فرسان الحرية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

فرسان الحرية
جزء من حركة الحقوق المدنية
صور فرسان الحرية كما تم عرضها في مركز الحقوق المدنية والإنسانية في أتلانتا، جورجيا
تاريخ4 مايو – 10 ديسمبر 1961
(7 أشهر و6 أيام)
موقع
جنوب الولايات المتحدة ، الكنيسة المعمدانية الأولى ، مزرعة بارشمان وجاكسون ، ميسيسيبي
سببها
نتج عن ذلك
الحفلات
  • حاكم ولاية ميسيسيبي
  • حاكم ولاية ألاباما
  • مفوض شرطة برمنغهام
  • كو كلوكس كلان (KKK)
الشخصيات الرئيسية

المحافظون

مدينة برمنغهام

كان فرسان الحرية من نشطاء الحقوق المدنية الذين ركبوا حافلات بين الولايات إلى الولايات المتحدة الجنوبية المنفصلة في عام 1961 والسنوات اللاحقة لتحدي عدم إنفاذ قرارات المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية مورجان ضد فرجينيا (1946) وبوينتون ضد فرجينيا (1960)، والتي قضت بأن الحافلات العامة المنفصلة غير دستورية. [3] تجاهلت الولايات الجنوبية الأحكام ولم تفعل الحكومة الفيدرالية شيئًا لفرضها. غادرت أول رحلة من فرسان الحرية واشنطن العاصمة في 4 مايو 1961، [4] وكان من المقرر أن تصل إلى نيو أورلينز في 17 مايو. [5]

حظرت بوينتون الفصل العنصري في المطاعم وغرف الانتظار في المحطات التي تخدم الحافلات التي تعبر حدود الولاية. [6] قبل خمس سنوات من حكم بوينتون ، أصدرت لجنة التجارة بين الولايات (ICC) حكمًا في قضية سارة كيز ضد شركة كارولينا للحافلات (1955) والتي ندد صراحةً بمبدأ بليسي ضد فيرجسون (1896) المنفصل ولكن المتساوي في السفر بالحافلات بين الولايات. فشلت لجنة التجارة بين الولايات في فرض حكمها، وظلت قوانين جيم كرو للسفر سارية في جميع أنحاء الجنوب. [ بحاجة لمصدر ]

تحدى راكبو الحرية هذا الوضع الراهن من خلال ركوب الحافلات بين الولايات في الجنوب في مجموعات عرقية مختلطة لتحدي القوانين أو العادات المحلية التي فرضت الفصل العنصري في الجلوس. عززت رحلات الحرية وردود الفعل العنيفة التي أثارتها مصداقية حركة الحقوق المدنية الأمريكية . لقد لفتوا الانتباه الوطني إلى تجاهل القانون الفيدرالي والعنف المحلي المستخدم لفرض الفصل العنصري في جنوب الولايات المتحدة. اعتقلت الشرطة الراكبين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والتجمع غير القانوني وانتهاك قوانين جيم كرو المحلية والولائية وغيرها من الجرائم المزعومة، لكنهم غالبًا ما يسمحون أولاً للحشود البيضاء بمهاجمتهم دون تدخل.

رعت منظمة مؤتمر المساواة العرقية (CORE) معظم مسيرات الحرية اللاحقة، ولكن تم تنظيم بعضها أيضًا من قبل لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). بدأت مسيرات الحرية في عام 1961، بعد اعتصامات درامية ضد مطاعم الغداء المنفصلة التي أقامها الطلاب والشباب في جميع أنحاء الجنوب، ومقاطعة المؤسسات التجارية التي حافظت على مرافق منفصلة.

أيد قرار المحكمة العليا في قضية بوينتون حق المسافرين بين الولايات في تجاهل قوانين الفصل العنصري المحلية . اعتبرت الشرطة المحلية والولائية الجنوبية تصرفات راكبي الحرية إجرامية واعتقلتهم في بعض المواقع. في بعض المناطق، مثل برمنغهام، ألاباما ، تعاونت الشرطة مع فروع كو كلوكس كلان وغيرها من البيض المعارضين للأفعال، وسمحت للحشود بمهاجمة الراكبين.

تاريخ

مقدمة

استوحيت فكرة فرسان الحرية من رحلة المصالحة التي قادها بايارد رستين وجورج هاوزر عام 1947 ، والتي شاركت في رعايتها زمالة المصالحة ومؤتمر المساواة العرقية الناشئ آنذاك . ومثل رحلات الحرية عام 1961، كانت رحلة المصالحة تهدف إلى اختبار حكم سابق للمحكمة العليا يحظر التمييز العنصري في السفر بين الولايات. تم القبض على رستين وإيجال رودينكو وجو فيلميت وأندرو جونسون وحُكم عليهم بالخدمة في عصابة سلسلة في ولاية كارولينا الشمالية لانتهاكهم قوانين جيم كرو المحلية فيما يتعلق بالجلوس المنفصل في وسائل النقل العام. [7]

بدأت أول رحلة من أجل الحرية في 4 مايو 1961. بقيادة مدير CORE جيمس فارمر ، غادر 13 راكبًا شابًا (سبعة من السود وستة من البيض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جون لويس (21)، وجينيفيف هيوز (28)، وماي فرانسيس مولتري، وجوزيف بيركنز، وتشارلز بيرسون (18)، وإيفور مور، [8] وويليام إي. هاربور (19)، وجوان ترامباور مولهولاند (19)، وإد بلانكنهايم )، [ 9] واشنطن العاصمة على متن حافلات جراي هاوند (من محطة جراي هاوند ) وتريلوايز . كانت خطتهم هي الركوب عبر فرجينيا وكارولينا وجورجيا وألاباما وميسيسيبي ، والانتهاء في نيو أورلينز، لويزيانا ، حيث تم التخطيط لتجمع للحقوق المدنية. وقد تم رعاية العديد من الراكبين من قبل CORE و SNCC حيث كان 75٪ من الراكبين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا. [ بحاجة لمصدر ] جاءت مجموعة متنوعة من المتطوعين من 39 ولاية، وكانوا من طبقات اقتصادية وخلفيات عرقية مختلفة. [10] وكان معظمهم من طلاب الجامعات وتلقوا تدريبًا في التكتيكات اللاعنفية. [11]

كانت تكتيكات راكبي الحرية في رحلتهم تتلخص في أن يجلس على الأقل زوجان من أعراق مختلفة في مقاعد متجاورة، ويجلس على الأقل راكب أسود واحد في المقدمة، حيث كانت المقاعد المخصصة للفصل العنصري محجوزة للعملاء البيض وفقًا للعادات المحلية في جميع أنحاء الجنوب. وكان بقية الفريق يجلسون متفرقين في بقية الحافلة. وكان أحد الركاب يلتزم بقواعد الفصل العنصري في الجنوب من أجل تجنب الاعتقال والاتصال بمنظمة CORE وترتيب الكفالة لأولئك الذين تم اعتقالهم.

لم تحدث سوى مشكلات طفيفة في فيرجينيا وكارولينا الشمالية، ولكن جون لويس تعرض للهجوم في روك هيل ، كارولاينا الجنوبية . تم القبض على أكثر من 300 من أعضاء رايدرز في شارلوت ، كارولاينا الشمالية؛ وينزبورو ، كارولاينا الجنوبية؛ وجاكسون ، ميسيسيبي. [10]

يعيش مثل راكبي الحرية

ركزت رحلات الحرية في الغالب على الأحداث التي وقعت خلال الربيع والصيف من عام 1961. ومع ذلك، فإن فكرة رحلة الحافلات بين الأعراق عبر الجنوب، في وقت كان فيه الفصل العنصري إلزاميًا في وسائل النقل العام، نشأت في عام 1947. توصل بايارد رستين وجورج هاوزر، اللذان كانا جزءًا من منظمة حقوق مدنية تسمى مؤتمر المساواة العرقية (CORE)، إلى خطة لاختبار ما إذا كانت الحافلات الجنوبية الطويلة المسافة تتبع حكمًا للمحكمة العليا عام 1946 يحظر الفصل العنصري في السفر بين الولايات. [12]

"ومع ذلك، كانت رحلات الحرية، في صيغة الجمع، مجرد البداية. فقد ألهمت هجمات ألاباما، إلى جانب اعتقالات المسيسيبي، مجموعات صغيرة متعددة من أنصار الحقوق المدنية من مختلف أنحاء الولايات المتحدة القارية للتوجه جنوبًا أيضًا". كما يوضح أرسينو. [12]

في عام 1961، أكمل الدراجون رحلتهم بنجاح عبر فرجينيا وكارولينا وجورجيا. ومع ذلك، واجهوا مواقف عنيفة ومروعة في ألاباما. هاجم حشد من البيض المنتمين إلى حركة الفصل العنصري وأحرقوا إحدى الحافلتين اللتين كانا يستقلانهما خارج أنيستون. واجهت المجموعة الثانية من الدراجين العنف من قبل أعضاء حركة كو كلوكس كلان في برمنغهام، بينما تعمدت شرطة المدينة منعهم. [12]

كانت لرحلات الحرية نتيجتان مهمتان. أولاً، بسبب الضغط من وزارة العدل في عهد روبرت كينيدي، أعلنت لجنة التجارة بين الولايات (ICC)، التي كانت تتمتع بسلطة تنظيمية على الحافلات والمحطات بين الولايات، نهاية الفصل العنصري في جميع غرف الانتظار ومكاتب الغداء، اعتبارًا من 1 نوفمبر 1961. وعلى الرغم من أن الجميع لم يتبعوا هذه القاعدة على الفور، إلا أن أرسينو يشير إلى أن هذا التوجيه أرسل رسالة واضحة إلى البيض الجنوبيين مفادها أن إلغاء الفصل العنصري في المؤسسات الأخرى من المرجح أن يحدث قريبًا. [13]

أعمال عنف جماعية في أنيستون وبرمنغهام

يقع موقع هجوم حافلة جرايهوند (في الوسط) جنوب أنيستون على طريق برمنغهام القديم (على اليمين). انظر نصب فرسان الحرية الوطني (صورة عام 2017)
تم إحياء ذكرى العنف في محطة Anniston Trailways Terminal، في 901 Noble St.، من خلال جدارية (صورة عام 2012)

قام مفوض شرطة برمنغهام ، ألاباما ، بول كونور ، بالاشتراك مع رقيب الشرطة توم كوك (مؤيد متحمس لـ كو كلوكس كلان )، بتنظيم أعمال عنف ضد راكبي الحرية مع فروع كو كلوكس كلان المحلية. وضع الثنائي خططًا لإنهاء المسيرة في ألاباما. لقد أكدوا لغاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي [14] وعضو في Eastview Klavern #13 (أكثر مجموعة كو كلوكس كلان عنفًا في ألاباما)، أن الغوغاء سيكون لديهم خمسة عشر دقيقة لمهاجمة راكبي الحرية دون إجراء أي اعتقالات. كانت الخطة هي السماح بهجوم أولي في أنيستون مع وقوع هجوم نهائي في برمنغهام.

أنيستون

في يوم الأحد الموافق 14 مايو 1961، وهو يوم الأم، في أنيستون، ألاباما ، هاجم حشد من أعضاء كو كلوكس كلان ، بعضهم لا يزال يرتدي ملابس الكنيسة، أول حافلتين لشركة جراي هاوند. حاول السائق مغادرة المحطة، لكنه مُنع حتى قام أعضاء كو كلوكس كلان بتمزيق إطاراتها. [15] أجبر الغوغاء الحافلة المعطلة على التوقف على بعد عدة أميال خارج المدينة ثم ألقوا قنبلة حارقة عليها. [16] [17] وبينما كانت الحافلة تحترق، أغلق الغوغاء الأبواب، بهدف حرق الركاب حتى الموت. لا توافق المصادر، ولكن إما خزان وقود متفجر [16] أو محقق سري للدولة كان يلوح بمسدس تسبب في تراجع الغوغاء، وهرب الركاب من الحافلة. [18] ضرب الغوغاء الركاب بعد خروجهم. كانت الطلقات التحذيرية التي أطلقها رجال دورية الطرق السريعة في الهواء هي الشيء الوحيد الذي منع إعدام الركاب دون محاكمة . [16] تم الحفاظ على موقع الطريق على جانب الطريق في أنيستون ومحطة جراي هاوند في وسط المدينة كجزء من النصب التذكاري الوطني لركاب الحرية في عام 2017.

