جوزيف لي (شاعر)

كان جوزيف جونستون لي (1876-1949) صحفيًا وفنانًا وشاعرًا اسكتلنديًا، وثّق الحياة في الخنادق وأثناء أسره خلال الحرب العالمية الأولى . ويُذكر أيضًا بخلافه مع الشاعر الحائز على جائزة البلاط آنذاك ، روبرت بريدجز، حول القيمة الأدبية لأعمال روبرت بيرنز . وقد وُصف بأنه "شاعر الحرب المنسي في اسكتلندا" ^{[ 1 ]} ، وكذلك "شاعر الحرب المنسي في دندي" ^{[ 2 ] .}

تم تلحين بعض قصائد لي. نُشرت نوتة موسيقية لمرافقة قصائد من "أغاني المعركة" التي لحّنها الموسيقي دندي جيه إف هايدي (اسمه الحقيقي جيمس إتش فوت) عام 1916. تبع ذلك في عام 1917 كتاب "أغانٍ من مكان ما (5 أغانٍ أخرى من أغاني المعركة)" الذي لحّنه هايدي أيضًا. ^{[ 18 ]} عُزفت نسخة موسيقية جديدة من قصيدة لي "مركز الاستماع"، من تأليف دالاهان، لأول مرة في فعالية تذكارية وطنية أقيمت في دندي عام 2015 بمناسبة الذكرى المئوية لمعركة لوس . ^{[ 19 ]}

حظيت قصائد لي الحربية بإشادة واسعة عند نشرها خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 20 ]} وقد أشاد جون بوكان بقصيدته "العشب الأخضر" واصفًا إياها بأنها من أفضل قصائد الحرب التي قرأها. ^{[ 1 ]} وفي عام 1918، وصفت صحيفة نيويورك تايمز أعماله بأنها "مقتبسة على نطاق واسع". ^{[ 21 ]} كانت شهرة لي كشاعر حربي تُضاهي شهرة ويلفريد أوين ، وسيغفريد ساسون ، وروبرت بروك . إلا أنه مع ازدياد شعبية أعمال أوين وساسون، تراجعت شهرة لي، وأُهمل شعره. ^{[ 1 ] [ 22 ]}

يشير بوب بوروز، كاتب سيرة لي، إلى أن أحد أسباب عدم حصول شعر لي على الشهرة الدائمة التي حظي بها شعراء معاصروه الأكثر شهرة هو افتقاره إلى دعم شخصية مؤثرة. ويلاحظ بوروز أيضًا أن لي نجا من الحرب سالمًا نسبيًا، وعاد إلى عمله السابق كصحفي بعد إطلاق سراحه من الأسر في ألمانيا. ويرى بوروز كذلك أن لي لم يكن يطمح لأن يصبح شخصية أدبية بارزة، ولذا لم يبذل جهدًا يُذكر للترويج لأعماله. إضافةً إلى ذلك، يطرح بوروز وجهة نظر مفادها أن أصول لي من الطبقة العاملة كانت ستجعل من الصعب على أعماله أن تحظى بانتشار واسع. ^{[ 23 ]}

يشير كيث ويليامز إلى صعوبة تصنيف أعمال لي، فهو لم يكن مناهضًا للحرب بشكل صريح، ولكنه لم يكن أيضًا "وطنيًا ساذجًا". ويجادل بأن هذا عامل رئيسي في تفسير سبب اختفاء شعر لي من "مجموعة ما بعد الحرب العالمية الأولى". ^{[ 24 ]}

يجادل جارون بأن لي كان الفنان الذي هيمن على صحف ومجلات دندي قبل الحرب العالمية الأولى. كما يُسلط الضوء على أهمية رسومات لي الحربية، التي رسمها على الجبهة ونُشرت مع قصائده، مؤكدًا أنها كانت "جزءًا رئيسيًا من... إحساس الأصالة القوي في [ أغاني المعركة ]". في عام 1915، خُصصت صفحة كاملة لأعمال لي الفنية في صحيفة "بيبولز جورنال " بعنوان "فنان دندي على الجبهة". ^{[ 25 ]} خلال الحرب، عُرضت بعض رسوماته التي أُرسلت إلى الوطن في معهد ألبرت ( معارض ماكمانوس حاليًا ) في دندي. ^{[ 26 ]}

من المعروف أن لي، عندما كان في لندن بعد الحرب العالمية الأولى، رسم العديد من الشخصيات الشهيرة التي التقاها، بما في ذلك إدوارد إلجار وماكس بيربوم وإديث سيتويل . ^{[ 27 ]}

تُحفظ أوراق جوزيف لي حاليًا في قسم الأرشيف بجامعة دندي . وتشمل هذه الأوراق مراسلات لي مع روبرت بريدجز، بالإضافة إلى مواد تتعلق بفترة أسره. كما تضم ​​المجموعة نسخًا من منشورات لي ومواد ذات صلة، بما في ذلك رسالة من كير هاردي . ^{[ 3 ] [ 28 ] [ 29 ]} ويحتفظ قسم المتاحف بجامعة دندي بأكثر من 250 رسمًا من رسومات لي (بما في ذلك رسومات رسمها أثناء أسره في ألمانيا) . ^{[ 30 ]} أُقيم معرض مخصص للي في جامعة دندي عام 2005، وافتتحته ابنة أخته. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي عام 2011، عُرضت مواد من أوراق لي، بما في ذلك مقتطفات من مذكراته التي كتبها خلال فترة أسره، في معرض أقامه قسم الأرشيف بمناسبة يوم الذكرى . ^{[ 33 ]} أقيم معرض رئيسي آخر لأعمال لي في الجامعة من أغسطس إلى نوفمبر 2016. ^{[ 34 ]}

نُشرت سيرة ذاتية للي، من تأليف بوب بوروز، في عام 2004. ^{[ 20 ]}

تحتفظ جامعة دندي بلوحة بورتريه للي رسمها هنري يونغ أليسون عام 1921 ^{[ 35 ]} ، ولوحة بورتريه أخرى مطبوعة بتقنية الليثوغرافيا رسمها ستيوارت كارمايكل عام 1913. ^{[ 36 ]} كما تحتفظ مجموعة متاحف ومعارض دندي الفنية بلوحة بورتريه أخرى للي رسمها ديفيد فوجي . ^{[ 37 ]}

• تضم أول مجموعة شعرية رئيسية للي، بعنوان "حكايات مدينتنا" (دندي: جورج مونتغمري، 1910)، حوالي ستين قصيدة، معظمها يتعلق بأشخاص وأماكن وأحداث في مسقط رأسه دندي. ويحتوي المجلد أيضًا على رسومات توضيحية رسمها لي. ^{[ 38 ]}
• تحتوي مجموعته الأولى من قصائد الحرب، بعنوان "أغاني المعركة" (لندن: جون موراي، 1916)، على 38 قصيدة و17 رسماً توضيحياً من رسم لي. ^{[ 39 ]}
• يضم كتاب "محاربو العمل اليومي" (لندن: جون موراي، 1917) تسعة وثلاثين قصيدة، من بينها أربع قصائد نُشرت سابقًا في مجلة "ذا سبيكتاتور "، وقصيدة واحدة بعنوان "الغراب الجيف" نُشرت سابقًا في مجلة "ذا نيشن ". وكما هو الحال في أعماله السابقة، يحتوي هذا المجلد أيضًا على رسومات للي. ^{[ 40 ]} وقد أعربت صحيفة "نيويورك تايمز" عن أسفها لاختيار لي عنوانًا لهذا المجلد، إذ رأت أنه لم يُعبّر عن العمق الحقيقي لأعمال السيد لي. ^{[ 21 ]}
• كتاب "أسير في كارلسروه ومعسكرات الاعتقال الألمانية الأخرى " (لندن: جون لين، 1920) هو سرد منشور لفترة أسر لي، ويستند إلى مذكراته التي دوّنها خلال فترة أسره. ^{[ 41 ] [ 42 ]}
• تم إطلاق مجلد جديد من شعر لي الحربي في جامعة دندي في أكتوبر 2014. ^{[ 43 ]}

• وسائط متعلقة بجوزيف لي (1876-1949) على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن جوزيف لي على ويكي مصدر
• خدمات الأرشيف، جامعة دندي .
• صفحة جوزيف جونسون لي في خدمات الأرشيف
• فيديو من خدمات الأرشيف بجامعة دندي حول رسوم لي الكاريكاتورية عن ونستون تشرشل
• أعمال جوزيف لي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)