باينسفيل، أوهايو

باينسفيل مدينة تقع في مقاطعة ليك بولاية أوهايو الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 4 ] تقع على ضفاف نهر غراند ، وتُعدّ ضاحية شمالية شرقية لمدينة كليفلاند . بلغ عدد سكانها 20,312 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُعدّ باينسفيل جزءًا من منطقة كليفلاند الكبرى الحضرية.

تاريخ

تمثال الجنرال إدوارد باين، الذي سميت المدينة باسمه

تقع باينسفيل ضمن ما يُعرف تاريخيًا باسم محمية كونيتيكت الغربية . وصل الجنرال إدوارد باين (1746-1841)، وهو من مواليد بولتون، كونيتيكت ، [ 5 ] والذي خدم كقائد في ميليشيا كونيتيكت خلال الحرب، وجون والورث عام 1800 مع مجموعة من ستة وستين مستوطنًا، وكانوا من أوائل المستوطنين في المحمية الغربية. ومثّل الجنرال باين المنطقة لاحقًا في المجلس التشريعي الإقليمي لإقليم الشمال الغربي .

في عام 1800، أصبحت منطقة ويسترن ريزيرف مقاطعة ترامبول بولاية أوهايو ، وفي أول جلسة لمحكمة الجلسات الربع سنوية، قُسّمت المقاطعة إلى ثماني بلدات . سُمّيت أصغر هذه البلدات باينسفيل، نسبةً إلى الجنرال باين، وشملت ما أصبح لاحقًا بلدات بيري، وليروي، وهامبدن، وكونكورد، وشاردون، ومينتور، وكيرتلاند. تأسست حكومة البلدة عام 1802. وافتُتح مكتب البريد في باينسفيل عام 1803، وكان جون والورث مديرًا له.

في المنطقة التي ستصبح فيما بعد المركز التجاري للبلدة، كانت هناك مستوطنة تُدعى "أوك أوبننجز"، وهو اسمٌ يُشير إلى أشجار البلوط القزمة والتربة الرملية. في هذه المنطقة، عام 1805، وضع الجنرال هنري تشامبيون مخططًا للقرية وأطلق عليها اسم "تشامبيون"، وهو الاسم الذي حملته حتى عام 1832 عندما تم دمجها رسميًا، حيث تم اختيار اسم "باينسفيل" تكريمًا للجنرال باين. وقد خدم اثنان من أحفاده، إليعازر أ. باين وهالبرت إي. باين ، لاحقًا كجنرالين في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية .

في عام 1840، تم إنشاء مقاطعة ليك من أجزاء من مقاطعتي جيوغا وكوياهوغا ، واتُخذت باينسفيل مقرًا لها. وفي عام 1852، أصبحت باينسفيل قرية، وفي عام 1902 نالت لقب مدينة.

السكة الحديدية تحت الأرض

افتُتح نُزُل رايدر في 16 يونيو 1812، على ما يُعرف اليوم بطريق الولايات المتحدة رقم 20، لخدمة المسافرين المُنهكين العابرين لمدينة باينسفيل. ولكن في أواخر القرن التاسع عشر، اضطلع النُزُل بدورٍ أكبر، حيث أصبح محطةً على طريق السكك الحديدية السرية . كان الباحثون عن الحرية يأتون إلى بئر جافة تقع خلف النُزُل، حيث يجدون سُلّمًا يؤدي إلى بابٍ في قبو النُزُل. كان العبيد الهاربون يجدون فيه قسطًا من الراحة والنشاط قبل عبور بحيرة إيري إلى كندا . على مرّ السنين، يُقدّر المؤرخون أن 3000 عبدٍ سابق قد مروا بنُزُل رايدر. كما كان النُزُل بمثابة نقطة التقاء للجنة مناهضة العبودية في المدينة، وقد عُثر على وثائق تُفصّل حركتهم المُناهضة للعبودية . بعد أكثر من مئتي عام، تحوّل نُزُل رايدر إلى نُزُلٍ محليّ تديره سيدتان أعمال. خلال فترة ملكيتهما، انهار النفق السريّ الذي كان يُستخدم لإخفاء العبيد، ولم يعد بالإمكان دخوله. أُغلق فندق رايدرز إن عام 2025، ولا يزال مهجوراً. تُعرض حالياً في الردهة الرئيسية صور تاريخية وتذكارات ووثائق، مثل صحيفة "ذا بوغل" المناهضة للعبودية، ويمكن رؤيتها من خلال النوافذ. [ 6 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 7.01 ميل مربع (18.15 كم مربع ) ، منها 6.83 ميل مربع (17.68 كم مربع ) يابسة و 0.18 ميل مربع (0.47 كم مربع ) ، أو 2.59%، مسطحات مائية. [ 7 ]   

