جون فرانكلين باردين

جون فرانكلين باردين (30 نوفمبر 1916 - 9 يوليو 1981) ^{[ 1 ]} كان كاتبًا أمريكيًا متخصصًا في أدب الجريمة ، واشتهر برواياته الثلاث التي كتبها بين عامي 1946 و1948.

وُلد باردين في سينسيناتي، أوهايو ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} حيث كان والده تاجر فحم ميسور الحال، وكانت والدته موظفة. ^{[ 3 ]} توفي معظم أفراد أسرته المقربين بسبب أمراض مختلفة، باستثناء ^{[ 1 ]} أخته الكبرى التي توفيت بتسمم الدم ، ووالده الذي توفي بنوبة قلبية بعد عام، تاركًا وراءه القليل من المال. ^{[ 3 ]} كان باردين، الذي تخرج آنذاك من مدرسة وولنت هيلز الثانوية ، يدرس الهندسة في جامعة سينسيناتي ، واضطر إلى ترك الدراسة في سنته الأولى ليعمل بدوام كامل كجامع تذاكر وحارس أمن في حلبة تزلج، ولاحقًا كبائع ليلي في مكتبة، حيث كان يثقف نفسه بالقراءة. ^{[ 4 ]} قال باردين: "كانت والدتي قد أصبحت مصابة بالفصام الارتيابي في ذلك الوقت". خلال زياراتي لها، بدأت أستوعب فكرة هلوسات "العودة إلى الوطن" التي شكلت لاحقًا جوهر روايته الثالثة، " الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق ". ^{[ 3 ]} وشملت وظائفه الأخرى العمل في سينسيناتي ومدينة نيويورك ، حيث انتقل قبل بلوغه الثلاثين، بما في ذلك العمل كعامل في مصنع صمامات ؛ وفي قسم الإعلان في أحد البنوك، وفي قسم الإنتاج في وكالة إعلانية ؛ وإجراء أبحاث سوقية مستقلة لصالح شركة بارون كولير . ^{[ 1 ]}

في نيويورك، بدأ العمل لدى وكالة الإعلانات "إدوين بيرد ويلسون" عام 1944، ^{[ 1 ]} ومن عام 1946 إلى 1948، أنجز الروايات الثلاث التي اشتهر بها: " بيرشيرون القاتل" ، و "آخر فيليب بانتر" ، و "الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق" ، والتي نُشرت على مدار 18 شهرًا، مع العلم أن الأخيرة لم تُنشر في الولايات المتحدة حتى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]} كتب باردين في نهاية المطاف 10 روايات خلال حياته. ^{[ 3 ]} ومن بين مقالاته المنشورة في المجلات "مساوئ الاحترام"، وهي مراجعة لكتاب " أب الرجل: كيف يكتسب طفلك شخصيته" ، من تأليف دبليو أليسون ديفيس وروبرت جيه هافيجورست، نُشرت في مجلة "ذا نيشن" بتاريخ 3 مايو 1947. ^{[ 5 ]}

بعد أن تدرج في المناصب حتى أصبح نائب الرئيس ومديرًا لوكالة إدوين بيرد ويلسون، غادر باردين الوكالة عام 1963. وقبل ذلك بعامين، بدأ تدريس الكتابة الإبداعية والإعلان في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية ، واستمر في ذلك حتى عام 1966. وفي ذلك العام، عمل مديرًا مساعدًا للعلاقات العامة في صندوق الكليات الزنجية المتحدة ، ومن عام 1967 إلى عام 1968، كتب لصحيفة النداء اليهودي الموحد في نيويورك الكبرى. ثم اتجه إلى المجلات، حيث عمل محررًا في مجلة كورونيت حتى عام 1972. ^{[ 1 ]}

على مدى العامين التاليين على الأقل، أقام باردين في شيكاغو ، إلينوي ، حيث شغل منصب رئيس تحرير مجلة الجمعية الطبية الأمريكية " صحة اليوم" حتى عام 1973؛ وحتى عام 1974، أسس مجلتين تابعتين لدار نشر نقابة المحامين الأمريكية ، وهما "التعلم والقانون" و " المحامي" ، وشغل منصب رئيس تحريرهما . ^{[ 1 ]} بينما يذكر موقعه الرسمي أنه عاد إلى نيويورك عام 1974، يشير أحد المصادر إلى أنه كان لا يزال في شيكاغو عام 1978. ^{[ 2 ]}

كان يقيم في قرية إيست في مدينة نيويورك . توفي في 9 يوليو 1981 في مركز بيث إسرائيل الطبي في مانهاتن، مدينة نيويورك . ^{[ 6 ]} وقد خلّف وراءه زوجته الثانية، فيليدا.

