يوهان هيرمان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يوهان هيرمان (11 أكتوبر 1585 - 17 فبراير 1647) كان شاعرًا وكاتب تراتيل ألماني . يتم إحياء ذكراه في تقويم القديسين في الكنيسة اللوثرية في 26 أكتوبر مع فيليب نيكولاي وبول غيرهاردت . 

حياة

وُلد هيرمان في راودتن ( رودنا حاليًا ) في سيليزيا ، وهو الابن الرابع لعائلة بروتستانتية من الطبقة المتوسطة . لم ينجُ أيٌّ من إخوته الأكبر سنًا من الطفولة، لذا عندما مرض هيرمان الرضيع مرضًا شديدًا، دعت والدته أن يُوفِّر له الله، إن نجا، نفقات دراسته الجامعية. التحق بالمدرسة المحلية في راودتن، وعندما ترك مُعلِّمه يوهانس باومان المدرسة ليصبح قسًّا محليًّا عام ١٥٩٧، اصطحبه والداه إلى ووهلاو ، حيث عاش ودرس على يد جاكوب فوكس، الطبيب والصيدلي . في مدرسة ووهلاو، تلقّى دروسه على يد جورج جيجاس، ابن يوهان جيجاس، مُلحِّن ترنيمتين شعبيتين في ذلك الوقت. بعد عام، مرض مرة أخرى، فأعاده والداه إلى المنزل. بعد شفائه، عاد إلى المدرسة في راودتن. في منزل مُعلِّمه غريغوريوس فيبينغ، بدأ كتابة شعره الأول في سن السابعة عشرة.

في عام ١٦٠٢، انتقل إلى فراوستادت ، حيث أقام وعمل مع اللاهوتي فاليريوس هيربيرغر ، الذي وظّفه كاتبًا ومعلمًا لابنه زكريا. وهناك، لُوحظت موهبة هيرمان الشعرية وشُجّعت. ورغم تأثير هيربيرغر، لم يمكث في فراوستادت سوى عام واحد، إذ انتقل للدراسة في مدرسة إليزابيث الثانوية في بريسلاو ، ثم إلى مدرسة بريغ الثانوية في خريف عام ١٦٠٤، حيث أتيحت له الفرصة لإلقاء الخطب وإنشاد قصائده.

قرر الالتحاق بالجامعة عام ١٦٠٧، لكن راعيه ، فينزل فون روثكيرش، أقنعه بالبقاء معه، يُدرّس ابنيه ويرافقهما في رحلة حول أوروبا. وافق هيرمان، مستغلًا وقت فراغه للدراسة في مكتبة الدوق ومكتبة رئيس الجامعة . كما تمكن من نشر مجموعات صغيرة من الخطب والقصائد، والتقى بماثيوس زوبر، الشاعر الموهوب الذي نال لقب شاعر البلاط . كان هيرمان يطمح إلى هذا اللقب أيضًا، وناله في ٨ أكتوبر ١٦٠٨ في بريغ.

خلال عيد الفصح عام ١٦٠٩ ، سافر عبر لايبزيغ ويينا إلى ستراسبورغ ، حيث التحق بالجامعة، وحضر محاضرات في اللاهوت والتقى بأساتذة البلاغة والقانون. في العام التالي، أصيب بعدوى في العين بعد نشره كتابًا من الأبيات الشعرية ، وعاد إلى منزله بناءً على نصيحة الطبيب. كانت رحلة عودته شاقة، فوصل إلى المنزل وهو في حالة صحية أسوأ مما كان عليه عند مغادرته. بعد عودته بفترة وجيزة، رُسِّمَ وعُيِّنَ شماسًا في الرعية اللوثرية في كوبن ( شوبينيا الحالية ، بولندا)، حيث كان القسّ شيخًا طاعنًا في السن ومريضًا. بدأ عمله في عيد الصعود عام ١٦١١، وبعد أيام قليلة توفي القسّ، فتولى هيرمان مهامه مؤقتًا، رغم أنه لم يمضِ على وجوده هناك سوى أسبوع. عُيِّنَ مسؤولًا دائمًا في خريف ذلك العام، وتزوج أيضًا من دوروثيا فيج، ابنة عمدة راودتن.

بعد بداية موفقة لمسيرته المهنية في كوبن، وصل الطاعون عام 1613، ثم اجتاح حريق المدينة عام 1616. إضافة إلى ذلك، توفيت زوجة هيرمان، دوروثيا، دون أن تنجب أطفالاً في 13 سبتمبر 1617. تزوج مرة أخرى عام 1618، هذه المرة من آنا تايخمان، ابنة تاجر؛ وأنجبا أربعة أطفال: صموئيل، وإفروزينا، ويوهان، وإفرايم.

