جون باتلر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جون كريست باتسالوس (مواليد 6 يناير 1938)، المعروف سابقًا باسم جون باتلر ، هو نازي جديد أمريكي سابق ورسام كاريكاتير، أدين باغتيال جورج لينكولن روكويل، زعيم الحزب النازي الأمريكي ، في 25 أغسطس 1967. كان باتسالوس مقربًا من روكويل، وعمل في إنتاج دعاية الحزب النازي الأمريكي، وخاصة الرسوم الكاريكاتورية، في منشوراته.

وُلد باتسلوس في مدينة نيويورك عام ١٩٣٨، وعانى من طفولة مضطربة، إذ قتل والده والدته عندما كان في الخامسة من عمره. أُدين باتسلوس بارتكاب عدة جرائم في شبابه، وتلقى علاجًا نفسيًا . أظهر ميولًا معادية للسامية في أواخر سنوات مراهقته، وانضم إلى الحزب النازي الجديد، الحزب النازي الأمريكي، عام ١٩٦٠. عمل باتسلوس فنانًا ومصممًا جرافيكيًا في منشورات الحزب. انفصل عن الحزب لفترة وجيزة عام ١٩٦١، وشكّل مع صديقه المقرب دان بوروس جماعة منشقة تحمل اسمًا مشابهًا، هي الحزب الوطني الأمريكي، كما أصدر مجلة نازية جديدة بعنوان " اقتل!" . بعد عام، دبّ الخلاف بينه وبين بوروس، وفي عام ١٩٦٢ عاد باتسلوس إلى الحزب النازي الأمريكي.

تسببت أصول باتلر اليونانية في بعض الخلافات داخل الحزب، وساهمت في انقسام طفيف بين النازيين الجدد الذين نادوا بفكرة أوسع عن "العرق المتفوق"، و"المتشددين في تأييد هتلر" الذين اعتبروا ذلك هرطقة. كان باتلر يُعجب بروكويل، لكنه في الوقت نفسه حمّله مسؤولية المشاكل التي واجهها باتلر نتيجة تمسكه بالنازية الجديدة. وفي مارس 1967، طرده روكويل من الحزب بسبب عدم استقراره وتسببه في الانقسام. قتل باتلر روكويل في أغسطس من ذلك العام، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا بتهمة القتل العمد . أُفرج عنه بشروط عام 1975، لكنه عاد إلى السجن بعد انتهاكه شروط الإفراج. ثم ترك الحركة النازية الجديدة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون كريست باتسالوس [ 1 ] في مدينة نيويورك في 6 يناير 1938. كان والده، كريست باتسالوس، مهاجرًا يونانيًا ، بينما كانت والدته، أثينا باتسالوس ( اسمها قبل الزواج  مافروغلان )، يونانية الأصل ولكنها وُلدت في نيويورك. كان باتسالوس الأب في الأربعينيات من عمره، بينما كانت مافروغلان في العشرين من عمرها عندما تزوجا. وُلد شقيق باتسالوس الأصغر، جورج، عام 1939. [ 2 ] كانت طفولته عنيفة، وكان والده معادياً للسامية بشكل منتظم. [ 3 ] عندما كان باتسالوس في الخامسة من عمره، عام 1943، أطلق والده النار على والدته وقتلها في منزلهما، ظنًا منه أنها كانت تُغازل رجالًا آخرين. أُدين والده بالقتل غير العمد . [ 4 ] وُضع أطفاله في حضانة جدتهم لأمهم. [ 4 ] أُطلق سراح والده بشروط بعد أقل من 10 سنوات. بعد ذلك بوقت قصير، توفيت جدة باتسالوس، وبعدها استعاد كريست باتسالوس حضانة أطفاله. كان باتسالوس قد ازداد كرهاً لوالده، وبعد انتقاله للعيش معه، انخرط في سلسلة من الجرائم الصغيرة وأعمال التخريب. [ 4 ]

بعد إدانة باتسالوس بتهمة سرقة سيارة، وُضع تحت المراقبة ؛ وبعد انتهاكه لشروطها، أحالته محكمة الأحداث إلى عيادة الصحة النفسية بمستشفى موريسانيا بسبب فشله في التكيف الاجتماعي وتغيبه المتكرر عن المدرسة. أثناء تقييمه، لاحظ الأخصائي الاجتماعي لديه معاداة للسامية ومزاجه المتوتر والكئيب. [ 4 ] شُخِّصَ بأنه مصاب بجنون العظمة ، وفي عام 1956، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، دوّن طبيب نفسي في ملفه أنه "قاتل محتمل". تلقى باتسالوس علاجًا خارجيًا بأمر من المحكمة وخضع للمراقبة. [ 5 ] في العام التالي، أكد الطبيب النفسي نفسه تشخيص جنون العظمة والأوهام وملاحظة ميوله العنيفة، وقال إن حالته قد تدهورت بالفعل؛ ووُصِفَ بأنه غير مناسب للعلاج النفسي الخارجي ، ونُصِحَ بتلقي العلاج الداخلي في مستشفى بيلفيو الحكومي للأمراض العقلية. لكن الطبيب النفسي نفسه قال خلاف ذلك إنه كان يراجع طبيباً نفسياً وأن حالته تتحسن. وفي العام التالي، توقف عن حضور مواعيده، ولأن المستشفى لم يكن يملك الموارد الكافية لتنفيذ ذلك، أُغلقت قضيته. [ 5 ]

