جوزيف روشفورت

بحلول عام 1941، كان روشفور خبيرًا في اللغة اليابانية ومحلل شفرات مدربًا. في أوائل ذلك العام، أرسله لورانس سافورد، الذي كان رئيسًا لـ OP-20-G في واشنطن، إلى بيرل هاربور في جزيرة أواهو ، إقليم هاواي ، ليصبح الضابط المسؤول عن محطة هايبو (H) (اختصارًا لهاواي في الأبجدية الصوتية للبحرية في ذلك الوقت).

اختار روشفورت بنفسه العديد من موظفي منظمة هايبو، وبحلول وقت الهجوم على بيرل هاربر، كان قد استقطب نخبة من أفضل محللي الشفرات ومحللي حركة البيانات واللغويين في البحرية ، بمن فيهم جوزيف فينيغان . كُلِّف فريق روشفورت بفكّ شفرة نظام التشفير الأكثر أمانًا للبحرية اليابانية، وهو شفرة ضباط الأسطول، ^{[ 8 ]} بينما ركّز خبراء التشفير في البحرية في محطة كاست ( كافيت في الفلبين) و OP-20-G في واشنطن (نيغات، حيث يرمز الحرف "N" إلى وزارة البحرية) على شفرة الأسطول الرئيسية، JN-25 . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كانت تربط روشفورت علاقة عمل وثيقة بإدوين تي. لايتون الأب، الذي التقاه لأول مرة خلال رحلة إلى طوكيو، حيث أُرسل كلاهما لتعلم اللغة اليابانية بناءً على طلب البحرية. في عام 1941، كان لايتون كبير ضباط الاستخبارات لدى الأدميرال هاسباند إي. كيميل ، قائد أسطول المحيط الهادئ . مُنع كل من لايتون وروشفورت من الاطلاع على فك تشفير الرسائل الدبلوماسية المرسلة بلغة "بيربل" ، وهي أعلى مستوى من التشفير الدبلوماسي الذي استخدمته وزارة الخارجية اليابانية، في الأشهر التي سبقت الهجوم الياباني، وذلك بأوامر من مدير قسم خطط الحرب، ريتشموند ك. تيرنر . ^{[ 11 ]}

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر، تعاون خبراء التشفير في البحرية، بمساعدة خبراء التشفير البريطانيين في مكتب الشرق الأقصى المشترك (في سنغافورة، ثم كولومبو، كينيا)، وخبراء التشفير الهولنديين (في جزر الهند الشرقية الهولندية )، لفك شفرة كمية كافية من اتصالات JN-25، مما أتاح لهم تقديم تقارير استخباراتية وتقييمات قيّمة حول انتشار القوات اليابانية ونواياها في أوائل عام 1942. كان روشفورت يمضي أيامًا دون أن يخرج من مخبئه، حيث كان هو وفريقه يقضون 12 ساعة يوميًا، أو حتى أكثر، في محاولة فك شفرة الاتصالات اللاسلكية اليابانية. وكان يرتدي غالبًا خفّين ورداء حمام مع زيه العسكري الكاكي، وأحيانًا كان يمضي أيامًا دون أن يستحم.

أكدت محطة هايبو أن الهجوم الياباني الوشيك سيكون في وسط المحيط الهادئ، وأقنعت الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز (الذي حل محل كيميل). ^{[ 9 ]} وأصرت وحدة العمليات 20-جي (بدعم من محطة كاست) على أنه سيكون في مكان آخر في المحيط الهادئ، ربما جزر ألوشيان ، ^{[ 12 ]} وربما بورت مورسبي في بابوا غينيا الجديدة ، أو حتى الساحل الغربي للولايات المتحدة. ^{[ 13 ]} ووافقت وحدة العمليات 20-جي، التي أعيد هيكلتها (بعد استبدال سافورد بالقائد جون ريدمان ، وهو ضابط اتصالات غير مدرب على تحليل الشفرات)، على أن الهجوم كان مقررًا في منتصف يونيو، وليس أواخر مايو أو أوائل يونيو، كما أصر روشفورت. وقال ريدمان أيضًا إن روشفورت كان "غير متعاون"، ويجب أن يركز على استعادة المعلومات الإضافية. واقتنع الأدميرال إرنست كينغ ، رئيس نيميتز في واشنطن، برأي وحدة العمليات 20-جي. واعتقد روشفورت أن مجموعة رموز غير معروفة، AF، تشير إلى ميدواي. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان لدى جاسبر هولمز ، أحد موظفي محطة هايبو ، فكرة تزييف انقطاع إمدادات المياه في جزيرة ميدواي. اقترح استخدام إنذار طوارئ غير مشفر على أمل استفزاز رد فعل ياباني، وبالتالي تحديد ما إذا كانت ميدواي هدفًا. عرض روشفورت الفكرة على لايتون، الذي عرضها بدوره على نيميتز. وافق نيميتز، وأُمر قائد الحامية عبر كابل بحري بإرسال طلب طارئ للمياه فورًا بلغة واضحة، حيث أن انفجارًا في نظام تحلية المياه يعني أن لديهم ما يكفي من المياه لمدة أسبوعين فقط. وكان من المقرر إعداد تقرير متابعة على ما يبدو باستخدام أحد أنظمة التشفير الشريطية التي كان من المعروف أن اليابانيين قد استولوا عليها في ويك. بما أن الخطة كانت تهدف إلى إقناع واشنطن، فقد سمح روشفورت بذكاء لوحدة الاتصالات اللاسلكية التابعة للأسطول في ملبورن ( FRUMEL ) بإبلاغ الهدف الرئيسي من الخدعة (واشنطن) بالرسالة اليابانية، وذلك عن طريق الإبلاغ عن رسالة من وحدة القوات الجوية تفيد بأن لديهم ما يكفي من الماء لمدة أسبوعين فقط: "هذا سيؤكد هوية القوات الجوية". ثم أرسل روشفورت رسالة تذكير يوم الجمعة. ^{[ 16 ]}

انطلت الحيلة على اليابانيين. ففي غضون ساعات، بثوا تعليمات بتحميل معدات إضافية لتحلية المياه ، مؤكدين بذلك تحليل روشفورت. ^{[ 17 ]} ويشير لايتون إلى أن هذه التعليمات "أسفرت عن فائدة غير متوقعة"، إذ كشفت أن الهجوم كان مقرراً قبل منتصف يونيو.

في واشنطن، لم يكن الأدميرال إرنست ج. كينغ ، الذي كان يكنّ كراهية شديدة لروشيفور، مقتنعًا بعد ^{[ 18 ]} بتاريخ الهجوم. فقد كانت بيانات التاريخ والوقت في الرسائل البحرية اليابانية "مشفرة تشفيرًا فائقًا"، أي مشفرة حتى قبل ترميزها في نظام JN-25. بذل فريق HYPO قصارى جهده لفك هذا التشفير من خلال البحث في أكوام المطبوعات والبطاقات المثقبة عن تسلسلات أرقام مكونة من خمسة أرقام. بعد العثور على رموز منخفضة المستوى، شرع الفريق في فك الشفرة نفسها. يُنسب الفضل إلى الملازم جوزيف فينيغان في اكتشاف "الطريقة التي استخدمها اليابانيون لتشفير مجموعات التاريخ والوقت". ^{[ 19 ]} تم تحليل رسالة اعتراضية بتاريخ 26 مايو/أيار، تتضمن أوامر لمجموعتين من المدمرات لمرافقة سفن نقل الغزو، باستخدام هذا الجدول، و"حسمت بالفعل التاريخ المحوري للعملية" إما في 4 أو 5 يونيو/حزيران.

خلال شهر مايو 1942، قام روشفور وفريقه بفك تشفير وترجمة ومراجعة وتحليل وتقديم تقارير عن ما يصل إلى 140 رسالة يوميًا. وخلال الأسبوع الذي سبق إصدار نيميتز لأوامره النهائية، "كانت عمليات فك التشفير تتم بمعدل يتراوح بين خمسمائة وألف رسالة يوميًا". ^{[ 20 ]}

عندما أوصى نيميتز بمنح روشفورت وسام الخدمة المتميزة للبحرية ، رفض كينغ التوصية معتبرًا إياه، ظلمًا، "أحد أكثر الضباط الذين لا يبدون عسكريين على الإطلاق". كما طلب روشفورت من نيميتز التوقف عن التوصية لأنها "ستثير المشاكل". ^{[ 21 ]} تشير مصادر أخرى إلى أن روشفورت لم يحصل على أي تقدير رسمي خلال حياته لأنه جُعل كبش فداء لإحراج مكتب العمليات 20-G وقسم تحليل الشفرات في واشنطن، والذين كان من المفترض، نظرًا لمواردهم الأكبر، أن يكونوا على دراية بالنوايا اليابانية قبل محللي الشفرات في هاواي. اشتكى القائد جون ريدمان (شقيق الأدميرال جوزيف ريدمان ذو النفوذ ) إلى كينغ بشأن إدارة محطة هاواي لتحليل الشفرات؛ ونتيجة لذلك، نُقل روشفورت من قسم تحليل الشفرات إلى قيادة الحوض الجاف العائم ABSD-2 في سان فرانسيسكو. ^{[ 22 ] [ 23 ]} لم يخدم روشفورت في البحر مرة أخرى. ^{[ 24 ]} يعتبر البعض عدم حصول روشفور على تقدير أعلى في ذلك الوقت أمرًا مُشينًا ومثالًا على انتقامات كينغ الشخصية التي تأتي بنتائج عكسية. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، فقد مُنح وسام الاستحقاق في نهاية الحرب رغم اعتراض الأدميرال كينغ. ^{[ 26 ]}