يوهان فيليب رايس

يوهان فيليب رايس

يوهان فيليب رايس ( بالألمانية: [ ʁaɪs ] ؛ 7 يناير 1834 - 14 يناير 1874) كان عالمًا ومخترعًا ألمانيًا عصاميًا . في عام 1861، صنع أول هاتف يعمل بنظام التوصيل والفصل ، والذي يُعرف اليوم باسم هاتف رايس . كان هذا الهاتف أول جهاز ينقل الصوت عبر الإشارات الإلكترونية، ويعتبره البعض أول هاتف على الإطلاق. [ 1 ] [ 2 ] كما أن رايس هو من صاغ مصطلح "الهاتف". [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

منزل ريس في فريدريشسدورف، وهو الآن متحف

وُلد رايس في غيلنهاوزن ، ألمانيا ، وهو ابن ماري كاثرين (غلوكنر) وكارل سيغيسموند رايس، الخباز الماهر. [ 4 ] [ 5 ] كان والده ينتمي إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية. [ 6 ] توفيت والدة رايس وهو رضيع، فتولت جدته لأبيه تربيته، وهي امرأة مثقفة وواسعة الاطلاع. في سن السادسة، أُرسل رايس إلى المدرسة الابتدائية في مسقط رأسه غيلنهاوزن. وهناك، لفتت مواهبه انتباه معلميه، الذين نصحوا والده بمواصلة تعليمه في كلية عليا. توفي والده قبل أن يبلغ رايس العاشرة من عمره. فألحقته جدته وأوصياؤه بمعهد غارنييه في فريدريشسدورف ، حيث أبدى شغفًا باللغات، وتعلم الفرنسية والإنجليزية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المعلومات من المكتبة. [ 7 ]

في نهاية عامه الرابع عشر، قُبل ريس في معهد هاسل بفرانكفورت ، حيث تعلم اللاتينية والإيطالية. وبرز شغفه بالعلوم، فنُصح أولياء أمره بإرساله إلى مدرسة كارلسروه التقنية . رغب عمه أن يصبح تاجرًا، وفي الأول من مارس عام ١٨٥٠، أُجبر ريس على العمل كمتدرب في تجارة الدهانات لدى شركة جيه إف بايرباخ في فرانكفورت، رغماً عنه. أخبر عمه أنه سيتعلم التجارة التي فُرضت عليه، لكنه سيواصل دراسته المفضلة كلما سنحت له الفرصة. [ ٧ ]

بفضل عمله الدؤوب ، نال ريس تقدير بايرباخ، وكرّس وقت فراغه لتطوير ذاته، فتلقى دروسًا خصوصية في الرياضيات والفيزياء ، وحضر محاضرات البروفيسور ر. بوتغر في الميكانيكا في المدرسة المهنية. بعد انتهاء فترة تدريبه، التحق ريس بمعهد الدكتور بوب في فرانكفورت. ولأن التاريخ والجغرافيا لم يكونا يُدرّسان هناك، اتفق عدد من الطلاب على تدريس هذين الموضوعين لبعضهم البعض. درس ريس الجغرافيا، واعتقد أنه وجد شغفه الحقيقي في فن التدريس. كما أصبح عضوًا في الجمعية الفيزيائية في فرانكفورت. [ 7 ]

في عام 1855، أنهى خدمته العسكرية لمدة عام في كاسل ، ثم عاد إلى فرانكفورت ليتأهل كمدرس للرياضيات والعلوم من خلال الدراسة الخاصة وإلقاء المحاضرات العامة. كان ينوي إكمال تدريبه في جامعة هايدلبرغ ، لكن في ربيع عام 1858 زار صديقه القديم وأستاذه، هوفرات غارنييه، الذي عرض عليه وظيفة في معهد غارنييه. [ 7 ]

في 14 سبتمبر 1859، تزوج ريس، وبعد فترة وجيزة انتقل إلى فريدريشسدورف ليبدأ مسيرته المهنية الجديدة كمدرس.