سياسة

بحلول عام ١٩٥٦، كان باتسالوس يُبدي مواقف معادية للسامية بشكل متكرر، معتقدًا أن الولايات المتحدة خاضعة لسيطرة اليهود، ومؤكدًا أن أدولف هتلر كان مُحقًا في إبادته لهم . [ ٥ ] ونقل عنه أحد الأطباء النفسيين قوله: "أذهب إلى الكنيسة كل صباح أحد وأُحارب اليهود". [ ٤ ] انضم باتسالوس إلى الرابطة الوطنية للشباب النازي الجديد، التي أسسها دي ويست هوكر . لاحقًا، صرّح باتسالوس بأن هوكر كان مثله الأعلى؛ فقد كان بمثابة أبٍ له، وتبنى العديد من معتقداته المعادية للسامية. [ ٥ ] [ ٦ ] ومن خلال هوكر، التقى باتسالوس عام ١٩٥٨ بجورج لينكولن روكويل ، الذي أصبح صديقًا له. [ ٧ ] أدت عضويته في الرابطة الوطنية للشباب إلى ارتكابه عدة جرائم. [ ٥ ]

أُلقي القبض عليه بتهمة التشهير الجنائي كجزء من رابطة الشباب الوطني، وعندما واجه احتمال محاكمته كشخص بالغ وإلغاء فترة مراقبته، عُرض عليه خيار بديل وهو الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية عام 1958. أثناء خضوعه للتدريب الأساسي في معسكر ليجون ، توفي والده. [ 5 ] وارتبط لفترة وجيزة بحزب النهضة الوطنية النازي الجديد . [ 8 ]

الحزب النازي الأمريكي

أثناء خدمته في كوانتيكو، فرجينيا عام ١٩٦٠، أعاد باتسالوس إحياء صداقته مع روكويل، وانضم إلى حزبه النازي الأمريكي . وبقربه من مقر الحزب في أرلينغتون ، كان يحضر بانتظام تجمعات الحزب. [ ٦ ] [ ٧ ] وفي العام نفسه، غيّر لقبه إلى باتلر ليجعله يبدو أكثر أنجلو ساكسونية، أو أقرب إلى اسم هتلر. [ ٩ ] [ ١٠ ] أعجب روكويل بقدرات باتلر الفنية كرسام كاريكاتير ومصمم جرافيك، والتي اعتبرها مفيدة؛ كما شعر بالإطراء لولائه الشديد له. [ ٧ ] وفي صيف ذلك العام، سُرّح باتلر من مشاة البحرية بشرف بسبب ارتباطه بالجماعة. [ ٩ ] تزوج من إريكا فون غوندلاخ، وهي امرأة ألمانية أمريكية، وأنجب منها ولدين. [ ٧ ] سمّى أحد ولديه تيمناً بالشهيد النازي هورست فيسل . [ ٩ ]

داخل الحزب الوطني النازي، لُقِّب باتلر بـ"مدرب الحيوانات" لقدرته على جعل حتى أسوأ أعضاء المجموعة يفعلون ما يريد؛ واشتهر بتشكيل جماعات داخل الحركة وعقد تحالفات سرية. ووفقًا لكاتب سيرة روكويل، ويليام هـ. شماتز ، "كان المرء إما معه أو ضده". [ 9 ] عندما انضم باتلر إلى الحزب الوطني النازي، أصبح صديقًا مقربًا لزميله النازي الجديد دان بوروس ، الذي أعجب بمهاراته القتالية والطباعية. [ 9 ] [ 11 ] بعد أن شعر باتلر بالغيرة من أن جيمس ك. وارنر كان يُحرِّر نشرة الحزب الاشتراكية الوطنية ، طلب كلاهما من روكويل تولي إدارة المجلة، وهو ما فشل ولكنه أغضب وارنر. [ 9 ] ذهب كل من باتلر وبوروس إلى مقر رابطة مكافحة التشهير في 26 يوليو 1960، حيث طلبا نسخًا من نشرة الرابطة ووضعا ملصقًا عليه الصليب المعقوف في المصعد. قام أحد أعضاء رابطة مكافحة التشهير (ADL) بالاتصال بالشرطة، وصدر أمر بالقبض عليهم بتهمة تشويه ممتلكات الرابطة الخاصة. [ 12 ]