اعتبارًا من عام 2010 على الأقل، تعود حقوق التأليف والنشر الخاصة بباردين إلى فرانكلين سي. باردين وجوديث أ. باردين، ^{[ 7 ]} المعروفة أيضًا باسم جوديث أيكوك، وهما طفلاه من زواجه الأول. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٤٦، دخل باردين مرحلة إبداعية مكثفة، كتب خلالها ثلاث روايات بوليسية لم تلقَ نجاحًا يُذكر في البداية، حتى أن إحداها لم تُنشر في أمريكا إلا في أواخر الستينيات، لكنها أصبحت فيما بعد روايات ذات مكانة مرموقة. ثم واصل كتابة أربع روايات أخرى تحت اسمي غريغوري تري أو دوغلاس آش المستعارين ؛ وقد وصف الكاتب جوليان سيمونز ، في مقدمته لمجموعة شاملة لأعمال باردين الثلاثة الأولى، تلك الروايات اللاحقة بأنها "قصص بوليسية أنيقة، سهلة القراءة، وخالية من المغامرة". كما كتب باردين ثلاث روايات أخرى باسمه الحقيقي، وصف سيمونز أول روايتين منها، على التوالي، بأنهما "تجربة مثيرة للاهتمام ولكنها غير ناجحة" و"عاطفية بشكل كارثي". ^{[ ٣ ]}

شهدت أعماله الأكثر شهرة، "الفرس القاتل" و "آخر فيليب بانتر" و "الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق"، اهتمامًا متجددًا في سبعينيات القرن العشرين عندما اكتشفها القراء البريطانيون. وكما قال سايمونز عن عودتها للظهور:

كان دينيس هيلي ضيف الشرف في حفل عشاء جمعية كتّاب الجريمة قبل بضع سنوات، في إحدى تلك السنوات التي لم يكن فيها سوى وزير ظل، ما أتاح له الوقت للحديث عن أدب الجريمة. خلال خطابه، أظهر السيد هيلي معرفة واسعة، بل مذهلة، بأدب الجريمة. كان أداؤه مُبهرًا، بل ربما أكثر من اللازم بالنسبة لبعض الحضور. فكثيرًا ما يكون كتّاب قصص الجريمة ليسوا من كبار قراء هذا النوع الأدبي، ربما لاعتقادهم أن أي شيء يقرؤونه سيكون أقل جودة مما كتبوه. وعندما خصّ السيد هيلي، قرب نهاية كلمته ، روايات جون فرانكلين باردين الإشادة، تبادل الحضور نظرات الدهشة. من هو جون فرانكلين باردين؟ من المؤكد أن ما لا يزيد عن اثني عشر شخصًا من بين مئة وخمسين شخصًا حضروا العشاء في تلك الليلة لم يسمعوا به من قبل. ^{[ 3 ]}

واجه سايمونز، الذي جمع أعمال باردين، صعوبة في تتبع المعلومات عنه. لم يتمكن من العثور على أي ناقد أمريكي سمع به، حتى أن ناشريه ووكلائه الأصليين لم يعرفوا كيفية التواصل معه أو حتى ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة. كتب سايمونز أن مجلة " ثيرد ديغري" ، وهي مجلة كتّاب الروايات البوليسية في أمريكا ، وجدت باردين في شيكاغو ، حيث كان يُحرر مجلة تابعة لنقابة المحامين الأمريكية ، وكان راغبًا ومتشوقًا لإعادة نشر أعماله.

تحكي رواية "بيرشيرون القاتل" قصة طبيب نفسي يصادف مريضًا يعاني من أوهام واضحة وقصة غريبة يرويها، لكنه لا يُظهر أي علامات أخرى على عدم الاستقرار العقلي. يتضح أن قصته مرتبطة بالواقع ولو جزئيًا، مما يدفع الطبيب إلى هوية بديلة معقدة تُغير حياته. أما رواية " آخر فيليب بانتر" فتُصوّر رجلاً يتلقى (أو يكتب على ما يبدو) تنبؤات مُقلقة حول حياته. تتحقق هذه التنبؤات جزئيًا، ويكون تأثيرها مُدمرًا ومُغيرًا للعقل.

رواية "الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق" ، والتي ربما تكون أكثر أعماله شهرة، تُروى إلى حد كبير من خلال منظور البطلة إيلين، وهي مريضة في مستشفى للأمراض العقلية تعاني من الانهيار النفسي.

أشار باردين إلى أن من بين المؤثرين الأدبيين عليه غراهام غرين وهنري غرين وهنري جيمس . ^{[ 3 ]}

في فيلم الموناليزا، تقرأ إحدى الشخصيات رواية "الحصان القاتل" وتُشير إليها في عدة أحاديث.