الهاتف

هاتف ريس

تخيّل ريس إمكانية انتشار الكهرباء في الفضاء، كما ينتشر الضوء، دون الحاجة إلى موصل مادي، وأجرى بعض التجارب في هذا الشأن. نُشرت النتائج في ورقة بحثية بعنوان "حول إشعاع الكهرباء"، والتي أرسلها عام ١٨٥٩ إلى البروفيسور بوغندورف لنشرها في الدورية الشهيرة آنذاك، " حوليات الفيزياء" . رُفضت المخطوطة، مما أصاب الأستاذ الشاب الحساس بخيبة أمل كبيرة. [ ٧ ]

درس ريس، كما فعل بيل لاحقًا، أعضاء الأذن، وظلت فكرة جهاز لنقل الصوت بواسطة الكهرباء تراوده لسنوات. مستلهمًا من دروس الفيزياء، انكبّ على حل المشكلة، وحقق النجاح. في عام 1860، صنع أول نموذج أولي للهاتف ، والذي كان بإمكانه تغطية مسافة 100 متر. في عام 1862، حاول مجددًا إقناع بوغندورف بفكرة "هاتفه"، كما سماه. [ 8 ] رُفض عرضه الثاني أيضًا، كما رُفض الأول. يبدو أن الأستاذ الجليل اعتبر نقل الكلام بالكهرباء ضربًا من الخيال؛ وعزا ريس الفشل بمرارة إلى كونه "مجرد معلم ضعيف". [ 7 ]

واجه ريس صعوبة في إثارة اهتمام الناس في ألمانيا باختراعه على الرغم من عرضه (من بين آخرين) على فيلهلم فون ليغات، مفتش فيلق التلغراف البروسي الملكي في عام 1862. [ 9 ] وقد أثار المزيد من الاهتمام في الولايات المتحدة في عام 1872 عندما عرضه البروفيسور فاندروايد في نيويورك.

قبل عام 1947، اختبرت شركة ستاندرد تيليفونز آند كابلز (STC) البريطانية جهاز ريس. وأكدت النتائج قدرته على إرسال واستقبال الكلام بشكل ضعيف. في ذلك الوقت، كانت STC تتنافس على عقد مع شركة ألكسندر غراهام بيل الأمريكية للاتصالات والتلغراف، وقد أخفى رئيس مجلس إدارة STC، السير فرانك جيل، نتائج الاختبار حفاظًا على سمعة بيل. [ 8 ]

التجارب السابقة

نصب رايس التذكاري في جيلنهاوزن : في عام 1878 أعلن العلماء الأوروبيون أن رايس هو مخترع الهاتف.

منذ اختراع الهاتف، تم لفت الانتباه إلى حقيقة أن السيد شارل بورسول ، وهو عامل تلغراف فرنسي، قد وضع في عام 1854 خطة لنقل الأصوات وحتى الكلام من خلال الكهرباء:

لنفترض أن رجلاً يتحدث بالقرب من قرص متحرك مرن بما يكفي لضمان عدم فقدان أي من اهتزازات صوته؛ وأن هذا القرص يقوم بتوصيل وفصل التيار الكهربائي من بطارية بالتناوب: قد يكون لديك قرص آخر على مسافة بعيدة يقوم في الوقت نفسه بتنفيذ نفس الاهتزازات. ... من المؤكد أنه في المستقبل القريب أو البعيد، سيتم نقل الكلام بواسطة الكهرباء. لقد أجريت تجارب في هذا الاتجاه؛ وهي تجارب دقيقة وتتطلب وقتًا وصبرًا، لكن النتائج التقريبية التي تم الحصول عليها تبشر بنتيجة إيجابية.

يستحق بورسول الفضل لكونه ربما أول من ابتكر هاتفًا كهربائيًا وحاول صنعه؛ لكن ريس يستحق شرف إدراك الفكرة أولاً كجهاز لنقل واستقبال الأصوات كهربائيًا.

يبدو أن فكرة بورسول لم تحظَ باهتمام يُذكر في ذلك الوقت، وسرعان ما طواها النسيان. حتى الكونت دو مونسيل، الذي كان دائمًا على استعداد للترحيب بأي اختراع واعد، اعتبرها فكرةً خيالية. من المشكوك فيه جدًا أن يكون ريس قد سمع بها من قبل. استلهم ريس فكرة جهاز مماثل من دراسة آلية الأذن البشرية، التي كان يعلم أنها تحتوي على غشاء يهتز بفعل الموجات الصوتية، وينقل اهتزازاته عبر عظم المطرقة خلفه إلى العصب السمعي. لذلك خطرت له فكرة أنه إذا صنع غشاءً لمحاكاة هذا الغشاء وجعله، عن طريق الاهتزاز، يُنشئ ويقطع دائرة التيار الكهربائي، فسيكون قادرًا، من خلال القوة المغناطيسية للتيار المتقطع، على إعادة إنتاج الأصوات الأصلية عن بُعد.