بعد إيداع روكويل قسرًا في مستشفى للأمراض النفسية لفترة وجيزة ، نظّم باتلر وبوروس وروجر فوس وقفة احتجاجية أمام البيت الأبيض للمطالبة بالإفراج عنه. أُلقي القبض على باتلر وبوروس بموجب مذكرة توقيف صادرة بحقهما بتهمة تخريب مقر رابطة مكافحة التشهير (ADL) عندما حاولا المغادرة، وسُجنا. أثناء وجودهما في السجن، هدّد باتلر بالإبلاغ عن باقي أعضاء الرابطة إلى رابطة مكافحة التشهير (ADL) وإيداعهم السجن إذا لم تدفع المجموعة كفالتهم. في النهاية، تمكنت زوجة باتلر من جمع الكفالة من كفيل يهودي. [ 13 ] أُفرج عن روكويل من المستشفى النفسي بعد عشرة أيام، ثم أوقف باتلر وبوروس عن العمل حتى صدور حكم محاكمتهما. بعد ذلك، أعادهما إلى العمل لإيمانه ببراءتهما. في 20 سبتمبر، أُدينا وحُكم عليهما من قبل هيئة محلفين بدفع غرامة قدرها 100 دولار أو السجن لمدة عشرة أيام، واختار كلاهما الغرامة. استأنف باتلر الحكم، لكن رُفض استئنافه. [ 14 ] في يناير 1961، ذهب باتلر مع روكويل أثناء مشاركتهما في وقفة احتجاجية أمام فيلم Exodus . [ 15 ]

في 24 مايو/أيار 1961، أُلقي القبض على باتلر وروكويل وثمانية آخرين بتهمة الإخلال بالنظام العام في نيو أورليانز بعد محاولتهم مجددًا التظاهر أمام عرض فيلم " إكسودوس" . ثم أضربوا عن الطعام في السجن. وفي يونيو/حزيران 1961، أُدين الرجال العشرة جميعًا. حُكم على باتلر بالسجن 45 يومًا وغرامة قدرها 75 دولارًا. [ 16 ] وفي ذلك الشهر، سافر هو وبوروس معًا في حافلة الكراهية التابعة للحزب الوطني الأفريقي احتجاجًا على حركة " فرسان الحرية" . [ 17 ]

الحزب الوطني الأمريكي واقتل!

الغلاف أبيض وأسود ويظهر عليه عدة رجال يرتدون بدلات
غلاف عدد يوليو 1962 من مجلة Burros and Patler's Kill!

تسبب كل من بوروس وباتلر في مشاكل تتعلق بوحدة الحزب الوطني الأفريقي عام 1961، بسبب ما وصفه كاتب سيرة روكويل، ويليام إتش. شماتز، بـ"مؤامراتهما المستمرة". [ 18 ] اتهم رالف غراندينيتي وباتلر وبوروس باستمرار أعضاء آخرين بالتجسس لصالح اليهود؛ ونتيجة لذلك، نما لدى فوس نفور من الثلاثة. لاحقًا، تسبب باتلر وبوروس في تنزيل رتبة فوس بسبب مخالفة تأديبية، مما أدى إلى مغادرته المقر الرئيسي. أصبح باتلر محررًا للنشرة الاشتراكية الوطنية . [ 19 ] بعد حادثة تتعلق بدليل جنود العاصفة الرسمي ، حيث قام بوروس وباتلر بتحريره بطريقة اعتبرها روكويل ترويجًا مفرطًا لأنفسهما، غادرا الحزب في نوفمبر. [ 20 ] [ 21 ]

انتقل بوروس وباتلر إلى مدينة نيويورك ، حيث أطلقا مجلة بعنوان "اقتل!" ، والتي كانت "مكرسة لإبادة أعداء الشعب الأبيض". [ 7 ] [ 12 ] وكانت المجلة منبرًا لمهاجمة أعضاء آخرين في الحركة. [ 21 ] وإلى جانب "اقتل!" ، أسس الاثنان فصيلًا منشقًا خاصًا بهما، وهو الحزب الوطني الأمريكي. [ 8 ] [ 21 ] وكان حزبهما في الواقع نسخة طبق الأصل من الحزب الوطني الأمريكي، ولم يتجاوز عدد أعضائه بضعة أعضاء. [ 11 ] [ 22 ] وفي مدينة نيويورك، تدهورت علاقة باتلر الزوجية وانفصلا. وحصل فون غوندلاخ على حضانة أطفالهما. [ 7 ]

