بيركلي، غلوسترشاير

بيركلي ( تُلفظ / ˈbɑːrkli / باركلي ) هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة ستراود في غلوسترشير ، إنجلترا. تقع في وادي بيركلي بين الضفة الشرقية لنهر سيفرن والطريق السريع M5 . تشتهر البلدة بقلعة بيركلي ، حيث يُعتقد أن الملك إدوارد الثاني المسجون قد قُتل ، بالإضافة إلى كونها مسقط رأس الطبيب إدوارد جينر ، رائد لقاح الجدري ، أول لقاح في العالم.

تقع بيركلي في منتصف الطريق بين بريستول وغلوستر ، على تلة صغيرة في وادي بيركلي . تقع المدينة على نهر ليتل أفون ، الذي يصب في نهر سيفرن عند بيركلي بيل . كان نهر ليتل أفون متأثرًا بالمد والجزر، وبالتالي صالحًا للملاحة، لمسافة ما داخل اليابسة (حتى بيركلي نفسها ومطاحن البحر في هام) إلى أن تم إنشاء "خزان مد وجزر" في بيركلي بيل في أواخر الستينيات.

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه. تمتد هذه الدائرة من بيركلي جنوباً إلى هينتون شمالاً. بلغ إجمالي عدد سكان الدائرة 4181 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}

تم تسجيل بيركلي لأول مرة في عام 824 باسم بيركليا ، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "مروج البتولا". ^{[ 3 ]}

كانت بيركلي مدينةً ذات أهمية بالغة في العصور الوسطى، إذ كانت ميناءً وسوقًا تجاريًا، ومقرًا لاجتماعات مقاطعة بيركلي . وقد كشفت عمليات التنقيب الأثرية الحديثة في أراضي قلعة بيركلي عن بقايا كنيسة أنجلو ساكسونية كبيرة كانت ملحقة بدير للراهبات . وُجدت أدلة على وجود غرفة نسخ كبيرة للمخطوطات في الدير . ويبدو أن الدير قد هُدم عام 1044. ^{[ 4 ]}

بعد الغزو النورماندي ، عُيّن النبيل الفلمنكي روجر دي توسني رئيسًا لبلدية بيركلي من قِبل صهره (أو ربما عمه) إيرل ويليام فيتز أوزبورن . اتخذت عائلته اسم "دي بيركلي"، وكان هو من بدأ بناء قلعة بيركلي، التي أكملها ابنه، الذي يحمل نفس الاسم روجر. انتقل جون دي بيركلي، الابن الأصغر لروجر الأكبر، شمالًا إلى اسكتلندا مع الملكة مود ، ليصبح سلف عائلة باركلي الاسكتلندية. ^{[ 5 ]}

كانت أبرشية بيركلي الأكبر في غلوسترشير. ^{[ 6 ]} وشملت أعشار ألكينغتون ، وبريدستون ، وهام، وهامفيلو، وهينتون ، بالإضافة إلى كنيسة ستون ، التي أصبحت أبرشية مستقلة عام 1797. وأصبحت هينتون أبرشية مدنية مستقلة، وكذلك أبرشية شاربنس مع بورتون الكنسية المستقلة، ^{[ 7 ]} في القرن العشرين. ويعود تاريخ مبنى بلدية بيركلي إلى عام 1824. ^{[ 8 ]}

كانت بيركلي موقعًا لمحطة بيركلي للطاقة النووية ، التي كانت تضم مفاعلين نوويين من طراز ماغنوكس . هذه المحطة، التي كانت أول مفاعل بريطاني تجاري يدخل حيز التشغيل، تم إيقاف تشغيلها نهائيًا، ولم يتبق منها سوى المفاعلين المغلفين بالخرسانة. مع ذلك، لا يزال المركز الإداري المجاور للمحطة قائمًا ، حيث تأسس باسم مختبرات بيركلي النووية في أوائل الستينيات، وكان أحد المختبرات البحثية الرئيسية الثلاثة التابعة لمجلس توليد الكهرباء المركزي . بعد إيقاف تشغيل المحطة، افتُتحت كلية SGS Berkeley Green UTC بالقرب منها، وهي تُستخدم الآن ككلية تقنية. 

تقول أسطورة محلية إن البلدة كانت في يوم من الأيام موطناً لساحرة بيركلي ، التي باعت روحها للشيطان مقابل الثروة. ويُقال إنه على الرغم من لجوئها إلى الكنيسة، إلا أن الشيطان حملها على حصان أسود مغطى بالمسامير. ^{[ 9 ]}

تبدأ قناة غلوستر وشاربنس (المعروفة أصلاً باسم قناة غلوستر وبيركلي) بالقرب من هنا.

تتوفر العديد من خدمات الحافلات التي تسير من وإلى المدينة.

من عام 1876 إلى عام 1964، كان للمدينة محطة قطار ، تقع في الأصل على فرع من خط سكة حديد بريستول وغلوستر عند تقاطع طريق بيركلي . ومنذ عام 1879، أصبح هذا الفرع طريقًا مباشرًا إلى ليدني بعد افتتاح جسر سكة حديد سيفرن . وفي عام 1960، تضرر الجسر بشكل لا يمكن إصلاحه جراء اصطدام سفينة. ولا تزال محطة توليد الطاقة تستخدم جزءًا من خط السكة الحديد لنقل النفايات النووية منخفضة الإشعاع بالسكك الحديدية، وتعمل جمعية معنية بالحفاظ على السكك الحديدية على تمديد الخط إلى شاربنيس. ^{[ 10 ]} أقرب محطة الآن هي كام ودورسلي (على بعد 8 كيلومترات).

تضم بيركلي مدرسة ابتدائية صغيرة . أما كلية وادي بيركلي ، وهي المدرسة الثانوية في المدينة ، فقد أغلقت أبوابها في عام 2011. ومنذ عام 2017، تعمل شركة SGS Berkeley Green UTC في الموقع المجاور لمحطة بيركلي للطاقة النووية، وهي متخصصة في الهندسة والأمن السيبراني.

وُلد إدوارد جينر ، رائد التطعيم ، في بيركلي. بعد دراسة الطب في لندن، عاد إلى مسقط رأسه ليعمل طبيبًا محليًا، وفي عام ١٧٩٦، أدرك أن عاملات الحليب لا يُصبن بالجدري ، فأجرى تجربة رائدة بتطعيم ابن بستانيه، جيمس فيبس، بجدري البقر ، وبالتالي منع العدوى بالجدري. دُفن جينر في مدفن العائلة في كنيسة سانت ماري، بيركلي؛ ودُفن فيبس هناك أيضًا. ^{[ ١١ ]} أما "ذا تشانتري"، منزل جينر في بيركلي لمدة ٣٨ عامًا، فهو الآن متحف إدوارد جينر . كان جينر يُطعّم السكان المحليين مجانًا في كوخ صغير من غرفة واحدة في الحديقة، أطلق عليه اسم "معبد التطعيم". ويُعتبر هذا الكوخ "مهد الصحة العامة". ^{[ ١٢ ]}

وُلد هنا جون فيتز هاردينج، الحائز على وسام صليب فيكتوريا، وبول بتلر. ^{[ 13 ]}

• بيركلي هانت
• ساحة بيركلي

• كنيسة سانت ماري التي تعود للقرن الثالث عشر، بيركلي
• ذكريات صوتية عن بيركلي
• فيلم أرشيفي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن بيركلي من عام 1983