خلال عامي 1837-1838، اكتشف البروفيسور بيج من ماساتشوستس أن إبرة أو قضيبًا حديديًا رفيعًا، موضوعًا في تجويف ملف أو بكرة من سلك معزول، يُصدر صوت "طقطقة" مسموعًا عند كل انقطاع للتيار الكهربائي المتدفق في الملف. وإذا تتابعت هذه الطقطقات المنفصلة بسرعة كافية، نتيجة انقطاع سريع للتيار، فإنها تتداخل لتشكل طنينًا متواصلًا، أطلق عليه اسم " الموسيقى الجلفانية" . كما وجد أن درجة هذا الصوت تتناسب مع معدل انقطاع التيار. هذه الأصوات الخافتة ناتجة عن ظاهرة التمغنط الانضغاطي . من خلال هذه الاكتشافات وغيرها التي توصل إليها نواد، وويرتهايم، وماريان، وغيرهم، أدرك رايس أنه إذا تم نقل التيار الذي انقطع بفعل اهتزاز غشاء جهازه إلى مسافة معينة بواسطة أسلاك، ثم مر عبر ملف مثل ملف بيج، فإن الإبرة الحديدية ستصدر نغمات مشابهة لتلك التي تسببت في تذبذب غشاء الإرسال. وبناءً على هذه المعرفة، قام بتصميم هاتفه البدائي. ويُعرض نموذج ريس الأولي الآن في متحف مكتب بريد الرايخ في برلين.

أوجه القصور

كان أحد أجهزة الإرسال المبكرة التي صممها نموذجًا أوليًا للأذن البشرية، منحوتًا من خشب البلوط، ومزودًا بأسطوانة تُشغل ذراعًا منحنيًا ومحوريًا من البلاتين ، مما يؤدي إلى فتح وإغلاق وصلة مرنة من رقائق البلاتين في الدائرة المعدنية للتيار. وقد ابتكر ما يقارب عشرة أو اثني عشر شكلًا مختلفًا، كل منها يمثل تحسينًا على سابقه، والتي نقلت الموسيقى بشكل جيد إلى حد ما، وحتى كلمة أو كلمتين من الكلام بدقة متفاوتة.

كشف اكتشاف البروفيسور هيوز للميكروفون عن سبب هذا الفشل. كان جهاز إرسال رايس يعتمد على قطع التيار، وكان الزنبرك مصممًا لإغلاق الدائرة بعد فتحها بفعل صدمة الاهتزاز. وطالما كان الصوت نغمة موسيقية، فقد أثبت الجهاز كفاءته، لأن النغمة الموسيقية عبارة عن سلسلة منتظمة من الاهتزازات. أما اهتزازات الكلام فهي غير منتظمة ومعقدة، ولنقلها، يجب تغيير شدة التيار دون قطعه تمامًا. ينبغي أن تُنتج الموجات التي يُثيرها الصوت في الهواء موجات مماثلة في التيار. باختصار، يجب أن يتذبذب التيار بتناغم مع تذبذبات الهواء. كان هاتف رايس ضعيفًا في نقل الكلام الواضح، ولكنه كان قادرًا على نقل درجة الصوت.

يتضح من تقرير السيد فون ليغات، مفتش التلغراف الملكي البروسي، المنشور عام ١٨٦٢، أن رايس كان على دراية تامة بهذا المبدأ، لكن جهازه لم يكن مُهيأً لتطبيقه على النحو الأمثل. لا شك أن نقاط التلامس البلاتينية التي استخدمها في جهاز الإرسال كانت تعمل إلى حد ما كميكروفون معدني بدائي، وبالتالي كان من الممكن نقل بعض الكلمات، وخاصة المألوفة منها أو المتوقعة، وتمييزها على الطرف الآخر من الخط. إذا تم ضبط هاتف رايس بحيث تُشكل نقاط التلامس "تلامسًا معدنيًا غير مُحكم"، فسيعمل بشكل مشابه للهاتف الذي اخترعه برلينر لاحقًا أو ميكروفون هيوز، الذي كان أحد أشكاله يحتوي على مسامير حديدية ذات تلامس غير مُحكم. وهكذا، كان هاتف رايس يعمل بأفضل شكل ممكن لنقل الكلام عندما كان غير مضبوط قليلاً.