في عام ١٩٦٢، أُلقي القبض على باتلر، بصفته عضوًا في الحزب الوطني الأمريكي، وأُدين بتهمة الإخلال بالنظام العام لمشاركته في وقفة احتجاجية أمام مسيرة للمطالبة بدمج الأقليات العرقية في نيوجيرسي . قضى عشرة أيام في السجن. [ ٢٣ ] نشبت خلافات بينه وبين بوروس عندما قرر بوروس مشاهدة مباراة كرة قدم بدلًا من المشاركة في وقفة احتجاجية أمام جنازة إليانور روزفلت . احتج باتلر بمفرده، فاعتُقل وقضى تسعين يومًا في السجن. [ ٢٢ ] انحلّ الحزب الوطني الأمريكي بعد أقل من عام على تأسيسه، وتوقفت مجلته عن الصدور بعد أربعة أعداد؛ العدد الأخير بأكمله، الذي كتبه باتلر، أعلن فيه صحة رأي روكويل، وأعلن حلّ الحزب الوطني الأمريكي. [ ٢٢ ] بقي بوروس في نيويورك، بينما عاد باتلر إلى الحزب النازي الأمريكي في أوائل عام ١٩٦٣. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٢٢ ] انتحر بوروس لاحقًا في عام ١٩٦٥ عندما كشفت صحيفة نيويورك تايمز أنه يهودي. [ ٢٤ ]

العودة إلى حفلة روكويل

كان روكويل يتفاوض سرًا مع أعضاء آخرين في الحزب الوطني الأفريقي بشأن عودة باتلر؛ وقد عارض كل من فوس وسيث رايان ورالف فوربس عودته بشدة. [ 25 ] في البداية، انتاب روكويل قلق من أن عودة باتلر ستؤدي إلى مغادرة الأعضاء. عُقد اجتماع اعترف فيه باتلر بأن اتهامه لفوس عام 1961 كان كذبًا، وجادل روكويل بأن فوائد باتلر للحزب تفوق مشاكله. [ 25 ] أقنع روكويل العديد من الأعضاء الجدد (الذين لم يكونوا يعرفون باتلر) بالتصويت لصالح عودته، وهو ما قُبل. ردًا على النتيجة، صرخ فوس في وجه روكويل، واتهمهما بعلاقة مثلية، وروكويل بالخيانة. استقال كل من فوس وفوربس على الفور رغم احتجاجات روكويل. [ 26 ] عندما عاد باتلر إلى فرجينيا، عمل مساعدًا لروكويل في مناصب مختلفة. [ 7 ] التقى باتلر بأليس إيفرين البالغة من العمر 19 عامًا في عام 1964، وتزوجها بعد ذلك بعامين. [ 7 ]

بدأ باتلر العمل على دعاية المجموعة لمجلاتها، بما في ذلك "تقرير روكويل" و "ستورمتروبر" . تولى تحرير الأخيرة ورسم رسومًا كاريكاتورية. [ 8 ] [ 27 ] [ 28 ] في عام 1964، دخل باتلر مجلس النواب مرتديًا مكياجًا أسودًا وجلد نمر للسخرية من حزب الحرية الديمقراطي في ميسيسيبي المؤيد للحقوق المدنية ، صارخًا "أنا وفد ميسيسيبي!". [ 17 ] في عام 1965، تعاون مع روكويل في كتاب هزلي بعنوان " مذكرات آن فينك" ، مصمم للسخرية من "مذكرات آن فرانك" ؛ وقد قام كلاهما برسم الرسوم التوضيحية. ينكر الكتاب الهزلي المحرقة، ويتضمن صورًا لضحاياها، مع تعليقات ساخرة منهم. [ 29 ] [ 30 ] أوقف باتلر لاحقًا طباعة هذا الكتاب بحجة أن المجموعة "تنضج". [ 29 ] اجتمع هو وروكويل والعديد من أعضاء الكلان في تجمع في حديقة ماركيت في شيكاغو في أغسطس 1966. [ 17 ]