أُصيب هيرمان بالمرض مرة أخرى عام 1623 ولم يتعافَ تمامًا، إذ أصيب أنفه ومجاري تنفسه بالعدوى. وسرعان ما بدأت آثار حرب الثلاثين عامًا تظهر، فنُهبت مدينة كوبن على يد القوات الكاثوليكية في أعوام 1632 و1633 و1634 و1642، وفقد هيرمان ممتلكاته الدنيوية عدة مرات. وفي عام 1634، منعه مرضه من الوعظ نهائيًا، ولم يعد يلقي خطبه في الكنيسة. وبناءً على نصيحة الطبيب، انتقل عبر الحدود إلى بولندا، إلى مدينة ليزنو ، حيث توفي في 17 فبراير 1647.

أعمال

بدأ هيرمان مسيرته الشعرية بكتابة الشعر اللاتيني ، حيث نُشرت مجموعته الشعرية "Flores ex Otfridi Evangeliorum vireto" عام 1609. تتألف هذه المجموعة من قصائد لاتينية مستوحاة من مقاطع من الأناجيل ، إلا أنه أضاف لكل قصيدة لاتينية بيتًا أو بيتين من الشعر الألماني، مما يدل على رغبة هيرمان المبكرة في كتابة الشعر بالألمانية أيضًا. وانضمت أعماله اللاحقة إلى تقليد نظم مقاطع الأناجيل، مثل " Andächtiger Kirchenseuftzer" (1616)، و "Exercitium pietatis" (1630) - وهي نسخة منقحة من "Flores" - و "Verbessertes Schliessglöcklein" (1632) - وهي نسخة منقحة من "Kirchenseuftzer" - و "Sontags- und Festevangelia " (1636). كان الدافع وراء عملية المراجعة هذه هو كتاب مارتن أوبيتز " كتاب الشعراء الألمان " (1624)، الذي دافع عن الشعر الألماني ووضع في الوقت نفسه مجموعة من الإرشادات حول كيفية كتابة الشعر الألماني. ويمكن اعتبار يوهان هيرمان أحد أوائل الشعراء الألمان الذين كتبوا وفقًا للقواعد الواردة في كتاب أوبيتز .

إلى جانب الشعر المستوحى من الأناجيل، كتب هيرمان أيضًا شعرًا متأثرًا بأعمال الأدب الديني، ولا سيما أعمال فاليريوس هيربرغر ومارتن مولر ويوهان أرندت . وكانت هذه الأعمال بدورها متأثرة بنصوص سابقة تعود إلى ما قبل الإصلاح الديني، كتبها آباء الكنيسة ، وخاصة برنارد من كليرفو وأوغسطين وأنسيلم من كانتربري . وكان أكثر أعمال هيرمان تأثيرًا في الشعر الديني كتاب " ديفوتي ميوزيكا كوردس " (1630)، أي "موسيقى للقلب المتدين"، الذي جمع فيه ترانيم مستوحاة من نصوص آباء الكنيسة وكتاب مثل مولر، مع ترانيم من تأليف هيرمان نفسه. وإلى جانب أعماله الشعرية، نشر أيضًا مجموعات من المواعظ.

ترانيم من Devoti musica cordis

أسس يوهان سيباستيان باخ أغنيته الكورالية Wo soll ich fliehen hin ، BWV 5 على ترنيمة هيرمان التي تحمل الاسم نفسه.

مراجع

مصادر

  • كارل هيتزروث، يوهان هيرمان (1585–1647): Ein Beitrag der Geschichte der geistlichen Lyrik im siebzehnten Jahrhundert ، ماربورغ: إلويرت، 1907
  • رودولف إرملر، يوهان هيرمان. دير شليسيس هيوب ، جيسن: برونين-فيرلاغ، 1959
  • بيرنهارد ليس، يوهان هيرمان (1585–1647): Prediger in Schlesien zur Zeit des Dreissigjährigen Krieges ، مونستر: مضاء، 2003
  • ألفريد فيزينهوتر، يوهان هيرمان (1585–1647) ، لايبزيغ: شلوسمان، 1935
  • كارل ألفريد زيل، Unter suchungen zumproblem der geistlichen Barocklyrik mit besonderer Berücksichtigung der Dichtung Johann Heermanns (1585–1647) ، هايدلبرغ: جامعة كارل وينتر، 1971
  • كاثرين وينكوورث، مغنيات مسيحيات من ألمانيا ، 1869
  • "يوهان هيرمان" . قاموس كانتربري لعلم الترانيم . مطبعة كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .