حصن جون براون


بُني حصن جون براون في الأصل عام 1848 ليُستخدم كمبنى للحراسة ومبنى لمحرك الإطفاء من قِبل مستودع أسلحة هاربرز فيري الفيدرالي ، في هاربرز فيري، فيرجينيا (منذ عام 1863، أصبحت جزءًا من ولاية فرجينيا الغربية). وصف تقرير عسكري صدر عام 1848 المبنى بأنه "مبنى لمحرك الإطفاء والحراسة، أبعاده 35.5 × 24 قدمًا، من طابق واحد مبني من الطوب، ومغطى بألواح من الأردواز، ويحتوي على مزاريب وأنابيب تصريف نحاسية..." [ 1 ]
اكتسب المبنى شهرة واسعة عندما أصبح ملجأً لجون براون ، المناصر المناهض للعبودية، خلال غارته على هاربرز فيري عام 1859 ، والتي كان يأمل من خلالها إطلاق حملة للقضاء على العبودية. وهو المبنى الوحيد الباقي من مستودع الأسلحة، إذ دُمرت المباني الأخرى خلال الحرب الأهلية .
سرعان ما أصبح المبنى مزارًا سياحيًا؛ وكُتبت عبارة "حصن جون براون" - وهو اسم جديد - على الأبواب الثلاثة لجذب السياح. نُقل المبنى أربع مرات: عام 1891 للمعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو، وعام 1895 إلى مزرعة مورفي بالقرب من هاربرز فيري، وعام 1909 إلى حرم كلية ستورر، وهي كلية تاريخية للسود ، في الجزء العلوي من بلدة هاربرز فيري، وعام 1968 من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية إلى موقعه الحالي في الجزء السفلي من هاربرز فيري، بالقرب من موقعه الأصلي. ولا يزال نصب تذكاري قائمًا في مكانه الأصلي. ويُعد المبنى والنصب التذكاري وحرم كلية ستورر جزءًا من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني .
تظهر القلعة على ربع دولار "أمريكا الجميلة" الخاص بولاية فرجينيا الغربية . [ 2 ]
غارة جون براون


خطط جون براون للاستيلاء على مستودع الأسلحة ومخزن الذخيرة التابع له، واستخدامهما لتزويد جيش من دعاة إلغاء العبودية ومقاتلي حرب العصابات من العبيد الهاربين . بدأ براون وجيشه الصغير المكون من 21 رجلاً (16 أبيض و5 سود) غارتهم ليلة 16 أكتوبر، واستولوا على مستودع الأسلحة ومخزن الذخيرة، ونجحوا في احتجاز 60 مواطنًا من هاربرز فيري كرهائن. قتلت الميليشيا المحلية وسكان البلدة المسلحون عددًا من أعضاء التمرد. أجبروا براون على اتخاذ موقع في مبنى إطفاء الحرائق المتين، حيث كان رجاله قد وضعوا عددًا من الرهائن، واستعدوا لاستخدام المبنى للدفاع. في ليلة 17 أكتوبر، وصل جنود مشاة البحرية الأمريكية، بقيادة العقيد الفخري آنذاك روبرت إي. لي ومساعده جيه إي بي ستيوارت ، بناءً على تعليمات الرئيس بوكانان ، إلى هاربرز فيري لإخماد تمرد براون. في صباح اليوم التالي، استخدم جنود مشاة البحرية سلمًا كأداة اقتحام، وكسروا الباب واقتحموا مبنى إطفاء الحرائق. أُصيب جندي من مشاة البحرية وعدد من رجال براون بجروح قاتلة في الهجوم. تمكن بعض رجال براون من الفرار، لكن أُسر معظمهم، بمن فيهم براون نفسه، الذي طعنه قائد مشاة البحرية، الملازم غرين. أُطلق سراح الرهائن.
بعد الغارة

كان مبنى المحرك هو الجزء الوحيد من مستودع أسلحة هاربرز فيري الذي بقي قائماً بعد الحرب الأهلية . [ 3 ] وقد شهدت هاربرز فيري وما حولها معارك كثيرة، وتناوبت السيطرة عليها عدة مرات خلال الحرب.
لجذب السياح، ومعظمهم من السود، كُتبت عبارة "حصن جون براون" على مبنى المحرك. كان الحصن "وجهة سياحية - بل أشبه بمزار - للأمريكيين من أصل أفريقي في أواخر القرن التاسع عشر". [ 4 ] مع ذلك، وبحلول عام 1882، كان قد تدهورت حالته؛ فقد اختفى السقف والنوافذ. [ 5 ]
أُخذت العديد من الطوب و/أو بيعت كتذكارات؛ [ 6 ] : 187 كان لدى فريدريك دوغلاس واحدة في منزله في واشنطن. [ 7 ] في القرن التاسع عشر، تم لصق نقوش فضية للحصن على طوب تذكاري؛ إحداها موجودة في متحف الحديقة (انظر الصورة على اليمين). [ 6 ] : اللوحة 9، بعد الصفحة 90. رُسمت أخرى وأُهديت إلى متحف لم يُذكر اسمه. [ 8 ]
لم يكن بعض سكان البلدة البيض، الذين اعتبروا براون مجنونًا وخائنًا لا بطلًا، سعداء بوجود هذا الصرح في بلدتهم، ولا بالسياح السود الذين اجتذبهم. [ 6 ] : 181
الخطوات الأربع

انتقل إلى شيكاغو
بهدف نقل خطوط سكك حديد بالتيمور وأوهايو إلى موقع أقل عرضة للفيضانات، اشترت الشركة الحصن والأرض التي يقوم عليها، عازمةً على نقل المبنى أو هدمه. في عام ١٨٩١، بيع المبنى مقابل ١٠٠٠ دولار ( ما يعادل ٣٥٨٣٣ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) [ ٩ ] لمشترٍ رغب في استخدامه كمعلم جذب في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو (الخطوة الأولى)، "لكن المشروع باء بالفشل، ببساطة لعدم وجود ما يربط "حصن براون" بشيكاغو." [ ١٠ ] تم تفكيك المبنى وتركه مهجورًا في قطعة أرض خالية بعد انتهاء المعرض. [ ١١ ] ويذكر تقرير آخر أنه استُخدم لتخزين عربات التوصيل. [ ٦ ] : ١٨٢
في عام ١٨٩٤، قادت الصحفية كيت فيلد من واشنطن العاصمة حركةً للحفاظ على المبنى ونقله إلى هاربرز فيري ، وساهمت أيضًا في إنقاذ موقع مزرعة جون براون التاريخي الحكومي . [ ٦ ] : ١٨٢-١٨٣ لم يكن من الممكن نقله إلى موقعه الأصلي لأن شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو غطته بسد ترابي عام ١٨٩٤، رافعةً خط السكة الحديد عدة أقدام للحد من خطر الفيضانات. [ ١١ ] وفي عام ١٨٩٥، حددت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو الموقع الأصلي بمسلة حجرية بيضاء. [ ١٢ ] تقع المسلة على بُعد ١٥٠ قدمًا (٤٦ مترًا) من موقع الحصن الحالي، وهي أيضًا جزء من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني . [ ١٣ ]
العودة إلى محيط هاربرز فيري

عرضت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو شحن الحصن المفكك مجانًا إلى هاربرز فيري (النقلة الثانية)؛ إذ خسرت الشركة عددًا من الركاب عندما نُقل الحصن إلى شيكاغو. وقدّم ألكسندر وماري مورفي، كموقع جديد، 5 أفدنة (20,000 متر مربع ) من مزرعتهما الواقعة على بُعد حوالي 3 كيلومترات (ميلين ) شمال هاربرز فيري؛ بينما لم تُقدّم كلية ستورر سوى فدانين. [ 11 ] وكان من بين المساهمين في الأموال التي جُمعت لتفكيك الحصن وإعادة بنائه، ويليام ماكينلي ، حاكم ولاية أوهايو آنذاك، وروزويل ب. فلاور ، حاكم ولاية نيويورك. [ 14 ] اكتملت إعادة بناء حصن جون براون في مزرعة مورفي بحلول نوفمبر 1895، وشملت البوابات المحيطة بالحصن. وتطلّب الأمر 8000 طوبة لاستبدال الطوب المفقود. [ 15 ] : 88 وخلال فترة وجوده في ذلك الموقع، استخدمه مورفي كثكنة عسكرية ولزراعة محصول القمح. [ 16 ]
تم شراء مزرعة مورفي، التي تأسست في الأصل في 1 سبتمبر 1869، من قبل خدمة المتنزهات الوطنية من خلال صندوق الأراضي العامة في 31 ديسمبر 2002؛ وهي الآن جزء من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني .
أدى نقل الحصن إلى هاربرز فيري إلى جذب الزوار الأمريكيين من أصل أفريقي، كما كان يأمل خط السكة الحديد. انعقد المؤتمر الوطني الأول للرابطة الوطنية للنساء الملونات في واشنطن العاصمة، وقاموا برحلة إلى هاربرز فيري لمشاهدة حصن جون براون. [ 15 ] : 19
بلغ عدد الزوار ذروته عام ١٩٠٦ عندما عُقد أول اجتماع أمريكي لحركة نياجرا - وهي حركة سابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، التي عُقد اجتماعها الأول في فورت إيري، أونتاريو ، كندا - في هاربرز فيري، في كلية ستورر . وأقام الحضور نصبًا تذكاريًا في الموقع لجون براون أطلقوا عليه اسم "يوم جون براون" (١٧ أغسطس). وسار أكثر من مئة من الرجال والنساء الأمريكيين الأفارقة البارزين من ستورر إلى موقع الحصن، من بينهم دبليو إي بي دو بويز ، ولويس دوغلاس، ودبليو تي غرينر. وقاد الموكب طبيب من بروكلين يُدعى أوين والر، "خلع حذاءه وجواربه وسار حافي القدمين كما لو كان يدوس على أرض مقدسة ". [ ١٧ ] لوحة "المسير إلى نصب الحرية" بريشة ريتشارد فيتزهيو.
انتقل إلى كلية ستورر


ونتيجةً لذلك، نُقل الحصن مرةً أخرى (النقلة الثالثة) عام ١٩٠٩ من هذا الموقع "الذي يصعب الوصول إليه نوعًا ما" [ ١٨ ] إلى كلية ستورر ، حيث بقي حتى عام ١٩٦٩، وهي أطول مدة (حتى عام ٢٠٢١) قضاها في أي موقع آخر منذ عام ١٨٥٩. اشترت الكلية، التي أُغلقت عام ١٩٥٥، حصن جون براون من ألكسندر مورفي مقابل ٩٠٠ دولار - أراد مورفي (ما يعادل حوالي ١٠٨١٧ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) تعويضًا عن الأضرار التي ألحقها السياح بمحاصيله - ونقلته إلى حرم الكلية. تم تفكيكه. وعندما وُضع في حرم ستورر، أُعيد تجميعه عن غير قصد بشكل معكوس، لأن البنائين لم يدركوا أن الصورة السلبية الزجاجية التي كانوا يستخدمونها كدليل كانت معكوسة. [ ١٥ ] : ٨٨
أثناء وجودها هناك، استُخدمت كمتحف للكلية. احتوت خزائن زجاجية ذات جودة متحفية على "مجموعة من البنادق القديمة والخوذات والعملات وغيرها من التحف النادرة". [ 19 ] أُضيف معرض مرتفع. [ 20 ] : 101 نشرت الكلية كتيبًا بعنوان "الكابتن جون براون وهاربرز فيري" ، وهو كتيب عن براون والحصن، كتبه الباحث بويد ستوتلر المتخصص في تاريخ براون . [ 21 ]
قام الطلاب بتنظيم جولات تعريفية في الحصن. "لقد شعروا بفخر كبير بذلك. كان رمز الحرية هذا يعني الكثير لهؤلاء الطلاب." [ 22 ] في ذلك الوقت، كانت هذه الجولات الطلابية مطلوبة من العديد من الطلاب، لتدريبهم على الخطابة العامة. [ 23 ]
في عام 1918، تكفل خريجو ستورر بتكاليف لوحة تذكارية مثبتة على الجدار الغربي لمركز الإطفاء (الصورة على اليمين). [ 24 ] نص اللوحة:

لكي تنعم هذه الأمة بميلاد جديد للحرية، ولكي يُزال الرق إلى الأبد من أرض أمريكا، ضحى جون براون ورجاله الواحد والعشرون بأرواحهم. وتخليدًا لبطولتهم، وُضعت هذه اللوحة على هذا المبنى الذي عُرف منذ ذلك الحين باسم حصن جون براون. من قِبل خريجي كلية ستورر عام ١٩١٨.