تقع بلدات باينسفيل وكونكورد ، بالإضافة إلى قرية فيربورت هاربور ومدينة مينتور ، على مقربة من باينسفيل.

مناخ

تتمتع باينسفيل بمناخ هجين يجمع بين المناخ شبه الاستوائي الرطب والمناخ القاري الرطب ( كوبن Cfa/Dfa ). ورغم اعتدال أيام الشتاء، إلا أن تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة عادةً ما يؤدي إلى تراكم كميات كبيرة من الثلوج في الشتاء. أما الصيف، فيتميز بأيامه الدافئة ولياليه الرطبة. وتكون نسبة هطول الأمطار مرتفعة على مدار العام.

بيانات مناخية لمدينة باينسفيل، أوهايو (المتوسطات 1991-2020)، والظواهر المناخية المتطرفة منذ عام 1950
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)77 (25)82 (28)91 (33)93 (34)98 (37)96 (36)96 (36)96 (36)91 (33)81 (27)75 (24)98 (37)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)58.9 (14.9)59.7 (15.4)70.0 (21.1)79.8 (26.6)84.6 (29.2)89.7 (32.1)90.2 (32.3)89.8 (32.1)87.2 (30.7)80.0 (26.7)69.0 (20.6)60.3 (15.7)92.5 (33.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.8 (2.7)38.7 (3.7)46.1 (7.8)58.1 (14.5)69.1 (20.6)78.1 (25.6)82.3 (27.9)81.6 (27.6)76.2 (24.6)64.9 (18.3)52.6 (11.4)42.0 (5.6)60.5 (15.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.2 (-1.0)31.4 (−0.3)38.2 (3.4)49.2 (9.6)60.3 (15.7)69.8 (21.0)74.6 (23.7)73.7 (23.2)67.8 (19.9)57.0 (13.9)45.7 (7.6)36.2 (2.3)52.8 (11.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.7 (−4.6)24.1 (−4.4)30.2 (-1.0)40.4 (4.7)51.4 (10.8)61.5 (16.4)66.9 (19.4)65.7 (18.7)59.4 (15.2)49.1 (9.5)38.8 (3.8)30.3 (−0.9)45.1 (7.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.4 (-14.8)7.6 (−13.6)14.2 (-9.9)27.4 (−2.6)37.8 (3.2)48.0 (8.9)55.3 (12.9)53.9 (12.2)45.3 (7.4)35.6 (2.0)25.1 (−3.8)14.4 (−9.8)2.7 (−16.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-19 (-28)-9 (-23)0 (−18)17 (-8)25 (-4)37 (3)43 (6)39 (4)27 (-3)24 (−4)5 (-15)-11 (-24)-19 (-28)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.14 (80)2.15 (55)2.83 (72)3.47 (88)3.42 (87)3.63 (92)4.12 (105)3.44 (87)3.91 (99)4.04 (103)3.17 (81)3.14 (80)40.46 (1,029)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)15.712.512.613.212.611.49.69.69.113.113.514.1147.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 8 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 9 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1820257
183049994.2%
18401014103.2%
18602649
1870372840.7%
188038413.0%
1890475523.8%
190050245.7%
191055019.5%
1920727232.2%
19301094450.5%
19401223511.8%
19501443218.0%
19601611611.7%
197016,5362.6%
198016351-1.1%
199015,699-4.0%
20001750311.5%
201019,56311.8%
2020203123.8%
2021 (تقديري)20,5911.4%
المصادر: [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ازداد عدد سكان باينسفيل من أصول إسبانية أحد عشر ضعفاً بين عامي 1990 و2010. وكان السكان الجدد في الغالب من المهاجرين من ليون، غواناخواتو ، رابع أكبر مدينة في المكسيك . وقد استقروا في باينسفيل بعد أن وجدوا عملاً في مشاتل النباتات فيها . [ 14 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان باينسفيل 20,312 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 33.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 26.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.8%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 99.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 16 ]

بلغ عدد الأسر في باينسفيل 7737 أسرة، منها 34% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.1% أسرًا مكونة من زوجين، و24% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.6%. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8359 وحدة، منها 7.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.6%. [ 15 ]

تصدرت مدينة باينسفيل ولاية أوهايو من حيث نسبة الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية في المنزل، بنسبة 20.2%. [ 17 ]

يبلغ مستوى التحصيل العلمي للسكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر ما يلي: شهادة الثانوية العامة 84%، وشهادة البكالوريوس أو أعلى 20.7%. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 51,373 دولارًا أمريكيًا، بينما يبلغ متوسط ​​دخل الفرد لأسرة مكونة من ثلاثة أفراد 79,086 دولارًا أمريكيًا. [ 18 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 19 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض11,61357.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي264313.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2221.1%
آسيوي2371.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.0%
عرق آخر339516.7%
عرقان أو أكثر219710.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)544026.8%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 19,563 نسمة، موزعين على 7,095 أسرة، و4,381 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,110.2 نسمة لكل ميل مربع (1,200.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,867 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,250.7 وحدة لكل ميل مربع (482.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 68.2% من البيض ، 13.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 13.2% من أعراق أخرى ، و4.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 22.0% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7095 أسرة، منها 37.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و38.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 30.2 عامًا. وكان 28.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و12.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و29.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و20.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و8.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 50.3% ذكورًا و49.7% إناثًا.

اقتصاد

أكبر جهات التوظيف هي حكومة المدينة، وحكومة المقاطعة، وأنظمة المدارس العامة. [ 21 ] ومن بين جهات التوظيف البارزة الأخرى في المنطقة: أفيري دينيسون ، ومار-بال كورب، ولوبريزول ، وإيروكونترولكس، وجاير بريسيجن، وإيكارت أمريكا، ورانباك ، وميريتك. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

حكومة

تتبع مدينة باينسفيل نظام المجلس البلدي والإدارة . يتألف المجلس من سبعة أعضاء يُنتخبون لمدة أربع سنوات. ثلاثة أعضاء يُنتخبون من قبل سكان المدينة عمومًا، وأربعة أعضاء يُنتخبون من الدوائر الانتخابية. [ 30 ] بُني مبنى بلدية باينسفيل عام 1852، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 31 ]

تعليم

مبنى الإدارة، كلية ليك إيري

تُقدّم مدارس مدينة باينسفيل التعليم العام في معظم أنحاء المدينة ، [ 32 ] وتشمل روضة ريد رايدر؛ ومدرسة تشيستنت الابتدائية، ومدرسة إلم ستريت الابتدائية، ومدرسة مابل الابتدائية (جميعها من الروضة إلى الصف الخامس)؛ ومدرسة هيريتدج المتوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)؛ ومدرسة توماس دبليو هارفي الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 33 ] ويقع جزء صغير من حدود المدينة ضمن منطقة مدارس ريفرسايد المحلية . [ 32 ]

