جون تورتوريلا

بدأ تورتوريلا مسيرته التدريبية مع فريق روتشستر أمريكانز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ( AHL ) وفريق فيرجينيا لانسرز التابع لدوري هوكي الساحل الشرقي ( ECHL ) . وفاز بكأس كالدر مع فريق روتشستر أمريكانز عام 1996.

يُنسب الفضل إلى تورتوريلا، من قِبل مؤسسي دوري ECHL، هنري برابهام وبيل كوفي، في ابتكار اسم الدوري خلال اجتماع عُقد في فندق رامادا إن في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية . في ذلك الوقت، كان تورتوريلا المدرب الرئيسي لفريق فيرجينيا لانسرز التابع لبرابهام ، لكنه ترك لانسرز ليصبح المدرب المساعد لفريق نيو هيفن نايت هوكس التابع لدوري الهوكي الأمريكي ( AHL ) قبل انطلاق الموسم الافتتاحي لدوري ECHL في عام 1988. ^{[ 7 ]}

حصل تورتوريلا على أول فرصة له كمدرب رئيسي في دوري الهوكي الوطني عندما أقال فريق نيويورك رينجرز المدرب جون موكلر قبل أربع مباريات من نهاية موسم 1999-2000 . وكانت أول مباراة له كمدرب رئيسي في دوري الهوكي الوطني في 1 أبريل 2000، عندما تعادل الرينجرز مع بوسطن بروينز بنتيجة 2-2. وسجل تورتوريلا ثلاثة انتصارات وتعادلًا واحدًا. ^{[ 8 ]}

تولى تورتوريلا تدريب فريق تامبا باي لايتنينغ في يناير 2001 كبديل مؤقت للمدرب الرئيسي في منتصف الموسم. ورث فريقًا كان من بين أسوأ فرق الدوري لأربع سنوات، حيث خسر 50 مباراة أو أكثر في كل موسم خلال تلك الفترة. لم يفز الفريق إلا في 12 مباراة فقط من أصل 43 مباراة خاضها تحت قيادته، ليحتل المركز الأخير في مجموعته. في الموسم التالي ، أنهى الفريق الموسم خارج المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية رغم احتلاله المركز الثالث في مجموعة الجنوب الشرقي. ومع ذلك، أظهر الفريق بوادر تحسن لأول مرة منذ خمس سنوات، حيث تجاوز حاجز الـ 60 نقطة لأول مرة منذ موسم 1996-1997.

شهد موسم 2002-2003 أول موسم فوز لتورتوريلا كمدرب رئيسي في دوري الهوكي الوطني، حيث فاز فريق تامبا باي لايتنينغ بلقبه الأول في قسم الجنوب الشرقي، بعد خسارته أمام نيوجيرسي ديفلز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في الجولة الثانية من تصفيات 2003. وفي نهاية الموسم، تم ترشيحه أيضاً لجائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في العام، لكنه خسر أمام جاك ليمير مدرب مينيسوتا .

في موسم 2003-2004 ، وهو الموسم الرابع لتورتوريلا مع الفريق، اكتسح فريق تامبا باي لايتنينغ لقب قسم الجنوب الشرقي، محققًا 106 نقاط، وهو ثاني أفضل سجل في الدوري. تصدّر فريق لايتنينغ تصنيف المؤتمر الشرقي، ونجح في التغلب على نيويورك آيلاندرز ، ومونتريال كانيديينز ، وفيلادلفيا فلايرز، ليفوز بكأس أمير ويلز . في نهائي كأس ستانلي عام 2004 ، تغلب الفريق على كالجاري فليمز، بطل المؤتمر الغربي، بأربعة أشواط مقابل ثلاثة، محققًا أول كأس ستانلي في تاريخ النادي. وبذلك، أصبح تورتوريلا ثالث مدرب أمريكي المولد يفوز بالكأس، والأول منذ 13 عامًا. كان الفريق في عامه الحادي عشر. وكان هذا آخر كأس ستانلي يُحرز قبل إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 2004-2005 . بعد أيام قليلة من الفوز بكأس ستانلي، فاز تورتوريلا بجائزة جاك آدامز لعام 2004 كأفضل مدرب في العام.