نشرت إدارة المتنزهات الوطنية ، من خلال مسحها للمباني الأمريكية التاريخية ، العديد من الصور والخطط والأوصاف للمبنى كما كان عليه الحال في كلية ستورر. [ 18 ]
عندما أُغلقت الكلية، بيعت مجموعة المتحف في مزاد علني لسداد الديون، وأُعيدت القطع المُستعارة إلى أصحابها. [ 15 ] : 89
تستحوذ إدارة المتنزهات الوطنية على المبنى وتنقله.

عند إنشاء النصب التذكاري الوطني لهاربرز فيري ، لم يشمل حصن جون براون أو موقعه الأصلي. عارض المجتمع الأسود المحلي نقله بعيدًا عن حرم الكلية، وكان مجلس أمناء الكلية متخوفًا من تسليمه إلى إدارة المتنزهات الوطنية. اتُهمت إدارة المتنزهات الوطنية باستخدام "الوصاية البيضاء" لمعارضة رغبات السود والتقليل من أهمية الغارة بالنسبة للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 15 ] : 89
في عام ١٩٦٠، استحوذت إدارة المتنزهات الوطنية على المبنى، الذي ظلّ المعلم السياحي الرئيسي في هاربرز فيري. في أوائل الستينيات، أدار أصحاب امتيازات محليون متجرًا خاصًا للهدايا التذكارية فيه. [ ١٥ ] : ٨٩ توافد العديد من الزوار لزيارة المبنى في الكلية السابقة، لدرجة أنهم عرقلوا تنفيذ خطط إدارة المتنزهات الوطنية للكلية السابقة. أراد مدير المتنزهات، جوزيف برنتيس، "القضاء بشكل جذري على حشود الزوار وسياراتهم من هذا الموقع". [ ١٥ ] : ٨٩
لتحقيق هذا الهدف، أزالت إدارة المتنزهات الوطنية "المعلم السياحي الوحيد المهم من حرم كلية ستورر" [ 15 ] : 89 في عام 1968، ثم نقلته مرة أخرى (النقلة الرابعة). يقع الموقع الأصلي تحت جسر سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، لذا نُقل إلى موقع قريب منه، وهو الموقع الأكثر مركزية في هاربرز فيري. يُعد الحصن الآن جزءًا من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني، ويقع على بُعد 46 مترًا (150 قدمًا) شرق موقعه الأصلي، عند خط عرض 39°19′22.95″ شمالًا وخط طول 77 °43′46.43″ غربًا . [ 1 ] وهو أكثر المعالم السياحية زيارةً في ولاية فرجينيا الغربية.
من وجهة نظر إدارة الحشود، تم وضع الحصن في ساحة أرسنال للحد من ركن السيارات في منطقة هاربرز فيري السفلى. وتم توفير مواقف سيارات إضافية وحافلات نقل مكوكية.
