هورست فيسل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان هورست لودفيج جورج إريك فيسل (9 أكتوبر 1907 - 23 فبراير 1930) عضوًا في كتيبة العاصفة (SA)، الجناح شبه العسكري للحزب النازي ، وقد أصبح رمزًا دعائيًا في ألمانيا النازية بعد اغتياله عام 1930 على يد عضوين من الحزب الشيوعي الألماني (KPD). بعد وفاته، رفعه وزير الدعاية النازي جوزيف غوبلز إلى مرتبة الشهيد في الحزب النازي.

انضم فيسل في البداية إلى عدد من الجماعات الشبابية والجماعات شبه العسكرية اليمينية المتطرفة، لكنه استقال منها لاحقًا وانضم إلى كتيبة العاصفة (SA)، الجناح شبه العسكري الأصلي للحزب النازي. وترقى ليقود عدة فرق ومناطق تابعة لكتيبة العاصفة. في 14 يناير 1930، أُطلق عليه النار في رأسه من قبل اثنين من الشيوعيين بعد أن حاولت صاحبة حانة، إليزابيث سالم، طرده من غرفة مستأجرة من الباطن لرفضه المغادرة رغم تأخره في دفع الإيجار. [ 2 ] أُلقي القبض على ألبريشت "علي" هوهلر ووُجهت إليه تهمة قتله. حُكم على هوهلر مبدئيًا بالسجن ست سنوات، لكن أُخرج قسرًا من السجن وقُتل على يد كتيبة العاصفة في سبتمبر 1933، بعد تسعة أشهر من وصول النازيين إلى السلطة.

حظيت جنازة فيسل باهتمام واسع في برلين، وحضرها العديد من النخبة النازية. بعد وفاته، أصبح رمزًا دعائيًا في ألمانيا النازية . أُعيد تسمية مسيرة كان قد كتب كلماتها إلى " أغنية هورست فيسل " ، وأصبحت النشيد الرسمي للحزب النازي. بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة عام 1933، أصبحت الأغنية النشيد الوطني الثاني لألمانيا، إلى جانب المقطع الأول من النشيد السابق " دويتشلاندليد " ( ألمانيا فوق الجميع) ؛ أما اليوم فيُستخدم المقطع الثالث "الوحدة والحق والحرية" .

وقت مبكر من الحياة

ويسل مع والديه، 1907

وُلد هورست لودفيج جورج إريك فيسل في 9 أكتوبر 1907 في بيليفيلد ، وستفاليا ، [ 3 ] وهو ابن فيلهلم لودفيج جورج فيسل (المولود في 15 يوليو 1879)، وهو قس لوثري في بيليفيلد ، ثم في مولهايم آن دير رور ، حيث خدم في كنيسة نيكولاي ، [ 4 ] إحدى أقدم كنائس برلين. أما والدة فيسل، بيرتا لويز مارغريت فيسل ( اسمها قبل الزواج ريختر)، فكانت تنتمي أيضاً إلى عائلة من القساوسة اللوثريين. [ 4 ] تزوج والدا فيسل في الأول من مايو عام 1906. [ 4 ] نشأ مع شقيقته إنجيبورغ باولا مارغريت، المولودة في 19 مايو عام 1909، وشقيقه فيرنر جورج إريك لودفيغ، المولود في 22 أغسطس عام 1910. [ 4 ] عندما انتقلت العائلة من مولهايم إلى برلين، سكنت في شارع يودن . [ 5 ]

تلقى فيسل تعليمه في أربع مدارس مختلفة في برلين: أولًا، في مدرسة كولنيش جيمنازيوم من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩٢٢، ثم لفترة وجيزة في مدرسة كونيغشتادتشيس جيمنازيوم ، ثم في مدرسة إيفانجيليشيس جيمنازيوم زوم غراوين كلوستر ("مدرسة الدير الرمادي البروتستانتي"). وفي العامين الأخيرين من دراسته، التحق بمدرسة لويزنشتادتشيس جيمنازيوم ، [ ٦ ] حيث اجتاز امتحان شهادة الثانوية العامة (أبيتور) ، والتي سُميت لاحقًا تخليدًا لذكراه. [ ٧ ] [ ٨ ] وفي ١٩ أبريل ١٩٢٦، التحق فيسل بجامعة فريدريش فيلهلم لدراسة القانون. [ ٩ ] [ ١٠ ]

تأثرت عائلة فيسل، بتوجهات الأب السياسية، ودعمت بحماس الحزب الوطني الشعبي الألماني الملكي . في عام ١٩٢٢، انضم فيسل، البالغ من العمر ١٥ عامًا، إلى مجموعة شباب الحزب، شباب بسمارك، [ ١١ ] والتي استقال منها عام ١٩٢٥. [ ١٢ ] في ذلك الوقت، كان الحزب الوطني الشعبي الألماني الحزب اليميني الأكثر نفوذًا. [ ١١ ]

سرعان ما بدأ فيسل يتردد على الحانات ويتردد على بيوت الفقراء . [ 13 ] أسس جماعته الشبابية الخاصة، كنابشافت ، وكان هدفها "تربية شبابنا ليكونوا رجالًا ألمانًا حقيقيين". [ 14 ] قرب نهاية عام 1923، انضم إلى رابطة الفايكنج ( بوند فايكنج )، وهي جماعة شبه عسكرية أسسها هيرمان إيرهاردت ، وكان هدفها المعلن هو "إحياء ألمانيا على أساس قومي وعرقي من خلال التربية الروحية لأعضائها". [ 15 ] [ 16 ] وصف فيسل رابطة الفايكنج بأن "هدفها النهائي" هو "إقامة دكتاتورية وطنية". [ 11 ] وسرعان ما أصبح زعيمًا محليًا، وانخرط في معارك شوارع مع أعضاء شباب من جماعات معادية، [ 14 ] مثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) والحزب الشيوعي (KPD). وفي وقت لاحق، انضم ويسل إلى جماعات ذات سمعة أكثر سوءًا، بما في ذلك "الرابطة الألمانية أولمبيا للتدريب البدني"، وهي جماعة شبه عسكرية قوية كانت خليفة فوج راينهارد المنحل. [ 17 ]

في 22 ديسمبر 1929، تجمد شقيق فيسل، فيرنر، وثلاثة أعضاء آخرين من كتيبة العاصفة والحزب النازي حتى الموت في رحلة تزلج. [ 18 ]

عضو في الحزب النازي

الانضمام إلى SA

فيسل بزي قائد العاصفة يقود وحدة من قوات العاصفة في تجمع للحزب النازي في نورمبرغ ، 1929 [ 19 ]

في مايو 1926، حُظرت رابطة الفايكنج ورابطة أولمبيا في بروسيا، بعد اكتشاف تخطيطهما لانقلاب ضد الحكومة. وإدراكًا منه أن الرابطة لن تحقق مهمتها المعلنة، وأنها تتجه نحو التسامح مع النظام السياسي البرلماني، استقال فيسل منها في 23 نوفمبر 1926، عن عمر يناهز 19 عامًا. [ 11 ] [ 20 ] وفي 7 ديسمبر، انضم إلى كتيبة العاصفة (SA) شبه العسكرية التابعة لحزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني (NSDAP) بزعامة أدولف هتلر. [ 10 ] وعلق لاحقًا بأن أكثر من ثلثي زملائه في رابطة الفايكنج كانوا قد انضموا بالفعل إلى كتيبة العاصفة والحزب النازي. [ 11 ] [ أ ]

كان جزء من جاذبية الحزب النازي بالنسبة لفيسل هو جوزيف غوبلز ، الذي عُيّن حديثًا غاولايتر (الزعيم الإقليمي) للحزب في برلين، والذي قال عنه لاحقًا:

لم يكن هناك شيء يعجز عنه غوبلز. تمسك به رفاق الحزب بإخلاص شديد. كانت كتيبة العاصفة (SA) مستعدة للتضحية بنفسها من أجله. غوبلز - كان مثل هتلر نفسه. غوبلز - كان غوبلز "الخاص بنا". [ 9 ]

كتب في مذكراته - فقد احتفظ باثنتين، واحدة لحياته السياسية والأخرى لأمور أخرى [ 22 ] - وصف ويسل الاختلافات بين الجماعات التي كان جزءًا منها، وجاذبية الانخراط في الحزب النازي:

رابطة بسمارك كانت متعةً وتسلية، ورابطة الفايكنج كانت مغامرة، وأجواء الانقلاب كانت أشبه بلعب دور الجنود، وإن كان ذلك في ظل خلفية لم تخلُ من المخاطر. أما الحزب النازي فكان بمثابة صحوة سياسية. ... كانت قوة الحركة الطاردة هائلة. ... عُقد اجتماعٌ تلو الآخر مباشرةً. ... المظاهرات في الشوارع، وحملات التجنيد في الصحافة، والرحلات الدعائية إلى المحافظات، كلها عوامل خلقت جوًا من النشاط السياسي والتوتر السياسي الشديد، الأمر الذي لم يكن إلا في صالح الحركة. [ 11 ]

كان غوبلز هو من خلق هذا الجو، الذي دفع شباب اليمين إلى ترك المنظمات التي شعروا أنها خذلتهم، وانجذابهم إلى حماسة النشاط البارز للحزب النازي. [ 11 ]

عاش فيسل لسنوات قليلة حياة مزدوجة، كطالب قانون جامعي من الطبقة المتوسطة، وكعضو في كتيبة العاصفة (SA) التي تنتمي في الأساس إلى الطبقة العاملة، ولكن بطريقة ما، كان العالمان يتقاربان في الأيديولوجية. في الجامعة، انضم فيسل إلى جمعية للمبارزة تُعنى بـ"صقل واختبار اللياقة البدنية والأخلاقية" من خلال القتال الشخصي. ومع كتيبة العاصفة، التي كانت مهتمة دائمًا بالقتال في الشوارع، انغمس في المواقف المعادية للسامية التي كانت سائدة في ثقافة الجماعات شبه العسكرية اليمينية المتطرفة في ذلك الوقت. [ 23 ]

كانت دراسته لعلم القانون في المدرسة من خلال منظور اعتقاده بأن تطبيق القانون هو في المقام الأول أداة للسلطة؛ وقد تعززت معتقداته الشخصية، التي كانت تميل أصلاً إلى معاداة اليهود، بفعل رواية " من النسر المزدوج إلى الراية الحمراء" للجنرال المهاجر الأبيض بيوتر كراسنوف ، والتي تدور أحداثها بين الثورة الروسية عام 1905 وانتصار الحرس الأحمر في نهاية الحرب الأهلية الروسية ، والتي نُشرت لأول مرة في جمهورية فايمار عام 1922. ووفقًا لشقيقة ويسل، كان لرواية الجنرال كراسنوف تأثير كبير على أخيها. [ 23 ]

أنشطة

في أغسطس/آب 1927، سافر فيسل ضمن مجموعة من خمسين رجلاً من كتيبة العاصفة (SA) إلى تجمع الحزب النازي في نورمبرغ ، والذي وصفه قائلاً: "أعلام، حماس، هتلر، نورمبرغ أشبه بمعسكر جيش بني. لقد ترك ذلك انطباعاً هائلاً." [ 24 ] كان فيسل برفقة نازيين آخرين مقيمين في برلين، ضمن مجموعة قوامها 400 شخص، بقيادة غوبلز. في ذلك الوقت، كانت كتيبة العاصفة (SA) محظورة في برلين. وعند عودتهم، أُلقي القبض عليهم. [ 25 ]

سرعان ما أثار فيسل إعجاب غوبلز. في يناير 1928، خلال فترة حظرت فيها سلطات مدينة برلين قوات العاصفة (SA) في محاولة للحد من العنف السياسي في الشوارع، أُرسل فيسل إلى فيينا لدراسة جماعة الشباب الاشتراكي الوطني، والأساليب التنظيمية والتكتيكية للحزب النازي هناك. [ 26 ] [ 27 ] في يوليو 1928، عاد إلى برلين لتجنيد الشباب المحليين، وشارك في المساعدة على تنفيذ إعادة تنظيم الحزب النازي في برلين إلى هيكل خلوي، على غرار ما استخدمه الحزب الشيوعي الألماني (KPD). فعل فيسل ذلك على الرغم من قواعد قوات العاصفة التي تحظر على أعضائها العمل لصالح الحزب. [ 27 ]

في عام ١٩٢٩، أصبح فيسل قائد خلية الشارع التابعة لفرع العاصفة في ألكسندر بلاتز التابع لكتيبة العاصفة (SA). [ ٢٧ ] وفي مايو، عُيّن قائدًا لمنطقة كتيبة العاصفة في فريدريشاين حيث كان يقيم، [ ٢٨ ] كتيبة العاصفة الخامسة (SA-Sturm 5) . [ ٢٩ ] برتبة قائد العاصفة (Sturmführer) . [ ٣٠ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، ترك فيسل الجامعة ليتفرغ تمامًا للحركة النازية. [ ٣١ ] وفي العام نفسه، كتب كلمات أغنية "Die Fahne hoch!" ("ارفعوا العلم!")، والتي عُرفت لاحقًا باسم " أغنية هورست فيسل ". [ ٣ ]

كتب فيسل أغاني لكتيبة العاصفة (SA) تقليدًا واعيًا للجماعة شبه العسكرية الشيوعية، رابطة مقاتلي الجبهة الحمراء - في الواقع، أُخذت موسيقى أغنية "Die Fahne hoch!" من كتاب أغاني شيوعي [ 13 ] - لاستفزازهم لمهاجمة قواته، ولرفع معنويات رجاله. [ 30 ] وقد أقرّ غوبلز والقيادة النازية في برلين ببراعته في الخطابة العامة؛ [ 13 ] ففي الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 1929، على سبيل المثال، ألقى خطابات في 56 فعالية للحزب النازي. [ 32 ]

كانت وحدة فريدريشاين شتورم 5 التابعة لـ فيسل تُعرف بأنها "عصابة من البلطجية، فرقة وحشية". وصف أحد رجاله الطريقة التي قاتلوا بها ضد الشيوعيين (الحزب الشيوعي الألماني):

تبنى هورست مبدأ أدولف هتلر: لا يمكن القضاء على الإرهاب إلا بمكافحة الإرهاب... كانت الأماكن التي يجتمع فيها الحزب الشيوعي الألماني لا يرتادها عادةً سوى عدد قليل من المؤيدين المخلصين، وقد أوضحنا موقفنا بشكل قاطع لصاحب العقار وجميع الحاضرين. في الطرف الشرقي [من برلين]، شقّ هورست فيسل طريقًا تدفقت عبره موجة عارمة من العنف، فاجتاحت المنطقة شبرًا شبرًا. [ 33 ]

بحلول عامي 1929-1930، تحوّل العنف المستمر في برلين بين مقاتلي الشوارع التابعين للحزب النازي وجماعات اليمين المتطرف الأخرى، ومقاتلي الحزب الشيوعي وأحزاب اليسار الأخرى، إلى حرب أهلية حقيقية عجزت الشرطة البروسية عن السيطرة عليها. [ 34 ] وقد شجّع غوبلز، حاكم برلين النازي، هذا العنف الجسدي، إذ كلفه هتلر بالمهمة الصعبة المتمثلة في إعادة تنظيم الوجود النازي في "برلين الحمراء" - وهي مدينة متعاطفة مع الشيوعيين والاشتراكيين - مدينة تخضع لسيطرة محكمة من مقر الحزب النازي في ميونيخ، ولا تخضع لسيطرة الفرع الشمالي للحزب بقيادة الأخوين ستراسر ذوي الميول الاشتراكية. وقد لاقى نهج غوبلز العنيف استحسان فيسل، الذي فضّله على ضبط النفس الرسمي الذي اختبره كعضو في شباب بسمارك ورابطة الفايكنج. [ 35 ] [ 36 ]

احتفظ ويسل بمذكرتين، إحداهما مخصصة لحياته السياسية. ولم يصف في أي منهما مشاركته الجسدية في تلك المناوشات في الشوارع، إذ كان يشير إلى "نحن" - أي كتيبة العاصفة - وليس إلى "أنا". كان ويسل قد كُسرت ذراعه عدة مرات أثناء ركوب الخيل في صغره، مما أدى إلى تشوهها، وحصل على إعفاء دائم من حصص التربية البدنية. ومع ذلك، مارس الملاكمة وفنون الدفاع عن النفس أثناء انضمامه إلى رابطة الفايكنج، وتفاخر في إحدى مذكراته بإتقانه الجوجيتسو ، وهو فن دفاعي في المقام الأول ربما كان بحاجة إليه لتعويض افتقاره للقوة البدنية. ومع ذلك، فإن محدودية قدراته البدنية كانت ستمنعه ​​من المشاركة الكاملة في معارك الشوارع، ولذلك ربما يكون قد صعّد من حدة خطابه في محاولة للتعويض عن إعاقته الجسدية. [ 37 ]

اشتهر فيسل بين الشيوعيين عندما قاد، بأوامر من غوبلز [ 38 ] ، سلسلة من غارات كتيبة العاصفة (SA) على حي فيشركييز ، وهو حي فقير للغاية في برلين حيث كان الشيوعيون يختلطون بشخصيات من عالم الجريمة. كانت بعض هذه التحركات مجرد مناوشات بسيطة، لكن إحداها وقعت خارج الحانة التي اتخذها الحزب الشيوعي المحلي (KPD) مقرًا له. أسفرت تلك الاشتباكات عن إصابة خمسة شيوعيين، أربعة منهم بإصابات خطيرة. [ 38 ]

اتهمت الصحيفة الشيوعية الشرطة بالسماح للنازيين بالفرار، بينما ألقت القبض على الشيوعيين المصابين. وزعمت الصحيفة النازية أن فيسل كان يحاول إلقاء خطاب عندما ظهرت شخصيات غامضة وبدأت القتال. [ 38 ] وضع الحزب الشيوعي الألماني (KPD) اسم فيسل على قائمة الإعدام، ونشر صورته وعنوانه على ملصقات الشوارع. [ 30 ] أصبح شعار الحزب الشيوعي الألماني ورابطة مقاتلي الجبهة الحمراء: "اضربوا الفاشيين أينما وجدتموهم". [ 38 ]

إرنا يانيك

في سبتمبر/أيلول 1929، التقى فيسل بإرنا يانيكه ، وهي عاهرة سابقة تبلغ من العمر 23 عامًا، في حانة قريبة من ساحة ألكسندر. [ 39 ] [ 26 ] [ 40 ] [ 13 ] وتزعم مصادر لاحقة أن فيسل كان يتقاضى أجرًا مقابل عمله كقواد ليانيكه، إلا أن هذا لم يتم إثباته قط. [ 26 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، انتقلت إلى غرفته في الطابق الثالث من المبنى رقم 62 في شارع غروسه فرانكفورتر، المعروف اليوم باسم كارل ماركس أليه ، [ 42 ] والذي استأجره فيسل من إليزابيث سالم، البالغة من العمر 29 عامًا، [ 43 ] والتي كان زوجها الراحل مقاتلًا شيوعيًا نشطًا في الجبهة الحمراء، على الرغم من أنها وصفت نفسها بأنها غير سياسية. [ 26 ] [ 39 ] [ 43 ]

بعد بضعة أشهر، نشب خلاف بين سالْم وويسل حول إيجار غير مدفوع، حيث ادّعت سالْم أن ويسل هدّدها. [ 44 ] ربما خشيت صاحبة العقار من فقدان حقوقها القانونية في الشقة، التي استأجرتها ولم تكن تملكها، إذا تبيّن أن يانيكه، التي افترضت أنها تعمل في الدعارة، تقيم هناك. [ 44 ] كانت سالْم بالفعل مُعرّضة لخطر فقدان حقها القانوني عندما انتقلت للعيش خارج برلين، ثم اضطرت للعودة إليها بعد أن اكتشفت أن الإقامة في برلين شرط قانوني. [ 45 ]

طلبت صاحبة المنزل من يانيكه المغادرة، لكنها رفضت. وذكرت سالْم أنها بعد حديثٍ هادئ مع فيسل، وافقت على إخلاء الزوجين بحلول الأول من فبراير، لكنها عدلت عن رأيها لاحقًا وأصرّت على إخلاء المستأجرين فورًا. وبعد ساعات قليلة، مساء يوم 14 يناير 1930، ناشدت سالْم أصدقاء زوجها الراحل الشيوعيين طلبًا للمساعدة. [ 39 ] [ 26 ] [ 43 ] في البداية، لم يُبدِ الشيوعيون اهتمامًا بمساعدة سالْم، إذ لم تكن تحظى بشعبية لديهم لأنها أقامت لزوجها جنازة كنسية [ 46 ] بدلًا من السماح للحزب الشيوعي الألماني بإقامة مراسم الدفن المعتادة لأعضاء رابطة مقاتلي الجبهة الحمراء.

عندما أدركوا أن هورست فيسل متورط في النزاع، اتفقوا على ضربه وإخراجه من شقة سالم بالقوة. [ 47 ] ولأنهم كانوا يعلمون أنهم بحاجة إلى قوة، أرسلوا رسالة إلى حانة قريبة يطلبون فيها ألبريشت "علي" هوهلر ، وهو قواد مسلح ، وشاهد زور ، ومجرم صغير. [ 48 ] [ 46 ] كان هوهلر، وهو نجار ذو وشم كثيف، أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن، [ 49 ] شيوعيًا وعضوًا في رابطة مقاتلي الجبهة الحمراء. [ 46 ] [ 50 ]

موت

صور جنائية لألبريشت هوهلر ، الرجل الذي تم اعتقاله وقتله لاحقًا بتهمة قتل ويسل، وهو يرتدي البدلة الجديدة التي قدمها له الحزب الشيوعي [ 48 ].

في حوالي الساعة العاشرة مساءً من يوم 14 يناير 1930، طرق هوهلر وإروين روكيرت، وهو عضو آخر في الحزب الشيوعي الألماني، باب الغرفة التي كان يسكنها فيسل ويانيكه، بينما كان باقي أفراد العصابة، الذين لا يقل عددهم عن اثني عشر رجلاً، ينتظرون في الشارع بالخارج. عندما فتح فيسل، الذي كان ينتظر زيارة من قائد مجموعة أخرى من قوات العاصفة (SA Sturm)، الباب، أُطلق عليه النار على الفور تقريبًا من مسافة قريبة جدًا. [ 3 ] [ 51 ] [ 46 ]

على الرغم من الادعاء اللاحق بأن ويسل حاول سحب مسدس، فأُطلق عليه النار دفاعًا عن النفس، إلا أن شهود عيان نفوا ذلك، مؤكدين أنه لم يُمنح أي وقت للرد. فتش المهاجمون الغرفة، واستولوا على مسدس من الخزانة وهراوة مطاطية ، ثم لاذوا بالفرار عائدين إلى بقية الرجال في الشارع. بعد ذلك، عادت المجموعة بأكملها إلى أنشطتها الليلية المعتادة. [ 52 ]

حتى بينما كان فيسل يرقد مصابًا بجروح خطيرة في المستشفى، كان غوبلز قد بدأ بالفعل بنشر تقارير تؤكد أن منفذي الهجوم كانوا "شيوعيين منحطين دون البشر". [ 53 ] تلقى فيسل الرعاية الطبية وتحسنت حالته جزئيًا، لكنه توفي في النهاية في 23 فبراير/شباط نتيجة تسمم الدم الذي أصيب به في المستشفى. [ 3 ] [ 51 ]

بعد وفاته، قدم الاشتراكيون الوطنيون والشيوعيون روايات مختلفة للأحداث. [ 45 ] خلصت الشرطة، بقيادة المفتش العام تايخمان، والعديد من المحاكم، إلى أن دوافع سياسية وشخصية أدت إلى اغتيال فيسل. [ 45 ] وبحلول 17 يناير 1930، أعلنت الشرطة أن هوهلر، الذي حدده يانيكه على أنه المسلح، هو المشتبه به الرئيسي. [ 50 ]

ثم ذكرت صحيفة غير نازية وغير شيوعية أن يانيكه كانت تعرف هوهلر قبل جريمة القتل، لأن فيسل كان يستخدمها للتجسس على عملاءها السابقين من الشيوعيين. وادعى الشيوعيون أن هوهلر كانت قوادة يانيكه حتى سرقها فيسل منه، وأن هذا هو الدافع وراء إطلاق النار. [ 50 ] نفت يانيكه هذه الروايات، قائلةً إنها لم تكن جاسوسة لفيسل قط، وأنها لم تعرف هوهلر إلا كـ"معارف من الشارع". [ 50 ]

صدّقت الشرطة والمحاكم روايتها، وسرعان ما أُلقي القبض على هوهلر. [ 50 ] بعد محاكمته، حُكم عليه بالسجن ست سنوات بتهمة إطلاق النار. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] جاء الحكم المخفف نتيجةً لظروف مخففة رأت المحكمة أنها تُخفف من العقوبة. أُدين سبعة من شركائه وحُكم عليهم بالسجن. [ 57 ]

عمليات الإعدام

بعد ثلاث سنوات، وبعد أن وصل النازيون إلى السلطة الوطنية في عام 1933، تم إخراج هوهلر من السجن تحت ذرائع كاذبة من قبل رئيس الجستابو آنذاك رودولف ديلز [ 49 ] وأعضاء من قوات العاصفة، وتم إعدامه بشكل غير قانوني . [ 55 ] [ 56 ]

في 10 أبريل 1935، بعد خمس سنوات من اغتيال فيسل، وسنتين من اغتيال كتيبة العاصفة (SA) لهوهلر، حُوكِمَ شخصان متهمان بالتورط في قتل فيسل، ثم قُطِعَ رأساهما في سجن بلوتزنزي ببرلين : سالي إبشتاين، رسامة يهودية، وهانز زيغلر، حلاق. وكان الاثنان قد اعتُقِلَا في أغسطس 1933، وحُوكِما في مايو 1934 مع متهم ثالث، بيتر ستول، خياط. [ 57 ] وفي عام 2009، ألغت النيابة العامة في برلين الأحكام الصادرة بحقهم جميعًا. [ 58 ]

جنازة

كان غوبلز يبحث عن شخصٍ ليُضحّي بنفسه في سبيل القضية النازية. وكانت محاولته الأولى مع ألبرت ليو شلاغتر ، عضو الفريكوربس والمخرب، الذي أُلقي القبض عليه وهو يحاول تفجير قطار في منطقة الرور ، التي احتلتها القوات الفرنسية ردًا على عدم التزام ألمانيا بجدول دفع التعويضات. أعدم الفرنسيون شلاغتر، وأصبح قبره فيما بعد مزارًا نازيًا. كما كان هناك 16 نازيًا لقوا حتفهم خلال انقلاب بير هول ، والذين كان يُكرّمون باحتفالٍ عام سنويًا في ذكرى الانقلاب. وقد بُني لهم نصب تذكاري في ميونيخ، كان على المارة تحيته. [ 13 ] [ 59 ] أما عضوان آخران من الحزب، واللذان تصدرا قائمة الحزب التي أعدها لاحقًا بعنوان "أعضاء الحركة الذين قُتلوا"، فلم يبذل غوبلز أي جهدٍ لتضحيتهما. [ 60 ]

رأى غوبلز في إطلاق النار على فيسل فرصة لتحقيق مكاسب دعائية هائلة. وقد أشاد به في صحيفته " دير أنغريف " بنبرة مسيحية واضحة.

اشتراكي مسيحي! رجل ينادي بأفعاله: "تعالوا إليّ، فأخلصكم!"... عنصر إلهي يعمل فيه، فيجعله الرجل الذي هو عليه، ويدفعه للتصرف بهذه الطريقة دون غيرها. لا بدّ لرجل واحد أن يكون قدوة، وأن يقدّم نفسه قربانًا! حسنًا، أنا مستعد إذًا! [ 33 ]

كانت خطة غوبلز تحويل جنازة فيسل إلى مظاهرة حاشدة مليئة بالخطابات ومواكب رجال قوات العاصفة (SA) بالزي الرسمي، لكنه لم يتمكن من الحصول على تصاريح الشرطة اللازمة للقيام بذلك، حتى بعد أن طلبت شقيقة فيسل من الرئيس بول فون هيندنبورغ التراجع عن موقفه. [ 61 ]

دُفن فيسل في برلين في الأول من مارس عام ١٩٣٠. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] وخلافًا لمزاعم النازيين، لم تقع أي هجمات على موكب الجنازة، [ ٦٢ ] الذي ادعى غوبلز أن ٣٠ ألف شخص شاهدوه. [ ٤٦ ] تم تصوير الجنازة وتحويلها إلى حدث دعائي ضخم من قبل الحزب النازي. [ ٦٢ ] رفع جهاز غوبلز الدعائي فيسل إلى مرتبة شهيد بارز في الحركة النازية. [ ٦٤ ] أُلقيت العديد من خطابات غوبلز الدعائية الأكثر تأثيرًا عند القبور، لكن فيسل حظي باهتمام غير عادي بين العديد من جنود العاصفة المنسيين. [ ٦٥ ]

في افتتاحيةٍ نُشرت في صحيفة " فولكيشر بيوباختر " (مراقب الشعب)، كتب ألفريد روزنبرغ أن فيسل لم يمت، بل انضم إلى مجموعة قتالية لا تزال تُقاتل إلى جانبهم. بعد ذلك، تحدث النازيون عن رجلٍ مات في معركةٍ ما، وانضم إلى "مجموعة هورست فيسل القتالية" أو "استُدعيَ إلى راية هورست فيسل". [ 66 ] حظرت الشرطة البروسية التجمعات العامة وعرض الصليب المعقوف في موكب الجنازة، باستثناء عددٍ قليلٍ من مركبات الحزب النازي. [ 62 ] طاف نعش فيسل في شوارعٍ واسعةٍ بوسط برلين في موكبٍ استمر لساعاتٍ طويلة. [ 62 ]

عندما وصل النعش إلى ساحة بولو، المعروفة الآن باسم ساحة روزا لوكسمبورغ ، بدأ بعض الشيوعيين بترديد النشيد الأممي في محاولة لتعطيل مراسم الجنازة. [ 62 ] لم تتمكن الشرطة من منع الهتافات المسيئة، وفي بعض الأحيان، رشق الحجارة. [ 62 ] لم تقع اشتباكات كبيرة، [ 62 ] على الرغم من أن أحدهم كتب عبارة "إلى فيسل القواد، تحية هتلر الأخيرة" بالطلاء الأبيض على جدار المقبرة. [ 67 ]

حضر جنازة فيسل كلٌ من غوبلز، الذي ألقى كلمة التأبين، وفرانز بففر فون سالومون ، وهيرمان غورينغ ، والأمير أوغست فيلهلم من بروسيا . [ 68 ] [ 63 ] قبل الجنازة، ناقش غوبلز وغورينغ إمكانية حضور هتلر. [ 62 ] في مذكراته يوم الجنازة، كتب غوبلز: "هتلر لن يأتي. شرحت له الوضع عبر الهاتف ورفض بالفعل. لا بأس". [ 62 ] ألقى غوبلز باللوم على رودولف هيس في ثني هتلر عن الحضور، [ 61 ] لكن في الحقيقة، استند قرار هتلر إلى نصيحة غورينغ بأن خطر تعرضه لهجوم في قلب "برلين الحمراء" كان كبيرًا للغاية. [ 69 ]

شهيد نازي

[هورست فيسل] فعل الكثير من أجل صورة النازيين كقواد ميت أكثر مما فعله كعضو حي في الحزب.

— آلان ويكس، مسيرات نورمبرغ (1970)، ص 121

على الرغم من أن غوبلز لم يتمكن من إقناع هتلر بحضور جنازة فيسل، إلا أن هتلر ألقى كلمة عند قبره بعد ثلاث سنوات من وفاته، في 22 يناير 1933، بمناسبة تدشين نصب تذكاري. كان النصب التذكاري مكعب الشكل، ويتوسطه علم معدني مائل وإكليل من الزهور. نُقش اسم هورست على واجهته، وعلى ظهره اسم والده لودفيغ وشقيقه فيرنر. [ 70 ] وصف هتلر فيسل بأنه "شاهد دم" وأن أغنيته أصبحت "نشيدًا حربيًا للملايين". وقال إن تضحية فيسل بحياته "نصب تذكاري أبقى من الحجر والبرونز". [ 71 ]

سار ستة عشر ألف عضو من قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) في برلين وبراندنبورغ أمام مقر الحزب الشيوعي في ساحة بولو (التي تُعرف الآن باسم ساحة روزا لوكسمبورغ )  - منزل كارل ليبكنخت  - في عمل استفزازي متعمد، كان غوبلز فخورًا جدًا بتنظيمه، واصفًا إياه بـ"هزيمة نكراء" للشيوعيين و"انتصارًا بطوليًا ومشرّفًا لقوات العاصفة نيابةً عن الحزب". وشعر أن الشيوعيين قد "خسروا هيبةً لا يمكن استعادتها أبدًا"، إذ باتوا يكتفون بالغضب في الشوارع الجانبية. [ 72 ] وبمجرد أن سار "الموكب الضخم  ... بقيادة هتلر وغوبلز وإرنست روم وغيرهم من كبار مسؤولي الحزب  ... إلى مقبرة القديس نيكولاس  ... تحدث هتلر عن وفاة فيسل باعتبارها تضحية رمزية." [ 73 ] [ 69 ]

في تلك الليلة، ألقى هتلر خطابًا في حفل تأبين أقيم في قصر برلين الرياضي ، حيث عُزفت "مارش الجنازة" من أوبرا "غوتيرداميرونغ" لريتشارد فاغنر، ووُضع المسرح على شكل مذبح مصنوع من "أشجار الغار وأغصانها وشمعداناتها وصورة ضخمة لفيسل". [ 69 ] وأثنى هتلر كثيرًا على "أولئك المتعصبين الذين استهلكتهم المهمة العظيمة لعصرهم" - إذ كان "التعصب" فضيلة إيجابية بين النازيين - "الذين يعيشون من أجل تلك المهمة ويموتون من أجلها ... [سيكونون] فيما بعد ليس فقط شهداء نضالهم، بل أيضًا البذرة التي سيأتي منها الحصاد اللاحق". [ 74 ]  

بعد شهرين، في 21 مارس 1933، أُقيمت احتفالاتٌ مُبهرةٌ نظّمها غوبلز في يوم بوتسدام بمناسبة افتتاح مبنى الرايخستاغ الجديد. بدأ اليوم بإقامة قداسٍ في كلٍّ من الكنيستين الكاثوليكية واللوثرية هناك، لكن هتلر وغوبلز لم يحضرا. وبدلاً من ذلك، وضعا أكاليل الزهور على قبور عددٍ من "شهداء الثورة" النازيين، بمن فيهم فيسل. [ 75 ]

كان موت فيسل وانتشار " أغنية هورست فيسل " امتدادًا لعبادة الشهداء النازية، [ 76 ] والتي شملت عضو الفريكوربس ليو شلاغتر و15 نازيًا وشخصًا واحدًا من المارة الذين قتلوا في انقلاب قاعة البيرة عام 1923، والذين أعيد دفنهم في ميونيخ باحتفال كبير في 8 نوفمبر 1935. [ 77 ]

لسنوات، استمر غوبلز في استخدام "استشهاد" فيسل كأداة دعائية. ففي تجمع حزبي في نورمبرغ عام 1934 ، أنشدت مجموعة من شباب هتلر أغنية معادية للمسيحية تضمنت عبارة "لسنا بحاجة إلى أي حقيقة مسيحية... نحن لا نتبع المسيح بل هورست فيسل". [ 78 ] كثيرًا ما استشهد النازيون باسم فيسل لتعزيز المبادئ الأساسية للأيديولوجية الاشتراكية الوطنية خلال ما تبقى من وجود ألمانيا النازية. فعلى سبيل المثال، وصفت مقالة نُشرت خلال الحرب في صحيفة "فولكيشر بيوباختر " المملوكة للنازيين ، فيسل بأنه "بطل الثورة البنية"، وأشارت إلى "موته التضحوي" الذي "أشعل حماس الملايين الذين تبعوه". كما وصفت الصحيفة فيسل بأنه "القوة الدافعة وراء النضال من أجل حرية القوات المسلحة ووطن الرايخ الألماني الأكبر". [ 79 ]

التداعيات

"أغنية هورست فيسل"

عزف فيسل على آلة الشالماي (مارتنسترومبيت)، وهي آلة نفخ نحاسية [ 80 ] كانت تُستخدم في فرق موسيقية تُسمى شالماينكابيلن ("فرق أو أوركسترا شالماي")، ولا تزال تُستخدم في الاحتفالات الشعبية. [ 80 ] أسس فيسل فرقة "إس إيه شالماينكابيل"، التي كانت تُقدم الموسيقى خلال فعاليات قوات العاصفة (إس إيه). [ 80 ] في أوائل عام 1929، كتب فيسل كلمات أغنية قتالية نازية جديدة تُدعى كامبفلايد ("أغنية القتال")، والتي نُشرت لأول مرة في صحيفة غوبلز " دير أنغريف" في سبتمبر، تحت عنوان "دير أونبيكانتي إس إيه-مان " ("رجل إس إيه المجهول"). [ 40 ]

أصبحت الأغنية فيما بعد تُعرف باسم "Die Fahne Hoch" (ارفعوا العلم)، ثم أصبحت تُعرف باسم " Horst-Wessel-Lied " (أغنية هورست فيسل). [ 40 ] اتخذها النازيون نشيدهم الرسمي، وبعد وصولهم إلى السلطة، أصبحت النشيد الوطني المشترك لألمانيا النازية، إلى جانب المقطع الأول من " Deutschlandlied " (أغنية ألمانيا ). [ 81 ] كما عُزفت الأغنية في بعض دور العبادة البروتستانتية، حيث تبنت بعض عناصر الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا عبادة هورست فيسل ونشرتها، والتي بناها غوبلز على غرار الشهداء المسيحيين السابقين. [ 82 ]

ادّعى النازيون لاحقًا أن فيسل هو من لحّن الأغنية، لكن رُجِّح أن اللحن في الواقع مُقتبس من أغنية للبحرية الإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى ، وربما كان في الأصل أغنية شعبية. [ 40 ] وفي عام 1937، قضت محكمة ألمانية بأن فيسل لم يكن مُلحّن اللحن. [ 40 ]

الشهرة بعد الوفاة

هانز ويستمار

كان فيلم "هانز ويستمار: واحد من الكثيرين" من أوائل أفلام الحقبة النازية التي مثّلت نسخة مثالية من حياة فيسل. [ 83 ] لم يُعجب غوبلز بالفيلم، معتبرًا إياه فجًا في استخدامه للدعاية، وفي يوم عرضه الأول المُقرر، أصدر قرارًا بمنع عرضه. توجّه بوتزي هانفشتانغل ، الصديق القديم لهتلر، والذي كان من داعمي الفيلم ومُلحّن موسيقاه، شخصيًا إلى هتلر وغوبلز ليُعرب عن استيائه من قرار المنع، والذي رُفع لاحقًا عندما انحاز عدد كافٍ من قادة الحزب النازي إلى جانب هانفشتانغل. [ 84 ]

أصرّ غوبلز على إدخال تعديلات على الفيلم، وكان أبرزها تغيير اسم الشخصية الرئيسية إلى شخصية خيالية تُدعى "هانز ويستمار". [ 83 ] تمثلت إحدى مشكلات الفيلم في أن التصوير الواقعي لوحشية جنود العاصفة، بما في ذلك الاشتباكات العنيفة مع الشيوعيين، لم يتناسب مع النبرة الأكثر اعتدالًا التي حاول النازيون في البداية إظهارها بعد وصولهم إلى السلطة. على عكس فيسل، يدعو ويستمار إلى المصالحة الطبقية ولا يُنَفِّر عائلته. [ 85 ] كان الفيلم من أوائل الأفلام التي ربطت الموت في سبيل هتلر بالموت المجيد لألمانيا، مما جعل روحه مصدر إلهام لرفاقه. [ 86 ]

تسمية النصب التذكارية

السفينة إس إس إس هورست فيسل عام 1936

تمت إعادة تسمية منطقة فريدريششين في برلين ، حيث توفي فيسيل، إلى "هورست فيسيل شتات"، وأعيدت تسمية ساحة بولوبلاتز في منطقة ميتي إلى "هورست-فيسيل-بلاتز" في 26 مايو 1933. [ 87 ] [ 88 ] تمت إعادة تسمية محطة U-Bahn القريبة أيضًا. [ 87 ] بعد الحرب، تمت استعادة اسم فريدرششاين وأصبح ميدان هورست فيسيل في برلين الشرقية "ليبكنختبلاتز"، على اسم كارل ليبكنخت . [ 87 ] وفي عام 1947 تم تغيير اسمها إلى "لوكسمبورغ-بلاتز" على اسم روزا لوكسمبورغ . لقد تم تسميتها روزا لوكسمبورغ بلاتز منذ عام 1969. [ 87 ] أطلق باساو على شارع هورست فيسيل شتراسه اسم . [ 89 ]

في عام 1936، قامت البحرية الألمانية ( كريغسمارين ) ببناء سفينة تدريب ثلاثية الصواري وأطلقت عليها اسم هورست فيسل . [ 90 ] استولت الولايات المتحدة على السفينة كغنيمة حرب بعد الحرب العالمية الثانية. [ 90 ] بعد إجراء الإصلاحات والتعديلات، تم إدخالها في الخدمة في 15 مايو 1946 إلى خفر السواحل الأمريكي تحت اسم يو إس سي جي سي إيجل (WIX-327) ، ولا تزال في الخدمة حتى اليوم. [ 90 ]

في عام 1938، أُطلق اسم "هورست فيسل بولدر" على منطقة مستصلحة من الأراضي في ريف إيدرشتيت في شليسفيغ هولشتاين . [ 3 ] وبعد عام، أُعيد تسمية المدرسة في برلين التي أكمل فيها فيسل امتحانات شهادة الثانوية العامة (أبيتور) إلى "هورست فيسل جيمنازيوم". [ 8 ]

ومن الأمثلة على الوحدات العسكرية الألمانية التي تبنت اسم هذا "الشهيد" من الحقبة النازية في الحرب العالمية الثانية فرقة بانزرغرينادير المتطوعين الثامنة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة ، والمعروفة باسم فرقة "هورست فيسل"، وجناح المدمرات (أو المقاتلات الثقيلة) السادس والعشرين التابع لسلاح الجو الألماني ، ووحدة المقاتلات النهارية التي خلفته، جناح المقاتلات النهارية السادس ، والتي سُميت بالمثل جناح "هورست فيسل". [ 91 ]

تم تسمية Jagdgeschwader 134 ، التي تم تشكيلها في عام 1936، و Jagdgeschwader 142 أيضًا باسم Wessel. في عام 1938، نشرت دار النشر المركزية للحزب النازي، دار نشر فرانز إهير ناتشفولجر في ميونيخ، جاغدجشفادر هورست فيسيل ("سرب هورست فيسيل المقاتل") بقلم أوبرستورمبانفورر هانز بيتر هيرمل لإحياء ذكرى تقديم السرب لهتلر. [ 92 ] [ 93 ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية ، تعرض نصب فيسل التذكاري للتخريب، ونُبشت رفاته ورفات شقيقه فيرنر وأُتلفت (بينما تُركت رفات والده لودفيغ مدفونة). [ 70 ] أصبح هذا النوع من التخريب شائعًا مع النازيين المدفونين في ألمانيا الشرقية . [ 63 ] قُطع جزء كبير من شاهد القبر التذكاري، وأُزيل المعدن الموجود أعلاه، واسما فيسل وشقيقه فيرنر. بعد ذلك، ظل موقع القبر لفترة طويلة مُعلَّمًا فقط بالجزء المتبقي من شاهد القبر، الذي أُعيد نحته جزئيًا، واستُخدم كشاهد قبر لوالد فيسل، لودفيغ، مع إزالة لقب "فيسل". [ 70 ]

في عام 2000، ادّعت مجموعة من مناهضي الفاشية أنهم نبشوا قبره وألقوا جمجمته في نهر سبري القريب. لاحقًا، صرّحت شرطة برلين بأن القبر لم يُمسّ ولم تُنقل أي رفات. وفي وقت لاحق من عام 2011، هاجمت مجموعة من النشطاء المناهضين للنازية قبر فيسل وكتبوا عبارة "لا راحة للنازيين ! " على ما تبقى من شاهد القبر. [ 94 ]

في أغسطس/آب 2013، أُزيل شاهد قبر ويسل، وسُوّي قبر والده بالأرض، رغبةً من الكنيسة في منع الموقع من أن يصبح نقطة تجمع للنازيين الجدد . [ 70 ] [ 95 ] منذ عام 1989، قُدِّم التماسان لإعادة بناء شاهد قبر ويسل وإعادته إلى مقبرة القديس نيكولاس، لكنهما رُفضا. [ 96 ]

في العصر الحديث، حاولت بعض الجماعات النازية الجديدة إحياء اسم فيسل كرمز. وقد سبق أن استخدمت منظمة الشباب الديمقراطي الوطني (JN)، وهي الجناح الشبابي للحزب الوطني الديمقراطي الألماني (NPD)، اسمه في محاولة لإلهام أعضائها. [ 97 ]

  • في المسلسل التلفزيوني الألماني " بابيلون برلين" ، يتم تمثيل فيسل بشخصية "هورست كيسلر". [ 98 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ في عام 1928، تخلت رابطة الفايكنج عن جهودها للوجود سراً كمنظمة محظورة واندمجت في قوات العاصفة. [ 21 ]