أدى تراث باتلر اليوناني ومظهره غير النوردي إلى انتقادات لوجوده في الحزب من قبل النازيين الجدد الآخرين، وخاصة مات كوهل . [ 28 ] كان روكويل معجبًا بباتلر، ودافع عن وجوده بالدعوة إلى مفهوم أوسع للعرق المتفوق . اعتبر كوهل والأعضاء الذين وافقوه الرأي هذا التغيير هرطقة، مما أدى إلى انشقاق طفيف بين المجموعتين: مجموعة كوهل، التي تمسكت بأفكار هتلر الأصلية، وفصيل روكويل "الوحدة البيضاء"، الذي تخلى عن التركيز المحدد على الهوية النوردية والجرمانية. [ 31 ] كان الحزب الوطني الأندلسي صغيرًا بالفعل، ورغبةً منه في عدم تفاقم الانشقاق، طلب روكويل من باتلر التزام الصمت وعدم إزعاج "المتشددين الهتلريين"، لكنه رفض التراجع عن هذا التغيير رغم اعتراضات كوهل، وأخبر باتلر أنهم سيدعمون حركة "الوحدة البيضاء" في شكل "القوة البيضاء" بدلًا من الانقسامات الفصائلية؛ وقد ساد هذا الرأي في النهاية. [ 31 ] أدى وجود باتلر إلى عدة تغييرات في الحزب في أوائل عام 1967، بما في ذلك إضفاء طابع أمريكي على صورته وتغيير اسمه إلى الحزب الوطني الاشتراكي للشعب الأبيض (NSWPP). [ 32 ] جاءت هذه التغييرات نتيجةً لباتلر واعترض عليها كوهل. [ 33 ] [ 34 ]

الصراع مع روكويل

قال صحفي معاصر إن باتلر "أحب روكويل بشغف، وانجذب إليه بولاء غير منطقي"، بينما قال فريدريك ج. سيمونيلي إن "شخصية روكويل المهيمنة طغت على هوية جون باتلر". [ 7 ] وبدأ الخلاف بينهما. [ 35 ] انتقد روكويل باتلر ذات مرة لزعمه أنه وصف أعضاء الحزب الآخرين بـ"الشياطين ذوي العيون الزرقاء". زعم باتلر أنه كان يقتبس تصريحًا لزعيم أمة الإسلام إليجاه محمد ، لأنه وجد الاقتباس مضحكًا. [ 36 ] كما انتقد روكويل أيضًا لزعمه عدم المسؤولية المالية. [ 36 ]

بين عامي 1966 و1967، كان باتلر يتردد على الحزب، متقلب المزاج ، ويتشاجر مع النازيين الجدد الآخرين، معتقدًا أنه ضحية مؤامرات مختلفة. كتب عدة رسائل إلى روكويل تراوحت بين الكراهية والتوسل إليه طلبًا للمغفرة. [ 11 ] كان باتلر ينظر إلى روكويل كشخصية أبوية، لكنه حمّله مسؤولية مشاكله، بما في ذلك تخليه عن هويته اليونانية ليتوافق مع مُثُل الحزب، وفشل زواجه الأول. [ 11 ] سبق أن أشار طبيب نفسي إلى احتمالية إصابته بـ"مثلية جنسية مكبوتة"؛ [ 5 ] وفي العديد من رسائله الأخيرة إلى روكويل، وصفه كما لو كان شريكًا عاطفيًا. [ 37 ] في أوائل عام 1967، أصدر باتلر العدد الأخير من مجلة "ستورمتروبر " بعنوان "القصة غير المروية لبينيتو موسوليني". كان هذا العدد بمثابة وداع، استعرض فيه باتلر ماضيه وماضي الحزب. [ 38 ] أنجب باتلر وإيفرين طفلين معًا؛ وبعد ذلك ازداد ثقةً بنفسه وبدأ يتساءل عن مكانته في المجموعة. وكرهًا منه للانفصال عن عائلته، ترك منصبه في سبوتسيلفانيا في مارس 1967 وعاد إلى أرلينغتون. بعد ذلك، قام روكويل بقطع أقفال بابه ونُقلت ممتلكات باتلر إلى أرلينغتون. [ 7 ] [ 36 ]

بعد ذلك، كتب روكويل خطاب فصل ضد باتلر، متضمنًا اتهامه بـ"ترك منصبه، والعصيان الجسيم، وإهانة رؤسائه، وإهمال واجباته، وإثارة الفتنة بين صفوفه، وبثّ عدم الثقة بين أعضاء الحزب غير النورديين، واغتصاب السلطة". ثم فُصل باتلر فورًا. [ 8 ] [ 17 ] [ 36 ] فوّض روكويل هذه المهمة إلى كوهل بدلًا من القيام بها بنفسه. إضافةً إلى ذلك، أمر روكويل جنوده بتفتيش ممتلكات باتلر للتأكد من عدم سرقته لها. أمضى باتلر بقية الربيع غاضبًا من معاملته، وكتب رسائل يتبرأ فيها من روكويل والحزب الوطني النوردي، قبل أن يعود مجددًا إلى التوسل طلبًا للمغفرة. [ 34 ] [ 39 ] في رسالته الأخيرة إلى روكويل، كتب باتلر: "لا أعتقد أن هناك شخصين على وجه الأرض يفكران ويشعران بنفس الطريقة التي نفكر بها ونشعر بها... أنت جزء مهم جدًا من حياتي. أنا أحتاجك بقدر ما تحتاجني. بدونك لا مستقبل". [ 37 ] وفي وقت لاحق، في عام 1972، قال عن علاقتهما: [ 40 ]

كنتُ أُجلّ روكويل وأُحبه حباً جماً. لم يكن هناك شيء تقريباً أتردد في فعله من أجله. كان بالنسبة لي كل شيء. أحببته كأب، وأحبني كابنه.