قبل انطلاق موسم 2005-2006 - أول موسم في دوري الهوكي الوطني بعد الإغلاق - غادر حارس مرمى تامبا باي الأساسي، نيكولاي خابيبولين، الفريق بسبب القيود الجديدة المفروضة على سقف الرواتب. وقد شدد تورتوريلا الضغط على حارس مرمى لايتنينغ، جون غراهام، طوال معظم موسم 2005-2006. ^{[ 9 ]}

وقّع غراهام لاحقًا مع فريق كارولينا هوريكانز قبل بداية موسم 2006-2007 . وعلى الرغم من فوز فريق تامبا باي لايتنينغ بـ 44 مباراة في موسم 2006-2007 ، إلا أنه لم يتمكن من الدفاع عن لقبه في القسم.

في 11 مارس 2008، ومع فوز فريق لايتنينغ بنتيجة 8-4 على فريق نيويورك آيلاندرز ، تجاوز تورتوريلا بوب جونسون ليصبح أنجح مدرب أمريكي المولد في دوري الهوكي الوطني برصيد 235 فوزًا. ^{[ 10 ]}

بعد إقالته من فريق تامبا باي لايتنينغ في فترة ما قبل الموسم عام 2008، عمل تورتوريلا كمحلل رياضي في استوديوهات قناة TSN ضمن برنامج NHL . وخلال هذه الفترة، وتحديدًا في 7 نوفمبر 2008، تجاوز بيتر لافوليت عدد انتصاراته كمدرب أمريكي.

عُيّن تورتوريلا مدربًا رئيسيًا لفريق نيويورك رينجرز في 23 فبراير 2009، خلفًا لتوم ريني الذي أُعفي من منصبه في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 11 ]} وفي 17 مارس، أصبح مجددًا المدرب الأمريكي المولد صاحب أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ دوري الهوكي الوطني، متجاوزًا هذه المرة لافوليت. أوقفه دوري الهوكي الوطني لمباراة واحدة بسبب مشادة مع عدد من مشجعي فريق واشنطن كابيتالز خلف مقاعد البدلاء في الشوط الثالث من المباراة الخامسة في تصفيات كأس ستانلي 2009. تُظهر الإعادات بوضوح أحد المشجعين وهو يستهزئ بتورتوريلا، قبل أن يرد تورتوريلا برمي زجاجة ماء على أحد المشجعين، ثم انتزع عصا من آرون فوروس وحاول طعن المشجع من خلال فجوة بين لوحين زجاجيين. لم يُعاقب في ذلك الوقت على الرغم من أن قواعد دوري الهوكي الوطني تنص على أن أي مشادة جسدية مع المشجعين تؤدي إلى الطرد من المباراة. ومع ذلك، أوقفه دوري الهوكي الوطني في اليوم التالي. ^{[ 12 ]}

عندما تولى لافوليت تدريب فريق فيلادلفيا فلايرز عام 2009، اشتدت المنافسة بين الفريقين ، حيث كان تورتوريلا ولافوليت أكثر المدربين المولودين في الولايات المتحدة فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني. وفي 20 نوفمبر 2010، أصبح تورتوريلا أول مدرب أمريكي المولد يحقق 300 فوز في دوري الهوكي الوطني عندما هزم فريق رينجرز فريق مينيسوتا وايلد . ^{[ 13 ]}

في موسم 2011-2012، قاد تورتوريلا فريق رينجرز لتحقيق ثالث موسم في تاريخ النادي بخمسين فوزًا أو أكثر، وأفضل سجل في المؤتمر الشرقي برصيد 109 نقاط (51 فوزًا، 24 خسارة، 7 تعادلات). وخسر نيويورك في نهائي المؤتمر أمام نيوجيرسي ديفلز بست مباريات. وفي نهاية الموسم، وصل تورتوريلا إلى المرحلة النهائية لجائزة جاك آدامز للمرة الثالثة، لكنه خسر أمام كين هيتشكوك من سانت لويس بلوز .

