جون ويسلي هاردين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان جون ويسلي هاردين (26 مايو 1853 - 19 أغسطس 1895) خارجًا عن القانون في الغرب الأمريكي القديم ، ومقاتلًا، ومحاميًا ، وشخصية شعبية مثيرة للجدل . كثيرًا ما تورط هاردين مع القانون منذ صغره، حيث قتل أول رجل له في سن الخامسة عشرة، مدعيًا أنه فعل ذلك دفاعًا عن النفس .

بعد أن لاحقه رجال القانون طوال معظم حياته، حُكم عليه عام 1877، وهو في الثالثة والعشرين من عمره، بالسجن 24 عامًا بتهمة القتل. عند النطق بالحكم، ادعى هاردين أنه قتل 42 رجلاً، [ 3 ] بينما نسبت إليه تقارير صحفية معاصرة 27 حالة وفاة. [ 4 ] يُعتقد أن العدد الحقيقي، وإن كان غير معروف، يتجاوز 20. [ 5 ] أثناء وجوده في السجن، درس هاردين القانون وكتب سيرته الذاتية . كان معروفًا بمبالغته أو اختلاقه قصصًا عن حياته، وادعى مسؤوليته عن العديد من جرائم القتل التي لا يمكن التحقق منها .

في غضون عام من إطلاق سراحه من السجن عام 1894، قُتل هاردين على يد جون سيلمان في صالون في إل باسو .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هاردين عام 1853 بالقرب من بونهام، تكساس ، لجيمس جيبسون "جيب" هاردين، وهو واعظ ميثودي وداعية متجول ، وماري إليزابيث ديكسون. [ 2 ] [ 6 ] : 100-108 وقد سُمّي على اسم جون ويسلي ، مؤسس المذهب الميثودي في الكنيسة المسيحية . [ 7 ] : 238

في سيرته الذاتية، وصف هاردين والدته بأنها "شقراء، مثقفة للغاية... [بينما] كان الإحسان سمةً بارزةً في شخصيتها". [ 8 ] سافر والد هاردين في أنحاء واسعة من وسط تكساس في جولاته الدعوية حتى استقر مع عائلته في سومبتر ، مقاطعة ترينيتي ، تكساس، عام 1859. هناك، أسس والد هاردين المدرسة التي التحق بها جون هاردين وإخوته، وعمل فيها مدرسًا. كان هاردين الابن الثاني الباقي على قيد الحياة من بين عشرة أبناء. [ 9 ] : 1 [ 10 ] كانت عائلة هاردين من الجنوب، ولها مكانة سياسية بارزة. كان جدّه الأكبر هو الكولونيل جوزيف هاردين ، عضو الكونغرس عن مقاطعة كارولاينا الشمالية، وابن عم السيناتور مارتن د. هاردين من كنتاكي، ووالد عضو الكونغرس جون ج. هاردين ؛ ومن بين أقاربه عضو الكونغرس بنجامين هاردين ، والكولونيل جون هاردين من فرجينيا الذي شارك في حرب الاستقلال ، والجنرالان مارتن ديفيس هاردين وبنجامين هاردين هيلم، اللذان كانا خصمين في الحرب الأهلية . عند اندلاع الحرب الأهلية، تم انتخاب والد هاردين قائداً في جيش الكونفدرالية؛ وفي عام 1862، عندما كان عمره تسع سنوات، حاول هاردين الهروب من المنزل والانضمام إلى جيش الكونفدرالية . [ 11 ]

مشاكل في المدرسة

في عام ١٨٦٧، [ ١٢ ] أثناء التحاقه بمدرسة والده، تعرض هاردين لمضايقات من طالب آخر يُدعى تشارلز سلوتر. اتهم سلوتر هاردين بأنه كاتب رسومات مسيئة على جدار المدرسة لفتاة في صفه. أنكر هاردين كتابة تلك الرسومات، مدعيًا بدوره أن سلوتر هو من كتبها. [ ٩ ] هاجم سلوتر هاردين بسكين، لكن هاردين طعنه بسكينه، وكاد أن يقتله. [ ٦ ] [ ١٣ ] كاد هاردين أن يُطرد من المدرسة بسبب هذا الحادث. [ ٩ ]

أول عملية قتل

في نوفمبر 1868، عندما كان هاردين في الخامسة عشرة من عمره، تحدّى عبد عمه هولشوزن السابق، الرائد "ماجي" هولشوزن، في مباراة مصارعة، فاز بها هاردين. [ 3 ] ووفقًا لهاردين، في اليوم التالي، نصب له ماجي كمينًا أثناء مروره على صهوة جواده، وهو يصرخ عليه ويلوح بعصا. سحب هاردين مسدسه وأطلق النار على ماجي خمس مرات. كتب هاردين في سيرته الذاتية أنه ركب جواده لجلب المساعدة للرجل الجريح، لكن ماجي توفي بعد ثلاثة أيام. [ 14 ] [ ملاحظات 1 ] [ 15 ] [ 5 ] وكتب هاردين أيضًا أن والده لم يكن يعتقد أنه سيحصل على محاكمة عادلة في الولاية التي كانت تحت سيطرة الاتحاد (حيث كان أكثر من ثلث شرطة الولاية [ 16 ] من العبيد السابقين)، لذلك أمره بالاختباء. [ 3 ] زعم هاردين أنه بعد أسابيع، اكتشفت السلطات مكانه، وأُرسل ثلاثة جنود من جيش الاتحاد لاعتقاله، وعندها "اختار مواجهة مطارديه" رغم تحذيره من اقترابهم من قبل شقيقه الأكبر جوزيف. [ 17 ] [ 18 ] عند معبر جدول مائي، زعم هاردين أنه قتل رجلين أبيضين ببندقية صيد، وقتل رجلاً أسود بمسدس.

... نصبتُ لهم كمينًا، إذ لم أكن أرحم رجالًا أعرف أنهم لا يريدون سوى جثتي لتعذيبي وقتلي. كانت حربًا ضروسًا بالنسبة لي، وقد بدأتُها ببندقية صيد مزدوجة الماسورة، وأنهيتها بمسدس ذي ست طلقات . وهكذا، بحلول خريف عام ١٨٦٨، كنت قد قتلت أربعة رجال وأُصبتُ أنا نفسي في ذراعي. [ ١٩ ]

أخفى السكان المحليون الضحايا في مجرى النهر على بعد حوالي 100 ياردة من الكمين. : 11–14 [ 20 ]

هارب من العدالة

Hardin knew that he would be arrested if he returned home. As a fugitive, he initially traveled with outlaw Frank Polk in the Pisgah area of Navarro County, Texas. Polk had killed a man named Tom Brady, and a detachment of soldiers sent from Corsicana, Texas, were pursuing the duo. Hardin escaped, but the soldiers apprehended Polk and jailed him temporarily.[21] Hardin also briefly taught school in Pisgah. While there, he claimed he shot a man's eye out to win a bottle of whiskey in a bet.[22] Hardin also claimed that he and his cousin, "Simp" Dixon, encountered a group of soldiers and each killed a man.[23] Allegedly, Hardin killed a black man in Leon County, Texas.[24] On January 5, 1870, Hardin was playing cards with Benjamin Bradley in Towash, Hill County, Texas. Hardin was winning almost every hand, which angered Bradley, who threatened to cut out Hardin's liver if he won again. Bradley drew a knife and a six-shooter. Hardin said he was unarmed and excused himself but claimed that later that night, Bradley came looking for him. Bradley allegedly fired a shot at Hardin and missed; Hardin drew both his pistols and returned fire, one shot striking Bradley in the head and the other in his chest.[25] Dozens of people saw this fight, and from them there is a good record of how Hardin had used his guns. His holsters were sewn into his vest so that the butts of his pistols pointed inward across his chest. He crossed his arms to draw. Hardin claimed this was the fastest way to draw, and he practiced every day. A man called "Judge Moore", who held Hardin's stakes of money and a pistol, refused to give them up without Bradley's consent and later "vanished".[25][24][26] Hardin eventually admitted killing two men in Hill County.[27]

After killing Bradley, Hardin claimed that, when a posse of fifteen men came after him, he captured two of them and took a shotgun, two six-shooters, a rifle, and two derringers from his captives. He then ordered the two men to join the other members of the posse at Jim Page's and wait for him to come along, stating, "I reckon they are waiting for me yet."[28]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 20 يناير/كانون الثاني في هورن هيل، مقاطعة لايمستون، تكساس ، ادعى هاردين أنه قتل رجلاً في تبادل لإطلاق النار بعد مشادة كلامية في السيرك . [ 29 ] وبعد أقل من أسبوع من هذه الحادثة، في كوس القريبة، تكساس ، كان هاردين يرافق مومساً إلى منزلها عندما اعترض طريقهما قوادها، الذي طالب بالمال. ألقى هاردين المال على الأرض وأطلق النار على اللص المحتمل عندما انحنى لالتقاطه. [ 30 ] [ 17 ]

القبض والفرار

في يناير 1871، أُلقي القبض على هاردين بتهمة قتل مارشال مدينة واكو بولاية تكساس ، لابان جون هوفمان؛ إلا أنه أنكر ارتكابه هذه الجريمة. [ 31 ] بعد اعتقاله، احتُجز مؤقتًا في سجن خشبي ببلدة مارشال ، بانتظار نقله إلى واكو للمحاكمة. أثناء احتجازه، اشترى مسدسًا من سجين آخر. كُلِّف شرطيان من شرطة ولاية تكساس ، وهما النقيب إدوارد تي. ستيكس وضابط يُدعى جيم سمولي، [ 32 ] [ 33 ] بمرافقة هاردين إلى واكو للمحاكمة. ووفقًا لهاردين، فقد ربطوه على حصان دون سرج طوال الرحلة. أثناء نصبهم خيامًا على الطريق، هرب هاردين عندما ذهب ستيكس لجلب العلف للخيول. ويدّعي أنه تُرك وحيدًا مع سمولي، الذي بدأ في استفزاز السجين البالغ من العمر 17 عامًا آنذاك وضربه بمؤخرة مسدس. يقول هاردين إنه تظاهر بالبكاء واحتضن خاصرة مهره. اختبأ هاردين خلف الحيوان، ثم أخرج مسدساً وأطلق النار على سمولي فأرداه قتيلاً، واستخدم حصانه للهرب. وادعى هاردين لاحقاً أنه أثناء هروبه، "أُلقي القبض" عليه من قبل ثلاثة رجال يُدعون سميث وجونز وديفيس، لكنه في مقاطعة بيل بولاية تكساس ، قتلهم جميعاً بأسلحتهم بعد أن ثملوا وأصبحوا مهملين، ثم تمكن من الفرار مرة أخرى. [ 34 ]

تشير لوحة تذكارية تاريخية في تكساس إلى أن هاردين اختبأ في سبعينيات القرن التاسع عشر بالقرب من بلدة بيلغريم بولاية تكساس . [ 35 ] بعد حادثة إطلاق النار في مقاطعة بيل، لجأ هاردين إلى أبناء عمومته، عائلة كليمنتس، الذين كانوا يقيمون آنذاك في غونزاليس ، جنوب تكساس. اقترحوا عليه كسب المال من خلال قيادة الماشية إلى كانساس كراعٍ . ظنًا منه أنه يستطيع مغادرة تكساس لفترة كافية حتى يفقد مطاردوه اهتمامهم به، عمل هاردين مع أبناء عمومته في سرقة الماشية لصالح جيك جونسون وكولومبوس كارول. [ 36 ] [ ملاحظات 2 ] [ 37 ] [ 38 ] يذكر هاردين أنه عُيّن قائدًا للقطيع. في فبراير 1871، بينما كان يتم جمع القطيع لنقله إلى كانساس، حاول رجل مُحرر يُدعى بوب كينغ فصل بقرة لحم عن القطيع. عندما رفض الامتثال لأمر هاردين بالتوقف، ضربه هاردين على رأسه بمسدسه. في الشهر نفسه، ربما يكون هاردين قد أصاب ثلاثة مكسيكيين بجروح في مشادة كلامية حول لعبة ورق "ثري كارد مونتي" ، حيث ضرب أحدهم بمسدسه على رأسه، وأطلق النار على آخر في ذراعه، وأطلق النار على الثالث في رئته. [ 39 ]

في صيف عام ١٨٧١، وبينما كان هاردين يقود قطيعًا من الماشية على درب تشيشولم إلى أبيلين، كانساس ، يُروى أنه اشتبك مع رعاة بقر مكسيكيين ولصوص ماشية. [ ١٧ ] وقُبيل نهاية الرحلة، تجمّع قطيع مكسيكي خلف قطيع هاردين، ونشأت بعض الصعوبة في الفصل بين القطيعين. تبادل هاردين الكلمات مع الرجل المسؤول عن القطيع الآخر؛ وكان كلاهما يمتطي حصانًا. أطلق المكسيكي النار على هاردين، فأصاب قبعته. اكتشف هاردين أن سلاحه، وهو مسدس قديم ذو أسطوانة مفكوكة، لا يُطلق النار. ترجّل عن حصانه وتمكّن من إطلاق النار بتثبيت الأسطوانة بيد واحدة وسحب الزناد باليد الأخرى. أصاب المكسيكي في فخذه. أُعلن عن هدنة، وانصرف كل طرف في سبيله. مع ذلك، استعار هاردين مسدسًا من صديق وذهب يبحث عن المكسيكي، وهذه المرة أطلق عليه النار في رأسه فأرداه قتيلًا. اندلع تبادل لإطلاق النار بين المعسكرين المتنافسين. زعم هاردين أن ستة من رعاة البقر لقوا حتفهم في هذه الاشتباكات (خمسة منهم قُتلوا برصاصه، كما يُقال)، [ 7 ] [ 40 ] [ ملاحظات 3 ] مع أن هذا الزعم يبدو مبالغًا فيه، إذ لم يُقتل سوى ثلاثة من رعاة البقر المكسيكيين. [ 41 ] [ 42 ] كما زعم هاردين أنه قتل اثنين من الهنود في اشتباكين منفصلين بالأسلحة النارية خلال عملية نقل الماشية نفسها. في الحادثة الأولى، حاول أحد الهنود إطلاق سهم نحوه على نهر ساوث كانيديان ، فأطلق هاردين النار عليه ثم دفن جثته لتجنب انتقام قبيلة الرجل. أما الحادثة الثانية، فكانت في بلاف كريك، كانساس، عندما أراد الهنود تحصيل "ضريبة" على الماشية. ضرب هاردين أحد الهنود على رأسه زاعمًا أنه سرق منه لجامًا فضيًا. ثم أجبر مجموعة من المحاربين على الفرار بعد أن أطلق النار على هندي آخر كان قد قتل بقرة. [ 43 ]

بعد وصوله إلى أبيلين ، ادعى هاردين أنه دخل في مشادة كلامية مع شخص معادٍ لتكساس في أحد المطاعم برفقة رفيق له يُدعى باين، مما أسفر عن إصابة باين في ذراعه وإصابة الغريب برصاصة أطلقها هاردين في فمه. فرّ هاردين من أبيلين إلى درب كوتونوود. [ 44 ]

في الرابع من يوليو عام ١٨٧١، قُتل زعيم قبيلة تكساس، ويليام كوهرون [ ٤٥ ] ، على درب كوتونوود ( على بُعد ٦٤ كيلومترًا جنوب أبيلين) على يد مكسيكي مجهول الهوية، فرّ جنوبًا [ ٤٦ ] ، ثم قُتل لاحقًا على يد راعيي بقر في مطعم بمقاطعة سومنر، كانساس ، في ٢٠ يوليو. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] لم يكتفِ هاردين بالاعتراف بتورطه في إطلاق النار على الخارج عن القانون المكسيكي، بل ادّعى أيضًا أنه عُيّن ضابطًا قانونيًا، وأنه تلقى مكافأة من مربي الماشية في تكساس لمساعدته في قتل القاتل المجهول . [ ٤٩ ] [ ملاحظات ٤ ] 

مواجهات مع "بيل المتوحش" هيكوك

بن طومسون، بصفته قائد شرطة مدينة أوستن 1881-1882
جي بي "بيل المتوحش" هيكوك عام 1869

تأسست حانة "رأس الثور" في أبيلين، كانساس ، كشراكة بين رجل القانون السابق بن طومسون والمقامر فيل كوي . رسم الرجلان صورة ثور ذي قضيب منتصب كبير على جانب حانتهما كإعلان. اشتكى السكان إلى قائد شرطة المدينة "بيل المتوحش" هيكوك . عندما رفض طومسون وكوي طلبه بإزالة الثور، قام هيكوك بتعديله بنفسه. غضب طومسون وحاول تحريض معارفه الجديد، هاردين، قائلاً له: "إنه يانكي حقير . يضايق المتمردين ، وخاصة التكساسيين، ليقتلهم". بدا أن هاردين، الذي كان يستخدم آنذاك اسمًا مستعارًا هو "ويسلي كليمونز" (لكنه كان معروفًا أكثر بين سكان المدينة باسم "أركانساو الصغير")، يكنّ احترامًا لهيكوك، فأجاب: "إذا كان بيل يستحق القتل، فلماذا لا تقتله بنفسك؟" [ ٥٠ ] في وقت لاحق من تلك الليلة، واجه هيكوك هاردين، وأخبره بأنه يحمل أسلحة نارية مخالفًا لقانون البلدة، وأمره بتسليمها، وهو ما فعله هاردين، ولكن بطريقة مفاجئة: [ ٥١ ] انحنى هاردين، والتقط مسدسيه من جرابيهما، وناول المسدسين إلى وايلد بيل، ثم قلبهما بسرعة بين يديه، وفجأة وجد وايلد بيل نفسه يحدق مباشرة في فوهتيهما. ومع ذلك، تراجع الرجلان. لم يكن هيكوك يعلم أن هاردين مطلوب للعدالة، فنصحه بتجنب المشاكل أثناء وجوده في أبيلين.

Hardin met up with Hickok again while on a cattle drive in August 1871. This time, Hickok allowed Hardin to carry his pistols into town—something he had never allowed others to do. For his part, Hardin (still using his alias) was fascinated by Wild Bill and reveled in being seen on intimate terms with such a celebrated gunfighter.[52] Hardin alleged that when his cousin, Mannen Clements, was jailed for the killing of two cowhands (Joe and Dolph Shadden) in July 1871, Hickok—at Hardin's request—arranged for his escape.[53][54]

Kills snoring man

Soon afterwards, on August 6, 1871, Hardin, his cousin Gip Clements, and a rancher friend named Charles Couger put up for the night at the American House Hotel after an evening of gambling. Clements and Hardin shared one room, with Couger in the adjacent room. All three had been drinking heavily. Sometime during the evening, Hardin was awakened by loud snoring coming from Couger's room. He first shouted several times for the man to "rollover" and then, irritated by the lack of response, drunkenly fired several bullets through the shared wall, in an apparent effort to awaken him.[55] Couger was hit in the heart by one of the bullets as he lay in bed and was killed instantly.[56] Although Hardin may not have intended to kill Couger, he had violated an ordinance prohibiting firing a gun within the city limits. Half-dressed and still drunk, he and Clements exited through a second-story window onto the roof of the hotel. He saw Hickok arrive with four policemen. "Now, I believed," Hardin wrote, "that if Wild Bill found me in a defenseless condition he would take no explanation, but would kill me to add to his reputation."[57][58]

A newspaper reported, "A man was killed in his bed at a hotel in Abilene, Monday night, by a desperado called 'Arkansas'. The murderer escaped. This was his sixth murder."[59] ("Monday night", as reported by the newspaper, would have been August 7, 1871, not August 6.) Hardin leapt from the roof into the street and hid in a haystack for the rest of the night. He then stole a horse and rode to a cow camp 35 miles outside town. Hardin claimed he ambushed lawman Tom Carson and two other deputies there. According to Hardin, he did not kill them but forced them to remove all their clothing and walk back to Abilene.[60] The next day, Hardin left for Texas, never to return to Abilene.

أكسبت هذه الحادثة هاردين سمعة الرجل "اللئيم لدرجة أنه أطلق النار على رجلٍ بسبب شخيره". [ 61 ] بعد سنوات، أشار هاردين عرضًا إلى الحادثة قائلًا: "إنهم يختلقون الكثير من الأكاذيب عني"، متذمرًا. "يقولون إني قتلت ستة أو سبعة رجال بسبب شخيرهم. حسنًا، هذا غير صحيح. لقد قتلت رجلًا واحدًا فقط بسبب شخيره". [ 7 ] لاحقًا، في سيرته الذاتية المتناقضة التي نُشرت عام 1896، أغفل هاردين تمامًا ذكر "الرجل الشخير" من القصة، ولم يكتفِ بذكر تاريخ خاطئ (7 يوليو بدلًا من 6 أغسطس)، بل ادعى أيضًا أن إطلاق النار كان دفاعًا عن النفس، قائلًا إن الرجل الذي قتله حاول أولًا طعنه بخنجر . [ 62 ] وكان لصًا حاول سرقة سرواله. [ 63 ]

معارك بالأسلحة النارية 1871-1872

بعد هروبه، ادعى هاردين أنه شارك في الاشتباكات المسلحة التالية: [ 64 ]

  • في السادس من أكتوبر عام 1871، تورط هاردين في تبادل لإطلاق النار مع اثنين من رجال الشرطة الخاصة في تكساس ، وهما جنديان مُحرران، وهما الجنديان غرين بارامور وجون لاكي، حيث قُتل بارامور وأُصيب لاكي. [ 65 ]
  • بعد أكتوبر 1871، طاردته مجموعة من السود من أوستن، تكساس ، لقتله بارامور، لكنهم قالوا إنهم عادوا "أكثر حزنًا وحكمة" بعد أن نصب كمينًا وقتل ثلاثة منهم.
  • في مايو 1872، على بعد حوالي 45 ميلاً خارج كوربوس كريستي، تكساس ، وبعد أن تبعه اثنان من المكسيكيين، أطلق النار على أحدهما وأسقطه من على حصانه بينما "انسحب" الآخر من القتال.
  • في 19 يونيو 1872، شارك هاردين في معركة بالأسلحة النارية في ويليس، تكساس .
  • في 26 يوليو 1872، أصاب هاردين شرطي ولاية تكساس سوني سبيتس في ذراعه بمسدس ديرينجر، في هيمفيل، تكساس .

الخلاف بين ساتون وتايلور

في أوائل عام 1872، كان هاردين في جنوب وسط تكساس، في المنطقة المحيطة بمقاطعة غونزاليس . في ذلك الوقت تقريبًا، تزوج هاردين من جين بوين وبدأ يتردد بانتظام على شقيقها، روبرت بوين، سارق الماشية. وخلال وجوده في المنطقة، جدد أيضًا علاقته ببعض أبناء عمومته المتحالفين مع عائلة تايلور المحلية، التي كانت على خلاف مع فصيل ساتون المنافس لعدة سنوات.

في السابع من أغسطس عام ١٨٧٢، أصيب هاردين بطلقة بندقية صيد خلال مشاجرة قمار في حانة غيتس بمدينة ترينيتي بولاية تكساس . أطلق عليه النار فيل سوبليت، الذي خسر أمامه في لعبة بوكر. اخترقت رصاصتان من طلقات الخرطوش كلى هاردين، وبدا لبرهة أنه سيموت.

أثناء فترة نقاهته من جراحه، قرر هاردين الاستقرار. بعد استسلامه للشريف ريغان (شقيق جون هينينجر ريغان ) في مقاطعة شيروكي بولاية تكساس ، أصيب في ركبته اليمنى برصاصة طائشة أطلقها نائب متوتر. [ 66 ] استسلم هاردين للسلطات وهو على فراش المرض، وسلم أسلحته للشريف ريغان، وطلب محاكمته على جرائمه السابقة "لتطهير سجله". إلا أنه عندما علم هاردين بعدد جرائم القتل التي سيُوجهها إليه ريغان، غيّر رأيه. قام أحد أقاربه بتهريب منشار يدوي إلى هاردين، الذي تمكن من الفرار بعد قطع قضبان نافذة السجن. [ 67 ] في نوفمبر 1872، هرب هاردين من سجن مقاطعة غونزاليس بولاية تكساس رغم وجود ستة حراس؛ وعُرضت مكافأة قدرها 100 دولار لمن يُلقي القبض عليه.

في 15 مايو 1873، قُتل جيم كوكس وجيك كريستمان على يد فصيل تايلور في توملينسون كريك. اعترف هاردين، الذي كان قد تعافى آنذاك من الإصابات التي لحقت به في هجوم سوبليت، بوجود تقارير تفيد بأنه قاد المعارك التي قُتل فيها هذان الرجلان، لكنه لم يؤكد أو ينفي تورطه: "...بما أنني لم أترافع في هذه القضية، فلن يكون لدي الكثير لأقوله في هذا الوقت..." [ 68 ]

اكتسب هاردين شهرته الرئيسية في نزاع ساتون-تايلور من دوره في قتل اثنين من رجال القانون المعروفين بتحالفهما مع عائلة ساتون. ففي 17 مايو/أيار 1873 [ 69 ] في كويرو، تكساس ، قتل هاردين نائب عمدة مقاطعة ديويت، جيه بي مورغان، الذي كان يعمل تحت إمرة عمدة المقاطعة جاك هيلم (وهو نقيب سابق في شرطة ولاية تكساس وقائد قوة ساتون آنذاك). [ 70 ] [ 71 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قتل هاردين وجاك تايلور هيلم في ساحة مدينة ألبوكيرك، تكساس . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وفي يونيو/حزيران 1873، أثناء فراره مجددًا، ساعد هاردين في هروب صهره، جوشوا بوين، من سجن مقاطعة غونزاليس، تكساس، حيث كان مسجونًا بتهمة قتل تعود لعام 1872. ويُزعم أن هاردين كان متورطًا أيضًا في قتل توماس هولدرمان. [ 75 ]

في 11 مارس 1874، تصاعدت حدة الخلاف بين عائلتي ساتون وتايلور عندما أطلق جيم وبيل تايلور النار على بيلي ساتون وغابرييل سلوتر [ 76 ] أثناء انتظارهما على رصيف باخرة في إندياناولا، تكساس . وبعد أن سئم الاثنان من الخلاف، كانا يخططان لمغادرة المنطقة نهائيًا. واعترف هاردين بأنه وشقيقه جوزيف كانا متورطين (إلى جانب تايلورين) في عمليات القتل. [ 77 ]

بعد زيارة قصيرة إلى فلوريدا، حيث ادعى تورطه في ثلاث حوادث ضد السود، من بينها حادثة إعدام دون محاكمة، التقى هاردين بزوجته جين وابنتهما الصغيرة، اللتين انتقل معهما تحت اسم مستعار هو "سواين". وفي 26 مايو/أيار 1874، التقى هاردين بـ"عصابته" في حانة بمدينة كومانشي بولاية تكساس للاحتفال بعيد ميلاده الحادي والعشرين. لمح هاردين نائب عمدة مقاطعة براون، تشارلز ويب، يدخل المكان، فسأله إن كان قد جاء لاعتقاله. ولما أجاب ويب بالنفي، دعاه هاردين إلى الفندق لتناول مشروب. وبينما كان ويب يتبعه إلى الداخل، ادعى هاردين أن ويب أشهر مسدسه. صرخ أحد رجال هاردين محذرًا، [ 78 ] وفي تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، قُتل ويب. وقد ورد في ذلك الوقت أن ويب قُتل بالرصاص أثناء إخراجه مذكرة توقيف لأحد أفراد مجموعة هاردين. [ 79 ] كان اثنان من شركاء هاردين في إطلاق النار هما ابن عمه باد ديكسون وجيم تايلور. [ 78 ] كان المسدس الذي استخدمه هاردين من طراز سميث آند ويسون 3 الروسي الأول عيار 0.44، رقم 25274. [ 80 ]

أدى مقتل ويب، الشخصية المحبوبة، إلى تشكيل سريع لحشد غاضب . وُضع والدا هاردين وزوجته تحت الحماية، بينما اعتُقل شقيقه جو وابنا عمه، الشقيقان باد وتوم ديكسون، بموجب مذكرات توقيف سابقة. اقتحمت مجموعة من الرجال المحليين السجن في يوليو 1874 وأعدموا جو والشابين ديكسون شنقًا. [ 81 ] [ 82 ] [ ملاحظات 5 ] بعد ذلك، افترق هاردين وجيم تايلور نهائيًا. ادعى هاردين أنه طرد مرتين رجالًا مرتبطين بالنزاع كانوا يلاحقونه، وقتل رجلًا في كل مواجهة. [ 83 ] [ 84 ] في 18 نوفمبر 1875، قُتل زعيم عائلة ساتون، [ 85 ] عمدة بلدة كويرو السابق، روبن براون، رميًا بالرصاص على يد خمسة رجال في كويرو، إلى جانب رجل أسود يُدعى توم فريمان، وأُصيب رجل أسود آخر. [ 86 ] في سيرته الذاتية، لم يذكر هاردين براون إلا مرتين: الأولى أن "روب" براون قد ألقى القبض على ويليام تايلور قبل إرساله إلى غالفستون، تكساس ، للمحاكمة، [ 87 ] والثانية أن براون كان من بين قادة مجموعة من رجال ساتون الذين كانوا يتربصون به في مقاطعة غونزاليس، تكساس. [ 88 ] من غير المعروف ما إذا كان هاردين متورطًا بشكل مباشر أو غير مباشر في قتل روبن براون، إذ لم يذكر الحادثة مرة أخرى في سيرته الذاتية.

تم القبض عليه ومحاكمته

جون باركلي أرمسترونج

في 20 يناير 1875، أذن المجلس التشريعي لولاية تكساس للحاكم ريتشارد ب. هوبارد بتقديم مكافأة قدرها 4000 دولار لمن يُلقي القبض على هاردين. [ 89 ] اعترض أحد حراس تكساس المتخفين ، جاك دنكان ، رسالةً أرسلها صهر هاردين، جوشوا روبرت "براون" بوين، إلى والد زوجته. ذكرت الرسالة أن هاردين كان يختبئ في ساحة للأخشاب على حدود ألاباما وفلوريدا مستخدمًا اسم "جون (أو جيمس) دبليو. سوين". في سيرته الذاتية، اعترف هاردين بأنه "تبنى" هذا الاسم المستعار من هنري سوين، قائد شرطة بلدة برينهام، تكساس ، الذي تزوج من ابنة عم هاردين، مولي باركس. [ 90 ]

في مارس 1876، جرح هاردين رجلاً في فلوريدا حاول التوسط في شجار بينه وبين رجل آخر. وفي نوفمبر من العام نفسه، في موبيل، ألاباما ، أُلقي القبض على هاردين لفترة وجيزة لحيازته أوراق لعب مُعلّمة . وفي منتصف عام 1877، حاول عبدان سابقان لوالده، هما "جيك" مينزل وروبرت بوروب، القبض على هاردين في غينزفيل، فلوريدا . فقتل هاردين أحدهما وأعمى الآخر. [ 91 ]

في 24 أغسطس/آب 1877، [ 4 ] [ ملاحظات 6 ] واجه حراس الغابات والسلطات المحلية هاردين على متن قطار في بينساكولا، فلوريدا . حاول هاردين سحب مسدس كولت عيار 0.44، لكنه علق في حمالات بنطاله . قام الضباط بضربه حتى فقد وعيه. اعتقلوا اثنين من رفاقه، وقتل الحارس جون ب. أرمسترونغ رجلاً ثالثًا يُدعى مان، كان يحمل مسدسًا في يده. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] ادعى هاردين أنه أُلقي القبض عليه أثناء تدخينه غليونه، وأن دنكان لم يعثر على مسدسه تحت قميصه إلا بعد اعتقاله. [ 95 ]

المحاكمة والسجن

حُوكِمَ هاردين بتهمة قتل ويب، وفي 5 يونيو 1878، حُكِمَ عليه بالسجن 25 عامًا في سجن هنتسفيل . وفي عام 1879، أُوقِفَ هاردين و50 سجينًا آخر بعد ساعات من نجاحهم في حفر نفق إلى مستودع أسلحة السجن. [ 96 ] حاول هاردين الهرب عدة مرات. [ 97 ] وفي 14 فبراير 1892، أثناء فترة سجنه، أُدين بتهمة قتل غير عمد أخرى لإطلاقه النار على جيه بي مورغان في وقت سابق، وحُكِمَ عليه بالسجن عامين إضافيين تُنفَّذ بالتزامن مع مدة سجنه المتبقية البالغة 25 عامًا. [ 70 ] [ 98 ]

تأقلم هاردين في نهاية المطاف مع حياة السجن. وخلال فترة وجوده هناك، قرأ كتبًا لاهوتية، وأصبح مشرفًا على مدرسة الأحد في السجن، ودرس القانون. عانى من اعتلال صحته المتكرر، لا سيما عندما التهب الجرح الذي أصيب به من سوبليت مرة أخرى عام 1883، مما أدى إلى ملازمته الفراش لمدة عامين تقريبًا. في عام 1892، وُصف هاردين بأنه يبلغ طوله 1.8 متر (5.9 قدم) ووزنه 73 كيلوغرامًا (160 رطلاً) ، ذو بشرة فاتحة، وعينين عسليتين، وشعر داكن، وندوب جروح على ركبته اليمنى، وفخذه الأيسر، وجانبه الأيمن، ووركه، ومرفقه، وكتفه، وظهره. في 6 نوفمبر 1892، أثناء وجود هاردين في السجن، توفيت زوجته الأولى، جين. [ 99 ]  

أثناء وجوده في السجن، كتب سيرته الذاتية. كان معروفًا باختلاق قصص عن حياته أو المبالغة فيها بشكلٍ كبير. ادّعى ارتكاب العديد من جرائم القتل التي لا يمكن التحقق منها. كتب هاردين أنه تعرّض للعنف لأول مرة عام 1861 عندما رأى رجلاً يُدعى تيرنر إيفانز يُطعن على يد جون راف. توفي إيفانز متأثرًا بجراحه، وسُجن راف. كتب هاردين: "... أيها القراء، ترون ما يفعله الخمر والعاطفة. إذا أردتم النجاح في الحياة، فكونوا معتدلين وسيطروا على عواطفكم؛ وإلا فإن الخراب والموت هما النتيجة." [ 11 ]

بعد السجن

في 17 فبراير 1894، أُفرج عن هاردين من السجن بعد أن قضى 17 عامًا من أصل 25 عامًا حُكمًا عليه. [ 91 ] كان يبلغ من العمر 40 عامًا عندما عاد إلى غونزاليس، تكساس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 16 مارس، صدر عفوٌ عن هاردين، وفي 21 يوليو، اجتاز امتحان نقابة المحامين في الولاية ، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة. [ 9 ] ووفقًا لمقال صحفي نُشر عام 1900، بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن، ارتكب هاردين جريمة قتل غير عمد عندما راهن بخمسة دولارات على أنه يستطيع "بالطلقة الأولى" إسقاط رجل مكسيكي من على المنصة التي كان الرجل "يستلقي" عليها، ففاز بالرهان، مما أدى إلى وفاة الرجل نتيجة السقوط وليس بسبب الرصاصة. [ 91 ]

في التاسع من يناير عام ١٨٩٥، تزوج هاردين من فتاة تبلغ من العمر ١٥ عامًا تُدعى كالي لويس. انتهى الزواج سريعًا، على الرغم من أنه لم يُفسخ رسميًا. [ ٩ ] : ٢١٤-٢١٧ بعد ذلك، انتقل هاردين إلى إل باسو، تكساس .