لا يُعدّ المبنى أصليًا تمامًا نظرًا لكثرة مرات تفكيكه ونقله وإعادة تركيبه. الأبواب ليست أصلية؛ فقد طُلي المبنى باللون الرمادي في مستودع الأسلحة. (انظر الملصق على اليمين). وكما ذُكر سابقًا، استُبدلت الطوب الأصلي الذي أُخذ كتذكارات بـ 8000 طوبة. كما أنه ليس نسخة طبق الأصل، إذ أُعيد بناء أجزاء منه "بشكل معكوس" لأن البنّائين كانوا يعملون من صورة سلبية ولم يدركوا ضرورة قلبها لرؤية المبنى بشكل صحيح. [ 15 ] : 92 ووُصف في عام 2005 بأنه "أصغر قليلًا من حجمه الأصلي". [ 6 ] : 187 وعلقت هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية قائلةً: "لا يمكن التحقق من عمر أجزاء المبنى المختلفة" . [ 18 ]
ذكرت إحدى منشورات جمعية هاربرز فيري التاريخية أن "متحف جون براون" يضم الآن بوابة مستودع الأسلحة الأصلية. كان ألكسندر مورفي قد استولى عليها واستخدمها كبوابة خارجية لساحة الفحم الخاصة به، وحاول بيعها عام 1927. [ 25 ] تبرع بها جيم كون، وهو حفيد مورفي، لهيئة المتنزهات الوطنية عام 1991. [ 26 ] 39°19′24.42″ شمالاً 77°43′47.59″ غرباً / 39.3234500° شمالاً 77.7298861° غرباً / 39.3234500; -77.7298861
بعد نقل إدارة المتنزهات الوطنية للمبنى، استحوذت على الموقع الأصلي وأجزاء من أرض مستودع الأسلحة السابق من خلال عمليات تبادل الأراضي مع شركة CSX ، المشغلة لخط بالتيمور وأوهايو السابق اعتبارًا من عام 2021. [ 15 ] : 90 اعتبارًا من عام 2021، لم يكن لدى إدارة المتنزهات الوطنية أي خطط فورية لاستخدامه.
جدل حول جرس مستودع الأسلحة
خلال احتلال الجيش الأمريكي لمدينة هاربرز فيري، قامت فرقة من الجنود من مارلبورو، ماساتشوستس ، بإزالة جرس معلق في محطة إطفاء مستودع الأسلحة في هاربرز فيري. بعد ثلاثين عامًا، نُقل الجرس إلى مارلبورو، [ 27 ] حيث بقي هناك. وقد حاولت هاربرز فيري استعادة الجرس دون جدوى. [ 28 ]
في يوليو/تموز 2011، صرّح هوارد سوينت، من تشارلستون بولاية فرجينيا الغربية ، بأن الجرس سُرق دون إذن. وبحسب سوينت، من الناحية القانونية، فقد سُرق الجرس ولا يزال ملكًا للحكومة الفيدرالية. رفع سوينت دعوى قضائية في محكمة مقاطعة بوسطن الأمريكية، ولكن نظرًا لفقدان السجلات الفيدرالية الأصلية للجرس التي تثبت ملكيته في حريق على ما يبدو، رفض القاضي الدعوى دون المساس بحق إعادة رفعها لاحقًا. [ 29 ] أثارت إجراءات سوينت القانونية جدلًا في منطقة مارلبورو، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] إلا أن الجرس بقي في ماساتشوستس. [ 29 ]
نسخة طبق الأصل في منتزه ديسكفري بارك الأمريكي
تم بناء نسخة طبق الأصل تقريبًا من مركز الإطفاء عام 2012 في حديقة متحف ديسكفري بارك أوف أمريكا في مدينة يونيون سيتي بولاية تينيسي . وتوجد لوحة تشرح الصلة بين هذا المبنى وغارة جون براون. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني - حصن جون براون" . www.nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
- ↑ دار سك العملة الأمريكية (2016). "ربع دولار حديقة هاربرز فيري التاريخية الوطنية" . عملات أمريكا الجميلة.
- ↑ فريق العمل. " حصن جون براون" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022.
كان حصن جون براون، كما أصبح يُعرف المبنى، مبنى الترسانة الوحيد الذي نجا من الدمار خلال الحرب الأهلية.
- ↑ بروفي، ألفريد ل. (أبريل 2008). "نشأة هاربرز فيري" . h-Net (h-Civil War) . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
- ↑ "ملاحظات عامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1882. ص 6 – عبر موقع newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 شاكل، بول أ. (2005). "حصن جون براون: رمز وطني متنازع عليه". السيف الرهيب السريع: إرث جون براون . أثينا، أوهايو : مطبعة جامعة أوهايو . ص 179-189 . ISBN 0821416308.
- ↑ كوارلز، بنجامين (1974). حلفاء من أجل الحرية: السود وجون براون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 180. LCCN 73-90372 .
- ↑ "سكان محليون صغار" . سجل شيبردزتاون ( شيبردزتاون، فرجينيا الغربية ) . 28 يناير 1897. ص 3 – عبر موقع newspapers.com .
- ↑ لوك، إليزابيث (6 يناير 1917). ""حصن جون براون"، بعد رحلات عديدة، يجد مثواه الأخير - اشترت كلية ستورر مبنى المحرك القديم بعد وفاة الآنسة كيت فيلد، التي سعت إلى تحويله إلى مزار وطني . صحيفة إنديانابوليس نيوز ، صفحة 19.
- ↑ تيت، تيلدن جارنيت (18 يناير 1898). "غارة جون براون: القبض عليه ومحاكمته وإعدامه وتعليقات عليه" . روح جيفرسون ( تشارلز تاون، فرجينيا الغربية ) . ص 2 - عبر موقع newspapers.com .
- 1 2 3 فيلد، كيت (11 أغسطس 1895). "موطن حصن جون براون. كيت فيلد تناشد التبرع بالمال. حريصة على إنشاء المبنى في هاربرز فيري" . شيكاغو كرونيكل ( شيكاغو، إلينوي ) . ص 20 - عبر newspapers.com .
- ↑ زيتل، جون هنري (1905). تاريخ موثق لغزو جون براون في هاربرز فيري، فرجينيا الغربية، 17 أكتوبر 1859، جمعه الكابتن الراحل جون هـ. زيتل، من شيبردزتاون، فرجينيا الغربية، الذي كان شاهد عيان على العديد من الأحداث، وقامت بتحريره ونشره أرملته . هاجرستاون، ماريلاند : شركة ميل للنشر. ص 256.
- ↑ "نصب جون براون التذكاري" . جمعية دراسات الأبلاش وآخرون. 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- ↑ فيلد، كيت (11 أغسطس 1895). "نداء كيت فيلد - دعوا حصن جون براون يعود إلى فرجينيا. - موقع مجاني - بالإضافة إلى مواصلات مجانية إلى هاربرز فيري. - 500 دولار إضافية فقط مطلوبة لإعادة المعلم التاريخي الشهير إلى موطنه" . صحيفة إنتر أوشن (شيكاغو، إلينوي) . ص 7 - عبر موقع newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موير، تيريزا س.؛ شاكل، بول أ. (2008). نشأة منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني: شيطان، ونهران، وحلم . لانام، ماريلاند : مطبعة ألتميرا . ISBN 978-0759110656.
- ↑ "ملاحظات من المناطق المجاورة" . سجل شيبردزتاون ( شيبردزتاون، فرجينيا الغربية ) . 20 أغسطس 1903. ص 2 - عبر موقع newspapers.com .
- ↑ كوارلز، بنجامين (2001). حلفاء من أجل الحرية والسود حول جون براون . دار نشر دا كابو. الصفحات 4-14 ، في الصفحة 4.
- 1 2 3 كيسلينج، هربرت هـ. (1958)، صور فوتوغرافية. بيانات تاريخية ووصفية مكتوبة (ملف PDF) ، مسح المباني الأمريكية التاريخية HABS WV-21-5، دائرة المتنزهات الوطنية
- ↑ "كلية ستور تواجه أزمة " . صحيفة إيفنينج صن ( بالتيمور، ماريلاند ) . 13 أبريل 1955. ص 38 – عبر موقع newspapers.com .
- ↑ بيرك، داون راينز (2015). طائر الفينيق الأمريكي: تاريخ كلية ستورر من العبودية إلى إلغاء الفصل العنصري، 1865-1955 . مورغانتاون، فرجينيا الغربية : منشورات كلية ستورر، وهي دار نشر تابعة لجامعة فرجينيا الغربية . ISBN 978-1940425771.
- ↑ ستوتلر، بويد (1930). الكابتن جون براون وهاربرز فيري : قصة الغارة ومحطة إطفاء الحرائق القديمة المعروفة باسم حصن جون براون ( الطبعة الثانية). هاربرز فيري، فرجينيا الغربية : كلية ستورر .
- ↑ شيل، كريستال (5 فبراير 2017). "كلية ستورر: بيان المساواة" . صحيفة هيرالد ميل ( هاجرستاون، ماريلاند ) .
- ↑ "حصن جون براون" . خدمة المتنزهات الوطنية . 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ هاميلتون، كالفن ج. "حصن جون براون" . scienceviews.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ «زعيم هاربرز فيري يعرض بوابات الترسانة للبيع. وقد وضعها واشنطن وظهرت في غارة جون براون عام 1859» . نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1927. ص 12.
- ↑ جمعية هاربرز فيري التاريخية (خريف 2009). "شكرًا لتبرعات عائلة كونز" (ملف PDF) . مجلة ذا فيو : 8. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ «العثور على ساعة باعها والد جون براون - حفيدة أحد دعاة إلغاء العبودية تشاهد الساعة في كاليفورنيا» . صحيفة ليك بلاسيد نيوز ( ليك بلاسيد، نيويورك ) . 19 يوليو 1940. ص 7 - عبر صحف ولاية نيويورك التاريخية.
- ↑ جوان أبشير (12 مارس 2008). "جرس جون براون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
- 1 2 تومسون، إيلين (27 يونيو 2020). "رئيس البلدية: رمز من حقبة الحرب الأهلية سيبقى في مكانه" . صحيفة ميلفورد ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ كيندال هاتش (20 يوليو 2011). "المعركة تستأنف حول جرس جون براون في مارلبورو" .
- ↑ بول برودور (24 يوليو 2011). "معركة جرس جون براون" .
- ↑ صحيفة متروويست ديلي نيوز (25 يوليو 2011). "افتتاحية: أعيدوا الجرس" .
- ↑ بول برودور (29 يوليو 2011). "الواقع القانوني وراء جرس براون" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
- ↑ "محطة إطفاء في منتزه ديسكفري بارك أوف أمريكا" . دريمزتايم. 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
- ↑ كودل، غليندا (29 مارس 2013). "محطة إطفاء DPA مستوحاة من مبنى تاريخي" (ملف PDF) . صحيفة يونيون سيتي ديلي ميسنجر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ هيوز، ساندرا (2017). "محطة الإطفاء". قاعدة بيانات العلامات التاريخية .
للمزيد من القراءة
- شاكل، بول أ . (1995). "القديس الرهيب: المعاني المتغيرة لحصن جون براون" . علم الآثار التاريخي . 29 (4): 11-25 . doi : 10.1007/BF03374214 . JSTOR 25616421. S2CID 157100659 .
- شاكل، بول أ. (2003). "حصن جون براون: رمز غير مرغوب فيه، أيقونة مرغوبة". الفصل الثاني من كتاب شاكل، بول أ. الذاكرة بالأبيض والأسود: العرق، وإحياء الذكرى، والمشهد ما بعد الحرب الأهلية . والنت كريك، كاليفورنيا: دار ألتميرا للنشر.
روابط خارجية
- الأماكن التاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي
- متاحف الحرب الأهلية الأمريكية في ولاية فرجينيا الغربية
- المباني والمنشآت في هاربرز فيري، ولاية فرجينيا الغربية
- هاربرز فيري، ولاية فرجينيا الغربية
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في ولاية فرجينيا الغربية
- المتاحف التاريخية في ولاية فرجينيا الغربية
- جون براون (مناهض للعبودية)
- غارة جون براون على هاربرز فيري
- معالم بارزة في ولاية فرجينيا الغربية
- المنشآت العسكرية التي أنشئت عام 1848
- النصب التذكارية والآثار التذكارية لجون براون (المناهض للعبودية)
- متاحف في مقاطعة جيفرسون، ولاية فرجينيا الغربية
- المتاحف المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية فرجينيا الغربية
- حركة نياجرا
- المباني والمنشآت المعاد بناؤها في ولاية فرجينيا الغربية
- المباني والمنشآت المنقولة في ولاية فرجينيا الغربية
- كلية ستورر
