جوزيف ن. ويلش

في التاسع من يونيو/حزيران عام ١٩٥٤، في اليوم الثلاثين من جلسات استماع الجيش الأمريكي ضد مكارثي، تحدّى ويلش روي كوهن أن يقدّم إلى المدعي العام الأمريكي هربرت براونيل الابن قائمة مكارثي التي تضم ١٣٠ شيوعيًا أو مُخرّبًا في مصانع الدفاع "قبل غروب الشمس". تدخّل مكارثي قائلًا إنه إذا كان ويلش قلقًا للغاية بشأن الأشخاص الذين يُساعدون الحزب الشيوعي، فعليه أن يتحقق من رجل في مكتبه القانوني في بوسطن يُدعى فريد فيشر ، والذي كان ينتمي سابقًا إلى نقابة المحامين الوطنية ، التي وصفها براونيل بأنها "الناطق القانوني باسم الحزب الشيوعي". ^{[ ٧ ]} كان ويلش قد ناقش الأمر سرًا مع فيشر مُسبقًا، واتفقا على عدم مشاركة فيشر في جلسات الاستماع. استخفّ ويلش بعلاقة فيشر بنقابة المحامين الوطنية، معتبرًا إياها نزوة شبابية، وهاجم مكارثي لتسميته الشاب أمام جمهور تلفزيوني على مستوى البلاد دون سابق إنذار أو موافقة مُسبقة على ذلك.

حتى هذه اللحظة، أيها السيناتور، أعتقد أنني لم أُدرك قط مدى قسوتك أو تهورك. فريد فيشر شابٌ تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وانضم إلى مكتبي، ويبدو أنه سيبدأ مسيرة مهنية لامعة معنا. ... لم يخطر ببالي قط أنك ستكون متهورًا وقاسيًا إلى هذا الحد، فتؤذي ذلك الشاب. صحيح أنه لا يزال يعمل مع هيل ودور، وصحيح أنه سيبقى كذلك. ولكن، يؤسفني أن أقول، إني أخشى أن يحمل ندبةً لا داعي لها، ألحقتها به دون داعٍ. لو كان في وسعي أن أغفر لك قسوتك المتهورة، لفعلت. أحب أن أظن نفسي رجلًا نبيلًا، لكن غفرانك لن يأتي إلا من شخص آخر غيري.

عندما حاول مكارثي استئناف هجومه، قاطعه ويلش:

يا سيادة السيناتور، ألا يمكننا التوقف عن هذا؟ نعلم أنه كان عضواً في نقابة المحامين... دعونا لا نزيد الطين بلة يا سيادة السيناتور. لقد فعلتم ما يكفي. ألا تملكون ذرة من الكرامة يا سيدي، أخيراً؟ ألا يبقى لديكم أي ذرة من الكرامة؟

حاول مكارثي أن يطرح على ويلش سؤالاً آخر حول فيشر، فقاطعه ويلش:

سيد مكارثي، لن أناقش هذا الأمر معك أكثر من ذلك. لقد جلست على بُعد أقل من مترين مني وكان بإمكانك أن تسألني عن فريد فيشر. لقد رأيت من المناسب إثارة هذا الموضوع. وإن كان هناك إله في السماء، فلن يفيدك هذا الأمر ولا قضيتك بشيء. لن أناقش هذا الأمر أكثر من ذلك. ولن أوجّه أي أسئلة أخرى للسيد كوهن . يمكنك، سيدي الرئيس، استدعاء الشاهد التالي إن شئت.

عندها، انطلقت موجة تصفيق حار من كانوا يتابعون الجلسة. لقد قلب أداء ويلش التلفزيوني موازين الرأي العام والصحافة ضد مكارثي بين عشية وضحاها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في يوليو، قدم أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين اقتراحًا، تم إقراره في وقت لاحق من ذلك العام، يدين مكارثي لأفعال "من شأنها أن تجلب العار والإهانة لمجلس الشيوخ، وتعرقل الإجراءات الدستورية للمجلس، وتضر بكرامته". ^{[ 10 ]}

في مراجعته لفيلم " نقطة نظام" الذي صور جلسات الاستماع، وصف فينسنت كانبي ويلش بأنه "واحد من أعظم الممثلين الذين ظهروا على الشاشة الصغيرة على الإطلاق"، سواء في مطالبته لكوهن بكشف المخاطر الأمنية في مصانع الدفاع الوطنية أو في قبوله مجاملة غير صادقة من كوهن، بطريقة حطمت كوهن. ^{[ 11 ]}

لعب ويلش دور قاضٍ في ميشيغان في فيلم "تشريح جريمة قتل " (1959) للمخرج أوتو بريمنغر . وصرح بأنه قبل الدور لأنه "بدا وكأنه السبيل الوحيد لأصبح قاضيًا". ^{[ 1 ]} في الواقع، قبل ويلش الدور بشرط أن تشارك زوجته، أغنيس، في الفيلم. وقد أُسند إليها دور إحدى المحلفات. ^{[ 12 ]} رُشِّح ويلش لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي، وجائزة بافتا لأفضل ممثل جديد عن هذا الدور. ^{[ 13 ]} كما روى ويلش البرنامجين التلفزيونيين "أومنيبوس" و "ساعة داو للألغاز العظيمة" . ^{[ 1 ]}