جوني رينغو

في 17 يناير 1882، تبادل رينغو ودوك هوليداي التهديدات، وبدا أنهما على وشك خوض معركة بالأسلحة النارية. ألقى رئيس شرطة تومبستون، جيمس فلين، القبض على الرجلين، ومثلا أمام قاضٍ بتهمة حيازة أسلحة في المدينة. فُرِضت عليهما غرامة. تابع القاضي ويليام إتش. ستيلويل التهم الموجهة ضد رينغو بتهمة السرقة في غاليڤيل ، وأُعيد اعتقاله وسُجن في 20 يناير لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 9 ]} اشتبه آل إيرب في تورط رينغو في كمين نصبوه لفيرجيل إيرب في 28 ديسمبر 1881، والذي تسبب في إصابته بشلل دائم، وفي جريمة قتل مورغان إيرب في 18 مارس 1882 أثناء لعبه البلياردو في حانة بتومبستون. ^{[ 10 ]}

في 20 مارس 1882، قتل نائب المارشال الأمريكي وايت إيرب ورجاله فرانك ستيلويل في توكسون. بعد إطلاق النار، انطلق آل إيرب وفرقة من الشرطة الفيدرالية في حملة انتقامية للعثور على الآخرين الذين اعتبروهم مسؤولين عن كمين فيرجيل ومورغان وقتلهم. حصل جوني بيهان، قائد شرطة مقاطعة كوتشيس ، على أوامر اعتقال من قاضٍ في توكسون بحق آل إيرب وهوليداي. وعيّن رينغو و19 رجلاً آخرين، كان العديد منهم أصدقاء ستيلويل ورعاة بقر مقاطعة كوتشيس. ^{[ 11 ]}

خلال حملة إيرب للثأر، قتل وايت إيرب أحد أقرب أصدقاء رينغو، "كيرلي بيل" بروسيوس ، في تبادل لإطلاق النار في آيرون سبرينغز (لاحقًا ميسكال سبرينغز) على بُعد حوالي 32 كيلومترًا من تومبستون. أخبر إيرب كاتب سيرته، ستيوارت ليك، أن رجلاً يُدعى فلورنتينو كروز اعترف بأنه كان يراقب موقع مقتل مورغان، وحدد رينغو وستيلويل وسويلينغ وبروسيوس كقتلة مورغان. ^{[ 12 ]} طاردت فرقة المطاردة المحلية فرقة المطاردة الفيدرالية واقتربت منها في مزرعة هنري سي هوكر ، لكنها لم تواجه رجال قانون إيرب. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]} كتب بوب بول ، قائد شرطة مقاطعة بيما السابق ، والذي كان متواجدًا في تومبستون آنذاك وتطوع للانضمام إلى فرقة بيهان، رسالةً إلى صحيفة "توسون سيتيزن" في 3 مارس 1898 ردًا على قصة سابقة وصفها بأنها مليئة بالأخطاء. وذكر أن فرقة إيرب طلبت من هوكر إخبار بيهان وفرقته بمكان تخييمهم. فأخبر هوكر بيهان بمكان تخييم آل إيرب، لكن الفرقة غادرت في الاتجاه المعاكس. ^{[ 11 ]}  

كان سائق الشاحنة جيمس يوست ينقل الحطب عندما عثر على جثة رينغو في 14 يوليو/تموز، جالساً بين خمس أشجار بلوط أسود كبيرة تنمو على شكل نصف دائرة من جذر واحد، وفي وسطها صخرة مسطحة كبيرة تُشكل مقعداً مريحاً. لم يكن يبعد أكثر من 700 قدم عن منزل سميث في وادي ويست تركي كريك، بالقرب من قمة تشيريكاهوا في إقليم أريزونا. وقد اسودّت جثته بالفعل من حرارة الصحراء. ^{[ 15 ]}