يذكر تاريخ الهاتف الصادر عام ١٩١٠ أنه "خلال دعوى دولبير، أُحضر جهاز ريس إلى المحكمة، وأثار الكثير من السخرية. كان الجهاز قادرًا على إصدار صرير، لكنه لم يكن قادرًا على الكلام. حاول الخبراء والأساتذة عبثًا تشغيله. رفض الجهاز إرسال جملة واحدة مفهومة. قال أحد محامي دولبير: "إنه يستطيع الكلام، لكنه لا يريد". من المعروف الآن عمومًا أنه على الرغم من أن جهاز ريس، عندما يكون مسدودًا أو معطلاً، كان ينقل كلمة أو كلمتين بشكل غير كامل، إلا أنه بُني على أسس خاطئة. لم يكن هاتفًا أكثر مما العربة زلاجة، حتى وإن كان من الممكن ربط عجلاتها بسلاسل وجعلها تنزلق لمسافة قدم أو قدمين. قال القاضي لويل، في إصداره قراره الشهير:

لم يكن ريس ليُنتج هاتفًا ناطقًا حتى بعد قرن من الزمن بمجرد تحسين التصميم. كان على بيل أن يكتشف أن الفشل لم يكن بسبب مهارة الصنعة، بل بسبب المبدأ الذي اعتُمد كأساس لما يجب فعله. ... اكتشف بيل فنًا جديدًا - فن نقل الكلام بالكهرباء، وادعاؤه ليس واسعًا كاختراعه. ... اتباع ريس يعني الفشل؛ أما اتباع بيل فيعني النجاح. [ 10 ]

يبدو أن ريس لم يدرك أهمية عدم قطع دائرة التيار تمامًا؛ على أي حال، لم يكن زنبركه المعدني عمليًا لهذا الغرض، لأنه سمح للموصلات المعدنية بالانفصال عن بعضها البعض بشكل كبير، وبالتالي قطع التيار الكهربائي.

أُجريت تجاربه في ورشة صغيرة خلف منزله في فريدريشسدورف، ووُصلت منها أسلاك إلى غرفة علوية. كما أُقيم خط آخر بين الخزانة المادية في معهد غارنييه عبر الملعب إلى إحدى الفصول الدراسية، وكان هناك تقليد سائد في المدرسة مفاده أن الأولاد كانوا يخشون إحداث ضجة في الغرفة خشية أن يسمعهم فيليب رايس عبر "هاتفه".

منشور

عُرض اختراع رايس الجديد في محاضرة أمام الجمعية الفيزيائية في فرانكفورت بتاريخ 26 أكتوبر 1861، ووُصف لاحقًا في مجلة Jahresbericht بعد شهر أو شهرين. أثار الاختراع حماسًا علميًا كبيرًا في ألمانيا، وأُرسلت نماذج منه إلى الخارج، إلى لندن ودبلن وتيفليس وغيرها. وأصبح موضوعًا للمحاضرات العامة، ومادةً أساسيةً في المكتبات العلمية.

حظي ريس بشهرة وجيزة، لكن سرعان ما واجه الرفض. فقد تخلت الجمعية الفيزيائية في فرانكفورت عن الجهاز الذي كان سببًا في شهرتها. استقال ريس عام 1867، لكن المعهد الألماني الحر في فرانكفورت، الذي انتخبه عضوًا فخريًا، استخف أيضًا بالجهاز ووصفه بأنه مجرد "لعبة فلسفية".

لقد آمن ريس باختراعه، حتى لو لم يؤمن به أي شخص آخر؛ ولو شجعه أقرانه منذ البداية لكان قد أتقنه. ومع ذلك، فقد كان مصابًا بالفعل بمرض السل . بعد أن ألقى ريس محاضرة عبر الهاتف في جيسن عام 1854، دعاه بوغندورف، الذي كان حاضرًا، إلى إرسال وصف لأداته إلى آنالين . يُقال إن ريس أجاب: "Ich danke Ihnen sehr, Herr Professor, aber es ist zu spät. Jetzt will ich ihn nicht schicken. Mein Apparat wird ohne Beschreibung in den Annalen bekannt werden" ("شكرًا جزيلاً لك يا أستاذ، ولكن فات الأوان. الآن لا أريد إرسالها. سيصبح جهازي معروفًا دون أي وصف في Annalen .")