نُقِل بعض الدراجين المصابين إلى مستشفى أنيستون التذكاري. [19] وفي تلك الليلة، أُخرج راكبي الحرية الذين كانوا في المستشفى، والذين رُفِضَت رعاية معظمهم، من المستشفى في الساعة الثانية صباحًا، لأن الموظفين كانوا يخشون الغوغاء خارج المستشفى. نظم زعيم الحقوق المدنية المحلي القس فريد شاتلزوورث عدة سيارات من المواطنين السود لإنقاذ راكبي الحرية المصابين في تحدٍ للعنصريين البيض. كان السود تحت قيادة العقيد ستون جونسون وكانوا مسلحين علنًا عند وصولهم إلى المستشفى، لحماية راكبي الحرية من الغوغاء. [20]

عندما وصلت حافلة تريلوايز إلى أنيستون وتوقفت عند المحطة بعد ساعة من إحراق حافلة جراي هاوند، صعد عليها ثمانية من أعضاء كو كلوكس كلان. وضربوا فرسان الحرية وتركوهم شبه واعين في مؤخرة الحافلة. [16]

برمنغهام

في صباح يوم الأحد 14 مايو، انطلق فرسان الحرية في رحلة من أتلانتا في حافلتين كانتا تستوعبان أيضًا ركابًا عاديين. ومع ذلك، لم تتمكن الحافلة الأولى من الوصول إلى برمنغهام حيث هاجمتها مجموعة من 200 رجل. ألقى المهاجمون قنبلة حارقة عبر النافذة الخلفية للحافلة، وتم نقل فرسان الحرية إلى مستشفى قريب، حيث تم تجاهلهم في الغالب حتى صدرت إليهم تعليمات بالمغادرة. تُركت الحافلة مدمرة بالكامل، وأصبحت هذه أول صورة لا تُنسى لرحلة الحرية. [21]

قام حشد من البيض بضرب فرسان الحرية في برمنغهام، ألاباما . وقد استعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه الصورة من صحفي محلي تعرض للضرب أيضًا وحطمت كاميرته. [16]

عندما وصلت الحافلة إلى برمنغهام، تعرضت للهجوم من قبل حشد من أعضاء كو كلوكس كلان [15] بمساعدة وتحريض من الشرطة بموجب أوامر المفوض كونور. [22] عندما خرج الركاب من الحافلة، تعرضوا للضرب من قبل الغوغاء بمضارب البيسبول وأنابيب الحديد وسلاسل الدراجات . من بين أعضاء كو كلوكس كلان المهاجمين كان جاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي. تعرض راكبو الحرية البيض للضرب المحموم بشكل خاص؛ احتاج جيمس بيك إلى أكثر من 50 غرزة للجروح في رأسه. [23] تم نقل بيك إلى مركز كارواي ميثوديست الطبي ، الذي رفض علاجه؛ تم علاجه لاحقًا في مستشفى جيفرسون هيلمان . [24] [25]

في عصر ذلك الأحد نفسه، وصلت الحافلة الثانية إلى محطة تريلوايز في برمنغهام، وكان جيمس بيك قائدًا لهذه الرحلة. كان بيك، وهو سليل يبلغ من العمر 46 عامًا لعائلة بيك آند بيك نيويورك للبيع بالتجزئة وأحد خريجي جامعة هارفارد اللذين شاركا في الرحلة، قد شارك في رحلة المصالحة التي نظمتها منظمة كور عام 1947، حيث فوجئ بمستوى التسامح تجاه التكامل بين السائقين والركاب. ومع ذلك، بعد أربعة عشر عامًا، واجه مجموعة معادية من الرجال البيض الذين يرتدون قمصانًا رياضية، ويحملون أنابيب من الرصاص مخبأة في أكياس ورقية. تحداهم بيك، وأعلن أنهم سيضطرون إلى قتله قبل إيذاء زملائه من فرسان الحرية. وعلى الرغم من كلماته الشجاعة، تعرض للهجوم والضرب المبرح من قبل خمسة رجال في زقاق. استخدم المهاجمون زجاجة كوكاكولا، والتي كانت سلاحًا نموذجيًا للحراس الجنوبيين. فقد بيك وعيه في غضون ثوانٍ واحتاج إلى 53 غرزة لإغلاق جمجمته المكشوفة. وفي هذه الأثناء، اعتدى أعضاء كو كلوكس كلان بعنف داخل المحطة على فرسان الحرية وأي شخص آخر حاول إيقافهم، بما في ذلك مصور إخباري وصل إلى مكان الحادث. [21]

عندما وصلت تقارير عن حرق الحافلة والضرب إلى المدعي العام الأمريكي روبرت ف. كينيدي ، حث راكبي الحرية على ضبط النفس وأرسل مساعدًا، جون سيجنثالر ، إلى ألاباما لمحاولة تهدئة الوضع. [26]

على الرغم من العنف الذي عانوا منه والتهديد بوقوع المزيد من الهجمات، إلا أن فرسان الحرية كانوا يعتزمون مواصلة رحلتهم. وقد رتب كينيدي مرافقة للفرسان من أجل نقلهم إلى مونتغمري، ألاباما ، بأمان. ومع ذلك، أفادت التقارير الإذاعية بوجود حشد ينتظر الدراجين في محطة الحافلات، وكذلك على الطريق إلى مونتغمري. أخبر موظفو شركة جرايهاوند الدراجين أن سائقيهم يرفضون نقل أي من فرسان الحرية إلى أي مكان. [15]

نيو اورليانز

أدرك أعضاء المجموعة أن جهودهم نجحت بالفعل في لفت الانتباه الوطني إلى قضية الحقوق المدنية، ورغبتهم في الوصول إلى التجمع في نيو أورليانز، فقرروا التخلي عن بقية رحلة الحافلة والطيران مباشرة إلى نيو أورليانز من برمنغهام. عندما صعدوا إلى الطائرة لأول مرة، اضطر جميع الركاب إلى النزول بسبب تهديد بوجود قنبلة. [15]

عند وصولهم إلى نيو أورليانز، منعت التوترات المحلية الإقامة العادية - وبعد ذلك قرر نورمان سي فرانسيس ، رئيس جامعة زافييه في لويزيانا (XULA)، إيوائهم في الحرم الجامعي سراً في قاعة سانت مايكل، وهي سكن داخلي. [27]

استمرار حركة طلاب ناشفيل

اعتقدت ديان ناش ، وهي طالبة جامعية في ناشفيل كانت زعيمة حركة طلاب ناشفيل ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، أنه إذا سُمح للعنف الجنوبي بوقف رحلات الحرية، فإن الحركة ستتأخر سنوات. دفعت لإيجاد بدائل لاستئناف الرحلات. في 17 مايو، استقل مجموعة جديدة من الركاب، 10 طلاب من ناشفيل كانوا نشطين في حركة طلاب ناشفيل، حافلة إلى برمنغهام، حيث ألقي القبض عليهم من قبل بول كونور وسجنهم. [22]

حافظ الطلاب على معنوياتهم مرتفعة في السجن من خلال غناء أغاني الحرية . ومن شدة الإحباط، قادهم كونور إلى خط تينيسي وأوصلهم، قائلاً: "لم أستطع تحمل غنائهم". [28] وعادوا على الفور إلى برمنغهام.

عنف الغوغاء في مونتغمري

ردًا على نداء لجنة التنسيق اللاعنفية اللاعنفية، انضم أعضاء حركة فرسان الحرية من مختلف أنحاء شرق الولايات المتحدة إلى جون لويس وهانك توماس ، العضوين الشابين في لجنة التنسيق اللاعنفية اللاعنفية من الحركة الأصلية، واللذين بقيا في برمنغهام. في 19 مايو، حاولوا استئناف الرحلة، ولكن بسبب رعبهم من الغوغاء الصاخبين المحيطين بمحطة الحافلات، رفض السائقون. وبسبب مضايقة الغوغاء وحصارهم، انتظر الركاب طوال الليل حافلة. [22]

تحت ضغط شعبي مكثف من إدارة كينيدي ، اضطرت شركة جرايهاوند إلى توفير سائق. بعد التدخل المباشر من قبل بايرون وايت من مكتب المدعي العام، وعد حاكم ألاباما جون باترسون على مضض بحماية الحافلة من حشود كو كلوكس كلان والقناصة على الطريق بين برمنغهام ومونتغمري. [29] في صباح يوم 20 مايو، استؤنفت رحلة الحرية، حيث كانت الحافلة التي تحمل الركاب تسافر باتجاه مونتغمري بسرعة 90 ميلاً في الساعة، تحت حماية فرقة من دورية الطرق السريعة في ولاية ألاباما .

تم الحفاظ على محطة Old Montgomery Greyhound ، موقع أحداث العنف التي وقعت في 20 مايو 1961، كمتحف Freedom Rides (صورة عام 2011)

تخلت دورية الطرق السريعة عن الحافلة والركاب عند حدود مدينة مونتغمري. وفي محطة مونتغمري جرايهوند في شارع ساوث كورت، كان هناك حشد من البيض ينتظرهم. وضربوا راكبي الحرية بمضارب البيسبول وأنابيب الحديد. وسمحت الشرطة المحلية باستمرار الضرب دون انقطاع. [22] ومرة ​​أخرى، تعرض راكبي الحرية البيض للضرب الوحشي بشكل خاص. تعرض المراسلون ومصورو الأخبار للهجوم أولاً ودُمرت كاميراتهم، لكن أحد المراسلين التقط صورة لاحقًا لجيم زويرج في المستشفى، تظهر كيف تعرض للضرب والكدمات. [30] تعرض سيجنثالر، وهو مسؤول في وزارة العدل، للضرب وترك فاقدًا للوعي ملقى في الشارع. رفضت سيارات الإسعاف نقل الجرحى إلى المستشفى. أنقذهم السكان السود المحليون، وتم نقل عدد من راكبي الحرية إلى المستشفى.

في الليلة التالية، الأحد 21 مايو، احتشد أكثر من 1500 شخص في الكنيسة المعمدانية الأولى للقس رالف أبيرناثي لتكريم فرسان الحرية. وكان من بين المتحدثين القس مارتن لوثر كينج الابن ، الذي قاد مقاطعة حافلات مونتغمري في الفترة 1955-1956 ، والقس فريد شاتلزوورث ، وجيمس فارمر . وفي الخارج، هاجم حشد من أكثر من 3000 شخص أبيض الحاضرين السود، مع حفنة من خدمة المارشال الأمريكية لحماية الكنيسة من الاعتداء والقنابل الحارقة. ومع عدم بذل شرطة المدينة والولاية أي جهد لاستعادة النظام، ناشد قادة الحقوق المدنية الرئيس للحماية. هدد الرئيس كينيدي بالتدخل بقوات فيدرالية إذا لم يحم الحاكم الناس. منع الحاكم باترسون ذلك بإصدار أمر أخيرًا للحرس الوطني في ألاباما بتفريق الغوغاء، ووصل الحرس إلى الكنيسة في الصباح الباكر. [22]

صورة لميلر جي جرين عندما تم القبض عليه لكونه جزءًا من The Freedom Rides

في مقالة افتتاحية تذكارية في عام 2011، تذكر برنارد لافاييت الغوغاء الذين حطموا نوافذ الكنيسة بالحجارة وأطلقوا قنابل الغاز المسيل للدموع. روى العمل البطولي الذي قام به كينج. بعد أن علم أن سائقي سيارات الأجرة السود كانوا مسلحين ويشكلون مجموعة لإنقاذ الأشخاص في الداخل، شعر بالقلق من أن يؤدي ذلك إلى المزيد من العنف. اختار عشرة متطوعين، وعدوا بعدم العنف، لمرافقته عبر الغوغاء البيض، الذين انفصلوا للسماح لكينج ومرافقيه بالمرور أثناء مسيرتهم اثنين اثنين. ذهب كينج إلى السائقين السود وطلب منهم التفرق لمنع المزيد من العنف. عاد كينج ومرافقوه رسميًا إلى داخل الكنيسة دون مضايقة. [31] كما أجرى لافاييت مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2011 وأخبر عن هذه الأحداث في حلقة تم بثها على الراديو في 31 أغسطس 2011، لإحياء ذكرى رحلات الحرية. أخيرًا وصل الحرس الوطني في ألاباما في الصباح الباكر لتفريق الغوغاء ومرافقة جميع الأشخاص من الكنيسة بأمان. [32] [33]

إلى ميسيسيبي

جورج رايموند جونيور هو ناشط في حركة CORE تم اعتقاله في محطة حافلات تريلوايز في جاكسون، ميسيسيبي، في 14 أغسطس 1961.
تم سجن بعض فرسان الحرية في سجن ولاية ميسيسيبي

في اليوم التالي، الاثنين 22 مايو، وصل المزيد من فرسان الحرية إلى مونتغمري لمواصلة الرحلات عبر الجنوب واستبدال الفرسان الجرحى الذين ما زالوا في المستشفى. خلف الكواليس، رتبت إدارة كينيدي صفقة مع حكام ألاباما وميسيسيبي، حيث وافق الحكام على أن شرطة الولاية والحرس الوطني سيحمون الفرسان من عنف الغوغاء. في المقابل، لن تتدخل الحكومة الفيدرالية لمنع الشرطة المحلية من اعتقال فرسان الحرية لانتهاكهم قوانين الفصل العنصري عندما وصلت الحافلات إلى المحطات. [22]