تُعدّ باينسفيل موطنًا لكلية ليك إيري ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة تضم حوالي 1200 طالب. [ 34 ] تقدم الكلية أكثر من 60 برنامجًا في مرحلتي البكالوريوس والماجستير. وقد أصبح حرم باينسفيل، الذي كان سابقًا تابعًا لأكاديمية أندروز أوزبورن ، جزءًا من كلية ليك إيري في عام 2008. [ 35 ]

تقع مكتبة مورلي ، التي تخدم كلاً من مدينة باينسفيل وبلدة باينسفيل، داخل منطقة وسط مدينة باينسفيل التاريخية التي تبلغ مساحتها 284 فدانًا (115 هكتارًا) . [ 36 ] 

وسائط

مواصلات

تشمل طرق النقل الرئيسية في المدينة الطريق السريع الأمريكي رقم 20 ، وطريق ولاية أوهايو رقم 2 ، وطريق ولاية أوهايو رقم 84 ، وطريق ولاية أوهايو رقم 44. تقع باينسفيل شمال الطريق السريع بين الولايات رقم 90 مباشرةً ، ويمكن الوصول إليها بسهولة عبر الطريق رقم 44. تُشغّل شركة لايكتران خطوط حافلات في جميع أنحاء مقاطعة ليك، بالإضافة إلى خطوط إلى وسط مدينة كليفلاند والمراكز الطبية الرئيسية في كليفلاند في منطقة يونيفرسيتي سيركل . [ 37 ]

يمر خطان رئيسيان لنقل البضائع بالسكك الحديدية، وهما CSX ونورفولك ساوثرن ، عبر المدينة ويخدمان بعض صناعاتها. لا توجد خدمة قطارات ركاب في المدينة، على الرغم من أن محطة باينسفيل كانت تخدمها سابقًا خطوط سكك حديدية مختلفة من عام 1893 إلى عام 1971، وأبرزها خط سكة حديد نيويورك المركزي . [ 38 ]

الرعاية الصحية

تُلبى احتياجات الرعاية الصحية لمدينة باينسفيل وبلدة باينسفيل في بلدة كونكورد المجاورة من خلال مستشفيات جامعة كليفلاند الطبية ومركز تراي بوينت الطبي. ويُعدّ هذا المستشفى جزءًا من نظام ليك هيلث للرعاية الصحية.

استُخدمت منطقة باينسفيل وما حولها موقعًا لتصوير الفيلم الروائي الطويل " حبة بطاطا واحدة، حبتان من البطاطا " عام ١٩٦٤. [ ٣٩ ] ويُقدّم الفيلم، الذي اختير للعرض في مهرجان كان السينمائي في ذلك العام ، [ ٤٠ ] لمحةً عن تلك الحقبة في وسط المدينة، مُبرزًا حديقتها المركزية ومعالمها المعمارية المحيطة. ولا يزال مبنى محكمة مقاطعة ليك ومبنى بلدية باينسفيل قائمين حتى اليوم. أما فندق بارملي التاريخي، الذي يظهر في شارة البداية وأحيانًا خلال الفيلم، فقد استُبدل بمجمع تجاري ومكاتب.