الأيام الأخيرة

قبر ريس في فريدريشسدورف - من كتاب فيليب ريس: مخترع الهاتف بقلم سيلفانوس طومسون (1883) [ 11 ]

لاحقًا، واصل رايس تدريسه ودراساته العلمية، لكن تدهور صحته أصبح عائقًا كبيرًا. لسنوات عديدة، لم يتمكن من مواصلة مهامه إلا بفضل إرادته القوية. بدأ صوته يضعف مع تفاقم مرضه الرئوي، وفي صيف عام ١٨٧٣، اضطر للتوقف عن التدريس لعدة أسابيع. عززت عطلة الخريف آماله في الشفاء، فاستأنف تدريسه، لكنها كانت آخر أيامه. أُعلن أنه سيعرض آلة الجاذبية الجديدة التي ابتكرها في اجتماع جمعية العلماء والأطباء الألمان في فيسبادن في سبتمبر، لكنه كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من الحضور. في ديسمبر، لزم الفراش، وبعد مرض طويل ومؤلم، توفي في الساعة الخامسة من مساء يوم ١٤ يناير ١٨٧٤.

كتب في سيرته الذاتية :

عندما أتأمل حياتي، أستطيع أن أقول، كما ورد في الكتب المقدسة، إنها كانت "كدحًا وحزنًا". ولكن عليّ أيضًا أن أشكر الله على بركته لي في عملي وفي عائلتي، وعلى نعمه التي فاقت كل ما كنت أطلبه منه. لقد أعانني الله حتى الآن، وسيزيدني عونًا.

دُفن فيليب رايس في مقبرة فريدريشسدورف، وفي عام 1878، بعد إدخال الهاتف الكهربائي، أقام أعضاء الجمعية الفيزيائية في فرانكفورت مسلة من الحجر الرملي الأحمر تحمل صورة ميدالية فوق قبره. [ 11 ]

الاعتراف والتقييم التكنولوجي

في عام 1878، بعد أربع سنوات من وفاته وسنتين بعد حصول بيل على أول براءة اختراع للهاتف، قام العلماء الأوروبيون بتكريس نصب تذكاري لفيليب ريس باعتباره مخترع الهاتف.

أظهرت وثائق عام 1947 في متحف العلوم بلندن لاحقًا أنه بعد إجراء تعديلات تقنية، وجد مهندسون من الشركة البريطانية Standard Telephones and Cables (STC) أن هاتف ريس الذي يعود تاريخه إلى عام 1863 يمكنه نقل و"إعادة إنتاج الكلام بجودة جيدة، ولكن بكفاءة منخفضة".

أمر السير فرانك جيل، رئيس مجلس إدارة شركة الاتصالات السويدية آنذاك، بإبقاء الاختبارات سرية، حيث كانت الشركة تتفاوض حينها مع شركة AT&T ، التي انبثقت من شركة بيل للاتصالات ، التي أسسها ألكسندر غراهام بيل. وكان من المتعارف عليه عمومًا أن البروفيسور بيل هو مخترع الهاتف، ورأى جيل أن أي دليل يُخالف ذلك قد يُعرقل المفاوضات الجارية.

يوهان فيليب ريس بريس (جائزة)

تقدم جمعية الهندسة الكهربائية الألمانية (VDE) وشركة دويتشه تيليكوم وبلدتي فريدريشسدورف وجيلنهاوزن جائزة يوهان فيليب رايس (الجائزة) كل عامين للعلماء عن "... الإنجازات العلمية المتميزة في مجال تكنولوجيا الاتصالات".

الجدل الدائر حول اختراع الهاتف

إلى جانب ريس وبيل ، ادعى كثيرون آخرون اختراع الهاتف. نتج عن ذلك جدل غراي-بيل حول الهاتف ، وهو أحد أطول قضايا التداخل في براءات الاختراع في الولايات المتحدة ، والذي شمل بيل، وتوماس ألفا إديسون ، وإليشا غراي ، وإميل برلينر ، وآموس دولبير ، وجيه دبليو ماكدونا، وجي بي ريتشموند، ودبليو إل فوكر، وجيه إتش إيروين، وفرانسيس بليك الابن . بدأت القضية عام 1878 ولم تُحسم نهائيًا إلا في 27 فبراير 1901. انتصر بيل وشركة بيل للهواتف في هذا القرار الحاسم، وكذلك في جميع القرارات القضائية الأخرى التي تجاوز عددها 600 قرار والمتعلقة باختراع الهاتف. لم تخسر شركة بيل للهواتف أي قضية وصلت إلى مرحلة المحاكمة النهائية. [ 12 ]