في صباح يوم الأربعاء 24 مايو، صعد راكبو الحرية على متن الحافلات في رحلة إلى جاكسون، ميسيسيبي . [34] وفي ظل وجود دورية الطرق السريعة والحرس الوطني، وصلت الحافلات إلى جاكسون دون وقوع حوادث، ولكن تم القبض على الركاب على الفور عندما حاولوا استخدام المرافق المخصصة للبيض فقط في مستودع تري ستيت تريلوايز. [35] وصلت الحافلة الثالثة إلى محطة جاكسون جراي هاوند في وقت مبكر من يوم 28 مايو، وتم القبض على راكبي الحرية. [36] [37]

في مونتغمري، تم اعتقال المجموعة التالية من فرسان الحرية، بما في ذلك قسيس جامعة ييل ويليام سلون كوفين ، وجايلورد بروستر نويس، [38] والوزراء الجنوبيين شاتلزوورث، وأبيرناثي، ووايات تي ووكر ، وآخرين، بتهمة انتهاك قوانين الفصل العنصري المحلية. [22]

وقد أسس هذا نمطًا اتبعته رحلات الحرية اللاحقة، والتي سافر معظمها إلى جاكسون، حيث تم القبض على الفرسان وسجنهم. أصبحت استراتيجيتهم تتمثل في محاولة ملء السجون. وبمجرد أن امتلأت سجون مقاطعة جاكسون وهيندز ، نقلت الولاية الفرسان إلى سجن ولاية ميسيسيبي سيئ السمعة (المعروف باسم مزرعة بارشمان). وشملت المعاملة المسيئة هناك وضع الفرسان في وحدة الأمن القصوى ( صف الإعدام )، وإصدار الملابس الداخلية فقط، وعدم ممارسة الرياضة، وعدم امتيازات البريد. عندما رفض الفرسان التوقف عن غناء أغاني الحرية، أخذ مسؤولو السجن فرشاتهم وملاءاتهم وفرشاة أسنانهم. وصل المزيد من الفرسان من جميع أنحاء البلاد، وفي وقت ما، تم احتجاز أكثر من 300 منهم في مزرعة بارشمان. [39]

من بين الدراجين الذين تم القبض عليهم في جاكسون ستوكلي كارمايكل (19)، كاثرين بوركس (21)، [8] جلوريا بوكنيت (20)، لوفاهجن براون (16)، مارغريت ليونارد (19)، هيلين أونيل (20)، هانك توماس (20)، كارول سيلفر (22)، حزقيا واتكينز (13)، بيتر ستونر (22)، بايرون بير (31)، وليروي جلين رايت (19) بالإضافة إلى العديد من [10] [40] كان زعيم حركة طلاب ناشفيل جيمس لوسون ، الذي لعب دورًا بارزًا في تنسيق رحلات الحرية، من بين أوائل الذين تم القبض عليهم في جاكسون. [41]

أثناء وجودهم في جاكسون، تلقت منظمة "فرسان الحرية" الدعم من منظمة حقوق مدنية محلية تدعى "وومن باور أنليميتد"، والتي جمعت الأموال وجمعت مستلزمات النظافة والصابون والحلوى والمجلات للمحتجين المسجونين. بعد إطلاق سراح "فرسان الحرية"، وفرت عضوات "وومن باور" أماكن لهم للاستحمام مع تقديم الملابس والطعام لهم. أسست كلاري كولينز هارفي المجموعة ، واعتبرت المجموعة ذات دور فعال في نجاح "فرسان الحرية". [42] قالت جوان ترامباور مولولاند ، عضوة "فرسان الحرية " ، إن أعضاء "وومن باور" "كانوا مثل الملائكة الذين يزودوننا بالضروريات البسيطة". [43]

كينيدي يدعو إلى "فترة تهدئة"

دعا آل كينيدي إلى "فترة تهدئة" وأدانوا رايد باعتبارهم غير وطنيين لأنهم أحرجوا الأمة على المسرح العالمي في ذروة الحرب الباردة . رد جيمس فارمر ، رئيس CORE ، على كينيدي قائلاً: "لقد كنا نهدأ لمدة 350 عامًا، وإذا هدأنا أكثر من ذلك، فسنكون في حالة تجميد عميق". [44] انتقد الاتحاد السوفييتي الولايات المتحدة بسبب عنصريتها والهجمات على رايد. [16] [45]

ومع ذلك، خلق الغضب الدولي إزاء الأحداث التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة والعنف العنصري ضغوطاً على الزعماء السياسيين الأميركيين. ففي التاسع والعشرين من مايو/أيار 1961، أرسل المدعي العام كينيدي عريضة إلى لجنة التجارة بين الولايات (ICC) يطلب منها الامتثال لحكم إلغاء الفصل العنصري في الحافلات الذي أصدرته في نوفمبر/تشرين الثاني 1955، في قضية سارة كيز ضد شركة كارولينا كوتش . وكان هذا الحكم قد نبذ صراحة مفهوم " المنفصلون ولكن المتساوين " في مجال السفر بالحافلات بين الولايات. وبرئاسة الديمقراطي من ولاية كارولينا الجنوبية جيه مونرو جونسون، فشلت لجنة التجارة بين الولايات في تنفيذ حكمها.

تصعيد الصيف

تم القبض على الناشطتين باتريشيا ستيفنز والقس بيتي دي ماكينلي في تالاهاسي بولاية فلوريدا في 16 يونيو 1961.

رفضت CORE وSNCC و SCLC أي "فترة تهدئة". شكلوا لجنة تنسيقية لـ Freedom Riders لإبقاء الرحلات مستمرة خلال يونيو ويوليو وأغسطس وسبتمبر. [22] خلال تلك الأشهر، عبر أكثر من 60 رحلة مختلفة من رحلات الحرية الجنوب، [46] معظمهم كانوا يتجمعون في جاكسون، حيث تم القبض على كل راكب، أكثر من 300 في المجموع. تم القبض على عدد غير معروف في مدن جنوبية أخرى. يُقدر أن ما يقرب من 450 شخصًا شاركوا في رحلة واحدة أو أكثر من رحلات الحرية. كان حوالي 75٪ من الذكور، وكانت نفس النسبة أقل من سن 30 عامًا، مع مشاركة متساوية تقريبًا من المواطنين السود والبيض.

خلال صيف عام 1961، شن فرسان الحرية أيضًا حملة ضد أشكال أخرى من التمييز العنصري . فقد جلسوا معًا في مطاعم ومطاعم وفنادق منفصلة. وكان هذا فعالًا بشكل خاص عندما استهدفوا الشركات الكبرى، مثل سلاسل الفنادق. وخوفًا من المقاطعة في الشمال، بدأت الفنادق في إلغاء الفصل العنصري في أعمالها.

تالاهاسي

في منتصف شهر يونيو، كان من المقرر أن تنهي مجموعة من فرسان الحرية رحلتهم في تالاهاسي بولاية فلوريدا ، مع خطط للعودة إلى الوطن من مطار تالاهاسي البلدي . وقد تم توفير حراسة من الشرطة لهم إلى المطار من مرافق الحافلات في المدينة. في المطار، قرروا تناول الطعام في مطعم سافارين الذي كان يحمل علامة "للبيض فقط". [47] قرر الملاك إغلاق المطعم بدلاً من تقديم الخدمة للمجموعة المختلطة من فرسان الحرية. وعلى الرغم من أن المطعم كان مملوكًا للقطاع الخاص، إلا أنه كان مستأجرًا من حكومة المقاطعة. وبإلغاء حجوزاتهم على متن الطائرة، قرر الفرس الانتظار حتى إعادة فتح المطعم حتى يتمكنوا من تقديم الخدمة لهم. وانتظروا حتى الساعة 11:00 مساءً من تلك الليلة وعادوا في اليوم التالي. وخلال هذا الوقت، تجمعت حشود معادية وهددت بالعنف. وفي 16 يونيو 1961، ألقي القبض على فرسان الحرية في تالاهاسي بتهمة التجمع غير القانوني. [48] ​​أصبح هذا الاعتقال والمحاكمة اللاحقة معروفين باسم قضية دريسنر ضد مدينة تالاهاسي، والتي سميت على اسم إسرائيل س. دريسنر ، وهو حاخام من بين المجموعة التي تم اعتقالها. [49] أدين الدراجين بالتجمع غير القانوني من قبل المحكمة البلدية في تالاهاسي، وتم تأكيد الإدانات في محكمة الدائرة فلوريدا للمنطقة القضائية الثانية. [43] تم استئناف الإدانات أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1963، والتي رفضت الاستماع إلى القضية بناءً على أسباب قضائية. [50] في عام 1964، عاد المحتجون العشرة في تالاهاسي إلى المدينة لقضاء أحكام بالسجن لفترة وجيزة. [47]

مونرو، كارولاينا الشمالية، وروبرت ف. ويليامز

في أوائل أغسطس، بدأ أعضاء فريق عمل لجنة التنسيق اللاعنفية اللاعنفية جيمس فورمان وبول بروكس، بدعم من إيلا بيكر ، في التخطيط لرحلة الحرية تضامنًا مع روبرت ف. ويليامز . كان ويليامز رئيسًا شديد التشدد ومثيرًا للجدل لفرع NAACP في مونرو بولاية نورث كارولينا. بعد الإدلاء بتصريح علني بأنه "سيقابل العنف بالعنف" (نظرًا لأن الحكومة الفيدرالية لن تحمي مجتمعه من الهجمات العنصرية)، تم تعليقه من قبل المجلس الوطني لـ NAACP على الرغم من اعتراضات أعضاء ويليامز المحليين. واصل ويليامز عمله ضد الفصل العنصري، لكنه واجه الآن معارضة هائلة في كل من المجتمعات السوداء والبيضاء. [ بحاجة لمصدر ] كما واجه محاولات متكررة لقتله بسبب ذلك. تعاطف بعض أعضاء فريق عمل لجنة التنسيق اللاعنفية اللاعنفية مع فكرة الدفاع عن النفس المسلح، على الرغم من أن العديد من المشاركين في الرحلة إلى مونرو رأوا في ذلك فرصة لإثبات تفوق اللاعنف الغاندي على استخدام القوة. [51] كان فورمان من بين أولئك الذين ما زالوا يدعمون ويليامز. [ بحاجة لمصدر ]

لقد تعرض فرسان الحرية في مونرو لهجوم وحشي من قبل العنصريين البيض بموافقة الشرطة المحلية. في 27 أغسطس، أصيب جيمس فورمان - السكرتير التنفيذي للجنة التنسيق اللاعنفية اللاعنفية - بضربة مؤخرة بندقية وأُخذ إلى السجن مع العديد من المتظاهرين الآخرين. جابت الشرطة والعنصريون البيض المدينة وهم يطلقون النار على المدنيين السود، الذين ردوا بإطلاق النار. قام روبرت ف. ويليامز بتحصين الحي الأسود ضد الهجوم وفي هذه العملية احتجز لفترة وجيزة زوجين أبيضين فقدا طريقهما هناك. اتهمت الشرطة ويليامز باختطافه واستدعت ميليشيا الولاية ومكتب التحقيقات الفيدرالي لاعتقاله، على الرغم من إطلاق سراح الزوجين بسرعة. كان ويليامز متأكدًا من أنه سيُشنق، ففر وفي النهاية وجد ملجأ في كوبا . نجح محامو الحركة، الحريصون على فك الارتباط بالموقف، في حث فرسان الحرية على عدم ممارسة استراتيجية "السجن دون كفالة" المعتادة في مونرو. كما وجد المسؤولون المحليون، الحريصون أيضًا على ما يبدو على تهدئة الموقف، المتظاهرين مذنبين لكنهم علقوا أحكامهم على الفور. [52] ومع ذلك، فقد خضع أحد فرسان الحرية، جون لوري، للمحاكمة بتهمة الاختطاف، إلى جانب العديد من زملاء روبرت ف. ويليامز، بما في ذلك ماي مالوري . كانت لجان الدفاع القانوني في مونرو تحظى بشعبية في جميع أنحاء البلاد، ولكن في النهاية قضيا لوري ومالوري أحكامًا بالسجن. في عام 1965، تم إلغاء إدانتهما بسبب استبعاد المواطنين السود من اختيار هيئة المحلفين. [53] [54]

مستودع تري ستيت تريلوايز، جاكسون، ميسيسيبي (بطاقة بريدية تعود إلى أربعينيات القرن العشرين)

جاكسون، ميسيسيبي، وبيرسون ضد راي

في الثالث عشر من سبتمبر عام 1961، دخلت مجموعة من 15 قسًا أسقفيًا ، من بينهم ثلاثة قساوسة سود واثنا عشر قسًا أبيض، محطة حافلات جاكسون بولاية ميسيسيبي تريلوايز . وعند دخولهم المقهى، أوقفهم شرطيان وطلبا منهم المغادرة. وبعد رفضهم المغادرة، تم القبض على جميع القساوسة الخمسة عشر وسجنهم بتهمة الإخلال بالسلم العام ، بموجب قسم تم إلغاؤه الآن من قانون ميسيسيبي § 2087.5 والذي "يُدان بجنحة أي شخص يتجمع مع آخرين في مكان عام في ظل ظروف قد تؤدي إلى الإخلال بالسلم العام، ويرفض التحرك عندما يُأمر بذلك ضابط شرطة".