موت

صورة هاردين بعد وفاته

ألقى جون سيلمان الابن، وهو رجل قانون من إل باسو، القبض على معارف هاردين، وهي امرأة تُدعى "الأرملة" مروز (أو مروز)، بتهمة "حمل سلاح ناري في مكان عام". واجه هاردين سيلمان، ونشب بينهما جدال. تشير بعض الروايات إلى أن هاردين ضرب الشاب بمسدسه. وفي ظهيرة يوم 19 أغسطس/آب 1895، اقترب والد سيلمان، الشرطي جون سيلمان الأب (وهو نفسه مسلح سيئ السمعة وخارج عن القانون سابقًا)، من هاردين، وتبادل الرجلان كلمات حادة. [ 91 ]

في تلك الليلة، ذهب هاردين إلى حانة "أكمي" حيث بدأ يلعب النرد؛ وكانت كلماته الأخيرة: "أربع ستات للفوز". قبيل منتصف الليل بقليل، دخل سلمان الأب الحانة، واقترب من هاردين من الخلف، وأطلق عليه النار في رأسه، فقتله على الفور بمسدس كولت عيار 45 رقم 141805. [ 80 ] وبينما كان هاردين ملقىً على الأرض، أطلق سلمان عليه ثلاث رصاصات أخرى. [ 100 ] [ 101 ] كانت يد هاردين على مقبض مسدسه الموجود في جرابه، وهو من طراز سميث آند ويسون فرونتير عيار 44-40 رقم 352. [ 80 ] يُزعم أيضًا أن هاردين كان يحمل مسدسًا ثانيًا، وهو مسدس كولت ذو حركة فردية عيار 45، طول ماسورته 4 3/4 بوصة، موديل 1873. [ 102 ] دُفن هاردين في اليوم التالي [ 103 ] في مقبرة كونكورديا، في إل باسو. [ 104 ] [ 105 ]

أُلقي القبض على سلمان الأب بتهمة القتل وخضع للمحاكمة. ادعى الدفاع عن النفس، مصرحًا بأنه شاهد هاردين يحاول سحب مسدسه عند دخوله الحانة، إلا أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار، ما أدى إلى إطلاق سراحه بكفالة بانتظار إعادة المحاكمة. مع ذلك، وقبل تنظيم إعادة المحاكمة، قُتل سلمان في تبادل لإطلاق النار مع المارشال الأمريكي جورج سكاربورو في 6 أبريل 1896، خلال مشادة كلامية أعقبت لعبة ورق. [ 106 ]

جدل إعادة الدفن

قبر جون ويسلي هاردين

بعد قرن من الزمان، وتحديدًا في 27 أغسطس/آب 1995، نشب خلاف بين مجموعتين عند قبر هاردين. سعت إحدى المجموعتين، التي تمثل عددًا من أحفاد هاردين، إلى نقل جثمانه إلى نيكسون، تكساس ، ليدفن بجوار قبر زوجته الأولى، جين. أما المجموعة الأخرى، المؤلفة من سكان محليين من إل باسو، فسعت إلى منع النقل. في المقبرة، قدمت المجموعة الممثلة لأحفاد هاردين تصريحًا باستخراج الجثمان، بينما قدم سكان إل باسو أمرًا قضائيًا يمنع نقله. واتهم كلا الطرفين الآخر بالسعي وراء عائدات السياحة الناتجة عن موقع الجثمان. رُفعت دعوى قضائية لاحقة لصالح إبقاء الجثمان في إل باسو، إلا أن الحكم نُقض في الاستئناف، لكن رفاته لم تُنقل قط. [ 103 ]

علاقات معروفة مع القانون

كان لهاردين العديد من المواجهات المؤكدة مع القانون:

  • في 9 يناير 1871، أُلقي القبض على هاردين من قبل الشرطي إي تي ستيكس و12 مواطنًا في مقاطعة هاريسون، تكساس ، بتهمة ارتكاب أربع جرائم قتل وسرقة حصان . [ 107 ] يُزعم أن هاردين كان شريكًا في قتل شرطي ولاية تكساس السابق ومارشال بلدة واكو، لابان جون هوفمان، في 6 يناير 1871. وادعى هاردين أنه لم يكن متورطًا في قتل هوفمان. [ 31 ]
  • في 22 يناير 1871، قتل هاردين ضابط شرطة ولاية تكساس جيم سمولي وفرّ هاربًا. [ 108 ] وحتى 13 نوفمبر 1872، لم توجه هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة فريستون بولاية تكساس أي اتهام لهاردين بقتل سمولي. [ 109 ]
  • في السادس من أغسطس عام 1871: في أبيلين، مقاطعة ديكنسون، كانساس ، قُتل تشارلز كوجر في فندق أمريكان هاوس. وأدانت هيئة محلفين تابعة للطبيب الشرعي هاردين، المعروف أيضًا باسم "ويسلي كليمنز"، بتهمة القتل. [ 110 ]
  • 6 أكتوبر 1871: قُتل وأُصيب شرطيان من شرطة تكساس الخاصة، غرين بارامور وجون لاكي، على يد هاردين في غونزاليس، تكساس. [ 65 ]
  • 26 يوليو 1872: أصيب شرطي ولاية تكساس سوني سبيتس في كتفه على يد هاردين في هيمفيل، تكساس [ 111 ] [ 109 ]
  • سبتمبر 1872: استسلم هاردين للشريف ريغان، لكنه هرب في أكتوبر 1872. [ 1 ]
  • 19 نوفمبر 1872: تمكن هاردين من الفرار بشكل غامض من قبضة عمدة مقاطعة غونزاليس بولاية تكساس، على الرغم من وجود حراسة مؤلفة من ستة رجال. وعُرضت مكافأة قدرها 100 دولار لمن يُعيد القبض عليه. [ 109 ]
  • في 17 يونيو 1873، ساعد هاردين في هروب صهره، الخارج عن القانون جوشوا "براون" بوين، من سجن مقاطعة غونزاليس بولاية تكساس. كان بوين قد اتُهم بقتل توماس هولدرمان في 17 ديسمبر 1872. وبعد إعدام بوين في صيف عام 1878، تورط هاردين أيضاً في مقتل هولدرمان. [ 75 ]
  • 18 يوليو 1873 [ 69 ] : قتل هاردين مقاطعة ديويت بولاية تكساس{?} نائب الشريف مورغان، ثم قتل لاحقًا شريف مقاطعة ديويت جاك هيلم. [ 112 ]
  • 26 أغسطس 1873: منع عمدة كويرو بولاية تكساس، دي جيه بلير، تبادل إطلاق نار بين مجموعتين مسلحتين جيدًا، إحداهما بقيادة جون هاردين والأخرى بقيادة الكابتن جو توملينسون. [ 113 ]
  • أكتوبر 1873: وُجهت إلى هاردين تهمة قتل بنيامين برادلي عام 1870 في مقاطعة هيل بولاية تكساس، لكنه لم يُحاكم قط. [ 24 ] [ 26 ]
  • 26 مايو 1874: قتل هاردين نائب عمدة مقاطعة براون تشارلز ويب في كومانشي، تكساس. [ 114 ]
  • نوفمبر 1876: أُلقي القبض على هاردين (تحت اسم مستعار "سواين") وجاس كينيدي في موبيل، ألاباما، لحيازتهما مجموعة أوراق لعب مميزة، وأُمروا بمغادرة المدينة. وأُصيب رقيب شرطة في ذراعه [ 115 ] [ 116 ].
  • أغسطس 1877: ورد أنه كان متهمًا في خمس مقاطعات بولاية تكساس: مقاطعة ترينيتي، تكساس ؛ مقاطعة كومانشي، تكساس ؛ مقاطعة ويلسون، تكساس (كانت الأخيرة في يوليو 1873 بتهمة قتل الشريف جاك هيلم) بثلاث تهم قتل منفصلة؛ مقاطعة نافارو، تكساس ؛ ومقاطعة سميث، تكساس ، بتهمتين منفصلتين بالاعتداء بقصد القتل. [ 109 ]
  • في الأول من مايو عام ١٨٩٥، استخدم هاردين مسدساً لاستعادة أموال خسرها في المقامرة في صالون جيم في إل باسو. [ ١١٧ ] ونشر هاردين لاحقاً دفاعاً عن فعله. [ ١١٨ ]
  • يوليو 1895: غُرِّم بمبلغ 25 دولارًا أمريكيًا لممارسته القمار، وذلك على خلفية حادثة الأول من مايو، حيث خسر 100 دولار أمريكي ثم استعادها في صالون جيم. [ 119 ] صودرت مسدساته. [ 120 ]

إطلاق نار مؤكد

  • نوفمبر 1868، قبل 9 ديسمبر 1868: أطلق هاردين النار على "ماجي" (الرائد) هولشوسن وأصابه بجروح قاتلة بالقرب من موسكو، مقاطعة بولك، تكساس. [ 14 ] [ 15 ] [ 5 ]
  • 5 يناير 1870: قتل هاردين بنيامين برادلي وادعى أنه تسبب في "اختفاء" "القاضي مور" في مقاطعة هيل، تكساس. [ 121 ]
  • 22 يناير 1871: قتل هاردين شرطي ولاية تكساس جون سمولي. [ 108 ] [ 109 ]
  • في الأول من يونيو عام 1871: قتل هاردين ثلاثة رعاة بقر مكسيكيين في بارك سيتي، كانساس . [ 41 ] [ 42 ]
  • 20 يوليو 1871: تورط هاردين في قتل خارج عن القانون مكسيكي في مدينة سومنر، كانساس. [ 49 ] [ ملاحظات 4 ]
  • 6 أغسطس 1871: قتل هاردين تشارلز كوجر في أبيلين، كانساس. [ 55 ] [ 56 ]
  • 6 أكتوبر 1871: قتل هاردين الشرطي الخاص بتكساس غرين بارامور وأصاب الشرطي جون لاكي.
  • 19 يونيو 1872: أصيب هاردين بجروح في تبادل لإطلاق النار في ويليس، تكساس . [ 122 ]
  • 26 يوليو 1872: أصاب هاردين شرطي ولاية تكساس سوني سبيتس في هيمفيل، تكساس. [ 109 ] [ 123 ] [ 124 ]
  • 17 يوليو 1873: قتل هاردين جيه بي مورغان في كويرو، تكساس. [ 72 ] [ 125 ]
  • 18 يوليو 1873: قتل هاردين عمدة ديويت جاك هيلم في ألبوكيرك، تكساس . [ 72 ] [ 125 ]
  • 11 مارس 1874: تورط هاردين في قيام جيم تايلور وويليام تايلور بقتل ويليام ساتون وغابرييل سلوتر
  • 26 مايو 1874: قتل هاردين نائب الشريف تشارلز ويب في كومانشي، تكساس. [ 114 ] [ 125 ]
  • مارس 1876: أطلق هاردين النار على دبليو سي أوفرباي وأصابه بجروح في غينزفيل، فلوريدا. [ 126 ]
  • نوفمبر 1876: أُلقي القبض على هاردين وجو كينيدي بتهمة حيازة بطاقات مُعلّمة في موبيل، ألاباما؛ وأُصيب شرطي موبيل، الرقيب رايان، برصاصة في ذراعه. [ 116 ]
  • منتصف عام 1877: حاول "جيك" مينزل وروبرت بوروب القبض على هاردين في غينزفيل، فلوريدا ؛ فقتل هاردين أحدهما وأعمى الآخر. [ 91 ]
  • 1894: بعد إطلاق سراحه من السجن، ربح هاردين رهانًا بقيمة 5 دولارات عندما استخدم رصاصة مسدس لإسقاط مكسيكي نائم من على صندوق (توفي الضحية جراء السقوط). [ 91 ]

