جون هاربسفيلد

كان جون هاربسفيلد (1516-1578) كاثوليكيًا إنجليزيًا مثيرًا للجدل وإنسانيًا.

وُلد حوالي 31 مايو 1516 في رعية سانت ماري ماغدالين بشارع أولد فيش ، في مدينة لندن ، وكان الأخ الأكبر لنيكولاس هاربسفيلد ، وهما ابنا جون هاربسفيلد، وهو رجل نبيل وتاجر أقمشة، وزوجته التي لم يُعرف اسمها. كان جدّاه لأبيه هما نيكولاس هاربسفيلد، كاتب ختم الكنيسة ، وزوجته أغنيس نورتون. وكان عمه نيكولاس هاربسفيلد، الذي تلقى تعليمه في كلية وينشستر وكلية نيو كوليدج بأكسفورد، ثم في جامعة بولونيا، حاصلاً على دكتوراه في القانون الكنسي وموظفاً لدى رئيس شمامسة وينشستر. ^{[ 1 ]}

تلقى هاربسفيلد تعليمه في كلية وينشستر وكلية نيو كوليدج، أكسفورد (بكالوريوس 1537، ماجستير في اللاهوت 1541). وكان زميلًا دائمًا في كلية نيو كوليدج من عام 1534 حتى عام 1551، وعُيّن أول أستاذ ملكي للغة اليونانية (أكسفورد) (حوالي 1541-1545). وأصبح قسيسًا لبيركلي، غلوسترشير عام 1550، ورئيس شمامسة لندن عام 1554، وعميدًا لنورويتش عام 1558.

كان مناصراً لسلطة البابا وقائداً للاضطهادات المريمية . استجوب جون برادفورد ، الذي أُعدم بموجب قوانين الهرطقة المُعاد إحياؤها عام 1555. ساعد إدموند بونر في استجواب توماس كرانمر ، وألقى خطبة بمناسبة تجريد كرانمر من رتبته (14 فبراير 1556).

بعد تولي إليزابيث الأولى العرش عام ١٥٥٨، عُزل هاربسفيلد من منصبي رئيس الشمامسة وعميد الكنيسة عام ١٥٥٩. وفي وقت ما بين عامي ١٥٥٩ و١٥٦٢، سُجن في سجن فليت مع شقيقه نيكولاس هاربسفيلد لرفضهما أداء قسم الولاء . وكتب رسائل استئناف إلى اللورد بيرغلي والسير توماس سميث باللغة اليونانية، بصفته إنسانيًا مثلهما ، وأُطلق سراحه لأسباب صحية عام ١٥٧٤. واستمر استدعاؤه أمام محكمة ستار تشامبر ، ووُضع تحت وصاية أسقف لينكولن .

• الترجمة اللاتينية لتعليق سيمبليكيوس على كتاب أرسطو " المقولات "
• الترجمة اليونانية لفيرجيل ، الإنيادة ، الكتاب الأول
• العديد من الخطب المنشورة، بما في ذلك تسعة من أصل ثلاثة عشر خطبة في كتاب " مواعظ إدموند بونر" (1555): وقد تُرجمت هذه المواعظ إلى اللغة الكورنية بواسطة جون تريجير، وأصبحت تُعرف باسم "مواعظ تريجير"، وهي عمل كلاسيكي في الأدب الكورني ؛ وخطبة بارزة وعلمية ألقيت في يوم القديس أندرو (1556).
• مقابل رثاء ، من قرون سابقة شاملة، من تاريخ الكنيسة الأنجلورومية
• وقائع يوهانيس هاربيسفيلدي تم التوسيع بها سنويًا 1559