يوهان فريدريش هارتكنوخ

وُلد هارتكنوخ في غولداب ، التي كانت تُعرف آنذاك بالألمانية باسم غولداب، وكانت جزءًا من مملكة بروسيا . كان ابنًا لعازف أرغن وموسيقي في المدينة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} نشأ في ظروف متواضعة، بل وربما فقيرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} إلا أن مدير مدرسته أقنع عائلته بأنه يمتلك القدرة على مواصلة الدراسات العليا، فالتحق بجامعة كونيغسبرغ عام 1755 لدراسة اللاهوت والقانون. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بصفته طالبًا في كونيغسبرغ ، كان مُلزمًا بتوفير موارده الخاصة لتمويل دراسته ونفقاته، ولذا بدأ العمل لدى يوهان ياكوب كانتر، وهو ناشر وتاجر كتب كان يزود مثقفي المدينة بالكتب. ^{[ 2 ]} تقول الروايات إن الفيلسوف يوهان غوتفريد هيردر ، وهو زميل دراسة، هو من أوصى هارتكنوخ بدخول مجال تجارة الكتب. ^{[ 1 ]} في نهاية المطاف، ترك هارتكنوخ دراسته وركز على عمله لدى كانتر. ^{[ 3 ]} في عام 1761، عندما كان كانتر مسافرًا، عُهد إلى هارتكنوخ بإدارة العمل في كونيغسبرغ، وفي عام 1762 طلب كانتر من هارتكنوخ فتح فرع في يلغافا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ميتاو، وكانت جزءًا من دوقية كورلاند وسيميغاليا ). ^{[ 2 ]} بعد فترة وجيزة من استقراره في يلغافا، تولى هارتكنوخ إدارة العمل هناك وبدأ العمل بشكل مستقل. ^{[ 3 ]}

في عام ١٧٦٧، نقل هارتكنوخ أعماله إلى ريغا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية )، والتي كانت أكبر مدن منطقة البلطيق . ^{[ ٣ ]} تطورت تجارته في الكتب والنشر هناك لتصبح مركزًا لنشر الأدب الإقليمي؛ وقد لُقّب بـ"أول بائع كتب حقيقي في ليفونيا ". ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} كما مثّلت جسرًا فكريًا هامًا، حيث وفّرت كتبًا باللغة الألمانية جلبها هارتكنوخ من مدن ألمانية مثل لايبزيغ وبرلين إلى المنطقة والإمبراطورية الروسية الأوسع. ^{[ ٣ ]} يُدرج فهرس الكتب التي باعتها شركة هارتكنوخ ، والذي نُشر بعد ثلاث سنوات من وفاته (عندما كان ابنه يُدير العمل)، أعمالًا ليس فقط باللغة الألمانية، بل أيضًا باللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية. ^{[ ١ ]} كما أنشأ هارتكنوخ شبكة من المندوبين لبيع كتب شركته في تارتو (دوربات)، وتالين (ريفال)، وساريما (أوسيل)، وموسكو ، وسانت بطرسبرغ . ^{[ 1 ]} علاوة على ذلك، ساهمت أعمال هارتكنوخ في تزويد أوروبا بالكتب المنشورة في روسيا. ^{[ 3 ]} وشملت هذه الكتب أعمالًا لغوية، ساهمت في نشر اللغة الروسية في أوروبا، بالإضافة إلى أعمال أدبية، مثل كتب ميخائيل لومونوسوف ، ونيكولاي كارامزين ، وجيرهارد فريدريش مولر . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما نشر بعض الكتب باللغة اللاتفية . ^{[ 2 ]} وقد أُتيحت أنشطة هارتكنوخ بفضل النظام الروسي المتسامح نسبيًا في عهد كاترين العظيمة . ^{[ 2 ]} والجدير بالذكر أن الطباعة الفعلية للكتب التي تحمل علامة هارتكنوخ التجارية تمت في مدن ألمانية، وليس في ريغا. ^{[ 1 ]}

لكنّ الأثر الأبرز والأكثر ديمومة لهارتكنوخ كان عمله كناشر للأدب الألماني وفلسفة عصر التنوير . ^{[ 2 ] [ 3 ]} خلال سنوات إقامته في كونيغسبرغ، توطدت صداقته مع إيمانويل كانط ، ويوهان غوتفريد هيردر، ويوهان جورج هامان . ^{[ 3 ]} وقد ساعد هيردر، على سبيل المثال، في إقناع هارتكنوخ بالانتقال إلى ريغا. ^{[ 2 ]} ومن بين الأعمال الألمانية الهامة التي نشرها هارتكنوخ، نذكر الطبعات الأولى من كتاب كانط " نقد العقل الخالص" (1781) وكتاب هيردر " أفكار في الفلسفة وتاريخ البشرية" (1784-1791). ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]} المؤلفون الألمان وألمان البلطيق الآخرون الذين نشرهم هارتكنوش هم يوهان جورج آيزن فون شوارزنبرج ، جاكوب بنيامين فيشر ، فريدريش كونراد جاديبوش ، أغسطس فيلهلم هوبل ، هاينريش يوهان فون جاناو ، فريدريش ماكسيميليان فون كلينجر ، جوتهارد فريدريش ستندر . ^{[ 4 ]}

بدأ Hartknoch في المحفل الماسوني العادي "Zum Schwert" في ريغا. ^{[ 6 ]}

توفي في ريغا عام 1789، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإرهاق الناتج عن حياة مليئة بالعمل الشاق. ^{[ 3 ]} وواصل ابنه، الذي يحمل نفس الاسم، يوهان فريدريش، إدارة الشركة في ريغا. وخلال فترة رئاسته لدار النشر، نُشر أول أطلس دقيق لمقاطعتي ليفونيا وإستونيا، من تأليف لودفيغ أوغسطس ميلين . إلا أن الإمبراطور الجديد لروسيا، بول الأول، منع عام 1797 بيع الكتب المطبوعة خارج روسيا والتي لم تخضع للرقابة. ^{[ 1 ]} وأثناء محاولته الحصول على تصريح لشحنة كتب عام 1798، أُلقي القبض على هارتكنوخ الابن. وبعد ذلك بوقت قصير، غادر روسيا واستقر في تورينجيا ، وأُعيد تأسيس دار النشر في لايبزيغ. ^{[ 1 ]} واستمرت الشركة في العمل في لايبزيغ حتى عام 1879. ^{[ 3 ]}