شخصيات بارزة

فنان، ملحن، موسيقي، مؤلف، شاعر، كاتب

عمل

السينما والإذاعة والتلفزيون والمسرح

تعليم

حكومة

طبي

جيش

المنظمات

دِين

الإصلاح الاجتماعي

الرياضة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: باينسفيل، أوهايو
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. إنجل، كارل توماس (1990). "الجنرال إدوارد باين: المستوطن الرائد في مقاطعة ليك" (ملف PDF) . تراث مقاطعة ليك . باينسفيل، أوهايو: الجمعية التاريخية لمقاطعة ليك.
  6. "اكتشف فندق رايدرز إن - فندق مسكون في أوهايو بتاريخ يمتد لـ 200 عام" . wandercuse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2019: الأماكن: أوهايو" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  8. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: باينسفيل 4NW، أوهايو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  9. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في كليفلاند" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  10. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  11. "أوهايو: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  12. "مدينة باينسفيل، أوهايو" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  13. "إجمالي عدد السكان: ملخص تعداد 2010، الملف 1 (P1)، مدينة باينسفيل، أوهايو" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  14. غارسيا كانو، ريجينا (24 أكتوبر 2011). "تضاعف عدد سكان الجالية اللاتينية في باينسفيل خلال 10 سنوات، وتضاعف 11 مرة منذ عام 1990" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  16. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  17. "تصنيف جميع مدن أوهايو حسب اللغة غير الإنجليزية المستخدمة في المنزل - تقديرات جديدة من التعداد السكاني" . أبريل 2022.
  18. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة باينسفيل، أوهايو" .
  19. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  20. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  21. هيليير، ديبورا دبليو؛ هيئة تحرير مجلة كرينز كليفلاند (19 مارس 2007). "أكبر جهات التوظيف في مقاطعة ليك" (ملف PDF) . مجلة كرينز كليفلاند للأعمال .
  22. مكافيرتي، راشيل آبي (11 يونيو 2017). "أفري دينيسون تضيف 'مساحة إبداعية' إلى مصنعها في بلدة باينسفيل" . كرينز كليفلاند بيزنس . شركة كرين للاتصالات.
  23. إسبوزيتو، فرانك (22 مارس 2017). "شركة مار-بال للبلاستيك تنتقل إلى موقع أكبر في شمال شرق أوهايو" . كرينز كليفلاند بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز، إنك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  24. ساتيل، سكوت (29 أبريل 2020). "الأمور تستمر في التحسن بالنسبة لبعض الشركات، بما في ذلك لوبريزول، حتى في ظل اقتصاد متراجع" . كرينز كليفلاند بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  25. مكافيرتي، راشيل آبي (30 أبريل 2018). "شركة AeroControlex تفوز بإعفاء ضريبي حكومي لتوسعتها في باينسفيل" . كراينز كليفلاند بيزنس . كراينز كوميونيكيشنز إنك.
  26. "شركة غاير بريسيجن" . MFG.com - للمتخصصين في التوريد . MFG.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  27. ديبوس، بيل (14 أكتوبر 2019). "الكشف عن قائمة الفائزين بجوائز فاست تراك 50 لعام 2019" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مجموعة ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  28. "إيكارت يقيم فعالية تعريفية في منشأة باينسفيل" . عالم الحبر . 6 (12): 14. ديسمبر 2000.
  29. سودر، تشاك (8 أكتوبر 2012). "رأس المال وعمليات الاستحواذ تساعد ميريتك على التواصل بشكل أفضل مع السوق" . كرينز كليفلاند بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز، إنك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  30. "المسؤولون المنتخبون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  31. "مبنى بلدية باينسفيل، ولاية أوهايو" . سجلات السجل الوطني للأماكن التاريخية وبرنامج المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . NAID 71989593. تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2025 .
  32. قسم الجغرافيا ( 12 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ليك، أوهايو (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2026 .- قائمة نصية
  33. "معلومات دليل المنطقة - باينسفيل سيتي لوكال" . المركز الوطني لأبحاث التعليم . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  34. "مستكشف الكليات - كلية بحيرة إيري" .
  35. كليباتش، ساندرا م. (26 أغسطس/آب 2008). "أكاديمية أندروز أوزبورن تصبح مختلطة" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2009 .
  36. لامرز، جاكوب (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "اقتراح إنشاء منطقة ترفيهية في وسط مدينة باينسفيل على المجلس" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2011 .
  37. "الطرق المحلية - لاكتران" .
  38. "التاريخ" . متحف سكة حديد باينسفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  39. "انجذبت إلى ماضي باينسفيل 'البطاطا'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  40. ^ "مختارات مهرجان كان السينمائي لعام 1964" . مهرجان كان .