الاقتباسات

  1. ↑ سيمنز 2013 ، ص 3-4.
  2. ^ "Streit um Mietschulden: Der Mordfall Horst Wessel" . MDR (باللغة الألمانية).
  3. 1 2 3 4 5 سيمنز 2013 ، ص. 3.
  4. 1 2 3 4 سيمنز 2013 ، ص 22.
  5. ↑ سيمنز 2013 ، ص 24.
  6. ↑ سيمنز 2013 ، ص 30.
  7. ↑ سيمنز 2013 ، ص 35.
  8. 1 2 "التاريخ: HSG برلين" . hsg-berlin.de . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  9. 1 2 Reuth 1993 ، ص 82.
  10. 1 2 سيمنز 2013 ، ص. 41.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 فريدريش 2012 ، ص 121-22.
  12. ^ سيمنز 2013 ، ص 30-34.
  13. 1 2 3 4 5 ميتشام 1996 ، ص 140.
  14. 1 2 سيمنز 2013 ، ص 34-35.
  15. ↑ فريدريش 2012 ، ص 61، 69.
  16. ^ سيمنز 2013 ، ص 35-39.
  17. ↑ سيمنز 2013 ، ص 38.
  18. ↑ كاسكيت، خيسوس (ديسمبر 2021). "مقاتلو الشوارع ذوو التغطية التأمينية: نظام التأمين الخاص بقسم العاصفة النازي (Sturmabteilung)" . مجلة علم الاجتماع التاريخي . 34 (4): 624-639 . doi : 10.1002/johs.12351 . hdl : 10810/71471 . ISSN 0952-1909 . 
  19. ↑ سيمنز 2013 ، ص 61.
  20. ↑ سيمنز 2013 ، ص 39.
  21. ↑ فريدريش 2012 ، ص 136.
  22. ^ سيمنز 2013 ، ص 19-21.
  23. 1 2 سيمنز 2013 ، ص 42-44.
  24. ↑ أولريش 2017 ، ص 209.
  25. ↑ رويث 1993 ، ص 93.
  26. 1 2 3 4 5 المكتبة اليهودية الافتراضية 2015 .
  27. 1 2 3 Reuth 1993 ، ص. 101.
  28. ↑ سيمنز 2013 ، ص 73.
  29. ↑ سيمنز 2013 ، ص. 13.
  30. 1 2 3 Burleigh 2000 ، ص 116-120.
  31. ↑ كوين 2009 ، ص 89.
  32. ↑ فريدريش 2012 ، ص 162.
  33. 1 2 فريدريش 2012 ، ص. 166.
  34. ^ سيمنز 2013 ، ص 73-74.
  35. ↑ سيمنز 2013 ، ص 60.
  36. ↑ رويث 1993 ، ص 75.
  37. ^ سيمنز 2013 ، ص 54-56.
  38. 1 2 3 4 Reuth 1993 ، ص 107-108.
  39. 1 2 3 Burleigh 2012 ، ص 138.
  40. 1 2 3 4 5 6 مان 1938 .
  41. ↑ "هورست فيسل" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ رويث 1993 ، ص 111-113.
  43. 1 2 3 سيمنز 2013 ، ص .
  44. 1 2 إيفانز 2003 ، ص. 266.
  45. 1 2 3 سيمنز 2013 ، ص. 4.
  46. 1 2 3 4 5 إيفانز 2003 ، ص 267.
  47. ↑ سيمنز 2013 ، ص 7.
  48. 1 2 سيمنز 2013 ، ص. 79.
  49. 1 2 ميتشام 1996 ، ص. 141.
  50. 1 2 3 4 5 سيمنز 2013 ، ص. 14.
  51. 1 2 Longerich 2015 ، ص. 123.
  52. ↑ سيمنز 2013 ، الصفحات 7-9.
  53. ↑ بيرد 1992 ، ص 82.
  54. ^ سيمنز 2013 ، ص 15-16.
  55. 1 2 Reuth 1993 ، ص. 178.
  56. 1 2 Burleigh 2012 ، ص. 120.
  57. 1 2 شومان 1936 ، ص 367.
  58. ^ سيمنز 2013 ، ص 248-49.
  59. ^ سيمنز 2013 ، ص 113 ، 126.
  60. ↑ فريدريش 2012 ، ص 165.
  61. 1 2 Reuth 1993 ، ص. 112.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيمنز 2013 ، ص. 17.
  63. 1 2 3 مقابر الحرب العالمية الثانية 2015 .
  64. ↑ سيمنز 2013 ، ص 3، 14.
  65. ↑ بيرد 1975 ، ص 14.
  66. ↑ سيسيل 1972 ، ص 97.
  67. ↑ رويث 1993 ، ص 113.
  68. ^ سيمنز 2013 ، ص 15 ، 17.
  69. 1 2 3 فريدريش 2012 ، ص 167.
  70. 1 2 3 4 والدن 2015 .
  71. ↑ أولريش 2017 ، ص 360.
  72. ↑ فريدريش 2012 ، ص 309، 324.
  73. ↑ رويث 1993 ، ص 160.
  74. ↑ فريدريش 2012 ، ص 309.
  75. ↑ أولريش 2017 ، ص 433.
  76. ↑ بروسات 1987 ، ص 18.
  77. ↑ «تكريم 16 شهيدًا نازيًا اليوم؛ سيتم وضع ضحايا انقلاب ميونخ عام 1923 في معابد تذكارية» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ إيفانز 2005 ، ص 251.
  79. ↑ بيرد 1992 ، ص 106.
  80. 1 2 3 سيمنز 2013 ، ص. 27.
  81. ↑ بوني 2009 ، ص 116.
  82. ^ سيمنز 2013 ، ص 126 – 129.
  83. 1 2 ويلش 2001 ، ص 66-67.
  84. ↑ إيفانز 2005 ، ص 128.
  85. ↑ Koonz 2005 ، ص 85.
  86. ↑ إروين 1975 ، ص 24.
  87. 1 2 3 4 لويزنشتات 2015 .
  88. ↑ فريدريش 2012 ، ص 351.
  89. ^ روسموس، آنا هتلر نيبيلونجن ، عينات جرافينو 2015، ص 249f. رقم ISBN 393840132X
  90. 1 2 3 أرشيف الدعاية الألمانية 2015 .
  91. ↑ بيرد 1975 ، ص 127.
  92. ↑ "كتاب نازي نادر للغاية عن سرب قوات العاصفة (SA) / سلاح الجو الألماني (Luftwaffe) هورست فيسل" مؤرشف في 3 يناير 2018 على موقع Wayback Machine (USMBooks.com)
  93. ↑ "Jagdgeschwader Horst Wessel" مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2018 في Wayback Machine، مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية
  94. ↑ Linksunten Indymedia 2015 .
  95. ↑ كورير 2013 .
  96. ↑ سيمنز 2013 ، ص 229.
  97. ↑ سيمنز 2013 ، ص. 14.
  98. ↑ ليغار، ماثيو (15 مارس 2020) "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل بابل برلين" ماثيو ليغار - مؤلف روايات الإثارة

فهرس

مطبوع
  • بيرد، جاي (1975). العالم الأسطوري للدعاية الحربية النازية، 1939-1945 . مينيابوليس، مينيسوتا: جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-0741-9.
  • بيرد، جاي (1992). الموت من أجل ألمانيا: أبطال في مجمع الآلهة النازية . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-253-20757-9.
  • بوني، ريتشارد (2009). مواجهة الحرب النازية على المسيحية: النشرات الإخبارية Kulturkampf، 1936-1939 . بيترلين، سويسرا: بيتر لانج. رقم ISBN 978-3-03911-904-2.
  • بروسات، مارتن (1987) [1984]. هتلر وانهيار جمهورية فايمار الألمانية . ترجمة بيرغاهن، في آر بروفيدنس، رود آيلاند: دار نشر بيرغ. رقم ISBN 0-85496-517-3.
  • بورلي، مايكل (2000). الرايخ الثالث: تاريخ جديد (  الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: هيل ووانغ. ISBN 0-8090-9325-1.
  • بورلي، مايكل (2012). الرايخ الثالث: تاريخ جديد . نيويورك: بان ماكميلان. ISBN 978-0-330-47550-1.
  • سيسيل، روبرت (1972). أسطورة العرق المتفوق: ألفريد روزنبرغ والأيديولوجية النازية . ميد دود. ISBN 978-0-396-06577-7.
  • إروين، ليسر (1975). السينما النازية . ماكميلان. رقم ISBN 978-0-02-570230-1.
  • إيفانز، ريتشارد ج. (2003). مجيء الرايخ الثالث . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 0-14-303469-3.
  • إيفانز، ريتشارد ج. (2005). الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 0-14-303790-0.
  • فريدريش، توماس (2012). برلين هتلر: مدينة مُستغَلّة . ترجمة سبنسر، ستيوارت. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16670-5.
  • كونز، كلوديا (2005). الضمير النازي . دار بيلكناب للنشر. رقم ISBN 978-0-674-01842-6.
  • لونجريش، بيتر (2015). غوبلز: سيرة ذاتية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-4000-6751-0.
  • ميتشام، صموئيل دبليو. الابن (1996). لماذا هتلر؟: نشأة الرايخ النازي . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ISBN 0-275-95485-4.
  • كوين، غابرييل (2009). مخبأة تحت الأشواك: النشأة في ظل الحكم النازي: مذكرات إنجبورج إي تيسمر . iUniverse. رقم ISBN 978-1-4401-7869-6.
  • رويث، رالف جورج (1993) [نُشرت أصلاً بالألمانية عام 1990]. غوبلز . ترجمة وينستون، كريشنا. نيويورك: هاركورت، بريس. ISBN 0-15-136076-6.
  • شومان، فريدريك ل. (1936). هتلر والديكتاتورية النازية: دراسة في علم الأمراض الاجتماعية وسياسات الفاشية . لندن: روبرت هيل وشركاه.
  • سيمنز، دانيال (2013). صناعة بطل نازي: مقتل هورست فيسل وأسطورته . ترجمة: ديفيد بورنيت. لندن: آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0-85773-313-9.
  • أولريش، فولكر (2017). هتلر: الصعود: 1889-1939 . ترجمة جيفرسون تشيس. نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-1-101-87205-5.
  • ويلش، ديفيد (2001). الدعاية والسينما الألمانية، 1933-1945 . لندن: آي بي توريس. ISBN 978-1-86064-520-4.
متصل