نشأ جدل آخر بعد أكثر من قرن عندما أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا في عام 2002 يعترف بمساهمات الإيطالي الأمريكي أنطونيو ميوتشي في اختراع الهاتف (وليس لاختراعه)، وهو إعلان لم يكن له أي صفة قانونية أو غيرها في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . وسرعان ما حذا البرلمان الكندي حذوه بإعلان مماثل، أوضح فيه أن: "...ألكسندر غراهام بيل من برانتفورد، أونتاريو، وباديك، نوفا سكوتيا، هو مخترع الهاتف." [ 13 ] قبل وفاته، كان ميوتشي قد خسر دعواه القضائية الفيدرالية الوحيدة التي حُسمت والمتعلقة باختراع الهاتف .

انظر أيضاً

مراجع

  1. كو، لويس (2006). الهاتف ومخترعوه المتعددون: تاريخ . ماكفارلاند. ص 16-24 . ISBN  9780786426096.
  2. تيرنر، جيرارد ليسترانج؛ ويستون، مارغريت (1983). الأدوات العلمية في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 140. ISBN  9780520051607.
  3. ^ "Ueber Telephonie durch den galvanischen Strom. In: Jahres-Bericht des physikalischen Vereins zu فرانكفورت أم ماين für das Rechnungsjahr 1860-1861، الصفحات من 57 إلى 64 بقلم يوهان فيليب ريس حول معالم كتب العلوم" .
  4. "GEDBAS: أسلاف يوهان فيليب ريس" . gedbas.genealogy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  5. ^ "السيرة الذاتية الألمانية: ريس، يوهان فيليب، Telephonerfinder" . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  6. تومسون، سيلفانوس فيليبس (18 مارس 1883). فيليب رايس: مخترع الهاتف: نبذة سيرية، مع شهادات وثائقية، وترجمات للأوراق الأصلية للمخترع، ومنشورات معاصرة . إي. آند إف إن سبون. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 عبر أرشيف الإنترنت. 
  7. 1 2 3 4 5 6 مونرو، جون (1883). أبطال التلغراف . أعيد نشره بواسطة BiblioBazaar LLC، 2008. ص 216. ISBN  978-1-4346-7860-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. 1 2 "بيل لم يخترع الهاتف"" . بي بي سي نيوز - العلوم/الطبيعة . 1 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  9. ليجات، 1862.
  10. كاسون، ص 96.
  11. 1 2 تومسون، سيلفانوس فيليبس (1883). فيليب ريس: مخترع الهاتف: نبذة سيرية، مع شهادات وثائقية، وترجمات للأوراق الأصلية للمخترع ومنشورات معاصرة . لندن، نيويورك: إي. وإف إن سبون. ص 182. 
  12. المياه الجوفية 2005، ص 95.
  13. بيثور، برايان، (2008) هل سرقت بيل فكرة الهاتف؟ مؤرشف في 2011-06-08 في آلة Wayback (مراجعة كتاب)، مجلة ماكلين، 4 فبراير 2008؛

للمزيد من القراءة

  • ليغات، ف. 1862. إعادة إنتاج الأصوات بطريقة غير غلفانية [تمت الإشارة إليه في 26 مارس 2006]. متاح هنا .
  • تومسون، سيلفانوس ب.، فيليب ريس: مخترع الهاتف ، لندن: إي. وإف إن سبون، 1883.
  • مونرو، جون، أبطال التلغراف ، 1891.
  • كاسون، هربرت ن.، تاريخ الهاتف ، شيكاغو: ماكلورغ، 1910.
  • كو، لويس، الهاتف ومخترعوه المتعددون: تاريخ ، الفصل 2، ماكفارلاند وشركاه، 1995.
  • غراي، شارلوت، (2006) العبقري المتردد: الحياة الشغوفة والعقل المبتكر لألكسندر غراهام بيل ، هاربر كولينز، تورنتو، 2006، ISBN 0-00-200676-6، ISBN 978-0-00-200676-7IBO: 621.385092؛
  • شولمان، سيث، (2007) مناورة الهاتف: مطاردة سر ألكسندر غراهام بيل ، دبليو دبليو نورتون وشركاه؛ الطبعة الأولى، 25 ديسمبر 2007، رقم ISBN 0-393-06206-6، ISBN 978-0-393-06206-9
  • الهاتف - ورقة حقائق ٢