كانت قدماه ملفوفتين بشرائط قماش ممزقة من قميصه الداخلي. فقد رينغو حصانه بعد أن ربط حذاءه بالسرج. وأشار تقرير الطبيب الشرعي إلى أنه "من الواضح أنه لم يقطع مسافة طويلة بهذا الحذاء". كانت هناك ثقبة رصاصة في صدغه الأيمن وجرح خروج في مؤخرة رأسه. كان الجرح القاتل متجهًا للأعلى بزاوية 45 درجة بين عينه اليمنى وأذنه. وكان مسدسه لا يزال في يده اليمنى. ^{[ 7 ]}

بحسب تقرير الطبيب الشرعي، كان مسدس رينغو من طراز كولت سينغل أكشن آرمي عيار 0.45 يحوي خمس طلقات. وُجد جرح سكين في قاعدة فروة رأسه، كما لو أن أحدهم قد جرحها بسكين. عُثر على حصانه بعد أحد عشر يومًا على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر ، وكانت أحذية رينغو لا تزال مربوطة بالسرج. خلص تحقيق الطبيب الشرعي رسميًا إلى أن وفاته كانت انتحارًا . ^{[ 7 ] [ 16 ]} 

دُفن جثمان رينغو بالقرب من قاعدة الشجرة التي عُثر عليه عندها. يقع القبر على أرض خاصة، وتسمح بوابة على طريق مجاور للزوار برؤية الموقع. ^{[ 17 ] [ 16 ]} على الرغم من قرار الطبيب الشرعي وتقارير الصحف المعاصرة التي أفادت بأن رينغو "هدد مرارًا بالانتحار، وأن الأمر كان متوقعًا في أي لحظة"، ^{[ 18 ]} فقد طُرحت على مر السنين نظريات بديلة مشكوك في مصداقيتها حول وفاة رينغو. يزعم البعض أن عدم وجود آثار حروق بارود على رأسه يشير إلى أنه أُطلق عليه النار من مسافة بعيدة. لم يذكر تقرير هيئة المحلفين وجود أو عدم وجود آثار حروق بارود. علاوة على ذلك، كان جثمان رينغو قد بدأ يتحول إلى اللون الأسود بسبب التحلل. ^{[ 7 ]}

كتب روبرت بولر، أحد أعضاء هيئة المحلفين في التحقيق الجنائي، عام ١٩٣٤: "أريتُ [جيمس يوست] مكان دخول الرصاصة في الشجرة من الجانب الأيسر. كان الدم والدماغ ينزفان من الجرح ويتشابكان في شعره. كانت هناك ظرف فارغ في المسدس ذي الست طلقات، وكان المطرقة مثبتة عليه. لقد اعتبرتُها انتحارًا قبل اثنين وخمسين عامًا، وما زلتُ أعتبرها انتحارًا. أعتقد أنني آخر من تبقى من هيئة المحلفين في التحقيق الجنائي." ^{[ ٧ ]}

بحسب كتاب "تزوجتُ وايت إيرب" (1976)، الذي ادّعى مؤلفه وجامعه غلين بوير أنه جمعه من مخطوطات كتبتها زوجة إيرب الرابعة، جوزفين ماركوس إيرب ، عاد إيرب ودكتور هوليداي إلى أريزونا مع بعض الأصدقاء في أوائل يوليو/تموز، ووجدوا رينغو مُخيّمًا في وادي ويست تركي كريك. وبينما كان رينغو يحاول الفرار صعودًا في الوادي، أطلق عليه إيرب النار ببندقية. ^{[ 19 ]} رفض بوير تقديم مخطوطاته الأصلية، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، شكّك النقاد في مزاعم الكتاب. في عام 2006، كتب ألين بارا ، المساهم في صحيفة نيويورك تايمز : "يُعترف الآن من قِبل الباحثين في تاريخ إيرب بأن كتاب "تزوجتُ وايت إيرب " خدعة." ^{[ 20 ] : 154 [ 19 ]} 

اعتبر المؤرخ بن تي. تراويك، من مدينة تومبستون، رواية تورط إيرب في القضية ذات مصداقية، مُستنتجًا أن إيرب وحده كان لديه دافع كافٍ لقتل رينغو، وأنه كان على الأرجح موجودًا في المنطقة آنذاك، وأنه في أواخر حياته روى لأحد المؤرخين "بتفصيل دقيق كيف قتل جون رينغو". ^{[ 21 ]} أُجريت مقابلة مع إيرب عام 1888 من قِبل وكيل المؤرخ الكاليفورني هوبرت إتش. بانكروفت ، وفي عام 1932، كتب فرانك لوكوود، مؤلف كتاب " أيام الرواد في أريزونا "، أن إيرب أخبرهما أنه قتل رينغو أثناء مغادرته أريزونا في مارس 1882، أي قبل وفاة رينغو بأربعة أشهر تقريبًا. وقد أورد تفاصيل أخرى لا تتطابق مع ما هو معروف عن وفاة رينغو. وكرر إيرب روايته لثلاثة أشخاص آخرين على الأقل. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي مقابلة مع صحفي في دنفر عام 1896، أنكر إيرب قتله رينغو، لكنه ادعى لاحقًا، في جلسة خاصة، أنه فعل ذلك. ^{[ 22 ]}

تتشابه نظرية هوليداي مع نظرية إيرب، باستثناء أن هوليداي يُزعم أنه قتل رينغو. ^{[ 24 ]} وتزعم رواية أخرى، شاعت في فيلم تومبستون ، أن هوليداي تدخل نيابةً عن إيرب استجابةً لتحدي رينغو له بالمبارزة، وأطلق عليه النار. ^{[ 19 ]} وتشير سجلات محكمة مقاطعة بويبلو، كولورادو، إلى أن هوليداي ومحاميه مثُلوا أمام المحكمة في 11 و14 و18 يوليو/تموز 1882 للرد على تهم "السرقة". ومع ذلك، صدر أمر إحضار بحقه في 11 يوليو/تموز، مما يشير إلى أنه لم يمثل أمام المحكمة في ذلك التاريخ. وعُثر على جثة رينغو في 14 يوليو/تموز. وقبل ستة أيام من وفاة رينغو، ذكرت صحيفة بويبلو ديلي تشيفتاين أن هوليداي كان في ساليدا، كولورادو ، على بُعد حوالي 670 ميلاً (1080 كم) من تركي كريك، أريزونا. ثم في ليدفيل ، على بُعد حوالي 1100 كيلومتر (700 ميل) ، في 18 يوليو/تموز. ^{[ 25 ]} كان لا يزال هناك أمر اعتقال ساري المفعول بحق هوليداي في أريزونا لدوره في جريمة قتل فرانك ستيلويل ، مما يجعل من غير المرجح أنه كان قد دخل أريزونا في ذلك الوقت. ^{[ 24 ] : 295}  

تُنسب بعض الروايات وفاة رينغو إلى مايكل أورورك ، وهو مقامر متجول أُلقي القبض عليه في توكسون في يناير 1881 للاشتباه في قتله مهندس تعدين يُدعى هنري شنايدر. ويُقال إن وايت إيرب قد حماه من الإعدام شنقًا على يد حشدٍ نظمه رينغو وقاده. هرب أورورك من السجن في أبريل 1881 ولم يُحاكم قط بتهمة القتل. ^{[ 26 ]}

آخر ظهور موثق لأورورك كان في جبال دراغون بالقرب من تومبستون في مايو 1881، وكان "مجهزًا تجهيزًا جيدًا"، ويُفترض أنه كان في طريقه للخروج من المنطقة. ^{[ 27 ]} ومنذ ذلك الحين، لم يُذكر إلا في شائعات وأساطير لا أساس لها من الصحة؛ فبحسب إحداها، دفعه دينه لإيرب وضغينته لرينغو إلى العودة إلى أريزونا عام 1882، وتعقب رينغو وقتله. وبينما تعتبر بعض المصادر القصة معقولة، ^{[ 28 ]} يشير آخرون إلى أن أورورك، مثل هوليداي، كان سيتردد في دخول أريزونا مرة أخرى مع وجود مذكرة توقيف بتهمة القتل معلقة عليه، وخاصة لارتكاب جريمة قتل أخرى. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أثناء وجوده في سجن يوما الإقليمي بتهمة قتل زوجته، يُقال إن باك سكين فرانك ليزلي اعترف لأحد الحراس بأنه قتل رينغو. ^{[ 7 ] [ 31 ]} لم يصدق روايته سوى قلة، وظن البعض أنه كان ينسب الفضل لنفسه في الجريمة لكسب ودّ الدائرة المقربة من إيرب، أو لأي شهرة قد تجلبها له. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تم تجسيد شخصية جوني رينغو في الأفلام والبرامج التلفزيونية التالية:

• يصور فيلم The Gunfighter (1950) جيمي رينغو، وهو تصوير خيالي لحياة جوني رينغو ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• مدينة الأشرار (1953) من بطولة ريتشارد بون
• يتضمن مسلسل "حياة وأسطورة وايت إيرب" حلقتين تصوران شخصية رينغو. وقد أدى جون بيكارد الدور عام 1957، وبيتر إم. طومسون عام 1959. ^{[ 35 ] : 88-90}
• "قصة جوني رينغو" (17 مارس 1958)، وهي حلقة من مسلسل " حكايات ويلز فارجو " قام بتجسيد شخصيته بول ريتشاردز
• معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال (1957)، قام بتصويرها جون أيرلاند ^{[ 36 ]}
• "رحلة جوني رينغو الأخيرة" (1958)، وهي حلقة من مسلسل ABC بعنوان Tombstone Territory ، من بطولة مايرون هيلي ^{[ 37 ]}
• عُرض مسلسل "جوني رينغو" ، من بطولة دون دورانت ، لموسم واحد (1959-1960) على شبكة سي بي إس . ولم يُصوّر المسلسل أي شيء يُذكر عن حياة رينغو الحقيقية. ^{[ 38 ] : 135}
• "بندقية الكآبة" (1963)، حلقة من سلسلة مختارات تلفزيونية مشتركة بعنوان " أيام وادي الموت" . قام بتجسيد الشخصية كين سكوت . ^{[ 39 ]}
• فيلم "رينغو ومسدسه الذهبي" ، وهو فيلم غربي إيطالي من إخراج سيرجيو كوربوتشي، يضم شخصية تُدعى جوني رينغو في النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية، على الرغم من عدم وجود أي إشارة إلى أعمال أو رفاق رينغو التاريخي في الحياة الواقعية، ويتم تصويره على أنه من أصل مكسيكي.
• تضمن مسلسل "هاي تشابارال" (1969) ظهورين لشخصية رينغو، حيث قام روبرت فيهارو بتجسيدها أولاً ثم قام لوك أسكيو بذلك . ^{[ 40 ]}
• مسلسل "المسلحون" (1966)، الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل "دكتور هو" ، من بطولة لورانس باين . ومن الغريب أن رينغو يُصوَّر كواحد من رعاة البقر الذين قُتلوا في معركة أو كي كورال. ^{[ 19 ]}
• دكتور (1971)، قام بدوره فريد دينيس ^{[ 41 ]}
• تومبستون (1993)، قام بدوره مايكل بين ^{[ 42 ]}
• وايت إيرب (1994)، الذي قام بدوره نورمان هاول

• أغنية "جوني رينغو" هي إحدى أغاني ألبوم " ليمتلس " لفرقة "كراون ذا إمباير" . كما أن أغنيتي "انتقام جوني" و"تمرد جوني" جزء من هذه الثلاثية.
• " رينغو " (1964)، أغنية حققت المركز الأول للورن غرين . ^{[ 43 ]}

اعترافات جوني رينغو ، مذكرات روائية. يُصوَّر رينغو كشخصٍ مُثقِّفٍ ومتأملٍ في عصره، تُقتل حبيبته على يد قوات الاتحاد خلال الحرب الأهلية. يدفعه ذلك إلى أن يصبح خارجًا عن القانون حتى يُقتل على يد وايت إيرب. ^{[ 44 ]}