صورة بالأبيض والأسود لباتلر، محاطًا بمحققين اثنين
باتلر بعد اعتقاله

في 25 أغسطس/آب 1967، أُطلق النار على روكويل وقتل على يد باتلر بينما كان جالسًا في سيارته المتوقفة أمام مغسلة ملابس في أرلينغتون، فرجينيا . [ 41 ] [ 42 ] أُطلق النار على روكويل بمسدس ماوزر عيار 7.63  ملم . أُلقي القبض على باتلر بعد نصف ساعة، على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر من موقع إطلاق النار. [ 39 ] [ 43 ] 

زعمت الشرطة والنيابة العامة أن دافع باتلر كان الانتقام من روكويل لطرده. [ 39 ] [ 44 ] وثمة دافع محتمل آخر هو غضبه من روكويل لعدم دفاعه عنه ضد أعضاء الحزب الذين أهانوا أصله العرقي، وخاصة كوهل وبيرس. شكك فريدريك ج. سيمونيلي، مؤلف سيرة روكويل، في هذا الدافع الأخير، إذ كان روكويل في الواقع قد انحاز إلى باتلر في هذا النزاع. [ 39 ] وثمة نظرية أخرى مفادها الانتقام من روكويل لعلاقته بزوجة باتلر، مع أن هذا لم يُذكر قط في المحاكمة، وبعد أن علم باتلر بالعلاقة أرسل إلى روكويل رسالة يخبره فيها أنه لا يمانع. [ 39 ] كما زعمت النيابة العامة أنه كان مرتكب محاولة اغتيال سابقة في يونيو من ذلك العام. [ 45 ]

على الرغم من بعض الشائعات غير المؤكدة حول تورط أعضاء مختلفين في الحزب في تدبير جريمة القتل، وإصرار باتلر على براءته، [ 46 ] فقد أُدين باتلر بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 16 ديسمبر/كانون الأول 1967. طالب المدعي العام بعقوبة الإعدام نظرًا لطبيعة القتل المتعمدة، لكن هيئة المحلفين أوصت بأخف عقوبة ممكنة، وهي السجن 20 عامًا. [ 43 ] حُكم على باتلر بالسجن 20 عامًا في ديسمبر/كانون الأول 1967 [ 8 ] [ 17 ] من قِبل قاضي محكمة دائرة أرلينغتون، تشارلز راسل. [ 43 ] وكانت الأدلة ضده ظرفية . [ 39 ]

كان باتلر طليقًا بكفالة أثناء استئنافه لإدانته بالقتل. في عام 1969، ربح دعوى تشهير بقيمة 15,000 دولار ضد مسؤول في الحزب النازي الأمريكي كان قد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي أن باتلر سرق المسدس المستخدم في قتل روكويل. بعد خسارته استئنافه أمام المحكمة العليا لولاية فرجينيا بتهمة قتل روكويل، أُرسل إلى السجن عام 1970. [ 47 ] في يونيو 1972، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بالإجماع استئنافًا. [ 48 ] على الرغم من الأدلة، رفض العديد من أعضاء اليمين المتطرف تصديق أن باتلر هو من قتله، مع أن معظمهم صدقوا ذلك. [ 49 ]