مزاعم غير مؤكدة

إن سيرة هاردين الذاتية مليئة بتصريحات لا يمكن تأكيدها بشكل مستقل عن كتابه، أو تختلف اختلافًا كبيرًا عن السجل التاريخي: [ 11 ]

  • ادّعى هاردين أنه بعد قتل ماجي، أطلق النار على ثلاثة جنود من فوج الفرسان الرابع التابع للاتحاد الأمريكي عند معبر جدول مائي في لوغاليس برايري ( نوغالوس برايري حاليًا ، مقاطعة ترينيتي، تكساس). [ 19 ] لا تُشير أي من السجلات العسكرية إلى هاردين كمشتبه به، كما لا تتفق أي حقائق مع ادعاءاته. [ 127 ] تشير الأدلة الظرفية إلى وقوع جريمة قتل هنا، لكن أسماء الضحايا وعددهم غير معروفة. [ 128 ] [ ملاحظات 7 ]
  • في بيسغا، تكساس، ادعى هاردين أنه أطلق النار على عين رجل ليفوز بزجاجة ويسكي في رهان. [ 22 ]
  • قال هاردين إنه أطلق النار على أحد الجنديين اللذين قُتلا عام 1869 في "ريتشلاند بوتوم"، أما الآخر فقد أطلق عليه النار ابن عمه، سيمبسون "سيمب" ديكسون، وهو عضو في جماعة كو كلوكس كلان (وعصابة بوب لي الخارجة عن القانون) الذي كان يكره جنود الاتحاد. [ 23 ] [ ملاحظات 8 ] تشير السجلات إلى أن الرقيب جيه إف ليونارد من السرية ب، الفوج السادس من سلاح الفرسان الأمريكي، أصيب في ليفينغستون، تكساس ، في 7 مايو 1869. [ 129 ] قُتل "سيمب" ديكسون/ديكسون على يد جنود أمريكيين في فبراير 1870. [ 130 ]
  • يُزعم أن هاردين قتل رجلاً أسود في مقاطعة ليون بولاية تكساس. [ 24 ]
  • في يناير 1870، ادعى هاردين أنه قتل أحد عمال السيرك في هورن هيل، تكساس. وذكرت إحدى الصحف المعاصرة وقوع شجار في يونيون هيل، تكساس، بين عمال السيرك و"المشاغبين" الذين حاولوا الدخول دون دفع ثمن التذكرة، إلا أن النتيجة لم تكن كما زعم هاردين. [ 131 ]
  • بعد بضعة أيام، قتل هاردين رجلاً في كوس، تكساس ؛ [ 30 ] [ 17 ] [ 132 ] ولا توجد صحف معاصرة تؤكد حادثة إطلاق النار هذه. [ ملاحظات 9 ] زعم المؤلف تشارلز أدكينز - في كتابه الصادر عام 1970 بعنوان "تكساس، الأسلحة والتاريخ" - أن اسم الضحية هو آلان كومستوك؛ إلا أنه لم يقدم أي مراجع تدعم زعمه.
  • زعم هاردين أنه بعد هروبه في يناير 1871 من ستيكس وسمالي، قتل السيد سميث والسيد جونز والسيد ديفيس في مقاطعة بيل بولاية تكساس . [ 133 ] لم تؤكد أي تقارير صحفية معاصرة من مقاطعة بيل هذه الجرائم الإضافية.
  • في فبراير 1871، ادعى هاردين أن رجلاً مُحرراً يُدعى بوب كينغ حاول فصل بقرة عن القطيع. وعندما رفض الانصياع لأمر هاردين بالتوقف، ضربه هاردين على رأسه بمسدسه. وفي الشهر نفسه، ادعى هاردين أنه تورط في حادثة إطلاق نار أصاب فيها ثلاثة مكسيكيين بجروح خلال مشادة كلامية حول لعبة ورق "ثري كارد مونتي "، حيث ضرب أحدهم على رأسه بمسدسه، وأطلق النار على آخر في ذراعه، وأصاب الثالث في رئته. [ 39 ]
  • ادّعى هاردين أنه تفوّق على "بيل المتوحش" هيكوك في سحب السلاح. لا تؤكد أيٌّ من التقارير الصحفية المعاصرة هذا الادعاء، لكنّ تقريراً آخر يشير إلى أن هيكوك هو من أجبر هاردين على التخلي عن سلاحه.
  • وزعم آخرون أنه قتل رجلاً في أبيلين، كانساس، صيف عام 1871. [ 44 ] لا توجد تقارير صحفية معاصرة تُثبت وقوع مثل هذه الجريمة، مع أن تقريراً نُشر عام 1924 ذكر حادثة إطلاق نار في حانة تُشبه في بعض جوانبها رواية هاردين. [ ملاحظات 10 ]
  • كما ذُكر سابقًا، ادّعى هاردين أنه أسر ضابط شرطة أبيلين، توم كارسون، وضباطًا آخرين، وأهانهم وجرّدهم من ملابسهم. مع أن كارسون كان ضابط شرطة، إلا أنه لم يكن له أي احتكاك بهاردين [ 134 ].
  • زعم هاردين أنه بعد قتل غرين بارامور في أكتوبر 1871، أجبر مجموعة من الأمريكيين الأفارقة على الفرار بعد أن قتل ثلاثة منهم. [ 135 ] لا توجد روايات معاصرة تؤكد هذا الادعاء.
  • في تاريخ غير معروف في مايو 1872، ادعى هاردين أنه على بعد 45 ميلاً خارج كوربوس كريستي، تكساس، تبعه اثنان من المكسيكيين؛ وأنه قتل أحدهما وفر الآخر.
  • ادّعى هاردين أنه في 19 يونيو 1872، في ويليس، تكساس ، حاول بعض الرجال اعتقاله لحمله مسدسًا، "... لكنهم استولوا على محتوياته بدلًا من ذلك". [ 136 ] أُصيب هاردين في تبادل لإطلاق النار في ذلك الوقت تقريبًا، لكن تشير السجلات إلى أن الشجار وقع مع رجل واحد فقط. [ 122 ]
  • بعد إصابته على يد سوبليت في أغسطس 1872، ادعى هاردين أنه في سبتمبر من العام نفسه قتل أو طرد فرداً أو اثنين من شرطة ولاية تكساس في ترينيتي، تكساس. [ 137 ] وقدّم هاردين روايات مختلفة للحادثة في أوقات مختلفة. مع أنه قتل اثنين وأصاب اثنين آخرين من شرطة ولاية تكساس خلال مسيرته، إلا أن عمليات إطلاق النار هذه لم تحدث في مقاطعة ترينيتي.
  • في سبتمبر 1873، في بروكسفيل، مقاطعة هيرناندو، فلوريدا، قُتل عبدٌ سابق يُدعى ألين ماي رمياً بالرصاص. زعمت صحيفة سافانا أن القاتل هو جون ويسلي هاردين أثناء رعيه للماشية في وسط فلوريدا، لكنها لم تقدم أي دليل على تورط هاردين. [ 138 ]
  • في مايو 1874، وأثناء وجوده في غينزفيل بولاية فلوريدا، اعترف هاردين بأنه ضرب رجلاً أسود وأطلق النار على آخر خلال شجار خارج سجن مقاطعة ألاتشوا . وقد أُعدم سجين أسود يُدعى "إيلي" شنقًا عندما أحرقت عصابة السجن. وادعى هاردين أنه كان جزءًا من تلك العصابة. [ 139 ] [ ملاحظات 11 ] لا توجد أي تقارير صحفية معاصرة تدعم هذا الادعاء، باستثناء تقرير واحد يشير إلى أن مبنى سجن مقاطعة ألاتشوا الأول قد "هُدم". [ 140 ]
  • ادّعى هاردين أنه في الأول من يوليو/تموز عام ١٨٧٤، طرد ١٧ من حراس تكساس كانوا يتعقبونه، وقتل أحدهم. [ ١٤١ ] وقع إطلاق النار المزعوم هذا بعد إعدام ثلاثة من أبناء عمومة هاردين واثنين من عمال مزرعته شنقًا خلال نزاع ساتون-تايلور. كما ادّعى أنه طرد مجموعة أخرى من الرجال بعد قتل أحدهم. لا توجد تقارير معاصرة تؤكد هذه الروايات. مع ذلك، في الأول من يونيو/حزيران عام ١٨٧٤، قتلت سرية من حراس تكساس أبناء عمومة هاردين، ألكسندر باريكمان وألكسندر أندرسون، في تبادل لإطلاق النار، وادّعت أنها أصابت هاردين أيضًا. كتب هاردين عن مقتل أبناء عمومته، لكنه لم يؤكد إصابته على الإطلاق، وادّعى أنه سمع بوفاتهم لاحقًا. [ ١٤٢ ]
  • لاحقًا، يُزعم أن هاردين وماك يونغ أُوقفا بالقرب من بيلفيل، تكساس ، من قبل فرقة تابعة لشريف أوستن تشارلز لانغهامر للاشتباه في سرقتهما للخيول. أشهر هاردين مسدسه على لانغهامر لكنه لم يطلق النار عليه، بل فرّ هاربًا؛ بينما أُلقي القبض على يونغ وغُرِّم 100 دولار لحيازته مسدسًا مخبأً. [ 143 ]
  • ادّعى هاردين تورطه في قتل عميلين من وكالة بينكرتون على الحدود بين فلوريدا وجورجيا في الفترة ما بين أبريل ونوفمبر 1876، بعد تبادل لإطلاق النار مع "عصابة بينكرتون" التي كانت تتعقبه من جاكسونفيل، فلوريدا. [ 144 ] هذه المواجهة محض خيال، إذ لم تُلاحق وكالة بينكرتون هاردين قط. مع ذلك، في مارس 1876، زُعم أن هاردين، الملقب بـ "سواين"، هو من أصاب دبليو سي أوفرباي، الذي حاول التوسط بين هاردين وشخص آخر. [ 126 ]
  • ادّعى هاردين أنه في حانة ليلة الانتخابات في نوفمبر 1876، تورط هو ورفيقه، الشرطي غاس كينيدي من جاكسونفيل ، في تبادل لإطلاق النار مع شرطة موبيل ، أسفر عن إصابة شخص ومقتل اثنين. وادّعى كذلك أنه وكينيدي اعتُقلا ثم أُطلق سراحهما لاحقًا. [ 145 ] ويبدو أن هذه حالة أخرى من حالات المبالغة في وصف المواجهة. فقد اعتُقل هاردين وكينيدي ببساطة وطُردا من المدينة بتهمة الغش في لعب الورق. [ 146 ] ومرة ​​أخرى، لا تتوافق رواية هاردين مع السجلات المعاصرة التي تُشير إلى عدم وقوع أي قتلى، وأن المصاب الوحيد كان الشرطي رايان من موبيل الذي أُصيب برصاصة في ذراعه. [ 116 ]
  • ادّعى هاردين أنه التقى باثنين من الخارجين عن القانون سيئي السمعة خلال حياته: ففي عام 1870، يُزعم أنه لعب القمار مع بيل لونغلي . [ 147 ] من المحتمل أنهما التقيا بعد صدور الأحكام بحقهما، حيث حُكم على هاردين بالسجن 25 عامًا، بينما أُعدم لونغلي. وقد استشاط لونغلي، الذي تفاخر بقتله عددًا من الرجال يُضاهي ما قتله هاردين، غضبًا من اختلاف الأحكام. [ 148 ] بعد صدور الحكم عليه في سبتمبر 1878، يُزعم أن هاردين التقى بجوني رينغو ، وهو سجين آخر، [ 149 ] في سجن بمدينة أوستن بولاية تكساس؛ في الواقع، بُرئ رينغو وأُطلق سراحه في مايو 1878. [ 150 ]

كان ثلاثة أقارب آخرون على الأقل لهاردين قتلة أيضاً:

  • قتل جيمس "جيب" هاردين - شقيقه - نائب الشريف جون تورمان في 28 مارس 1898، والذي قضى بسببه فترة سجن [ 151 ].
  • يُزعم أن إيمانويل "مانين" كليمنتس الأب، ابن العم، قتل راعيي بقر اثنين عام 1871. قُتل كليمنتس في حانة في 29 مارس 1887؛ ومن المفارقات أن ابنه مانين كليمنتس الابن كان شرطيًا/نائبًا للشريف في إل باسو من عام 1894 حتى عام 1908؛ ورغم تبرئته من تهمة السرقة، إلا أنه لم يعد يعمل في سلك الشرطة. ومثل والده، قُتل في حانة في 29 ديسمبر 1908 [ 152 ].
  • قام "الشماس" جيم ميلر (خارج عن القانون) - وهو ابن عم بالزواج - بقتل الضابط بن سي كولينز في 1 أغسطس 1906، وتم إعدامه شنقاً في 16 أبريل 1909.

كان أحد الأقارب ضابطًا في إنفاذ القانون قُتل أثناء تأدية واجبه:

  • قُتل جيمس بيرش في 10 أكتوبر 1897 [ 151 ]

إرث

الظروف التي لا تُنسى والعدد الهائل من أحداث حياة هاردين، سواء كانت حقيقية أم مُبالغ فيها، جعلت منه أسطورة من الغرب الأمريكي القديم ورمزًا من رموز الفولكلور الأمريكي. نُشرت سيرته الذاتية بعد وفاته عام 1925 على يد الناشر والمؤرخ والصحفي ج. مارفن هنتر ، مؤسس مجلة ومتحف فرونتير تايمز . [ 153 ]

الأسلحة النارية وملحقاتها

تم توثيق أسلحة هاردين المفضلة، والعديد من مقتنياته الشخصية، بشكل جيد، وبيعت في مزادات لهواة جمع التحف. تُظهر سجلات المحكمة أن هاردين كان يحمل مسدس كولت "لايتنينغ" وقت وفاته. [ ملاحظة 12 ] كما كان يحمل ساعة إلجين [ 154 ] عندما أُطلق عليه النار وقُتل. قُدِّم المسدس والساعة إلى هاردين تقديرًا لجهوده القانونية نيابةً عن جيم ميلر في محاكمة ميلر بتهمة قتل الشريف السابق جورج "باد" فريزر. مسدس كولت، ذو ماسورة عيار .38 بطول 2.5 بوصة ، مطلي بالنيكل، مع مطرقة وزناد ومسامير مطلية باللون الأزرق . يتميز بمقابض من عرق اللؤلؤ ، ونقش يدوي على الجزء الخلفي من المقبض "JBM TO JWH". بيع هذا المسدس وجرابه في مزاد علني مقابل 168,000 دولار. كما بيع مسدس كولت آخر (يُعرف باسم " ثاندرر" عيار .41 )، كان يملكه هاردين واستخدمه لسرقة صالون جيم، في المزاد نفسه مقابل 100,000 دولار. [ 120 ] ويُزعم أيضًا أنه كان يمتلك مسدس "ثاندرر" ثانٍ عيار .41 ، ومسدس كولت أحادي الحركة من طراز 1873 عيار .45 بماسورة طولها 4.75 بوصة. [ 102 ]