ضمت المجموعة القس روبرت إل بيرسون البالغ من العمر 35 عامًا . بعد رفض القضية ضد القساوسة في 21 مايو 1962، سعوا للحصول على تعويضات ضد الشرطة بموجب قانون الحقوق المدنية لعام 1871. رُفضت مطالباتهم في النهاية في قضية المحكمة العليا للولايات المتحدة بيرسون ضد راي (1967)، والتي قضت بأن الشرطة محمية بمبدأ قانوني جديد أنشأته المحكمة، وهو الحصانة المؤهلة . [55]

القرار والإرث

بحلول شهر سبتمبر، كان قد مر أكثر من ثلاثة أشهر منذ تقديم الالتماس من قبل روبرت كينيدي. وضع قادة CORE و SNCC خططًا مبدئية لمظاهرة حاشدة عُرفت باسم "مشروع واشنطن". كان من شأن هذا أن يحشد مئات، وربما آلاف، المتظاهرين السلميين إلى العاصمة للضغط على ICC وإدارة كينيدي. تم إبطال الفكرة عندما أصدرت ICC أخيرًا الأوامر اللازمة قبل نهاية الشهر بقليل. [56] دخلت السياسات الجديدة حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 1961، بعد ست سنوات من الحكم في قضية سارة كيز ضد شركة Carolina Coach Company . بعد أن دخلت قاعدة ICC الجديدة حيز التنفيذ، سُمح للركاب بالجلوس أينما أرادوا في الحافلات والقطارات بين الولايات؛ تمت إزالة اللافتات "البيض" و "الملونين" من المحطات؛ تم دمج نوافير الشرب والمراحيض وغرف الانتظار المنفصلة عنصريًا والتي تخدم العملاء بين الولايات؛ وبدأت عدادات الغداء في خدمة جميع العملاء، بغض النظر عن العرق.

لقد أحدث العنف الواسع النطاق رداً على مسيرات الحرية موجة من الصدمة في المجتمع الأمريكي. فقد شعر الناس بالقلق من أن هذه المسيرات قد تثير اضطرابات اجتماعية واسعة النطاق واختلافاً عرقياً، وهو الرأي الذي دعمته وعززته الصحافة في العديد من المجتمعات. فقد أدانت الصحافة في المجتمعات البيضاء نهج العمل المباشر الذي اتبعته حركة CORE، في حين صورت بعض الصحافة الوطنية بشكل سلبي مسيرات الحرية على أنها تثير الاضطرابات.

وفي الوقت نفسه، نجحت رحلات الحرية في ترسيخ مصداقية كبيرة بين السود والبيض في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، وألهمت العديد من الناس للانخراط في العمل المباشر من أجل الحقوق المدنية. ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن تصرفات فرسان الحرية من الشمال، الذين واجهوا الخطر نيابة عن المواطنين السود في الجنوب، أثارت إعجاب وإلهام العديد من السود الذين يعيشون في المناطق الريفية في مختلف أنحاء الجنوب. وشكلوا العمود الفقري لحركة الحقوق المدنية الأوسع نطاقاً، حيث شاركوا في تسجيل الناخبين وغير ذلك من الأنشطة. وكان الناشطون السود في الجنوب ينظمون أنفسهم عموماً حول كنائسهم، التي كانت مركز مجتمعاتهم وقاعدة قوتهم الأخلاقية.

ساعد فرسان الحرية في إلهام المشاركة في حملات الحقوق المدنية اللاحقة، بما في ذلك تسجيل الناخبين في جميع أنحاء الجنوب، ومدارس الحرية ، وحركة القوة السوداء . في ذلك الوقت، لم يتمكن معظم السود الجنوبيين من التسجيل للتصويت، بسبب دساتير الولايات والقوانين والممارسات التي حرمتهم فعليًا من حق التصويت منذ مطلع القرن العشرين. على سبيل المثال، أشرف الإداريون البيض على اختبارات فهم القراءة والقراءة والكتابة التي لم يتمكن السود المتعلمون تعليماً عالياً من اجتيازها.

في أستراليا، ألهمت مجموعة "فرسان الحرية الأميركيون" مسيرة الحرية عام 1965 في نيو ساوث ويلز . وقد لفت هذا الحدث الانتباه إلى التمييز الاجتماعي والقانوني الكبير ضد السكان الأصليين الأستراليين في المناطق الإقليمية والريفية والنائية في نيو ساوث ويلز ، بما في ذلك الفصل عن المرافق العامة والشركات الخاصة.

قائمة رحلات الحرية

رواد رحلات الحرية

يركب تاريخ الناقل نقطة الإنطلاق وجهة المرجع ملحوظة
رحلة المصالحة 9-23 أبريل 1947 الممرات وسباق السلوقي واشنطن العاصمة واشنطن العاصمة [57] [ملاحظة 1]
رحلة الحرية الصغيرة 22 أبريل 1961 شرق سانت لويس، إلينوي سيكستون، ميسوري [59] [ملاحظة 2]

رحلات الحرية الأصلية واللاحقة

أتلانتا، جورجيا، محطة حافلات ومطعم جرايهاوند، حوالي عام 1940
برمنغهام، ألاباما، محطة حافلات جرايهاوند، حوالي عام 1950
محطة أتلانتا النهائية، أصل رحلة الحرية على خط سكة حديد وسط جورجيا .
(منظر بطاقة بريدية، حوالي عام 1949)
 يشير إلى موقع اختبر فيه راكب الحرية امتثال قرار Boynton v. Virginia (1960) في منشأة طرفية فقط
يركب تاريخ الناقل أو المحطة نقطة الإنطلاق وجهة المرجع ملحوظة
رحلة CORE Freedom الأصلية 4-17 مايو 1961 المسارات واشنطن العاصمة نيو أورليانز، لويزيانا [62] [ملاحظة 2]
السلوقي كلب الصيد واشنطن العاصمة نيو أورليانز، لويزيانا
مسيرة الحرية لحركة طلاب ناشفيل 17-21 مايو 1961 برمنغهام، ألاباما نيو أورليانز، لويزيانا [63] [ملاحظة 3]
رحلة الحرية في كونيتيكت 24-25 مايو 1961 السلوقي كلب الصيد أتلانتا، جورجيا مونتغومري، ألاباما [64] [ملاحظة 4]
رحلة الحرية بين الأديان 13-16 يونيو 1961 السلوقي كلب الصيد واشنطن العاصمة تالاهاسي، فلوريدا [65] [ملاحظة 5]
العمل المنظم – رحلة الحرية المهنية 13-16 يونيو 1961 واشنطن العاصمة سانت بطرسبرغ، فلوريدا [67] [ملاحظة 6]
رحلة CORE Freedom من ميسوري إلى لويزيانا 8-15 يوليو 1961 سانت لويس، ميسوري نيو أورليانز، لويزيانا [69] [ملاحظة 7]
رحلة CORE Freedom من نيوجيرسي إلى أركنساس 13-24 يوليو 1961 نيوارك، نيو جيرسي ليتل روك، أركنساس [71] [ملاحظة 8]
رحلة الحرية من لوس أنجلوس إلى هيوستن 9-11 أغسطس 1961 محطة السكة الحديدية الموحدة لوس أنجلوس، كاليفورنيا هيوستن، تكساس [72] [ملاحظة 9]
رحلة مونرو للحرية 17 أغسطس – 1 سبتمبر 1961 مونرو، كارولاينا الشمالية [73] [ملاحظة 10]
صلاة الحج رحلة الحرية 13 سبتمبر 1961 المسارات نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [75] [ملاحظة 11]
رحلات الحرية في ألباني 1 نوفمبر 1961 الممرات (المحطة النهائية فقط) أتلانتا، جورجيا [78] [ملاحظة 12]
المسارات أتلانتا، جورجيا ألباني، جورجيا [78] [ملاحظة 13]
22 نوفمبر 1961 الممرات (المحطة النهائية فقط) ألباني، جورجيا [79] [ملاحظة 14]
10 ديسمبر 1961 سكة حديد وسط جورجيا محطة أتلانتا الطرفية ألباني، جورجيا (محطة الاتحاد) [80] [ملاحظة 15]
رحلات الحرية في مكومب 29 نوفمبر 1961 السلوقي كلب الصيد نيو أورليانز، لويزيانا مكومب، ميسيسيبي [79] [ملاحظة 16]
1 ديسمبر 1961 السلوقي كلب الصيد باتون روج، لويزيانا مكومب، ميسيسيبي [84] [ملاحظة 17]
2 ديسمبر 1961 السلوقي كلب الصيد جاكسون، ميسيسيبي مكومب، ميسيسيبي [85] [ملاحظة 18]

رحلات الحرية في ميسيسيبي

محطة جرايهاوند المحفوظة، جاكسون، ميسيسيبي
محطة الحافلات، ناشفيل، تينيسي، حوالي عام 1940
محطة الركاب الموحدة في نيو أورليانز
محطة الاتحاد (جاكسون، ميسيسيبي)
 يشير إلى موقع اختبر فيه راكب الحرية امتثال قرار Boynton v. Virginia (1960) في منشأة طرفية فقط
تاريخ الناقل أو المحطة نقطة الإنطلاق وجهة المرجع ملحوظة
24 مايو 1961 المسارات مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [86] [ملاحظة 19]
السلوقي كلب الصيد مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [88] [ملاحظة 20]
28 مايو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [90] [ملاحظة 21]
المسارات ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [91] [ملاحظة 22]
30 مايو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [92] [ملاحظة 23]
2 يونيو 1961 الممرات (#1) مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [93] [ملاحظة 24]
الممرات (#2) مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [94] [ملاحظة 25]
6 يونيو 1961 المسارات نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [96] [ملاحظة 26]
7 يونيو 1961 المسارات ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [97] [ملاحظة 27]
محطة حافلات جرايهاوند (المحطة فقط) جاكسون، ميسيسيبي [99] [ملاحظة 28]
هاوكينز فيلد (المطار) سانت لويس، ميسوري جاكسون، ميسيسيبي [99] [ملاحظة 29]
8 يونيو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [100] [ملاحظة 30]
هاوكينز فيلد (المطار) مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [99] [ملاحظة 31]
9 يونيو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [102] [ملاحظة 32]
10 يونيو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [103] [ملاحظة 33]
11 يونيو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [104] [ملاحظة 34]
16 يونيو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [106] [ملاحظة 35]
19 يونيو 1961 محطة حافلات جرايهاوند (المحطة فقط) جاكسون، ميسيسيبي [106] [ملاحظة 36]
20 يونيو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [107] [ملاحظة 37]
21 يونيو 1961 المسارات مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [108] [ملاحظة 38]
23 يونيو 1961 محطة تري ستيت تريلوايز [109] (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [110] [ملاحظة 39]
25 يونيو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [111] [ملاحظة 40]
2 يوليو 1961 المسارات مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [114] [ملاحظة 41]
5 يوليو 1961 محطة تري ستيت تريلوايز (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [115] [ملاحظة 42]
6 يوليو 1961 محطة جاكسون يونيون (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [117] [ملاحظة 43]
محطة حافلات جرايهاوند (المحطة فقط) جاكسون، ميسيسيبي [118] [ملاحظة 44]
7 يوليو 1961 محطة جاكسون يونيون (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [121] [ملاحظة 45]
المسارات مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [122] [ملاحظة 46]
9 يوليو 1961 المسارات مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [123] [ملاحظة 47]
سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [121] [ملاحظة 48]
محطة تري ستيت تريلوايز (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [123] [ملاحظة 49]
15 يوليو 1961 السلوقي كلب الصيد نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [128] [ملاحظة 50]
16 يوليو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [129] [ملاحظة 51]
21 يوليو 1961 ملعب هوكينز (محطة المطار فقط) جاكسون، ميسيسيبي [130] [ملاحظة 52]
السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [132] [ملاحظة 53]
23 يوليو 1961 المسارات ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [133] [ملاحظة 54]
24 يوليو 1961 هاوكينز فيلد (المطار) مونتغومري، ألاباما جاكسون، ميسيسيبي [134] [ملاحظة 55]
29 يوليو 1961 السلوقي كلب الصيد ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [136] [ملاحظة 56]
30 يوليو 1961 سكة حديد إلينوي المركزية نيو أورليانز، لويزيانا جاكسون، ميسيسيبي [137] [ملاحظة 57]
31 يوليو 1961 محطة حافلات جرايهاوند (المحطة فقط) جاكسون، ميسيسيبي [138] [ملاحظة 58]
5 أغسطس 1961 الممرات (الحافلات والمحطة) ناشفيل، تينيسي جاكسون، ميسيسيبي [139] [ملاحظة 59]
13 أغسطس 1961 محطة تري ستيت تريلوايز (المحطة النهائية فقط) جاكسون، ميسيسيبي [140] [ملاحظة 60]

الاحتفالات والنصب التذكارية

لوحة تذكارية لفرسان الحرية في برمنغهام، ألاباما

احتفالاً بالذكرى الخمسين لرحلات الحرية، دعت أوبرا وينفري جميع فرسان الحرية الأحياء للانضمام إلى برنامجها التلفزيوني للاحتفال بإرثهم. تم بث الحلقة في 4 مايو 2011. [141]

في الفترة من 6 إلى 16 مايو 2011، شرع 40 طالبًا جامعيًا من جميع أنحاء الولايات المتحدة في رحلة بالحافلة من واشنطن العاصمة إلى نيو أورلينز، متتبعين المسار الأصلي لفرسان الحرية. [142] احتفلت رحلة الحرية للطلاب لعام 2011، التي رعتها هيئة الإذاعة العامة الأمريكية وأمريكان إكسبيرينس ، بالذكرى الخمسين لرحلات الحرية الأصلية. التقى الطلاب بقادة الحقوق المدنية على طول الطريق وسافروا مع فرسان الحرية الأصليين مثل إرنست "ريب" باتون وجوان مولولاند وبوب سينجلتون وهيلين سينجلتون وجيم زويرج وتشارلز بيرسون. في 16 مايو 2011، بثت هيئة الإذاعة العامة الأمريكية فيلمًا وثائقيًا بعنوان فرسان الحرية .

في الفترة من 19 إلى 21 مايو 2011، تم إحياء ذكرى رحلات الحرية في مونتغمري، ألاباما، في متحف رحلات الحرية الجديد في محطة حافلات جراي هاوند القديمة، حيث وقعت بعض أعمال العنف في عام 1961. في الفترة من 22 إلى 26 مايو 2011، تم إحياء ذكرى وصول رحلات الحرية إلى جاكسون، ميسيسيبي من خلال لم شمل الذكرى الخمسين ومؤتمر في المدينة. [143] خلال الأحداث التذكارية في فبراير 2013 في مونتغمري، قبل النائب جون لويس اعتذارات رئيس شرطة مونتغمري كيفن مورفي ؛ أعطى مورفي لويس شارته الخاصة، بعيدًا عن زيه الرسمي، مما دفع لويس إلى البكاء. [144]

وفي أواخر عام 2011، استخدم ناشطون فلسطينيون، مستوحون من فرسان الحرية، نفس الأساليب في إسرائيل من خلال ركوب حافلة تم استبعادهم منها. [145] [146] [147]

في يناير 2017، أعلن الرئيس باراك أوباما محطة حافلات أنيستون، ألاباما، بمثابة النصب التذكاري الوطني لفرسان الحرية .

التصوير الثقافي

تضمنت سلسلة الأفلام الوثائقية Eyes on the Prize التي بثتها شبكة PBS في ثمانينيات القرن العشرين حلقة بعنوان "Ain't Scared of Your Jails: 1960-1961"، والتي سلطت الضوء على حركة Freedom Riders. وتضمنت الحلقة مقابلة مع جيمس فارمر. [148]

إن عنوان فيلم "كتاب الحرية" لعام 2007 هو تلاعب صريح بالألفاظ على "فرسان الحرية"، وهي حقيقة تتضح في الفيلم نفسه، الذي يشير إلى الحملة.

في عام 2012، بثت قناة PBS برنامج Freedom Riders كجزء من سلسلة American Experience . وقد تضمن البرنامج مقابلات ومقاطع إخبارية من حركة Freedom Riders. [149]

أوبرا " ركوب الحرية " لدان شور عام 2013 ، والتي تدور أحداثها في نيو أورلينز، تحتفل بركاب الحرية. [150]

بثت قناة The Boondocks حلقة عام 2014 حول رحلات الحرية بعنوان "رحلة الحرية أو الموت".

فرسان الحرية: مسرحية موسيقية للحقوق المدنية هي مسرحية موسيقية تحكي قصة فرسان الحرية. [151] تم تأليف المسرحية الموسيقية بواسطة كاتب السيناريو والمخرج ريتشارد ألين من لوس أنجلوس، والفنان الموسيقي تارن جراي من سان دييغو. أنهى ريتشارد وتارن الموسيقى في مارس 2016، وبحلول أبريل من نفس العام طُلب منهما أداء مقتطفات من مسرحيتهما الموسيقية كحدث تجريبي في مهرجان نيويورك الموسيقي (NYMF). [152] حصلت المسرحية الموسيقية فرسان الحرية على جائزة حدث تجريبي الافتتاحية لمهرجان نيويورك الموسيقي، [153] ومن المقرر أن تعود إلى نيويورك، صيف عام 2017، لعرض خارج برودواي كجزء من مهرجان نيويورك الموسيقي. [154]

فرسان الحرية المشهورون

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ضمت 16 مشاركًا - لويس آدامز، دينيس بانكس، إرنست بروملي ، جوزيف فيلميت ، جورج هاوزر ، هومر أ. جاك ، أندرو س. جونسون، كونراد لين ، والي نيلسون ، جيمس بيك ، وورث راندل، إيجال رودينكو ، بايارد رستين ، يوجين ستانلي، ويليام ورثي وناثان رايت. [58]
  2. ^ ab شملت 18 مشاركًا - فرانسيس بيرجمان، والتر بيرجمان، [60] ألبرت بيجلو ، إد بلانكنهايم ، بنيامين إلتون كوكس ، [61] جيمس فارمر ، روبرت جي (جوس) جريفين، هيرمان ك. هاريس، جينيفيف هيوز ، جون لويس ، جيمي ماكدونالد، إيفور (جيري) مور، ماي فرانسيس مولتري، جيمس بيك ، جوزيف بيركنز، تشارلز بيرسون ، إسحاق (إيك) رينولدز وهانك توماس .
  3. ^ شملت 23 مشاركًا - ويليام باربي، وجيمس بيفيل ، وبول بروكس، وكاثرين بوركس بروكس ، وكارل بوش، وتشارلز بتلر، وجوزيف كارتر، وألين كاسون جونيور، ولوكريتيا كولينز، ورودولف جراهام، وويليام إي. هاربور ، وسوزان هيرمان، وباتريشيا جينكينز، وبرنارد لافاييت ، وفريدريك ليونارد ، وجون لويس ، وسالين ماكولوم ، وويليام ب. ميتشل جونيور، وإيتا سيمبسون، وروبي دوريس سميث روبنسون ، وسوزان ويلبر، وكلارنس إم. رايت، وجيمس زويرج .
  4. ^ شمل 7 مشاركين – كلايد كارتر، ويليام سلون كوفين ، جوزيف تشارلز جونز، جون ماجواير، جايلورد نويس، جورج ب. سميث وديفيد إي. سويفت.
  5. ^ شملت 18 مشاركًا - سي دونالد ألستورك، روبرت ماكافي براون ، جون كولير، إسرائيل إس دريسنر ، مالكولم إيفانز، مارتن فريدمان، آرثر إل هاردج ، واين "كريس" كلايد هارتماير جونيور، جورج ليك، ألان ليفين، بيتي ماكيني، والتر بلوت، [66] هنري بروكتور، رالف لورد روي، بيري أ. سميث الثالث، روبرت ج. ستون، أ. ماكرافين (ماك) وارنر وإدوارد وايت.
  6. ^ شملت 14 مشاركًا - جيرالد بوبرو، هربرت كاليندر، [68] رالف دايموند، جويس ليبوفيتز، شيري ماساكوي، إدوارد مورتون، جوردون نيجين، جيمس أوكونور، فرانسيس راندال، لورا راندال، ليزلي سميث، دانيال ن. ستيرن ، دوبري وايت وبيني وينستون.
  7. ^ ضمت 5 مشاركين – بنيامين إلتون كوكس ، وآني لومبكين، وبليس آن مالون، وجون كيرتس راينز ، وجانيت رينتز . [70]
  8. ^ شملت 5 مشاركين – جون سي. هارفارد، سيدني شانكين، وولكوت سميث، هيرمان (حاييم) إس. ستيرن وهانك توماس .
  9. ^ شملت 18 مشاركًا - تشارلز بيرارد، مارغوري دونسون، روبرت فاريل، هربرت هاميلتون، ويلي هاندي، هولي هوجروبروكس ، جون هاتشينز، إيدي جونز، روبرت إي جونز، روبرت بول كوفمان، إلين كلاينمان، بات كوفنر، رونالد لا بوستري، ستيفن ماكنيكولز، ماريان مودي، بيفرلي رادكليف، ستيفن سانفيلد وجوزيف ماكليندون ستيفنسون.
  10. ^ ضمت 19 مشاركًا - روبرت م. بوم، إدوارد جيه. برومبرج، بول بروكس، تشارلز بتلر، برايس تشاتام، بول ديفيد ديتريش، جيمس فورمان ، ريتشارد ب. جريسوولد، لاري فريد هنتر، إدوارد دبليو. كالي، فريدريك ليونارد ، جون لوري، ويليام كارل ماهوني، جوزيف جون مايكل ماكدونالد، ديفيد كير مورتون، هيث كليف راش، كينيث مارتن شيلمان، دانيال راي طومسون وليروي جلين رايت. [74]
  11. ^ شملت 15 مشاركًا - جيلبرت س. أفيري الثالث، مايرون ب. بلوي جونيور، جيمس بليزانت بريدين، جون كروكر جونيور، [76] جيمس ووكر إيفانز، جون مارفن إيفانز، كوينلاند ريفز جوردون، جيمس جارارد جونز، جون بورنيت موريس، روبرت لافلين بيرسون ، جيفري سيدجويك سيمبسون، روبرت بيج تايلور، ويليام أندرو ويندت، [77] فيرنون ب. وودوارد وميريل أورن يونج.
  12. ^ ضمت 4 مشاركين – جيمس بيفيل ، وجيمس فورمان ، وجوزيف تشارلز جونز، وبرنارد لافاييت
  13. ^ شملت 3 مشاركين – سالين ماكولوم ، وكورديل ريجون ، وتشارلز شيرود .
  14. ^ شارك في الدورة 5 مشاركين – جوليان كارسويل، بيرثا جوبر، بلانتون هول، إيفلين توني وإيدي ويلسون.
  15. ^ شملت 9 مشاركين - جوان براوننج، نورما ف. كولينز، جيمس فورمان ، ساندرا كاسون "كيسي" هايدن، [81] توم هايدن ، بير لورسن، برنارد لي ، لينورا تايت وروبرت زيلنر.
  16. ^ شملت 5 مشاركين - جورج رايموند جونيور ، ودورثا سميث، وجيروم إتش سميث، وأليس طومسون [82] وتوماس فالنتين. [83]
  17. ^ شارك في الدورة 6 مشاركين – ويلي برادفورد، توماس بيتي، جورج رايموند جونيور ، كلود ريس، باتريشيا تيت وجين تومسون.
  18. ^ شارك في الدورة 5 مشاركين – جيمس بيرنهام، جيروم بيرد، ماك آرثر كوتون، توماس جايثر وجو لويس.
  19. ^ ضم 12 مشاركًا - جوليا آرون، ألكسندر م. أندرسون، هارولد أندروز ، جيمس بيفيل ، جوزيف كارتر، ديف دينيس ، بول ديفيد ديتريش، برنارد لافاييت ، جيمس لوسون ، جان كاثرين طومسون، سي تي فيفيان ، ماثيو ووكر جونيور . [87]
  20. ^ ضم 15 مشاركًا - بيتر م. أكربيرج، دوريس كاسل ، لوكريشيا ر. كولينز، جون لي كوبلاند، ديون تايرون دايموند ، [89] جرادي إتش دونالد، جيمس فارمر ، فرانك جورج هولواي ، جون لويس ، جون إتش مودي جونيور، إرنست (ريب) باتون جونيور، جيروم إتش سميث، كلارنس لويد توماس، هانك توماس وليروي جلين رايت. [74]
  21. ^ شملت 9 مشاركين - كاثرين بوركس بروكس ، ويليام إي هاربور ، فريدريك ليونارد ، ليستر جي ماكيني، ويليام بي ميتشل جونيور، إيتا سيمبسون، ماري جيه سميث، فرانسيس إل ويلسون وكلارنس إم رايت.
  22. ^ ضم 8 مشاركين – ألين كاسون جونيور، ألبرت لي دون، ديفيد ب. فانكهاوزر، فرانكلين دبليو هانت، لاري فريد هانتر، بولين إيديث نايت، ويليام كارل ماهوني وتشارلز ديفيد مايرز.
  23. ^ شملت 8 مشاركين - جيمس كيت ديفيس جونيور، غليندا جين جاثير، بول إس جرين، جو هنري جريفيث، تشارلز هايني ، روبرت لورانس هيلر، ساندرا ماري نيكسون وبيتر ستيرلنج.
  24. ^ شملت 6 مشاركين – تشارلز بتلر، برايس تشاتام، جوزيف جون مايكل ماكدونالد، ميريل جوي ريجون ، كينيث مارتن شيلمان، وروبي دوريس سميث روبنسون .
  25. ^ شملت 8 مشاركين - رالف فيرتيج، [95] ريتشارد لوروي جليسون، جيسي جيه هاريس، كورديل ريجون ، كارولين إيفون ريد، فيليكس جاك سينجر، ليزلي ورد وإليزابيث بورتر ويكوف.
  26. ^ شمل 7 مشاركين - جوني فرانك آشفورد، أبراهام باسفوردت، جيمس توماس ماكدونوغ، تيري جون سوليفان، شيرلي تومسون، جيمس روبرت والستروم وإرنست نيويل ويبر.
  27. ^ شملت 6 مشاركين - جون جاجر ، ريجينالد مالكولم جرين، [98] إدوارد دبليو كالي، ريموند ب. راندولف جونيور، كارول روث سيلفر وأوباديا لي سيمز.
  28. ^ شملت مشاركًا واحدًا – مايكل أودين .
  29. ^ شملت 3 مشاركين – جويندولين سي. جينكينز، وروبرت إل. جينكينز، ورالف إدوارد واشنطن.
  30. ^ شملت 9 مشاركين - ترافيس أو. بريت، ستوكلي كارمايكل ، جويندولين تي جرين ، تيري سوزان بيرلمان، جين إلين روسيت، جان ليجتون تريجز، جوان هاريس ترامباور ، روبرت ويسبي [101] وهيلين دوروثي ويلسون.
  31. ^ تضمن مشاركين اثنين – مارك لين و بيرسي ساتون .
  32. ^ شمل 5 مشاركين – مارغريت وينونا بيمر ، إدوارد جيه برومبرج، باتريشيا إلين براينت، ديل جرينبلات وهيث كليف راش.
  33. ^ شملت 6 مشاركين - ليورا بيرمان، وستيفن جون جرين، وريتشارد ب. جيسولد، وليون دانيال هورن، وكاثرين بليون، ولويل أ. وودز جونيور.
  34. ^ شمل 7 مشاركين - زيف ألوني ، روبرت م. بوم، مارفن ألين دافيدوف، ديفيد كير مورتون، كلير أوكونور، [105] دانيال راي طومسون ويوجين جون أوفهوف.
  35. ^ شمل 5 مشاركين – إليزابيث س. أدلر، بوب فيلنر ، إليزابيث سليد هيرشفيلد، كارين إليزابيث كيتل وليون ن. رايس.
  36. ^ شمل مشاركًا واحدًا – يوجين ليفين.
  37. ^ شملت 13 مشاركًا - ريتا جيه كارتر، مارغريت آن كير، روبرت مارتينسون ، بول دنكان ماكونيل، فريدريك دين مونتيان، جرانت هارلاند ميوز جونيور، ليسترا ألين بيترسون، جوان بلون ، جوزيف ماريون برات، جورجيا ب. إيفون سيجل، بورين لويس تيل، لورانس تريس جونيور وتوماس فان رولاند.
  38. ^ شملت 9 مشاركين - ميريام (ميمي) فينجولد، وجوديث آن فريز، ومارجريت بور ليونارد، وصامويل تيموثي ناش، وهنري شوارزشيلد ، وليون فيلتون سميث جونيور، وتيريزا إدواردز ووكر، ووايات تي ووكر ، وملفين لورينزو وايت.
  39. ^ شمل 4 مشاركين – توماس ماديسون أرمسترونج الثالث، وماري ماجدالين هاريسون، وإلينورا آر برايس، وجوزيف لي روس.
  40. ^ شملت 20 مشاركًا - جورج ماريون بليفينز، جلوريا ليفير دي بوكنيت، آرثر بروكس جونيور، جون لوثر دولان، ماري لوسيل هاميلتون ، [112] [113] جوردون لاو هاريس، لويز جين إنغرام، فرانك جونسون، ماريان أليس كيندال، نورما ليبسون، كلود ألبرت ليجينز، إدورا ماي مانينغ، روبرت ويليام ماسون، فانك آرثر نيلسون، جانيس لويز روجرز، جون كوبلاند روجرز، ماريكا أرلين روزنباوم، واين ليزلي تايلور، ريتشارد ثورن وكلير درو تومبس.
  41. ^ شمل 5 مشاركين – باربرا جين كاي، روبرت ألين ميلر، مايكل ليون بريتشارد، بيتر هاري ستونر وليوتيس ثورنتون.
  42. ^ شمل 9 مشاركين - روبرت إيرل باس، رالف فلويد، يوجين لي، مارشال بينيت، ميلر جي جرين جونيور، روبرت لي جرين، جيسي إل هاريس، [116] بيرسي لي جونسون وجيمس ويلسون جونز.
  43. ^ شمل 6 مشاركين – فرانك كاستون، فرانكي لي جريفين، ألفا زارا بالمر، ويست ديفيس فيليبس، تومي واتس جونيور وماك تشارلز ويلز.
  44. ^ شملت 6 مشاركين - ألفونسو دينسون جونيور، صامويل جيفنز، لاندى ماكنير جونيور، إيرل فانس جونيور، حزقيا واتكينز [119] [120] وبول إدوارد يونج.
  45. ^ تضمن مشاركًا واحدًا – مورتون بروس سلاتر.
  46. ^ شملت 8 مشاركين - تشارلز بيجرز، إلمر إل براون، ويليام والتر هانسن جونيور، جون لوري، نورما ماتزكين، إسحاق (إيك) رينولدز جونيور، دانيال ستيفنز وويلي جيمس توماس.
  47. ^ ضمت 8 مشاركين – دانيال إي. بوكهولدر، وليونيل جولدبارت، [124] ألبرت فوريست جوردون، وستيفن جرينشتاين، وجين إتش هيريك، وسول برنارد مانفيلد، ورالف روبرت روجرز، ولولا ماي وايت. [125] [126]
  48. ^ شملت 9 مشاركين - باتريشيا ديل باسكرفيل، لاري بيل، تومي إلدريدج براشير، إدموند دالبرت جونيور، ريجينالد جاكسون، إدوارد ب. جونسون، فيليب جوناثان بيركنز، روينا راند وجون تشارلز تايلور جونيور. [127]
  49. ^ شملت 11 مشاركًا - ليو فون بلو، ميلدريد خوانيتا بلو، فريد دوغلاس كلارك، [120] جيسي جيمس ديفيس، جينيل هايز، أندرو هورن جونيور، إرما لي هورن، ديلوريس ويليامز لينش، هنري روسيل، أونيل فانس وجو واتس جونيور.
  50. ^ شملت 12 مشاركًا - كارول غاري باربر، تشارلز هنري بوث، راي ألين كوبر، مارلين إيرين أيزنبرغ، روبرت لويس أوينز، جان إستيل كيدويل بيستانا، ديفيد ليرينج ريتشاردز، روز شور روزنبرغ، ليون روس جونيور، ليو فيرنون واشنطن، دوغلاس ألبرت ويليامز وجاك ميخائيل وولفسون.
  51. ^ شملت 8 مشاركين – جيمس إيمرسون دينيس، ماري فريلون، فيليب جاي هافي، رودولف ميتاريتونا، شيرلي ب. سميث، ويلارد هوكر سفانوي، جيمس إدوارد وارن ولويس ريتشارد زوتشمان.
  52. ^ شملت 9 مشاركين - جيمس ت. كاري، فرانسيس إل. جيديس، جوزيف هنري جومبينر، [131] ماري جورجنسن، راسل إف. جورجنسن، ألان ليفين، أورفيل ب. لوستر، تشارلز ج. سيلرز وجون ر. واشنطن.
  53. ^ شمل 4 مشاركين – بول برينيس، ودونا سيج جارد، وجويل بن جرينبيرج، وروث إستر موسكوفيتز.
  54. ^ شمل 7 مشاركين – ألبرت روي هدليستون، ومارجريت إيهرا، وكانديدا لال، ومورتون جي. ليندر، ومايكل هاري باول، وألكسندر فايس، ورالف آلان ويليامز.
  55. ^ شملت 4 مشاركين - ألفونسو كيلي بيتواي، وكريديل بيتواي، وماثيو بيتواي، وسيسيل أ. توماس. [135]
  56. ^ شملت 10 مشاركين - بايرون بير ، هيلمار إيرينفريد بابيل، كاثرين جو برينسكي، سالي رولي ، جوديث نورين سكروجينز، ريك ستانلي شيفياكوف، وولكوت سميث، ويديجونيكو تيوكروديسوناتو، نورما فاغنر وإيلين لي زيسكيند.
  57. ^ شملت 15 مشاركًا - ألبرت باروغ، ونستون فولر، وجوزيف إدوارد جيرباك، ومايكل جرابس، وآلان كوفمان، وويليام ليونز، وهربرت س. مان، وماكس جريجوري بافيسيك، وفيليب م. بوسنر، وهيلين سينجلتون ، وروبرت سينجلتون ، وريتشارد سي. ستيوارد، ولوني ثورمان، وسام جو تاونسند، وتانيا رين.
  58. ^ شمل مشاركًا واحدًا – جيمس روبرت والستروم.
  59. ^ شمل مشاركين اثنين – إيرل سي بوهانون ونورما واجنر.
  60. ^ شمل مشاركين اثنين – جورج رايموند جونيور وبولين ك. سيمز.