في 26 مارس 2013، وبعد فوزه على فريق فلايرز بقيادة لافوليت بنتيجة 5-2، أصبح تورتوريلا المدرب رقم 30 في دوري الهوكي الوطني الذي يصل إلى 400 فوز في مسيرته. ^{[ 14 ]}

أقال فريق رينجرز تورتوريلا في 29 مايو 2013، بعد أربعة أيام من إقصاء نيويورك من الدور الثاني من تصفيات كأس ستانلي على يد فريق بوسطن بروينز . ^{[ 15 ]}

أثار تورتوريلا، بصفته المدرب الرئيسي لفريق فانكوفر كانوكس ، جدلاً واسعاً عندما بدأ المباراة بإيدي لاك (يسار) بدلاً من روبرتو لونغو (يمين) في مباراة هيريتدج كلاسيك عام 2014 .

أعلن فريق فانكوفر كانوكس تعيين تورتوريلا مدرباً جديداً للفريق في 25 يونيو 2013. ^{[ 16 ]} وقد حلّ محل آلان فينيو ، الذي صادف أنه تم تعيينه من قبل فريق رينجرز ليحل محل تورتوريلا. ^{[ 17 ]}

حقق تورتوريلا فوزه الأول مع فريق فانكوفر كانوكس ضد فريق إدمونتون أويلرز في 5 أكتوبر 2013، بنتيجة نهائية 6-2. ^{[ 18 ]}

خلال الاستراحة الأولى لمباراة في 18 يناير 2014، دخل تورتوريلا غرفة ملابس فريق كالجاري فليمز في محاولة واضحة لمواجهة مدرب الفريق، بوب هارتلي . بعد مشادة كلامية بين لاعبي الفريق في الثواني الأولى من الشوط الأول، حاول تورتوريلا بغضب مواجهة هارتلي، متهمًا إياه بإشراك تشكيلة الفريق بقصد إيذاء أحد نجوم فريق فانكوفر كانوكس. اضطر العديد من اللاعبين والمدربين إلى تقييد تورتوريلا جسديًا. وعلى إثر ذلك، أوقفته رابطة الهوكي الوطنية لمدة 15 يومًا بدون أجر، ومنعته من التواصل مع الفريق خلال فترة إيقافه. تولى مايك سوليفان، المدرب المساعد لفريق كانوكس ، منصب المدرب الرئيسي خلال فترة إيقاف تورتوريلا. ^{[ 19 ]}

في الثاني من مارس/آذار 2014، أثار تورتوريلا جدلاً واسعاً عندما اختار إيدي لاك أساسياً في سباق هيريتدج كلاسيك 2014 الذي أقيم في فانكوفر بدلاً من روبرتو لونغو ^{[ 20 ].} وقد أبدى لونغو خيبة أمله علناً وتمت مقايضته بعد يومين. ^{[ 21 ]}

كان يقيم بشكل دائم في بوينت روبرتس، واشنطن، بدلاً من فانكوفر. تعرض تورتوريلا لانتقادات من لاعبيه بسبب قلة أيام التدريب، حيث كان يقود سيارته لحضور التدريبات لفترة وجيزة، ثم يترك مساعديه يتولون باقي الأمور قبل عودته إلى منزله. أثار هذا الوضع استياء المدير العام مايك جيليس، الذي قام بتجهيز مكتب تورتوريلا بسرير ليتمكن من أخذ قيلولة هناك بدلاً من القيادة إلى المنزل. ^{[ 22 ]}

لم تستمر فترة تورتوريلا مع فريق فانكوفر كانوكس سوى موسم واحد، حيث غاب الفريق عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2008. وفي الأول من مايو/أيار 2014، أُقيل تورتوريلا ومساعده المدرب مايك سوليفان ضمن عملية إعادة هيكلة إدارية شملت أيضاً إقالة المدير العام مايك جيليس قبل ذلك بعدة أسابيع. ^{[ 23 ]}

في 21 أكتوبر 2015، عُيّن تورتوريلا مدربًا رئيسيًا لفريق كولومبوس بلو جاكيتس خلفًا لتود ريتشاردز ، بعد أن بدأ الفريق موسم 2015-2016 بسجل كارثي (0-7-0). ^{[ 24 ]} وكتعويض عن تعيين تورتوريلا، حصل فريق فانكوفر كانوكس على الاختيار رقم 55 في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2017 (والذي استُخدم لاختيار جوناه غادجوفيتش ) . ^{[ 25 ]} في 19 مارس 2016، عندما واجه بلو جاكيتس فريق نيوجيرسي ديفلز، أصبح تورتوريلا المدرب الرئيسي رقم 26 في تاريخ دوري الهوكي الوطني، وأول مدرب أمريكي المولد، يُدرّب 1000 مباراة. ^{[ 26 ]}

في 18 ديسمبر 2016، فاز فريق كولومبوس بلو جاكيتس على فريق فانكوفر كانوكس بنتيجة 4-3 في الوقت الإضافي، ليصبح تورتوريلا أول مدرب أمريكي المولد يحقق 500 فوز. ^{[ 27 ]} وقد أثمر نجاحه في موسم 2016-2017 عن حصوله على جائزة جاك آدامز للمرة الثانية. ^{[ 28 ]}

في 10 يناير 2019، أصبح تورتوريلا أول مدرب أمريكي المولد، والتاسع عشر إجمالاً، يصل إلى 600 فوز عندما تغلب فريق كولومبوس بلو جاكيتس على فريق ناشفيل بريداتورز . ^{[ 29 ]} وفي تصفيات كأس ستانلي لعام 2019 ، فاز فريق بلو جاكيتس بقيادة تورتوريلا بأول سلسلة تصفيات في تاريخ النادي بإقصاء فريقه السابق، تامبا باي لايتنينغ . وكانت هذه أيضاً المرة الأولى التي يفشل فيها الفريق الفائز بكأس الرؤساء في تحقيق أي فوز في التصفيات، على الرغم من أن فريق لايتنينغ عادل الرقم القياسي البالغ 62 فوزاً في الموسم العادي. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في 2 يناير 2020، فرضت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) غرامة مالية قدرها 20,000 دولار أمريكي على تورتوريلا بسبب تعليقات سلبية أدلى بها بحق حكام المباراة في 29 ديسمبر 2019، بعد أن أخطأوا في إدارة الوقت خلال الوقت الإضافي، مما تسبب في خسارة فريق كولومبوس بلو جاكيتس بنتيجة 3-2 أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس . ^{[ 32 ]} اشترطت الرابطة على تورتوريلا الامتناع عن سلوك مماثل لبقية العام وإلا سيُغرّم 25,000 دولار أمريكي؛ ومع ذلك، في 25 أغسطس 2020، غُرّم تورتوريلا مبلغًا إضافيًا قدره 25,000 دولار أمريكي بسبب تصرفاته خلال مؤتمر صحفي افتراضي عقب خروج فريق بلو جاكيتس من فقاعة التصفيات على يد فريق تامبا باي لايتنينغ، الذي فاز بالبطولة لاحقًا. وعلى الرغم من الجدل الدائر، فقد تم ترشيحه لجائزة جاك آدامز للمرة الثانية كمدرب لفريق بلو جاكيتس، والخامسة إجمالًا.

في 9 مايو 2021، اتفق تورتوريلا وفريق كولومبوس بلو جاكيتس بالتراضي على إنهاء التعاقد بعد انتهاء عقده. أنهى تورتوريلا مسيرته مع بلو جاكيتس محققًا أكبر عدد من الانتصارات لأي مدرب رئيسي في تاريخ الفريق. ^{[ 33 ]}

بعد أن أمضى موسم 2021-2022 كمحلل استوديو في قناة ESPN ، عُيّن تورتوريلا مدربًا رئيسيًا لفريق فيلادلفيا فلايرز في 17 يونيو 2022. ^{[ 34 ]} وفي 29 ديسمبر 2023، قاد تورتوريلا فريقه في مباراته رقم 1500 في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني، ليصبح بذلك ثامن مدرب رئيسي في تاريخ الدوري، وأول مدرب أمريكي المولد، يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 35 ]}

في 9 مارس 2024، طُرد تورتوريلا من مباراة ضد فريق تامبا باي لايتنينغ إثر مشادة كلامية مع الحكمين ويس مكولي وبراندون شريدر. ورغم ذلك، ماطل تورتوريلا وبقي على مقاعد بدلاء فريق فيلادلفيا فلايرز لعدة دقائق، مواصلاً مشاجرته مع مكولي وشريدر قبل أن يغادر في النهاية. وفي اليوم التالي، تم إيقاف تورتوريلا لمباراتين وتغريمه 50 ألف دولار. ^{[ 36 ]}

أُقيل تورتوريلا من منصبه كمدرب رئيسي لفريق فيلادلفيا فلايرز في 27 مارس 2025، وحل محله براد شو الذي كان يشغل سابقًا منصب المدرب المساعد. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كان تورتوريلا مساعد مدرب المنتخب الوطني الأمريكي في عامي 2008 و2009، ^{[ 39 ]} ليحل محل بيتر لافوليت ، وشمل ذلك قيادة الفريق في بطولة العالم 2008 ، حيث احتلوا المركز السادس.

تم اختيار تورتوريلا لتدريب منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم للهوكي 2016. وقبل انطلاق البطولة، صرّح بأنه سيُجلس أي لاعب يحتج أثناء عزف النشيد الوطني. ^{[ 40 ]} لكن الفريق فشل في تجاوز دور المجموعات، حيث خسر جميع مبارياته الثلاث. ^{[ 41 ]}

عمل تورتوريلا كمساعد لمايك سوليفان خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 ، ^{[ 42 ]} حيث فازت الولايات المتحدة بالميداليات الذهبية بعد تغلبها على كندا 2-1 في الوقت الإضافي. ^{[ 43 ]}

في أواخر موسم 2025-2026 ، عُيّن تورتوريلا مدربًا رئيسيًا لفريق فيغاس غولدن نايتس في 29 مارس 2026، بعد إقالة بروس كاسيدي . ^{[ 44 ]} وُقّع عقد مع تورتوريلا حتى نهاية الموسم، بما في ذلك تصفيات كأس ستانلي 2026 ، على أن يُحدد مستقبله على المدى الطويل بعد انتهاء الموسم. ^{[ 45 ]} في مباراته الأولى، حقق غولدن نايتس فوزًا بنتيجة 4-2 على فانكوفر كانوكس، أحد الفرق التي سبق لتورتوريلا تدريبها. ^{[ 46 ]} قاد تورتوريلا الفريق إلى سجل 7-0-1 في آخر ثماني مباريات من الموسم العادي، وحسم لقب قسم المحيط الهادئ في المباراة الأخيرة، بفوزه 4-1 على سياتل كراكن الزائر في 15 أبريل. ^{[ 47 ]}

بعد فوزه على يوتا ماموث في الجولة الأولى من تصفيات 2026 ، وعلى أناهايم داكس في الجولة الثانية، في ست مباريات لكل منهما، تأهل فريق فيغاس، الذي كان يُعتبر الأقل ترشيحًا للفوز، إلى نهائي كأس ستانلي بعد اكتساحه كولورادو أفالانش، الفائز بجائزة الرؤساء، في أربع مباريات. وبهذا الفوز على كولورادو، بالإضافة إلى فوزه السابق مع كولومبوس على تامبا باي في عام 2019، أصبح تورتوريلا أول مدرب هوكي يقود عدة فرق للفوز على فريق فاز بجائزة الرؤساء. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وخسر غولدن نايتس لاحقًا نهائي كأس ستانلي أمام كارولينا هوريكانز في ست مباريات. ^{[ 50 ]} وفي 16 يونيو، بعد يومين من انتهاء نهائي الكأس، أعلن غولدن نايتس أن تورتوريلا لن يعود كمدرب رئيسي. ^{[ 51 ]}