في عام 2002، عرضت دار مزادات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ثلاث مجموعات من مقتنيات جون ويسلي هاردين الشخصية. بيعت إحدى المجموعات - التي تضم مجموعة أوراق لعبه، ومجموعة بطاقات عمله، وتقريراً صحفياً معاصراً عن وفاته - بمبلغ 15,250 دولاراً. أما الرصاصة التي قتلت هاردين، فبيعت بمبلغ 80,000 دولار. [ 155 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ميتز، ليون سي. (15 يونيو 2010). "دليل تكساس: هاردين، جون ويسلي" . tshaonline.org . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  2. 1 2 1860 تعداد الولايات المتحدة للسكان الأحرار؛ القسم الفرعي رقم 25-سومبتر، مقاطعة ترينيتي، تكساس؛ 12 يونيو 1860؛ مكتب البريد في سومبتر؛ الصفحة: 1؛ المسكن 6، العائلة 6.
  3. 1 2 3 مارون، ريتشارد سي. (1995). آخر مُسلّح: جون ويسلي هاردين (الطبعة الثالثة ). كوليدج ستيشن، تكساس: شركة النشر الإبداعي. ISBN  978-0932702999.
  4. 1 2 "يُنسب إلى هاردين 27 جريمة قتل" . صحيفة ويتشيتا سيتي إيجل. 30 أغسطس 1877. ص 2. 
  5. 1 2 3 بارسونز، تشاك؛ براون، نورمان واين (2013). سلالة خارجة عن القانون: جون ويسلي هاردين، وإعادة إعمار تكساس، والعنف في الغرب المتوحش . مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 978-1574415056تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  6. 1 2 ميتز، ليون كلير (2003). موسوعة رجال القانون والخارجين عن القانون والمسلحين . كتب تشيك مارك. ISBN 0816045437.
  7. 1 2 3 تراختمان، بول (1974). الغرب القديم: رجال السلاح . نيويورك: تايم لايف. ص 238. ISBN  978-0809414819.أثناء وصف أحد الكتب في السلسلة، بعنوان " المسلحون "، ورد الادعاء المعروف: "جون ويسلي هاردين، كان لئيماً لدرجة أنه أطلق النار على رجل لمجرد أنه كان يشخر بصوت عالٍ".
  8. ↑ هاردين 1896 ، ص 5.
  9. 1 2 3 4 5 ميتز، ليون كلير (1996). جون ويسلي هاردين: الملاك الأسود لتكساس . دار مانجان للنشر، إل باسو، تكساس. ISBN 0930208358تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  10. ↑ "دليل مجموعة جون ويسلي هاردين، 1874-1931 (الجزء الأكبر: 1874-1895)" . مجموعات ويتليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  11. 1 2 3 هاردين 1896 ، ص 10-11.
  12. ↑ هاردين 1896 ، ص 7.
  13. ↑ أونيل، بيل (1979). موسوعة رعاة البقر الغربيين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 126-131 . ISBN  0806115084.
  14. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 13.
  15. 1 2 الجرائم الجنائية familysearch.org؛ تكساس، مكتب شؤون المحررين ... سجلات المكتب، 1865-1870، سومبتر، اللفة 26، الرسائل المرسلة، المجلد (158)، يونيو-ديسمبر 1867، أبريل-ديسمبر 1868؛ صفحة 112، صورة 60
  16. ↑ لم تكن شرطة ولاية تكساس موجودة إلا من عام 1870 إلى عام 1873
  17. 1 2 3 4 جيمس، غاري (1975). بنادق المقاتلين . شركة بيترسن للنشر. ISBN 978-0822700951.
  18. ↑ براير، ألتون (2001). الخارجون عن القانون ورعاة البقر . دار ستيدج كوتش للنشر. رقم ISBN 0966005368.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  19. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 14.
  20. ↑ ربما لم تكن هذه أول جريمة قتل يشارك فيها هاردين: إذ تشير سجلات الكونغرس الأمريكي إلى أنه "في مقاطعة كوفمان رقم 302، أغسطس 1867، قتل كل من جون لوف، وإل تي ناش، وجو هاردين، وجيه هاردين [أبيض]، توم [ملون]. وشكّل هؤلاء الرجال محكمةً وقاموا بشنق صبي أسود." (فهرس الوثائق المتنوعة لمجلس النواب للدورة الثانية من الكونغرس الأربعين 1867-1868، صفحة 18 [تكساس] 1868).
  21. ↑ ليون كلير ميتز (1998). جون ويسلي هاردين: الملاك الأسود لتكساس . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 18. ISBN  978-0806129952.
  22. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 16.
  23. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 17.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ مقالة دالاس مورنينغ نيوز؛ ٣١ أغسطس ١٨٩٥؛ ص ١
  25. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 20.
  26. ١ ٢ مقال ؛ دالاس مورنينغ نيوز؛ ٦ مارس ١٨٩٢. ص ٣
  27. ↑ سلالة خارجة عن القانون ، ص 37
  28. ↑ هاردين 1896 ، ص 22.
  29. ↑ هاردين 1896 ، ص 23.
  30. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 24.
  31. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 30.
  32. ↑ هاردين 1896 ، ص 30-31.
  33. ↑ أخطأ هاردين في كتابة اسم ستيكس فكتبه "ستوكس" واسم سمولي فكتبه "سمولي"
  34. ↑ هاردين 1896 ، ص 30-32.
  35. ↑ "تاريخ بيلغريم، مقاطعة غونزاليس: من الاستيطان إلى العصر الحديث" . Tshaonlnie.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت
  37. ↑ تقارير الاستئناف المدني في تكساس: القضايا التي تم الترافع فيها والفصل فيها... ؛ المجلد 29؛ 1903؛ صفحة 352؛ تم الاطلاع عليه في أغسطس 2016
  38. ↑ حياة جون ويسلي هاردين ، ص 34
  39. 1 2 هاردين 1896 ، ص 33-34.
  40. ↑ هاردين 1896 ، ص 39-42.
  41. ١ ٢ مقال من صحيفة ويتشيتا تريبيون بتاريخ ١ يونيو ١٨٧١، يُفيد بمقتل ثلاثة رعاة ماشية في بارك سيتي، مقاطعة شيدجويك، كانساس، عن طريق الباحث تاكر من مكتبة ويتشيتا العامة
  42. 1 2 مقالة ؛ صحيفة مقاطعة سالين ؛ 8 يونيو 1871؛ ص 3، عمود 2؛ تم الاطلاع عليها في مايو 2016. تقرير يؤكد أنه في الأسبوع السابق، قُتل ثلاثة رعاة مكسيكيين في بارك سيتي، مقاطعة شيدجويك، كانساس.
  43. ↑ هاردين 1896 ، ص 28-37.
  44. 1 2 هاردين 1896 ، ص 46.
  45. ↑ روزا، جوزيف ج. (10 يوليو 2013). "بيل هيكوك المتوحش، المقاتل: سرد لمعارك هيكوك المسلحة" . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ص 131. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 . 
  46. ↑ "مقال" . أبيلين - وايت كلاود - كانساس تشيف. 20 يوليو 1871. ص 3. 
  47. ↑ "مقال" . أبيلين-وايت-كلاود، كانساس تشيف. 27 يوليو 1871. ص 2. 
  48. ↑ "مقال" . صحيفة أبيلين ديلي كرونيكل. 17 أغسطس 1871..
  49. 1 2 هاردين 1896 ، ص 46-49.
  50. ↑ هاردين 1896 ، ص 44.
  51. ↑ بن طومسون ، ص 116
  52. ↑ هاردين 1896 ، ص 50-51.
  53. ↑ هاردين 1896 ، ص 54-56.
  54. ↑ مجموعة جون ويسلي هاردين، جامعة ولاية تكساس .
  55. 1 2 ميتز، ليون كلير (1998). جون ويسلي هاردين: الملاك الأسود لتكساس . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806129952تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  56. 1 2 بيل، بوب بوز (29 أغسطس 2011). "هل يُطلق عليه النار بسبب الشخير؟" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  57. ↑ هاردين 1896 ، ص 45-58.
  58. ↑ "مقال" . صحيفة كانساس ديلي كومنولث. 9 أغسطس 1871.
  59. ↑ "مقال" . صحيفة مقاطعة سالين. 10 أغسطس 1871. ص 3. 
  60. ↑ هاردين 1896 ، ص 60.
  61. ↑ تراختمان، بول (1974). الغرب القديم: رجال السلاح . نيويورك: تايم لايف. ص 238. ISBN 978-0809414819.; أثناء وصف أحد الكتب في السلسلة، وهو كتاب "المسلحون"، تم طرح الادعاء المعروف.
  62. ↑ هاردين 1896 ، ص 58.
  63. ↑ ميتز، ليون كلير؛ موسوعة رجال القانون والخارجين عن القانون والمسلحين ؛ "هاردين، جون ويسلي"؛ ص 109؛ ISBN 0816045437
  64. ↑ هاردين 1896 ، ص 62-67.
  65. ١ ٢ "علمنا للتو أن شرطيين من ذوي البشرة السوداء، وهما غرين بارامور وجون لاكي، قد أُطلق عليهما النار أمس، بالقرب من حدود مقاطعة ديويت. قُتل غرين بارامور. لا نعرف شيئًا عن التفاصيل. - غونزاليس إندكس" - صحيفة كولورادو سيتيزن، كولومبوس، تكساس، ٢٦ أكتوبر ١٨٧١، الصفحة: ٢
  66. ↑ هاردين 1896 ، ص 73.
  67. ↑ "ويسلي هاردين ونموذج القناص" . أساطير أمريكا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  68. ↑ هاردين 1896 ، ص 81.
  69. 1 2 بارسونز، تشاك. "من قتل إرهاب تكساس؟" . Truewestmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  70. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 79.
  71. ↑ ثأر تكساس، أو، عداء ساتون-تايلور . جي جي ليتل وشركاه. 1880. ص 30. تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 . 
  72. 1 2 3 L.، سونيكسن، سي. (15 يونيو 2010). "خلاف ساتون-تايلور" . Tshaonline.org .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ↑ سيلفان، روي دان (9 يونيو 2010). "ألبوكيرك، تكساس" . Tshaonline.org .
  74. ↑ "مقال" . صحيفة ويكلي ديموكراتيك ستيتسمان. 31 يوليو 1873.
  75. 1 2 برينهام ويكلي بانر ؛ 13 يونيو 1879؛ ص 1 عمود 3؛ كرونيكلينج أمريكا على الإنترنت
  76. ↑ "مقالة" . دالاس ويكلي هيرالد. 21 مارس 1874.
  77. ↑ هاردين 1896 ، ص 86-87.
  78. 1 2 هاردين 1896 ، ص. 92.
  79. ↑ صورة مقال صحيفة تريبيون ؛ 14 أكتوبر 1900؛ صفحة 9؛ الصورة رقم 39؛ صحيفة نيويورك تريبيون في مكتبة الكونغرس ؛ من مشروع وقائع أمريكا ؛ تاريخ الوصول: أغسطس 2015
  80. 1 2 3 أيوب، مسعد (2019). "دروس جون ويسلي هاردين" . مجلة المسدسات الأمريكية .
  81. ↑ هاردين 1896 ، ص 101.
  82. ↑ «جوزيف هاردين» . صحيفة واكو ديلي إكزامينر. 9 يونيو 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 . 
  83. ↑ هاردين 1896 ، ص 105-107.
  84. ↑ قُتل جيم تايلور رمياً بالرصاص في الأول من يناير عام 1875؛ حوكم بيل تايلور مرتين وبُرئ - تشير إحدى الروايات إلى أنه توفي حوالي عام 1890 في سونورا، تكساس، بينما تشير رواية أخرى إلى أنه قُتل حوالي عام 1895 في أوكلاهوما.
  85. ↑ ثأر تكساس، أو، نزاع ساتون-تايلور . جي جي ليتل وشركاه. 1880 – عبر أرشيف الإنترنت. براون.
  86. ↑"Memphis daily appeal. (Memphis, Tenn.) 1847–1886, November 19, 1875, Image 1". November 19, 1875 – via chroniclingamerica.loc.gov.
  87. ↑Hardin 1896, p. 87.
  88. ↑Hardin 1896, p. 106.
  89. ↑Laws passed by the Legislature of Texas 1875; p. 189; accessed August 2015.
  90. ↑Hardin 1896, p. 109.
  91. 123456Article; October 14, 1900 article; New York Tribune; p. 39
  92. ↑Wise, Ken (March 2012). Hunter, Michelle (ed.). "The Trial of John Wesley Hardin". Texas Bar Journal. 75 (9). Austin, TX: State Bar of Texas: 202. Retrieved March 4, 2015.
  93. ↑"Daily Fort Worth Standard - Google News Archive Search". news.google.com.
  94. ↑"Hardin". The Iola Register. September 1, 1877.
  95. ↑Hardin 1896, p. 119.
  96. ↑"Article". Library of Congress. San Marcos Free Press. January 18, 1879. p. 4. Retrieved December 1, 2013.
  97. ↑"State News". Library of Congress. Brenhan Weekly Banner col. 7/8. December 27, 1878. p. 2. Retrieved December 1, 2013.
  98. ↑Texas Convict Ledgers and Conduct Registries, 1849–1970;
  99. ↑"News In Brief". Library of Congress. The Daily Herald News. November 21, 1892. p. 2.
  100. ↑"Article". Graham Guardian. August 30, 1895. p. 1.
  101. ↑An Urban legend claims there was a question if Hardin was shot first in the back of the head or in front in the chest: supposedly the answear was: If he was shot in the chest it was good markmanship; if he was shot in the head it was good judgement
  102. 12"Hardin's Hardware". July 1, 2006. Archived from the original on August 5, 2009. Retrieved April 12, 2010.
  103. 12"Billings v. Concordia Heritage Association, Inc". Find Law. Retrieved August 19, 2014.
  104. ↑ «شاهد قبر جون دبليو هاردين ١٨٥٣–١٨٩٥؛» جمعية كونكورديا للتراث. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  105. ↑ هارفي، بيل (1 يناير 2010). "مقابر تكساس: مثوى المشاهير، وذوي السمعة السيئة، والشخصيات التكساسية المثيرة للاهتمام" . مطبعة جامعة تكساس . ص 114. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 . 
  106. ↑ "سكاربورو" . سولت ليك هيرالد. 6 أبريل 1896. ص 2. 
  107. ↑ تقارير اعتقالات شرطة ولاية تكساس للفترة 1870-1871؛ تم إدراجه باسم "هاردين الابن"
  108. 1 2 "دالاس هيرالد. (دالاس، تكساس) 1849–1873، 11 مارس 1871، الصورة 1" . 11 مارس 1871 – عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  109. 1 2 3 4 5 6 صحيفة ديلي ديموكرات ستيتسمان ؛ مقال بتاريخ 30 أغسطس 1877
  110. ↑ "آلة الزمن" (Wayback Machine) . Api.ning.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  111. ↑ هاردين 1896 ، ص 65-67.
  112. ↑ هاردين 1896 ، ص 79-82.
  113. ↑ "صحيفة ذا ويكلي ديموكراتيك ستيتسمان، 28 أغسطس 1873، صفحة 2. مكتبة الكونغرس، 13 أغسطس 2020" . Chroniclingamerica.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  114. 1 2 الاستئنافات، محكمة تكساس؛ جاكسون، ألكسندر م. (1 يناير 1879). "القضايا التي تم الترافع فيها والحكم فيها في محكمة الاستئناف بولاية تكساس" . شركة جيلبرت للنشر - عبر كتب جوجل.
  115. ↑ مقال بعنوان "زوج من المحتالين" ؛ موبايل ديلي ريجستر ؛ 12 نوفمبر 1876؛ ص 1 عمود 2؛
  116. 1 2 3 "عطلة جنوبية للمسلحين" ؛ رايت، أ. ج.؛ الرابطة الوطنية ومركز تاريخ الخارجين عن القانون؛ المجلد السابع، العدد 3؛ خريف 1982؛ ربع سنوي؛ الصفحات 13-14؛ يُظهر النص اختلافًا بين رواية هاردين والروايات المعاصرة؛ تم الاطلاع عليه في مايو 2016
  117. ↑ "جريدة فورت وورث. (فورت وورث، تكساس) 1891-1898، 3 مايو 1895. الصورة 8" . 3 مايو 1895. ص 8 - عبر chroniclingamerica.loc.gov. 
  118. ↑براونزفيل، تكساس، صحيفة ذا ديلي هيرالد، 20 مايو 1895، صفحة 4. مكتبة الكونغرس
  119. ↑ صحيفة ديلي هيرالد ؛ 9 يوليو 1895؛ ص 4؛ على موقع Chronicling America الإلكتروني
  120. 1 2 هيرينغ، هال (2008). الأسلحة النارية الشهيرة في الغرب القديم: من مسدسات كولت الخاصة بـ وايلد بيل هيكوك إلى وينشستر جيرونيمو، اثنا عشر سلاحًا شكلت تاريخنا . تو دوت. ص 224. ISBN  978-0762745081.
  121. ↑ بارسونز، تشاك (1 أكتوبر 1982). "«قل لويس أن يكون رجلاً صالحاً...» دراسة جريمة قتل مبكرة في هاردين . مجلة شرق تكساس التاريخية . 20 (2). ISSN 0424-1444 . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 . 
  122. 1 2 "آلة الزمن" (Wayback Machine) . Ci.willis.tx.us . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  123. ↑ بومان، بوب (2009). "مواجهة مسلحة في هيمفيل" . Gilmermirror.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  124. ↑ سمولوود، جيمس م. (2008). العداء الذي لم يكن: حلقة تايلور، وبيل ساتون، وجون ويسلي هاردين، والعنف في تكساس . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1603440172تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  125. ١ ٢ ٣ سبانجنبرجر، فيل (١٢ مارس ٢٠١٢). "أدوات هاردين الفتاكة" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ أغسطس ٢٠٢٠. من بين مسدسات هاردين المعروفة، مسدس سميث آند ويسون موديل ٣ الروسي الأول، عيار ٠.٤٤ روسي، والذي استخدمه لقتل نائب الشريف تشارلز ويب في كومانشي، تكساس، في ٢٦ مايو ١٨٧٤. ..... كما استخدم هاردين بندقية صيد لقتل جاك هيلم في يوليو ١٨٧٣. كان هيلم، وهو نقيب شرطة سابق في تكساس وشريف مقاطعة ديويت، خصمًا لدودًا لهاردين في نزاع ساتون-تايلور سيئ السمعة. هاردين، الذي قاتل إلى جانب عائلة تايلور، أطلق على هيلم وابلًا من الرصاص من بندقية W.&C البريطانية. كان هاردين يحمل بندقية صيد من طراز سكوت آند سون، ذات ماسورتين، عيار 12، تعمل بنظام الإشعال بالكبسولة، عندما اقترب منه هيلم. ثم أطلق شريك هاردين، جيم تايلور، النار على رأس الشريف عدة مرات بمسدسه. تُعرض بندقية هاردين هذه في متحف وصالون باكهورن في سان أنطونيو، تكساس.
  126. 1 2 ب. فوستر (12 أكتوبر 1986). "القانون يلحق بجون ويسلي هاردين" . صحيفة غينزفيل صن . ص 36. نقلاً عن صحيفة غينزفيل تايمز بتاريخ 1 سبتمبر 1877 
  127. ↑ «وثائق تنفيذية طُبعت بأمر من مجلس النواب، 1868-1869»؛ ملخص التقارير للمنطقة العسكرية الخامسة ، أغسطس 1867 - سبتمبر 1868؛ يُفيد بمقتل أربعة جنود وإصابة أربعة آخرين من فوج الفرسان السادس الأمريكي.
  128. ↑ "نوغالوس برايري تكساس، نوغاليس برايري تكساس، نوغاليس برايري تكساس" . Texasescapes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  129. ↑ "الوثائق التنفيذية المطبوعة بأمر من مجلس النواب، 1868-1869"؛ ملخص التقارير للمنطقة العسكرية الخامسة ، أغسطس 1867 - سبتمبر 1868، ملحق مارس 1868؛ تقرير ضد عصابة لي.
  130. ↑صحيفة دالاس هيرالد، 19 فبراير 1870، الصورة 2 "وفاة سيمب ديكسون"، مكتبة الكونغرس، تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2018
  131. ↑ سيرك الأخوين أورتون ؛ صحيفة نيويورك كليبر؛ مقال؛ ١٢ فبراير ١٨٧٠؛ صفحة ٣٥٩، عمود ٤. "أقام سيرك الأخوين أورتون مباراة "تطهير" في ٢١ يناير في يونيون هيل، تكساس. حاول بعض المشاغبين الدخول إلى العرض دون دفع ثمن التذاكر، لكن عمال السيرك انقضوا على الجمهور و"طهروهم". بعد انتهاء الحفل في الساعة الثامنة، عاد ثلاثة من المشاغبين وبدأوا بإطلاق النار على عمال السيرك. لم يُصب أي من عمال السيرك بأذى، ولكن وردت أنباء عن وفاة أحد المشاغبين في اليوم التالي."
  132. ↑ جاي روبرت ناش (1989). موسوعة رجال القانون والخارجين عن القانون في الغرب الأمريكي . إم. إيفانز. ص 144. ISBN  978-1590775301.
  133. ↑ هاردين 1896 ، ص 32.
  134. ↑ "True West نوفمبر 2015" . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
  135. ↑ هاردين 1896 ، ص 63.
  136. ↑ هاردين 1896 ، ص 63-65.
  137. ↑ هاردين 1896 ، ص 72.
  138. ↑ "بعض التاريخ المبكر لمقاطعة هيرناندو، فلوريدا" . Fivay.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ هاردين 1896 ، ص 110.
  140. ↑ مقال مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ؛ موقع alachuasheriff.org الإلكتروني؛ صفحة 22
  141. ↑ هاردين 1896 ، ص 107.
  142. ↑ هاردين 1896 ، ص 102.
  143. ↑ هاردين 1896 ، ص 107-108.
  144. ↑ هاردين 1896 ، ص 111.
  145. ↑ هاردين 1896 ، ص 111-112.
  146. ↑ مقال ؛ موبايل ديلي ريجستر؛ 12 نوفمبر 1876؛ تم استرجاعه
  147. ↑ هاردين 1896 ، ص 25-27.
  148. ↑ "بيل لونغلي المتفاخر: قاتل تكساس بدم بارد" . Historynet.com . 12 يونيو 2006.
  149. ↑ هاردين 1896 ، ص 125.
  150. ↑ انظر صفحة تاريخ جوني رينغو على الموقع الإلكتروني، الملاحظة رقم 22. تاريخ الوصول: 21 سبتمبر 2018
  151. 1 2 "صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP)" . Odmp.org . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2025 .
  152. ↑ أونيل، بيل (19 نوفمبر 1979). "موسوعة رعاة البقر الغربيين" . مطبعة جامعة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  153. ↑ "واين غارد، 'جون مارفن هانتر'"" . tshaonline.com . دليل تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  154. ↑ الرقم التسلسلي 4069110
  155. ↑ نولتي، كارل (2002). أسرع عملية سحب في دار المزادات: هواة جمع الأسلحة النارية العتيقة وتذكارات الغرب القديم ؛ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل؛ 4 يونيو 2002

ملحوظات

  1. في 9 ديسمبر 1868،أبلغ الملازم تشارلز شميدت، وكيل مكتب شؤون الأحرار في سومبتر، تكساس، مساعد المدير العام لمكتب شؤون الأحرار ، عن وفاة ماجي في تقرير بعنوان " الجرائم الجنائية": "جون هاردين (أبيض) - الرائد هولشوسن (حر)، جريمة قتل". وجاء في التقرير: "أطلق هاردين، وهو شاب صغير، النار عليه دون سبب، لأن الأخير لم يتقبل إساءة معاملة هاردين. أطلق عليه النار خمس مرات، كل جرح كان خطيرًا. لم تتخذ السلطات المدنية أي إجراء. غادر هاردين المقاطعة، وسكن في سومبتر، مقاطعة ترينيتي ، تكساس". ملاحظة إضافية: في الهامش أسفل تاريخ 9 ديسمبر 1868، كُتب ما يلي: "ارتُكبت جريمة القتل في مقاطعة بولك، تكساس، على بُعد حوالي 10 أميال من موسكو ".
  2. ↑ تم العثور على أختام الدولة على جوزيف هاردين بعد إعدامه شنقاً.
  3. في رواية هاردين الذاتية عن معركة إطلاق النار، يدّعي أن أول قتيل كان المكسيكي الذي سبق أن جرحه، الملقب بـ"هوسيا"، وأنه كان زعيم رعاة البقر. وكتب أنه وجيم كليمنتس منعا بقية رعاة البقر - باستثناء القتلى - من إطلاق النار عليهم عن طريق إثارة ذعر قطيع الماشية المكسيكي عمداً.
  4. 1 2 في رواية هاردين عن جريمة القتل، يسمي راعي الماشية المقتول باسم "بيلي كوران" والمكسيكي باسم "بيدينو".
  5. ↑ ورد أن حبال الشنق تركت عمداً طويلة جداً (بهدف التسبب في الموت من خلال الخنق البطيء)، حيث تم العثور على عشب بين أصابع أقدامهم.
  6. ↑ وايتينغ، ألاباما، 21 أغسطس/آب. اليوم، بينما كان قطار يغادر بينساكولا، صعد قائد الشرطة، برفقة مجموعة من رجاله، إلى عربات القطار لمساعدة ضباط تكساس في إلقاء القبض على جون ويسلي هاردين سيئ السمعة، الذي يُقال إنه ارتكب 27 جريمة قتل، والذي رُصدت مكافأة قدرها 1000 دولار لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه، وذلك بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية تكساس. وكانت آخر جريمة قتل ارتكبها في تكساس هي قتل قائد شرطة مقاطعة كومانشي.وقد عاش في فلوريدا لعدة سنوات تحت اسم جون سوين. أُطلقت حوالي 20 رصاصة أثناء عملية الاعتقال، وقُتل رفيق هاردين، المدعو مان، والذي كان يحمل مسدسًا.
  7. ↑ انظر تشاك بارسونز "سلالة خارجة عن القانون: جون ويسلي هاردين، وإعادة إعمار تكساس، والعنف في الغرب المتوحش ...". ص 25
  8. ↑ ادعى هاردين أن والدة ديكسون وشقيقاته وشقيقه تعرضوا للتعذيب والقتل على يد جنود الاتحاد خلال الحرب الأهلية. في الواقع، كانت والدة ديكسون قد انفصلت عن زوجها عام 1851. وقُتل شقيقه عام 1868 خلال نزاع لي-بيكوك.
  9. ↑ انظر تشاك بارسونز "سلالة خارجة عن القانون: جون ويسلي هاردين، وإعادة إعمار تكساس، والعنف في الغرب المتوحش..."، صفحة 117. (لا يعني هذا عدم وقوع حادثة إطلاق نار. فبحسب أحد مشرفي موقع كوس تكساس الإلكتروني، هناك رواية تقول إن هذه الجريمة وقعت في فندق بجوار محطة سكة حديد المدينة).
  10. ↑ على الرغم من عدم وجود تقارير صحفية معاصرة عن حادثة إطلاق النار هذه، إلا أن هذه الجريمة مذكورة في رواية كتبها مربي الماشية من تكساس جورج ن. ستين عام 1924، حيث ذكر: بينما كنا هناك ذات ليلة، كان رجل يشرب في حانة، فأطلق أحدهم النار من الخارج، فأصابته الرصاصة في فمه وقتلته على الفور... ؛ من كتاب "سائقو الطرق في تكساس، الجزء الأول" ؛ نُشر عام 1924؛ هانتر، ج. مارفن؛ صفحة 140.
  11. ↑ أصدر الطبيب الشرعي لمقاطعة ألاتشوا (الذي زُعم أنه كان جزءًا من الغوغاء وفقًا لهاردين) بعد ذلك الحكم بأن "إيلي" قد مات بعد أن أشعل النار في السجن بنفسه.
  12. ↑ كان الرقم التسلسلي لمسدس كولت 84304: سُجّل المسدس في سجلات مصنع كولت على أنه شُحن في 16 يوليو 1891 إلى شركة هارتلي وغراهام في مدينة نيويورك. وكان المسدس مصحوبًا بحافظة جلدية منقوشة، تحمل ختمًا بالكاد يُرى لصانع من إل باسو.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بورن، ماكنيل. "تقييم أداء جون ويسلي هاردين". مجلة نولا الفصلية ، المجلد العاشر، العدد 4، ربيع 1986.
  • ديماتوس، جاك. "مسلحو الغرب الحقيقي: جون ويسلي هاردين". الغرب الحقيقي ، أبريل 1984.
  • إليسون، دوغلاس دبليو. "المنافسون في تكساس: هاردين ولونغلي." مجلة NOLA الفصلية ، المجلد الثاني عشر، العدد 4، ربيع 1988.
  • هاردين، جون ويسلي (1896). حياة جون ويسلي هاردين، من المخطوطة الأصلية كما كتبها بنفسه . سيغوين، تكساس: سميث ومور. ISBN 978-0806110516.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مارون، ريتشارد سي.، آخر مُسلّح: جون ويسلي هاردين . كوليدج ستيشن، تكساس: شركة النشر الإبداعي، 1995. ISBN 0932702996
  • ميتز، ليون، جون ويسلي هاردين: الملاك الأسود لتكساس . إل باسو، تكساس: مانجان بوكس، 1996. ISBN 0930208358
  • نورديك، لويس، جون ويسلي هاردين: رجل تكساس المسلح . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1957.
  • بارسونز، تشاك. "جون ويسلي هاردين وحراس تكساس". مجلة NOLA الفصلية ، المجلد الثاني، العدد 1، ربيع 1975.
  • بارسونز، تشاك، أسر جون ويسلي هاردين. كوليدج ستيشن، تكساس: شركة النشر الإبداعي، 1978 ISBN 0932702015.
  • بارسونز، تشاك. "تدمير عصابة هاردين". مجلة نولا الفصلية ، المجلد الخامس، العدد 4، أبريل 1980.
  • بارسونز، تشاك وبراون، نورمان واين، سلالة خارجة عن القانون: جون ويسلي هاردين، وإعادة إعمار تكساس، والعنف في الغرب المتوحش . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس، 2013. ISBN 978-1574415056.
  • ويتينغتون، مايكل. "ست برقيات تحكي قصة: اعتقال جون ويسلي هاردين". مجلة NOLA الفصلية ، المجلد الحادي عشر، العدد 2، خريف 1986.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجون ويسلي هاردين على ويكيميديا ​​كومنز