مراجع

  1. ^ أرسينو 2006، ص 533-587.
  2. ^ أبشيرش، ص 14.
  3. ^ 328 U.S. 373 (1946)؛ أيضًا Morgan v. Virginia. Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  4. ^ "The Freedom Rides". Congress of Racial Equality. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
  5. ^ "خريطة رحلة الحرية لعام 1961" محفوظ في 11 مارس 2018 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس
  6. ^ كاتسام، ص 63-67.
  7. ^ "رحلة المصالحة". سبارتاكوس التعليمية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  8. ^ "تعرف على اللاعبين: فرسان الحرية | التجربة الأمريكية | PBS". www.pbs.org . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  9. ^ فرسان الحرية محفوظ في 2016-12-09 على موقع واي باك مشين فرسان الحرية ، بي بي إس .
  10. ^ abc Berger, Maurice (15 مايو 2018). "بعد 50 عامًا من صورهم الشخصية، صور فرسان الحرية في ميسيسيبي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  11. ^ "فرسان الحرية، آنذاك والآن". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  12. ^ abc جارو، ديفيد جيه. (2006). أرسينو، رايموند (محرر). "على الطريق السريع إلى الحرية". مجلة ويلسون الفصلية . 30 (2): 103-104. ISSN  0363-3276. JSTOR  40261085.
  13. ^ مارتن، مايكل ت. (2011). "الحافلات قادمة. أوه نعم!: ستانلي نيلسون يتحدث عن فرسان الحرية". مجلة الكاميرا السوداء . 3 (1): 96-122. doi :10.2979/blackcamera.3.1.96. ISSN  1947-4237. S2CID  144287581.
  14. ^ "مدافع عن الحقوق المدنية يبقي على القتال حيًا". ستار نيوز . 30 يونيو 1983. ص. 4أ . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ abcd "'Freedom Riders,' WGBH American Experience". PBS. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  16. ^ abcdef Gross, Terry (12 يناير 2006). "Get On the Bus: The Freedom Riders of 1961". NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  17. ^ صورة لحافلة جرايهوند تعرضت لقصف حارق من قبل حشد في أنيستون، ألاباما. أرشيف 15 يونيو 2007، على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 1 فبراير 2010.
  18. ^ فرع، ص 412-450.
  19. ^ "Anniston Memorial Hospital Marker – Historic Markers Across Alabama". www.lat34north.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  20. ^ "مع تمكن الشرطة من منع الحشد الساخر، ومع عرض الشمامسة لأسلحتهم علنًا، ركب الفرسان المتعبون ولكن المرتاحون السيارات، التي انطلقت على الفور في الغسق المتجمع. يتذكر باك جونسون لاحقًا: "لقد مشينا مباشرة بين هؤلاء الكو كلوكس". "كان بعضهم يحمل هراوات. وكان هناك بعض النواب أيضًا. لم يكن بإمكانك التمييز بين النواب والكو كلوكس". "اصعد إلى الحافلة: فرسان الحرية عام 1961". NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  21. ^ ab McWhorter, Diane (2008). "The Enduring Courage of the Freedom Riders". مجلة السود في التعليم العالي (61): 66–73. ISSN  1077-3711. JSTOR  40407321.
  22. ^ abcdefgh رحلات الحرية أرشيف 2010-07-10 في Wikiwix ~ أرشيف حركة الحقوق المدنية.
  23. ^ صورة لجيمس بيك بعد تعرضه للهجوم في برمنغهام، ألاباما، أرشيف 2016-03-03 على موقع واي باك مشين ، جامعة كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010. [ مطلوب مصدر غير أساسي ]
  24. ^ أرسينو 2006، ص 160.
  25. ^ فرع، ص 423.
  26. ^ ميخام، جون (15 يوليو 2014). "حساسية جون سيجنثالر الملحمية". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  27. ^ ليبينسكي، جيد (30 يونيو 2015). "في آخر يوم له في زافييه، يُذكَر نورمان فرانسيس لتوفيره ملجأً لفرسان الحرية". NOLA.com . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  28. ^ Fankhauser, David. "SNCC Gets Involved in the Freedom Rides". Freedom Rides . David Fankhauser. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  29. ^ Biskupic, Joan (15 أبريل 2002). "وفاة قاضي المحكمة العليا السابق بايرون وايت". USA Today . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
  30. ^ صورة لجيم زويرج في المستشفى، وقد تعرض للضرب والكدمات. تم استرجاعها في 1 فبراير 2010.
  31. ^ برنارد لافاييت جونيور، "حصار فرسان الحرية"، أرشيف 2017-06-27 على موقع واي باك مشين ، صفحة الرأي، نيويورك تايمز، 19 مايو 2011، نُشرت على مدونة مركز بالتيمور لمناهضة العنف، تاريخ الولوج 24 فبراير 2012.
  32. ^ "شاهد: فرسان الحرية" محفوظ في 7 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، بث في 31 أغسطس 2011، تاريخ الوصول 24 فبراير 2012.
  33. ^ "مساعد المدعي العام توماس إي بيريز يتحدث في برنامج كل الناس لتكريم فرسان الحرية". وزارة العدل الأمريكية. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  34. ^ "فرسان الحرية يتجهون إلى ميسيسيبي". ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 24 مايو 1961. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  35. ^ "ميسيسيبي تعتقل 12 من فرسان الحرية". صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 24 مايو 1961. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  36. ^ "صورة غلاف الكتيب: "فرسان الحرية" الذين ألقي القبض عليهم في محطة حافلات في جاكسون، ميسيسيبي، في وقت مبكر من يوم 28 مايو 1961، يسيرون إلى عربة الدورية بعد اعتقالهم". مركز بريسكوي للتاريخ الأمريكي. 28 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  37. ^ إيثريدج، إيريك (27 مايو 2016). "لقطات جديدة لفرسان الحرية في جاكسون". خرق السلام . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  38. ^ "نعي جايلورد بروستر نويس". 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
  39. ^ "فرسان الحرية". التجربة الأمريكية ، بي بي إس . 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  40. ^ Wildstein, David (29 يوليو 2020). "لقد أمضى راكب الحرية بايرون بير 34 عامًا في الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي - و45 يومًا في سجن ولاية ميسيسيبي". نيوجيرسي جلوب . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  41. ^ فالنتين، بول دبليو. (10 يونيو 2024). "جيمس لوسون، مهندس اللاعنف في مجال الحقوق المدنية، يموت عن عمر يناهز 95 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  42. ^ موريس، تيي ماكيدا (2015). قوة المرأة غير المحدودة ونضال السود من أجل الحرية في ولاية ميسيسيبي. رقم ISBN 978-0-8203-4793-6. OCLC  903118488.
  43. ^ ab "Dresner v. City of Tallahassee, 375 US 136, 11L ed 2d 208, 84 S.CT. 235 (1963)". 1963. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  44. ^ مورت، ديف، وداعا يا آنسة الفطيرة الأمريكية محفوظ في 10 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين (2008). رقم ISBN 9789780956950 
  45. ^ ماكميلين، نيل ر. (أغسطس 1977). "الحقوق الانتخابية للسود في ولاية ميسيسيبي: إنفاذ القانون الفيدرالي والاحتجاج الأسود في ستينيات القرن العشرين". مجلة التاريخ الجنوبي . 43 (3): 351-372. doi :10.2307/2207646. JSTOR  2207646.
  46. ^ خريطة رحلة الحرية أرشيف 2008-02-05 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعها في 1 فبراير 2010.
  47. ^ "توقفات رحلة الحرية في تالاهاسي". جمعية فلوريدا التاريخية . 1 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  48. ^ مورجينروث، ص 102-103.
  49. ^ "الحاخام إسرائيل "سي" دريسنر سيلقي كلمة في معبد بيت إبراهيم في تاري تاون". Tarrytown-SleepyHollow Daily Voice . 9 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  50. ^ "Dresner v. City of Tallahassee, 378 US 539 (1964)". 1964. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  51. ^ تايسون، ص 262-264.
  52. ^ أرسينو 2006، ص 403-417.
  53. ^ "Lowry Sees 'Threat of Violence' Necessary to Fight Segregation" Archived December 5, 2013, at the Wayback Machine , The Harvard Crimson , February 13, 1962; "Letter from Benjamin Mays to MLK Regarding Monroe Defense Committee – December 14, 1961" Archived December 6, 2013, at the Wayback Machine
  54. ^ فورمان، ص 207.
  55. ^ المحكمة العليا للولايات المتحدة (11 يناير 1967). "386 US 547 Pierson v. JL Ray JL Ray". Open Jurist . الولايات المتحدة (386): 547. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  56. ^ أرسينو 2006، ص 438.
  57. ^ أرسينو 2006، ص 42، 533-534.
  58. ^ ثوربر، جون (4 مارس 2005). "ناثان رايت الابن، 81؛ كان الوزير شخصية بارزة في نقاش القوة السوداء في الستينيات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  59. ^ أرسينو 2006، ص 319.
  60. ^ مارتن، دوغلاس (10 أكتوبر 1999). "والتر بيرجمان، بطل الحريات المدنية، يموت عن عمر ناهز 100 عام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  61. ^ وود، بول (16 يونيو 2011). "الحياة في الذاكرة: بن كوكس، أحد فرسان الحرية". نيوز جازيت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  62. ^ أرسينو 2006، ص 113، 535-536.
  63. ^ أرسينو 2006، ص 537-538.
  64. ^ أرسينو 2006، ص 542.
  65. ^ أرسينو 2006، ص 552-554.
  66. ^ "الحاخام والتر بلاوت، 44 عامًا، ميت". نيويورك تايمز . 4 يناير 1964. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  67. ^ أرسينو 2006، ص 555-556.
  68. ^ سوليفان، رونالد (29 سبتمبر 1993). "ماكازا كومانييكا، 60 عامًا، زعيم احتجاجات الحقوق المدنية في الستينيات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  69. ^ أرسينو 2006، ص 566-567.
  70. ^ روجرز، أليكسيس (23 فبراير 2016). "فرسان الحرية: الخمسة الذين غيروا وجه أركنساس إلى الأبد". KATV ABC 7. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  71. ^ أرسينو 2006، ص 567-568.
  72. ^ أرسينو 2006، ص 577-579.
  73. ^ أرسينو 2006، ص 579-581.
  74. ^ ab Alfonso, Fernando III (May 2, 2011). "وزير سيراكيوز الذي شارك في رحلات حرية الحقوق المدنية التي ظهرت في عرض WCNY". Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  75. ^ أرسينو 2006، ص 581-582.
  76. ^ ماركوارد، برايان (6 يناير 2012). "القس جون كروكر الابن، 88؛ ناشط، قسيس جامعي". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  77. ^ سميث، جي واي (9 يوليو 2001). "القس ويليام ويندت يموت عن عمر ناهز 81 عامًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  78. ^ من قبل أرسينو 2006، ص 583.
  79. ^ من قبل أرسينو 2006، ص 584.
  80. ^ أرسينو 2006، ص 585-586.
  81. ^ أورتيز، كيلدي (20 يناير 2013). "فيكتوريا المنفصلة شكلت حياة زعيم الحقوق المدنية". فيكتوريا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  82. ^ وبستر، ريتشارد أ. (14 سبتمبر 2015). "أليس تومسون، 75 عامًا، تُذكَر كمحاربة للحقوق المدنية". NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  83. ^ وبستر، ريتشارد أ. (1 يوليو 2014). "فرسان الحرية في نيو أورليانز والنضال من أجل الحقوق المدنية". NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  84. ^ أرسينو 2006، ص 584-585.
  85. ^ أرسينو 2006، ص 585.
  86. ^ أرسينو 2006، ص 539-540.
  87. ^ تامبورين، آدم. "ناشط الحقوق المدنية ماثيو ووكر الابن ميت عن عمر ناهز 74 عامًا". تينيسي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  88. ^ أرسينو 2006، ص 540-541.
  89. ^ توماس ليستر، أفيس (31 مايو 2011). "فرسان الحرية المحليون يتذكرون الحركة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  90. ^ أرسينو 2006، ص 543-544.
  91. ^ أرسينو 2006، ص 544.
  92. ^ أرسينو 2006، ص 545.
  93. ^ أرسينو 2006، ص 546.
  94. ^ أرسينو 2006، ص 546-547.
  95. ^ ماربل، ستيف (1 أبريل 2019). "رالف فيرتيج، فارس الحرية في الستينيات الذي أصبح ضمير لوس أنجلوس، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  96. ^ أرسينو 2006، ص 547-548.
  97. ^ أرسينو 2006، ص 548-549.
  98. ^ بولسون، كايتلين (29 أكتوبر 2008). "متسابق الحرية السابق يخاطب طلاب جامعة ييل". Yale Daily News . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  99. ^ abc Arsenault 2006، ص 549.
  100. ^ أرسينو 2006، ص 550.
  101. ^ بارنوم، آرت؛ بيدل، فريد مارك (23 يوليو 1988). "مقتل قس ناشط واعتقال مشتبه به". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  102. ^ أرسينو 2006، ص 551.
  103. ^ أرسينو 2006، ص 551-552.
  104. ^ أرسينو 2006، ص 552.
  105. ^ تيفلين، جون (10 مايو 2011). "راكب الحرية في مينيسوتا ظل وفياً للقضية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  106. ^ من Arsenault 2006، ص 556.
  107. ^ أرسينو 2006، ص 557.
  108. ^ أرسينو 2006، ص 557-558.
  109. ^ "هدم التاريخ قبل أن يصبح تاريخيًا". الحفاظ على التراث في ولاية ميسيسيبي . 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  110. ^ أرسينو 2006، ص 559.
  111. ^ أرسينو 2006، ص 559-561.
  112. ^ "ماري هاملتون ويسلي، 67؛ ناشطة في مجال الحقوق المدنية تتحدى الفصل العنصري". لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  113. ^ Yeager, Andrew (12 يوليو 2013). "ماري هاملتون، المرأة التي وضعت "الآنسة" في المحكمة". NPR . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  114. ^ أرسينو 2006، ص 561.
  115. ^ أرسينو 2006، ص 561-562.
  116. ^ ميتشل، جيري (29 يناير 2015). "وفاة ناشطة الحقوق المدنية جيسي هاريس". كلاريون ليدجر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  117. ^ أرسينو 2006، ص 562.
  118. ^ أرسينو 2006، ص 562-563.
  119. ^ واتسون، ديلان (17 يناير 2011). "حزقيا واتكينز". جاكسون فري برس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  120. ^ ab Luster, Marla (16 فبراير 2002). "Freedom Riders Uge Students to Keep Fighting". Tuscaloosa News . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  121. ^ من Arsenault 2006، ص 564.
  122. ^ أرسينو 2006، ص 563.
  123. ^ من Arsenault 2006، ص 565.
  124. ^
    • "قراءة شعرية لليونيل جولدبارت - 1 من 3". يوتيوب . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
    • https://doi.org/10.7312/columbia/9780231162975.003.0002
    • https://j-archive.com/showgame.php?game_id=7568
    • https://j-archive.com/showgame.php?game_id=7567
    • كيسيل، تيد ب. "حياة في خطر!". ميامي نيو تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
    • بليس، بيلا (10 نوفمبر 2023). "Jeoparlore!: اللاعبون السبعة في بطولة الأبطال الذين لم يكونوا موجودين قط". العيش في خطر! . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
    • مالاغودي، ستيفن (5 ديسمبر 2010). "الجميع يقولون". باكس لوبو . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023. كان ليونيل شاعرًا، وراكبًا للحرية، ومدمنًا، ومؤلمًا في المؤخرة، وبطلًا في لعبة الخطر، وعقلًا من الدرجة الأولى .
    • "جولدبارت، ليونيل، 1934-". crdl.usg.edu - مكتبة الحقوق المدنية الرقمية . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
    • أرسينو 2006، ص 565
    • 9780199754311/pdf/قائمة تطبيق FreedomRiders
    • "ليونيل جولدبارت، الذي نسي أن يقول "ما هو ..." في برنامج Jeopardy! توفي عن عمر يناهز 76 عامًا". صحيفة صن سنتينل . 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  125. ^ آدامز، آن ماري (28 أكتوبر 2013). "فارسة الحرية لولا ماي وايت تأتي إلى مكتبة هارتفورد العامة". هارتفورد غارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  126. ^ ماكلولين، باميلا (26 فبراير 2012). "معلمة متقاعدة من نيو هافن تدرس وتعيش التاريخ كعضو في فرسان الحرية". نيو هافن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  127. ^ تريدواي، كريس (1 أبريل 2014). "جون تايلور، راكب الحرية عام 1961، يموت عن عمر يناهز 78 عامًا". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  128. ^ أرسينو 2006، ص 568-569.
  129. ^ أرسينو 2006، ص 569-570.
  130. ^ أرسينو 2006، ص 570-571.
  131. ^ "الحاخام جوزيف هـ. جومبينر؛ ناشط في مجال الحقوق المدنية". لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  132. ^ أرسينو 2006، ص 571.
  133. ^ أرسينو 2006، ص 572.
  134. ^ أرسينو 2006، ص 573.
  135. ^ "The Petways – Kredelle Petway Dendy and Rev. Alfonso K. Petway". Vimeo . Winter Institute. أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  136. ^ أرسينو 2006، ص 573-574.
  137. ^ أرسينو 2006، ص 574-576.
  138. ^ أرسينو 2006، ص 576.
  139. ^ أرسينو 2006، ص 577.
  140. ^ أرسينو 2006، ص 579.
  141. ^ "تحية إلى فرسان الحرية". برنامج أوبرا وينفري . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  142. ^ American Experience - Student Freedom Ride 2011. American Experience , PBS . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين .
  143. ^ كيلي، بروك. "فرسان الحرية في عام 1961 يروي قصة الخوف والفخر في ذكرى المسيسيبي". واشنطن إنفورمر ، 26 مايو 2011: 1+. مصدر الصحيفة بلس. الويب. 30 مايو 2013.
  144. ^ أوكارموس، مات (3 مارس 2013). "شرطة مينيابوليس تعتذر لفرسان الحرية". مونتغمري أدفرتايزر . ص 1-2. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  145. ^ جرينبيرج، جويل (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "اعتقال راكبي الحرية الفلسطينيين على متن حافلة متجهة إلى القدس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2017.
  146. ^ كولارد، ريبيكا (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "ركاب الحرية الفلسطينيون يستقلون الحافلات الإسرائيلية احتجاجاً". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2012.
  147. ^ "فلسطينيون يستقلون حافلة للمستوطنين". بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2012.
  148. ^ "العيون على الجائزة" | "لا تخافوا من سجونكم: 1960-1961"، الحلقة التي تم بثها في 4 فبراير 1988. IMDb.
  149. ^ "التجربة الأمريكية"، "فرسان الحرية" https://www.pbs.org/video/american-experience-freedom-riders/
  150. ^ Waddington, Chris (15 أكتوبر 2011). "Xavier Prof Pens Opera Set in New Orleans during Civil Rights Struggles". New Orleans Times-Picayune . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  151. ^ بيترسون، تايلر (2 يونيو 2016). "FREEDOM RIDERS to Play NYMF". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  152. ^ هيبرت، جيمس (16 يوليو 2016). "مسرحية موسيقية عن الحقوق المدنية تتجه إلى نيويورك". sandiegouniontribune.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  153. ^ "FREEDOM RIDERS Among NYMF's 2016 Gala Award Winners". Broadway World . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  154. ^ "The Body Politic Is Part of Initial NYMF Lineup | Playbill". Playbill . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  155. ^ ماكفادن، روبرت د. (2 مارس 2015). "القس مالكولم بويد، مؤلف وناشط ومتمرد على الثقافة المضادة، يموت عن عمر يناهز 91 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  156. ^ ييركي، غاري جي. (10 مايو 2013). "جلب مالكولم بويد المسيحية إلى الشوارع لتعزيز الحقوق المدنية". كريستيان ساينس مونيتور . ISSN  0882-7729. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  157. ^ كريستنسن، جين (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "أيقونة الحقوق المدنية تكافح من أجل التغيير ناخب مسجل واحد في كل مرة". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017.
  158. ^ Seelye, Katharine Q. (24 ديسمبر 2021). "Gordon Carey, a Force in the Civil Rights Movement, Dies at 89". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  159. ^ تشارني، مارك د. (13 أبريل 2006). "القس ويليام سلون كوفين يموت عن عمر 81 عامًا؛ حارب من أجل الحقوق المدنية وضد الحرب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  160. ^ "فريد شاتلزوورث مع فرسان الحرية بعد وصولهم إلى محطة جرايهوند في برمنغهام، ألاباما. :: مجموعة مجموعة ألاباما الإعلامية" (صورة جديدة مع تعليقات توضيحية) . digital.archives.alabama.gov . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 . جون لويس يسير خلفه على اليمين.
  161. ^ جرينبيرج، شيريل لين. (1998). دائرة الثقة: تذكر SNCC . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813524771. OCLC  37030901.
  162. ^ Deggans, Eric (8 أبريل 2011). "راي أرسينو من جامعة فلوريدا الجنوبية يشاهد كتاب ""Freedom Riders"" يكتسب زخمًا". Tampa Bay Times . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  163. ^ "البائعين، تشارلز جرير".
  164. ^ أرسينو 2006، ص 543.
  165. ^ "صورة لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي لبيتر ستيرلينج بعد اعتقاله لمشاركته في رحلات الحرية، جاكسون، ميسيسيبي، 30 مايو 1961". crdl.usg.edu . المكتبة الرقمية للحقوق المدنية. 30 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .

فهرس

  • أرسينو، رايموند (2006). فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199755813.
  • برانش، تايلور (2007). شق المياه: أميركا في عهد الملك 1954-1963. سايمون وشوستر. ISBN 9781416558682.
  • فورمان، جيمس (1972). صناعة الثوار السود. مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 9780295976594.
  • مورجينروث، فلورنس (1966). تنظيم وأنشطة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ميامي، 1955-1966 (أطروحة ماجستير). جامعة ميامي. OCLC  15796239.
  • موريس، تيي (2015). قوة المرأة بلا حدود ونضال السود من أجل الحرية في ولاية ميسيسيبي. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-4731-8.
  • تايسون، تيموثي ب. (2001). راديو ديكسي الحر: روبرت ف. ويليامز وجذور القوة السوداء. مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 9780807849231.
  • أبشيرش، توماس آدامز (2008). العلاقات العرقية في الولايات المتحدة، 1960-1980. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس. رقم ISBN 9780313341717.

قراءة إضافية

الأعمال العلمية

  • بارنز، كاثرين أ. (1983). رحلة من جيم كرو: إلغاء الفصل العنصري في وسائل النقل الجنوبية . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231053808.
  • كاتسام، ديريك (2009). خط الحرية الرئيسي: رحلة المصالحة ورحلات الحرية. مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 9780813173108.
  • إيثريدج، إيريك (2018). خرق السلام: صور فرسان الحرية في ميسيسيبي عام 1961. مطبعة جامعة فاندربيلت. رقم ISBN 9780826521903.
  • جارو، ديفيد جيه. (1989). برمنغهام، ألاباما، 1956-1963: النضال الأسود من أجل الحقوق المدنية . دار نشر كارلسون. رقم ISBN 9780926019041.
  • هالبرستام، ديفيد (1999). الأطفال . كتب فوسيت. رقم ISBN 9780449004395.
  • هولارز، بي جيه (2018). الطريق إلى الجنوب: قصص شخصية لفرسان الحرية. مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 9780817319809.
  • ماكوورتر، ديان (2001). احملني إلى المنزل: برمنغهام، ألاباما: المعركة الحاسمة لثورة الحقوق المدنية . سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780743217729.
  • نيفين، ديفيد (2003). سياسة الظلم: عائلة كينيدي، ورحلات الحرية، والعواقب الانتخابية للتسوية الأخلاقية. مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 9781572332126.
  • أورتليب، أنكي (2017). محطات جيم كرو: إلغاء الفصل العنصري في المطارات الأمريكية. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 9780820350943.

السير الذاتية والمذكرات

  • أرمسترونج، توماس م.؛ بيل، ناتالي ر. (2011). سيرة ذاتية لراكب الحرية: حياتي كجندي مشاة من أجل الحقوق المدنية. اتصالات الصحة. رقم ISBN 9780757316036.
  • كارمايكل، ستوكلي ؛ ثيلويل، مايكل (2003). جاهز للثورة: حياة ونضالات ستوكلي كارمايكل (كوامي توري). نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780684850030.
  • فارمر، جيمس (1985). كشف القلب: سيرة ذاتية لحركة الحقوق المدنية. مطبعة جامعة تكساس المسيحية. رقم ISBN 9780875651880.
  • لويس، جون ؛ دورسو، مايكل (1998). المشي مع الريح: مذكرات الحركة. هوتون ميفلين هاركورت. رقم ISBN 9780156007085.
  • بيك، جيمس (1962). رحلة الحرية . سايمون وشوستر. OCLC  890013.
  • سيلفر، كارول روث (2014). مذكرات راكب الحرية: مذكرات مهربة من سجن بارشمان. مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781617038877.
  • زيلنر، بوب (2011). الجانب الخطأ من نهر موردر: رجل أبيض جنوبي في حركة الحرية. دار نشر نيوساوث بوكس. رقم ISBN 9781603061049.

أعمال أخرى

  • كاراوان، جاي؛ كاراوان، كاندي، محرران (2008). "1961: رحلات الحرية". غنوا من أجل الحرية: قصة حركة الحقوق المدنية من خلال أغانيها. كتب نيوساوث. رقم ISBN 9781588381934.
  • هاملتون، ماري؛ إنغرام، لويز (1961). فرسان الحرية يتحدثون عن أنفسهم . الأخبار والرسائل. OCLC  12011720.
  • ماتيسون، نويل (2011). رحلات الحرية وألاباما: دليل للأحداث والأماكن الرئيسية والسياق والتأثير. كتب نيوساوث. رقم ISBN 9781603061063.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Freedom Rides .
ابحث عن freedom rider  أو freedom ride في ويكاموس، القاموس الحر.
  • "ركوب الحرية: ذكريات بقلم ديفيد فانكهاوزر"
  • رحلات الحرية عام 1961 ~ أرشيف حركة الحقوق المدنية
  • اصعد إلى الحافلة: فرسان الحرية عام 1961، الإذاعة الوطنية العامة
  • لم يسبق له مثيل: مارتن لوثر كينج ورحلات الحرية أرشيف 20 يناير 2011، على موقع واي باك مشين – عرض شرائح بواسطة مجلة لايف
  • لا داعي لركوب موجة جيم كرو! فيلم وثائقي عن رحلة المصالحة بثته قناة نيو هامبشاير التلفزيونية العامة/قناة أميركا التلفزيونية العامة
  • عيون على الجائزة، فيلم وثائقي من إنتاج شركة Blackside, Inc./PBS عن حركة الحقوق المدنية (الحلقة الثالثة هي رحلة الحرية)
  • خطة درس تحريرية بعنوان "جون كينيدي، وفرسان الحرية، وحركة الحقوق المدنية"
  • خطة درس تحريرية بعنوان "فرسان الحرية والموسيقى الشعبية للحقوق المدنية"
  • صور من عصر الحقوق المدنية، مكتب عمدة مقاطعة مونتغومري، إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما
  • سبيرز، إيلين (29 يونيو 2009). "تخليد ذكرى فرسان الحرية". Southern Spaces . 2009. doi : 10.18737/M7160X .
  • مقابلة مع جيم زويرج، ناشط في مجال الحقوق المدنية، الولايات المتحدة. مسلسل People's Century التلفزيوني. PBS و BBC
  • فرسان الحرية أرشيف 5 أبريل 2010، على موقع واي باك مشين – عرض شرائح بواسطة مجلة لايف
  • ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن فرسان الحرية
  • مقالات راكبي الحرية. مجموعة على الإنترنت من المقالات المتعلقة بالرحلة والتي كتبها راكبو الحرية – أرشيف حركة الحقوق المدنية.
  • روابط مختارة لمواد أرشيفية من فرسان الحرية، المكتبة الرقمية للحقوق المدنية.
  • ناشط الحقوق المدنية بوب زيلنر في مقابلة على برنامج محادثات من جامعة ولاية بنسلفانيا
  • علامة تاريخية لفرسان الحرية في فيلا ريكا، جورجيا
  • حملة مشروع الطريق رقم 40 التابع لـ CORE لإلغاء الفصل العنصري على الطريق السريع في ماريلاند، 1961
  • مقابلات مع فرسان الحرية أجرتها مؤسسة التجربة الأمريكية في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فرسان_الحرية&oldid=1247448419"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate