جون كارتر المريخ

قد يكون القسم التمهيدي من هذه المقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يلخص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . يرجى التفكير في توسيع القسم التمهيدي لتوفير نظرة عامة سهلة الوصول على جميع الجوانب المهمة للمقالة. ( أبريل 2012 )

جون كارتر
شخصية بارسوم
جون كارتر وديجا ثوريس من غلاف الطبعة الأولى من رواية أميرة المريخ بقلم إدغار رايس بوروز ، ماكلورج ، 1917
الظهور الأول	أميرة المريخ
تم إنشاؤه بواسطة	إدغار رايس بوروز
تم تصويره بواسطة	أنطونيو ساباتو جونيور ( أميرة المريخ ) تايلور كيتش ( جون كارتر )
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار	جون كارتر المريخ
جنس	ذكر
إشغال	جندي مغامر
زوج	ديجا ثوريس
أطفال	كارثوريس (الابن) تارا (الابنة)
الأقارب	مورس كاجك (والد الزوج)، تاردوس مورس (الجد)
جنسية	امريكي

جون كارتر المريخي هو جندي خيالي من ولاية فيرجينيا يعمل كبطل أولي لقصص بارسوم التي كتبها إدغار رايس بوروز . وهو من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية ، ويتم نقله إلى كوكب المريخ، الذي يطلق عليه سكانه اسم بارسوم ، حيث يصبح محاربًا يقاتل وحوشًا أسطورية مختلفة وجيوشًا فضائية وأعداء أشرار. ظهرت الشخصية، التي تم إنشاؤها في عام 1911، في الروايات والقصص القصيرة والكتب المصورة والبرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك فيلم جون كارتر لعام 2012 ، والذي صادف الذكرى المئوية لظهور الشخصية لأول مرة.

كان جون كارتر الشخصية الرئيسية في أول رواية لإدغار رايس بوروز، تدور أحداثها في نسخة خيالية من المريخ تُعرف باسم بارسوم . كتبت الرواية بين يوليو و28 سبتمبر 1911، ونُشرت على شكل مسلسل تحت عنوان "تحت أقمار المريخ" في مجلة The All-Story من فبراير إلى يوليو 1912. ظهرت لاحقًا كرواية كاملة فقط بعد نجاح سلسلة طرزان لبوروز . بالنسبة لنشرها في غلاف مقوى في أكتوبر 1917 بواسطة AC McClurg & Company، تمت إعادة تسمية الرواية باسم "أميرة المريخ" .

ظهر كارتر مرة أخرى في المجلدات اللاحقة من السلسلة، وأبرزها في المجلد الثاني ( آلهة المريخ ، 1918)، والثالث ( أمير حرب المريخ ، 1919)، والثامن ( سيوف المريخ ، 1936)، والعاشر ( لانا من جاثول ، 1948)، والجزء الحادي عشر والأخير ( جون كارتر المريخ ، نُشر بعد وفاته عام 1964). جون كارتر هو أيضًا شخصية ثانوية رئيسية في المجلد الرابع ( ثوفيا، خادمة المريخ ، 1920)، والتاسع ( رجال المريخ الاصطناعيون ، 1940). في سبتمبر 2021، أصدرت شركة إدغار رايس بوروز، كتاب جون كارتر المريخ: آلهة المنسيين ، بقلم جيري جرافيل . ^[1] يعتبره البعض الكتاب الثاني عشر في سلسلة بارسوم، لكنه غير مقبول على نطاق واسع على هذا النحو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبلغ طول كارتر 6 أقدام و2 بوصة (1.88 مترًا) وله شعر أسود قصير وعيون رمادية فولاذية. يصفه بوروز بأنه خالد. في الصفحات الافتتاحية لـ A Princess of Mars ، تم الكشف عن أن كارتر لا يتذكر أي طفولة، حيث كان دائمًا رجلًا يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا. عرفته أجيال عديدة باسم "العم جاك"، لكنه عاش دائمًا ليرى أجيالًا تكبر وتموت، بينما ظل شابًا.

شخصيته ولباقته تجسدان مُثُل الجنوب قبل الحرب الأهلية . وهو من فرجينيا ، خدم كقائد في الحرب الأهلية الأمريكية إلى جانب الكونفدرالية . بعد الحرب، أصبح كارتر ورفيقه باول، الذي كان أيضًا قائدًا في الحرب الأهلية، منقبين عن الذهب. حقق كارتر وباول ثروة طائلة من خلال العثور على الذهب في أريزونا . أثناء اختبائه من الأباتشي في كهف، يبدو أنه مات؛ تاركًا جسده غير الحي خلفه، تم نقله بشكل غامض من خلال شكل من أشكال الإسقاط النجمي إلى كوكب المريخ، حيث وجد نفسه متجسدًا مرة أخرى في شكل مطابق لشكله الأرضي. معتادًا على الجاذبية الأكبر للأرض، وجد نفسه أقوى وأكثر رشاقة من سكان المريخ.

على كوكب المريخ، الذي يسميه سكانه الأصليون بارسوم ، يواجه كارتر مخلوقات فضائية هائلة تشبه وحوش الأساطير القديمة، والعديد من البشر. يجد دعوته الحقيقية في الحياة كأمير حرب يسعى لإنقاذ سكان الكوكب. يفوز بيد أميرة المريخ، ديجا ثوريس من هيليوم، ولكن بعد عدة سنوات من الزواج يضحي بنفسه لإنقاذ بارسوم من فقدان غلافه الجوي. يستيقظ مرة أخرى بعد هذه الوفاة الثانية ليجد أنه قد تم نقله بأعجوبة إلى الأرض، إلى جسده الأصلي. ثم يجمع كارتر الثروة التي نتجت عن اكتشافه لوريد غني من خام الذهب قبل رحلته الأصلية إلى بارسوم. غير قادر على العودة إلى المريخ، يقضي عدة سنوات أخرى في كوخ صغير على نهر هدسون في نيويورك ، حيث يبدو أنه مات مرة أخرى في 4 مارس 1886. في ظهوره الأول، يشير إلى حقيقة أنه لا يعرف في الواقع كم عمره أو متى أو أين ولد. ويضيف أنه كان رجلاً مقاتلاً لفترة طويلة جدًا، مما يعني ضمناً فترة أطول بكثير من حياة إنسان واحد.

مرة أخرى، لا يعد موت كارتر الظاهري موتًا حقيقيًا؛ بل إنه عاد إلى بارسوم، حيث ارتقى بعد المزيد من المغامرات إلى منصب أمير حرب المريخ، بعد أن لعب دورًا فعالاً في إنشاء تحالفات بين العديد من الأجناس الواعية في بارسوم. عاد إلى الأرض في عدد من المناسبات بعد ذلك ليحكي مغامراته لابن أخيه ("بوروز")، كاشفًا أنه أتقن عملية السفر النجمي بين العالمين. أثناء مغامراته على المريخ، يرقد جسده الأرضي في قبر خاص لا يمكن فتحه إلا من الداخل.

أصبح جون كارتر وديجا ثوريس والدين لابنهما كارثوريس وابنتهما تارا. تلعب كارثوريس دورًا ثانويًا في آلهة المريخ وأمير حرب المريخ ، وهي بطلة ثوفيا، خادمة المريخ . تارا هي بطلة قطع شطرنج المريخ (1922)، وأم حفيدة كارتر لانا، بطلة لانا من جاثول .

فقط رجل أرضي آخر، يوليسيس باكستون، قادر على السفر إلى المريخ بالطريقة التي استخدمها كارتر.

توجد قائمة كاملة للشخصيات في نهاية كتاب ثوفيا، خادمة المريخ . ^[2]

ظهر جون كارتر عدة مرات في القصص المصورة والكتب المصورة قصيرة العمر، وكذلك في العديد من كتب Big Little Books في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. في عام 1932، حاول بوروز إقناع United Feature Syndicate ، موزعي القصص المصورة لطرزان ، بعمل نسخة مقتبسة من جون كارتر أيضًا ؛ ومع ذلك، رفضت النقابة الفكرة. ^[3] في عام 1933، ناقشت King Features Syndicate ، التي كانت تريد شريطًا من الخيال العلمي للتنافس مع Buck Rogers الشهير ، تعديلًا لجون كارتر مع بوروز. أعرب بوروز والرسام ج. ألين سانت جون ، عن اهتمامهما بعمل مثل هذا الشريط لشركة King Features. ومع ذلك، لم يتمكن بوروز وكينج فيتشرز من التوصل إلى اتفاق، وقررت النقابة استخدام شريط أصلي - Flash Gordon بواسطة Alex Raymond - بدلاً من ذلك. ^{[3] [4]}

في عام 1941، وافقت شركة United Feature على إنشاء شريط جون كارتر ، على أمل أن يصبح ناجحًا مثل نجاح Buck Rogers و Flash Gordon . ^{[5] يُعد John} Carter of Mars ، وهو أشهر تعديل كوميدي لجون كارتر يظهر في حياة إدغار رايس بوروز، من تأليف ورسم ابن بوروز جون كولمان بوروز . ظهر هذا الشريط لأول مرة يوم الأحد 7 ديسمبر 1941 - وهو نفس يوم هجوم بيرل هاربور سيئ السمعة . ^[5] استمر هذا الشريط لمدة عام وأربعة أشهر فقط، وانتهى في 18 أبريل 1943. ^[6] أعيد طباعة شريط كولمان بوروز في شكل كتاب بواسطة House of Greystoke في عام 1970. ^[5]

أصدرت شركة Dell Comics ثلاثة أعداد من John Carter of Mars تحت عنوان مختارات Four Color Comics . كانت أرقام الأعداد 375 و437 و488 وتم إصدارها في عامي 1952 و1953. وأعادت شركة Gold Key Comics طباعتها (بأغلفة مختلفة) في عام 1964.

ظهر كارتر في العديد من التعديلات الرسومية اللاحقة لقصص المريخ، ولا سيما فيلم "جون كارتر المريخ" الذي ظهر في قصص Tarzan and Weird Worlds من DC Comics من عام 1972 إلى عام 1973، وفي John Carter, Warlord of Mars من Marvel Comics من عام 1977 إلى عام 1979.

ظهر أيضًا، إلى جانب طرزان ، في قصة 1994-1995 من شريط طرزان الهزلي يوم الأحد، ^[7] وفي طرزان/جون كارتر: أمراء حرب المريخ ، وهي سلسلة صغيرة مكونة من أربعة أعداد عام 1996 من دارك هورس كوميكس . ^{[8] [9]}

في عام 2010، نشرت شركة Dynamite Entertainment سلسلة مستمرة بعنوان Warlord of Mars ، من تأليف أرفيد نيلسون . في عام 2011، ظهرت Warlord of Mars: Dejah Thoris #1، والتي كتبها نيلسون أيضًا. وقد ظهر منذ ذلك الحين في العديد من قصص Dejah Thoris المصورة وحتى أنه كان لديه قصصه المصورة الخاصة، ^[10] وسيكون لديه سلسلة قصص مصورة جديدة. ^[11]

يقوم موقع SelfMadeHero أيضًا بتكييف رواية أميرة المريخ إلى رواية مصورة ، من تأليف إيان إدجنتون ورسوم INJ Culbard. ^[12]

تباينت مظاهر كارتر الجسدية في القصص المصورة بشكل كبير من عقد إلى آخر. كان شخصية متكررة في الرسومات واللوحات التي رسمها فرانك فرازيتا .

كما يوجد كارتر في روايات وقصص أخرى. يظهر مرتين في رواية آلان مور " عصبة السادة الاستثنائيين" . الأولى في قصة آلان والحجاب المنفصل ، والتي تظهر في نهاية المجلد الأول . في هذه القصة، يدعي مور أن راندولف كارتر الذي جسده هوارد فيليبس لوفكرافت هو من نسل جون كارتر. يظهر كارتر أيضًا في بداية المجلد الثاني ، حيث يساعد البارسوميين في القتال ضد المريخيين من حرب العوالم . ظهر نفس السيناريو أيضًا في مدخل بوروز في مختارات حرب العوالم: المراسلات العالمية . بالإضافة إلى ذلك، أحد أبطال رواية روبرت أ. هاينلين " رقم الوحش" هو الكابتن زيبيديا جون كارتر، الذي أصبحت عشيقته زوجته ديجا ثوريس "ديتي" بوروز كارتر. يُلاحظ التشابه في الأسماء داخل الرواية، حيث أن جميع الشخصيات الرئيسية من محبي الخيال العلمي القديم. في رواية أطفال زحل ، بقلم تشارلز ستروس ، بارسوم ومدينة كارتر هما اسما مستوطنات على المريخ. في روايات " عالم الطبقات " لفيليب خوسيه فارمر ، تم تصميم القمر الذي يدور حول عالم الطبقات على غرار بارسوم ، من روايات إدغار رايس بوروز ، وهو تكريم يعترف به فارمر علنًا في الكتاب الثالث من السلسلة. في رواية هايبريون لدان سيمون ، عندما بلغ فيدماهن كاساد الثامنة عشرة، عُرض عليه الاختيار بين الخدمة في معسكر عمل قطبي على المريخ أو الانضمام إلى لواء جون كارتر، وهي فرقة عمل تطوعية تسعى إلى مساعدة القوة ضد تمرد جلينون هايت. في رواية هاري تورتليدوف الأخيرة من سلسلة النصر الجنوبي ، والتي تحمل عنوان تسوية الحسابات: عند الموت ، تظهر شخصية تدعى جون كارتر من ملكية "تاركاس" (إشارة إلى تارس تاركاس، أحد الرجال الخضر في المريخ)، أمام جنرال أمريكي بعد حماية الأمريكيين من أصل أفريقي من الإبادة الجماعية التي تجري في أماكن أخرى.

إن "البوصلة الموضوعية" في سلسلة "سكاي لارك " للكاتب إي إي سميث تشبه إلى حد كبير "البوصلة الوجهة" التي ذكرها بارسوم في سلسلة المريخ. وعلاوة على ذلك، فإن سلسلة جاندار أوف كاليستو للكاتب لين كارتر وسلسلة دراي بريسكوت للكاتب آلان بيرت أكيرز مدينتان إلى حد كبير لقصص المريخ التي كتبها بوروز. وفي رواية ستيفن كينج القصيرة "المشي الطويل" ، يشير أحد السائرين الطويلين إلى أمر ساخر - فعندما سئل عن اسمه، أجاب الشخصية "اسمي جون كارتر، وموطني هو بارسوم، المريخ". وفي القصة القصيرة لآلان هوارد "إنه نظام شمسي صغير"، والتي نُشرت في الأصل في مجلة فانتاستيك يونيفرس (سبتمبر 1957)، رحب رجل بلكنة جنوبية بأول المستكشفين الذين هبطوا على المريخ: "مرحبًا بكم في بارسوم! اسمي جون كارتر". ولكن بما أن لا أحد يقرأ من أجل المتعة على الأرض بعد الآن، فإن أهمية هذا اللقاء ضاعت تمامًا على الوافدين الجدد، وهكذا تنتهي القصة. ^[13]

كما تم الإشارة إلى كارتر في البرامج التلفزيونية. في Zone of the Enders: Dolores, i ، يُطلق على بطل الرواية، جيمس لينكس، دائمًا اسم "جون كارتر" من قبل ضابط WIRED، بان دورفلون. جيمس لينكس هو إنسان مولود على الأرض وقع في حب امرأة مولودة في المريخ وأنجب منها أطفالًا. في الحلقة 15 من مسلسل الأنمي To Love-Ru ، يصل أمير يُدعى كارتر، من كوكب بوروز، إلى الأرض لإجراء عملية صيد في محمية خفية للكائنات الفضائية في غيانا. في حلقة Babylon 5 " Spider in the Web "، تم ذكر جون كارتر باعتباره طيار أول سفينة مستعمرة إلى المريخ. في "Secret Origins"، الحلقة التجريبية من المسلسل الكرتوني التلفزيوني Justice League ، يُدعى أول رائد فضاء أمريكي على المريخ جيه ألين كارتر. يقوم كارتر بإعداد الأرض لغزو "الإمبراطورية" المتمركزة في المريخ، والتي قضت على سكان المريخ الأصليين، باستثناء الناجي الوحيد جون جونز، المعروف أيضًا باسم Martian Manhunter .

في يناير 2020، أصدرت شركة Altus Press كتاب Tarzan: Conqueror of Mars بقلم Will Murray ، وهي رواية طرزان معتمدة يجد فيها طرزان نفسه تائهًا في بارسوم ويطلب مساعدة جون كارتر للعودة إلى وطنه.

كان لجون كارتر المريخ تأثير كبير على حكايات وشخصيات الخيال العلمي/الخيال الأخرى خلال القرن العشرين، بما في ذلك باك روجرز ، وفلاش جوردون ، وسوبرمان ، وآدم سترينج ، ودُن ، ووارپ!، ودن ، وستار وورز على سبيل المثال لا الحصر.

استوحيت فكرة فيلم أفاتار من شخصية جون كارتر المريخي. ووفقًا لمبتكر فيلم أفاتار ، جيمس كاميرون، " لقد فكرت في نسيان كل هذه الأفلام النسائية وتقديم فيلم مغامرات كلاسيكي للرجال، شيء يشبه أسلوب إدغار رايس بوروز، مثل جون كارتر المريخي ـ جندي يذهب إلى المريخ". ^[14]

في الفصول الأولى من رواية جور فيدال واشنطن العاصمة (1967)، ينغمس بيتر سانفورد -الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا في بداية القصة- في تخيلات حية ومفصلة حول كونه جون كارتر، ويضيف مشاهد جنسية صريحة لم تظهر في كتب بوروز الأصلية.

في رواية "عدد الوحش" للكاتب روبرت هاينلاين، استوحى اثنان من الشخصيات الرئيسية من سلسلة جون كارتر. أحدهما في الواقع قبطان احتياطي من فرجينيا يُدعى زيباديا جون كارتر وزوجته (التي ستصبح قريبًا) تُدعى ديجا ثوريس (ديتي) بوروز. يستخدمان التكنولوجيا للانتقال إلى عوالم مختلفة، وينتهي بهما الأمر بمقابلة لازاروس لونج.

أراد الرسام المتحرك بوب كلامبيت إنتاج فيلم كرتوني كامل الطول لجون كارتر في ثلاثينيات القرن العشرين وتحدث مع بوروز حول هذا الأمر. تظهر عدة ثوانٍ من الرسوم المتحركة في المواد التكميلية لإصدار الفيديو المنزلي من فيلم ديزني. ^[15]

لعب أنطونيو ساباتو جونيور دور جون كارتر في فيلم Princess of Mars لعام 2009 ، والذي شاركت فيه أيضًا تريسي لوردز بدور الأميرة ديجا ثوريس.

في فيلم ديزني المقتبس من السلسلة عام 2012، جون كارتر ، لعب كارتر الممثل تايلور كيتش ، ^[16] مع دور ديجا ثوريس الذي لعبته لين كولينز .

تم نشر لعبة تقمص الأدوار John Carter, Warlord of Mars بواسطة Heritage Models في عام 1978. في عام 2015، حصلت الشركة البريطانية Modiphius Entertainment على ترخيص John Carter، وأعلنت عن خطط لإصدار لعبة تقمص أدوار جديدة لـ John Carter، ومجسمات، ولعبة لوحية في عام 2016. ^[17]

• موقع جون كارتر المريخي من شركة إدغار رايس بوروز.
• جون كارتر من قصص مصورة عن المريخ
• جون كارتر المملكة المتحدة الطبعات الأولى