أُفرج عن باتلر بشروط في أغسطس 1975، بعد أن قضى أقل من ثماني سنوات من مدة عقوبته. وفي عام 1976، وُجهت إليه تهمة التعدي على ممتلكات الغير وحيازة الماريجوانا؛ [ 50 ] ثم أُسقطت عنه تهمة التعدي لاحقًا. [ 51 ] [ 52 ] وبعد انتهاكه شروط الإفراج المشروط، حُكم عليه بالسجن ست سنوات إضافية. [ 47 ] [ 53 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٧٠، أفادت التقارير أن باتسالوس كان يستخدم اسمه القديم مجددًا، ويكتب في صحيفة ناطقة بالإسبانية تُدعى " إل بويبلو" ، حيث ندد بالعنصرية في افتتاحية. كما وصف عنصريته السابقة بأنها نابعة من اعتقاده بأنه "أدنى شأنًا" وأنه "داكن وقبيح". [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وفي مقال نُشر عام ١٩٧٠، قال باتسالوس: "أعتقد أن [أعضاء الحزب الاشتراكي الوطني للشعب الأبيض ] يراقبونني دائمًا... لذلك لا أذهب إلى أي مكان دون أن أنظر خلفي"، إلى جانب ادعائه "أعتقد أن أحدهم قد يكون هو الرجل الذي قتل روكويل بالفعل". [ ٥٨ ] وهو يؤكد أنه لم يقتل روكويل. [ ٤٦ ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، التحق باتسالوس بصفوف الفنون في كلية رادفورد ضمن برنامج الدراسة والإفراج، إلا أنه في عام ١٩٧٥ فُرض حظر مؤقت على تسجيل السجناء والمفرج عنهم بشروط، بعد أن علم مسؤولو الكلية بهويته، بينما زعموا أنهم لم يكونوا على علم بالبرنامج. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] اعترض الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية على الحظر، لكنه لم يعترض على رفض الكلية اللاحق توفير سكن جامعي لباتسالوس . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] في عام ١٩٧٨، أفادت وسائل الإعلام أن باتسالوس كان يحاول تغيير اسمه إلى اسمه الأصلي. [ ٦٤ ]

في كتاب صدر عام ٢٠١٢، استذكر نيكولاس باتلر، نجل باتسالوس، ندم والده على انضمامه للحزب النازي الأمريكي، قائلاً: "كان ينبغي أن أكون مع الدكتور مارتن لوثر كينغ وحركة الحقوق المدنية آنذاك. لقد كانوا حقًا أهلي، لا أولئك النازيون." [ ٦٥ ] أصبح ابنه نيكولاس باتلر مؤرخًا، وألّف كتابًا عن حركة الحقوق المدنية بعنوان " جيم كرو وإدارة ويلسون" عام ٢٠٠٤. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

في عام 2017، وصفت صحيفة واشنطن بوست باتسالوس بأنه "مدافع شرس عن دونالد ترامب على الإنترنت ". وأشاد باتسالوس بالمتظاهرين في مسيرة "توحيد اليمين " . ورفض عدة طلبات لإجراء مقابلات معه من الصحيفة. [ 67 ]

مراجع

  1. ↑ «مطلوب سلاح جريمة قتل روكويل» . نشرة مارتينزفيل . المجلد  78، العدد  203. أسوشيتد برس . 27 أغسطس 1967. ص  7-أ . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
  2. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 101 ، 132.
  3. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 132 – 133.
  4. 1 2 3 4 5 سيمونيلي 1999 ، ص. 132.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 سيمونيلي 1999 ، ص. 133.
  6. 1 2 شماتز 2000 ، ص 80.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيمونيلي 1999 , ص. 134.
  8. 1 2 3 4 5 6 Goodrick-Clarke 2002 ، ص. 15.
  9. 1 2 3 4 5 6 شماتز 2000 ، ص 81.
  10. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 132 ، 134.
  11. 1 2 3 4 سيمونيلي 1999 ، ص. 135.
  12. 1 2 نيوتن 2014 ، ص. 61.
  13. ↑ شماتز 2000 ، ص 91-92.
  14. ↑ شماتز 2000 ، ص 93.
  15. ↑ شماتز 2000 ، ص 104.
  16. ↑ شماتز 2000 ، ص 118-119.
  17. 1 2 3 4 5 نيوتن 2014 ، ص 160.
  18. ↑ شماتز 2000 ، ص 129.
  19. ↑ شماتز 2000 ، ص 110-111.
  20. ↑ نيوتن 2014 ، ص 61، 160.
  21. 1 2 3 شماتز 2000 ، ص. 129، 168.
  22. 1 2 3 4 شماتز 2000 ، ص 168.
  23. ↑ كيلمان، جورج (1963). "التحريض المعادي لليهود". الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي . 64 : 135-144 . ISSN 0065-8987 . JSTOR 23603682 .  
  24. ↑ شماتز 2000 ، ص 261-262.
  25. 1 2 شماتز 2000 ، ص. 173.
  26. ↑ شماتز 2000 ، ص 174.
  27. ↑ شماتز 2000 ، ص 178-179.
  28. 1 2 سيمونيلي 1999 ، ص. 101.
  29. 1 2 شماتز 2000 ، ص. 180.
  30. ↑ سيمونيلي 1999 ، ص 112.
  31. 1 2 سيمونيلي 1999 ، ص 101-102.
  32. ↑ شماتز 2000 ، ص 304.
  33. ↑ سيمونيلي 1999 ، ص. 1.
  34. 1 2 شماتز 2000 ، ص. 305.
  35. ↑ شماتز 2000 ، ص 316-317.
  36. 1 2 3 4 شماتز 2000 ، ص. 317.
  37. 1 2 سيمونيلي 1999 ، ص 135 – 136.
  38. ↑ شماتز 2000 ، ص 316.
  39. 1 2 3 4 5 6 سيمونيلي 1999 ، ص. 136.
  40. ↑ سيمونيلي 1999 ، ص 131.
  41. ↑ جودريك-كلارك 2002 ، ص 14-15.
  42. ↑ شماتز 2000 ، ص 322.
  43. 1 2 3 "إدانة باتلر، ويواجه عقوبة السجن 20 عامًا" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . المجلد 83، العدد 295. فريدريكسبيرغ. أسوشيتد برس . 16 ديسمبر 1967. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2157-4979 . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 - عبر أرشيف أخبار جوجل .    
  44. ↑ شماتز 2000 ، ص 333.
  45. ↑ شماتز 2000 ، ص 332.
  46. 1 2 سيمونيلي 1999 ، ص 137.
  47. 1 2 كلارك، تشارلز س. (17 ديسمبر 2019). "صعود وسقوط نازي أمريكي" . HistoryNet . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  48. ↑ "قاتل روكويل يخسر استئنافه" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 13 يونيو 1972. ص 36. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2022 .  
  49. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 131 – 132.
  50. ↑ «اعتقال قاتل زعيم النازيين الأمريكيين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير» . صحيفة أريزونا ريبابليك . العدد 33. فينيكس. يونايتد برس إنترناشونال . 18 يونيو 1976. ص. أ-18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0892-8711 . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .   
  51. ↑ «إسقاط تهمة التعدي على الممتلكات» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 30 يونيو 1976. ص. ب-2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2333-7761 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .  
  52. ↑ "وضع الإفراج المشروط لقاتل رأس نازي محل شك" . كينغسبورت تايمز . العدد 126. 1 يوليو 1976. ص 2أ . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .  
  53. ↑ تيل، كريس (25 أغسطس/آب 2017). "اغتيال جورج روكويل، زعيم الحزب النازي الأمريكي، قبل 50 عامًا في أرلينغتون" . ARLnow . بالستون . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس/آب 2019 .
  54. ↑ بورشارد، هانك. "نازي سابق يتخذ دورًا مختلفًا" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 – عبر أرشيف هارولد وايزبرغ . 
  55. ↑ «نازي سابق يعمل ضد العنصرية» . صحيفة بالم بيتش بوست . المجلد 62، العدد 75. وكالة أسوشيتد برس . 28 مايو 1970. ص. A2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1528-5758 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .    
  56. ↑ «صحيفة إسبانية منشورة» . صحيفة ذا ستيت جورنال . لانسينغ. صحيفة واشنطن بوست . 11 يونيو 1970. ص 40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0274-9742 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .  
  57. ↑ "تحرير صحيفة عرقية" . صحيفة غرينفيل نيوز . 28 مايو 1970. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  58. ↑ تيدي، توم (25 أكتوبر 1970). "الأيام الخوالي تطارد نازيًا سابقًا" . صحيفة ميكسيا ديلي نيوز . المجلد 71، العدد 246، صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com .   
  59. ↑ «فرض حظر» . صحيفة شريفبورت تايمز . المجلد 104، العدد 267. أسوشيتد برس . 21 أغسطس 1975. ص 3-أ . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .   
  60. ↑ "الأشخاص والأماكن" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 21 أغسطس 1975. ص 5ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1046-3127 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .  
  61. ↑ "شخصيات تحت الأضواء" . صحيفة سكرانتون تايمز . أسوشيتد برس . 23 أغسطس 1975. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لن يتابع القضية» . صحيفة ستونتون ليدر . المجلد 128، العدد 255. وكالة أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 1975. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0747-2501 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com .    
  63. ↑ ماكيلواي، بيل (31 أغسطس 1975). "«كأنها رحلة لا أستطيع النزول منها» - باتلر . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . العدد  247. صفحة  D1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2333-7761 . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ^ "صانعو الأخبار رقم 2" . تامبا تريبيون . رقم 1 2 يناير 1978. ص. 8. ISSN 1042-3761 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 – عبر Newspapers.com .   
  65. ↑ شماتز، ويليام هـ. (2012). من أجل العرق والأمة: جورج لينكولن روكويل والحزب النازي الأمريكي . دار ريفرز بيند للنشر. خاتمة. ISBN 978-1-935607-14-4.
  66. ↑ "مطبعة جامعة كولورادو - نيكولاس باتلر" . upcolorado.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  67. 1 2 ميلر، مايكل إي. (21 أغسطس/آب 2017). "ظل قائد نازي أمريكي مغتال يُلقي بظلاله على شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو/أيار 2019 . 

المراجع