعة أوهايو ، وتخصص في الهندسة المعمارية ، من عام 1965 إلى عام 1967 قبل أن يقرر أن يصبح موسيقيًا محترفًا .

أثناء دراسته الجامعية في جامعة أوهايو بمدينة أثينا، أسس عدة فرق موسيقية، من بينها فرقة "هيدستون سيركس" ^{[ 3 ]،} مع جوناثان إدواردز الذي انطلق لاحقًا كفنان منفرد وحقق نجاحًا كبيرًا بأغنيته " سانشاين " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. بعد ذلك، سجل إدواردز خمس أغنيات لفرقة "دولتشي"، من بينها "أثينا كاونتي"، و"رولين ألونغ"، و"كينغ أوف هارتس"، و"ذا بالاد أوف أبسي ديزي"، و"ماي هوم إينت إن ذا هول أوف فيم"، التي أصبحت الأخيرة من كلاسيكيات موسيقى الريف البديلة، وقد سجلها أيضًا روبرت إيرل كين ، وروزالي سوريلز ، وجي دي كرو وفرقة "ذا نيو ساوث"، وغيرهم الكثير.

انتقل دولتشي إلى ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا، عام ١٩٧٨. وكانت أول أغنية منفردة له هناك بعنوان "أهل القوارب" - وهي أغنية احتجاجية على سوء معاملة اللاجئين الفيتناميين - والتي تُرجمت إلى الفيتنامية وتبرع بها للجالية الفيتنامية الناشئة في ملبورن. وقدّم عرضه الفردي، "مسرح جو دولتشي الموسيقي"، في الملاهي الليلية والحانات مع فرق موسيقية متنوعة، من بينها شريكته لين فان هيك التي تربطه بها علاقة طويلة الأمد .

في يوليو 1980، سجل أغنيته " Shaddap You Face " التي كتبها بنفسه، ^{[ 1 ]} لصالح شركة التسجيلات "Full Moon Records"، في استوديوهات مايك برادي الجديدة في غرب ملبورن . ^{[ 3 ] [ 7 ]} عندما كان دولتشي في أوهايو، كان يزور أحيانًا أجداده الإيطاليين وعائلته الكبيرة، وكانوا يستخدمون عبارات مثل "ما الأمر يا أنت؟" و"Eh, shaddap"، والتي اقتبسها دولتشي واستخدمها في الأغنية. ^{[ 7 ]} كتب الأغنية عن الإيطاليين الذين يعيشون في أستراليا وقدمها لأول مرة في ماريجوانا هاوس، شارع برونزويك، فيتزروي ، في عام 1979. ^{[ 7 ]} أصبحت الأغنية نجاحًا كبيرًا حيث بيع منها ملايين النسخ، وبلغت ذروتها في المركز الأول على قائمة الأغاني الفردية الأسترالية كينت ميوزيك ريبورت لمدة ثمانية أسابيع من نوفمبر 1980، ^{[ 5 ]} وفي المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع من فبراير 1981، ^{[ 3 ] [ 8 ]} وكذلك المركز الأول في ألمانيا وفرنسا وفيجي وبورتوريكو ومقاطعة كيبيك الكندية والنمسا ^{[ 9 ]} ونيوزيلندا ^{[ 10 ]} وسويسرا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} حصل دولتشي على جائزة "أدفانس أستراليا" عام 1981. ^{[ 13 ]} حظيت الأغنية بمئات النسخ المُعاد غناؤها على مرّ العقود، بما في ذلك إصدارات لفنانين متنوعين مثل لو مونتي، وشيلا (فرنسا)، وأندرو ساكس (مانويل في مسلسل "فولتي تاورز ")، والممثل صامويل إل. جاكسون، وفنان الهيب هوب كي آر إس-ون. في عام 2018، صدرت أول نسخة باللغة الروسية من الأغنية بصوت اثنين من أشهر مغني موسكو، كريستينا أورباكايت وفيليب كيركوروف . تُرجمت الأغنية إلى 15 لغة، بما في ذلك لهجة السكان الأصليين الأستراليين.

بحلول فبراير 1981، أصبحت الأغنية الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في أستراليا على الإطلاق، حيث بيع منها 290 ألف نسخة، ودخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 260 ألف نسخة والذي حققته أغنية برادي " Up There Cazaly ". ^{[ 14 ]}

استمر ترخيص أغنية "Shaddap You Face" وتسجيلها من قبل فنانين وشركات أخرى منذ إصدارها عام 1980، وكان آخر ظهور لها عام 2021 كجزء من المسلسل الأمريكي The Morning Show (المعروف أيضاً باسم Morning Wars في أستراليا). ^{[ 15 ]}

أُصدرت الأغنية المنفردة التالية، " If You Wanna Be Happy "، عام 1981، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 5 ] [ 10 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدر دولتشي ألبوم "Christmas in Australia" الذي وصل إلى المركز 92 في قائمة الأغاني الأسترالية. ^{[ 5 ]}

شكّل مع لين فان هيك فرقًا فنية متنوعة، منها "سكين ذا ويغ" و"لا سومنامبول" (1984) وفرقة "ديفيكلت وومن " المستمرة (1993). ^{[ 3 ] [ 4 ]} شارك فان هيك ودولتشي في كتابة أغنية "إنتيمسي" ^{[ 16 ]} للموسيقى التصويرية لفيلم "ذا تيرميناتور" (1984) ، ^{[ 17 ]} وهي الآن جزء من مجموعة مكتبة الكونغرس الأمريكية. لعب دور البطولة في الفيلم الأسترالي " بلوينغ هوت آند كولد" (1988). استمر في تقديم عروضه منفردًا ومع فان هيك ضمن عرضهما الموسيقي الأدبي " ديفيكلت وومن" .

في عام 2010، تم اختيار اثنتين من صوره للنشر في مجلة توبيلو الفصلية الأمريكية . ^{[ 18 ]}

منذ عام ٢٠٠٩، وهو شاعر غزير الإنتاج في أستراليا. في عام ٢٠١٠، فاز بكأس لونسيستون للشعر في دورته الخامسة والعشرين ضمن مهرجان تسمانيا للشعر. ^{[ ١٩ ]} اختيرت قصائده ضمن مختارات أفضل القصائد الأسترالية لعامي ٢٠١٤ و٢٠١٥. ^{[ ٢٠ ]} فاز بجائزة نائب رئيس جامعة كانبرا للشعر الصحي لعام ٢٠١٧، عن نص أوبرالي كورالي، ^{[ ٢١ ]} ورُشِّح في العام نفسه لجائزة نائب رئيس جامعة كانبرا للشعر، ونُشرت أعماله في مختارات "الزنابق". ^{[ ٢٢ ]} كما رُشِّح لجائزة نائب رئيس جامعة كانبرا للشعر لعام ٢٠١٨، ونُشرت أعماله في مختارات "الصمت". ^{[ 23 ]} حاز على تقدير عالٍ لجائزة الشعر من جامعة ACU لعام 2020 ^{[ 24 ]} وأُدرجت قصائده في مختارات "الكرم". واختير شاعرًا رسميًا لمدينة ملبورن في أغسطس 2020. ^{[ 25 ]}