تستخدم تفسيرات قواعد مكتبة الكونغرس ( أكتوبر 2009)، في فصلها "العناوين الموحدة"، كتاب جون فرانكلين باردين الشامل كمثال على اسم المؤلف كجزء لا يتجزأ من عنوان كتاب محمي بحقوق الطبع والنشر. ^{[ 8 ]}

تم تحويل رواية "آخر فيليب بانتر" إلى فيلم عام 1986 من إنتاج وإخراج وكتابة هيرفيه هاشويل وبطولة سكوت بولين وإيرين ميراكل وجريج هنري وكيت فيرنون وتوني كورتيس .

• رواية "بيرشيرون القاتل" صدرت عام 1946 عن دار نشر دود ميد في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا عام 1947 عن دار نشر فيكتور جولانكز. صدرت بغلاف ورقي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بين عامي 1976 و1991، أولاً ضمن مجموعة "جون فرانكلين باردين" ثم في طبعة منفصلة. صدرت عام 1998 عن دار نشر بويزوند بن. وفي اسكتلندا، صدرت عام 2000 عن دار نشر كانونغيت بوكس ​​المحدودة (سلسلة كانونغيت للروايات البوليسية الكلاسيكية). صدرت عام 2006 عن دار نشر ميليبيد.
• آخر أعمال فيليب بانتر، ١٩٤٧، من تأليف دود ميد في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا عام ١٩٤٧، من تأليف فيكتور غولانكز. صدرت طبعة ورقية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بين عامي ١٩٧٦ و١٩٩١، أولاً ضمن مجموعة جون فرانكلين باردين الشاملة، ثم في طبعة منفصلة.
• رواية "الشيطان يأخذ ذبابة الذيل الأزرق" صدرت في إنجلترا عام ١٩٤٨ عن دار نشر فيكتور غولانكز. وفي الولايات المتحدة عام ١٩٦٧ عن دار نشر ماكفادن-بارتيل (غلاف ورقي). وأعيد إصدارها بغلاف ورقي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بين عامي ١٩٧٦ و١٩٩١، أولاً ضمن مجموعة "جون فرانكلين باردين" ثم في طبعة منفصلة. وفي اسكتلندا عام ٢٠٠١، عن دار نشر كانونغيت بوكس ​​المحدودة (سلسلة كانونغيت للروايات البوليسية الكلاسيكية).
• كتاب "القضية ضد نفسي" (نُشر تحت اسم مستعار هو غريغوري تري) صدر عام 1950 عن دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده في الولايات المتحدة، ثم عام 1951 عن دار نشر بانتام، وفي إنجلترا عام 1951 عن دار نشر فيكتور غولانكز.
• رواية "المرآة المحترقة" صدرت عام 1950 عن دار نشر تشارلز سكريبنر وأبنائه في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا، عن دار نشر فيكتور جولانكز.
• القضية ضد الفراشة (نُشرت تحت اسم مستعار هو غريغوري تري) عام 1951 بواسطة تشارلز سكريبنر وأبنائه في الولايات المتحدة.
• كفن للجدة (نُشر تحت اسم مستعار دوغلاس آش، وفي إنجلترا تحت اسم مستعار غريغوري تري) عام 1951 من قِبل دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا، عام 1952 من قِبل دار نشر فيكتور غولانكز. وفي الولايات المتحدة، عام 1970 من قِبل مكتبة الكتب الورقية (بعنوان مُعاد تسميته إلى إرث لونغستريت ).
• رواية "صغير جدًا على الموت" (نُشرت تحت اسم مستعار هو غريغوري تري) عام 1953 عن دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا، عام 1952 عن دار نشر فيكتور غولانكز. وفي الولايات المتحدة، عام 1969 عن دار نشر ماكفادن-بارتيل (غلاف ورقي).
• كتاب "عيد الميلاد يأتي مرة واحدة في السنة" صدر عام 1954 عن دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده في الولايات المتحدة. وفي إنجلترا، صدر عام 1954 عن دار نشر بيتر ديفيز.
• كتاب "Purloining Tiny" صدر عام 1978 عن دار نشر هاربر آند رو في الولايات المتحدة.

• "تفاصيل شخصية: جون فرانكلين باردين" ، شجرة الأدب في ولاية نيويورك. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2010.
• باين، كينيث (22 يونيو 2002) ."ثم انكسر شيء ما بداخلي": الطبيب النفسي كبطلٍ في رواية " بيرشيرون القاتل " لجون فرانكلين باردين (1946) . أوراق بحثية في اللغة والأدب.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• باين، كينيث (نوفمبر 2002). "القتلة في داخلهم: البطل المصاب بالفصام في رواية جون فرانكلين باردين " الشيطان يأخذ الذبابة ذات الذيل الأزرق" ورواية جيم طومسون " القاتل بداخلي ". مجلة الثقافة الشعبية . 36 (2): 250-263 . doi : 10.1111/1540-5931.00005 .