جويا نو كين

نشأت عادة قرع جرس المعبد 108 مرات في معابد الزن في الصين خلال عهد أسرة سونغ . ثم انتقلت هذه العادة إلى معابد الزن اليابانية خلال فترة كاماكورا (1185-1333)، حيث كان يُقرع جرس المعبد 108 مرات صباحًا ومساءً كل يوم. وفي فترة موروماتشي (1333-1573)، أصبح قرع جرس المعبد 108 مرات في معابد الزن حدثًا خاصًا بها، يُقام ليلة رأس السنة فقط، ويُعرف باسم "جويا نو كاني". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وفي معابد الزن، يُقام هذا القرع عند منتصف ليلة رأس السنة لطرد النحس القادم من الشمال الشرقي (انظر بوابة الشيطان (خرافة) ).

كانت جويا نو كاني موضوعًا للهايكو في فترة إيدو ، ولكن لم يتم اعتمادها ككلمة موسمية (كيغو) وتصبح موضوعًا أكثر شيوعًا للهايكو إلا في ثلاثينيات القرن العشرين . ^{[ 3 ]}

بحسب هيراياما نوبورو من جامعة كاناغاوا ، فقد كادت عادة "جويا نو كاني" أن تُنسى بحلول عصر ميجي ، لكنها عادت للانتشار في جميع أنحاء اليابان في أوائل عصر شووا عبر البث الإذاعي. ^{[ 4 ]} في عام 1927، بعد عامين من افتتاح أول محطة إذاعية في اليابان، بدأت JOAK، سلف NHK ، بث برنامج إذاعي بعنوان "جويا نو كاني". في العامين الأولين، كان يُقرع جرس بوذي مُثبّت في الاستوديو مع بداية العام الجديد، ولكن في عام 1929، بُثّ البرنامج مباشرةً من معبد. وكان أول بث مباشر من معبد سينسوجي . وقد ساهم هذا البرنامج في انتشار "جويا نو كاني" ليس فقط في معابد الزن، بل أيضًا في معابد مختلف الطوائف البوذية في جميع أنحاء اليابان. تشير سجلات معبد تشيون-إن ، المعبد الرئيسي لطائفة جودو-شو (سلف جودو شينشو )، إلى أن أول ظهور لبرنامج جويا نو كاني يعود إلى عام 1928 أو 1929، بعد بثه الإذاعي الأول. وفي عام 1955، أُعيد تسمية البرنامج إلى " يوكو توشي كورو توشي " (عام الذهاب، عام القدوم) وبدأ بثه على التلفزيون، حيث يستمر حتى يومنا هذا. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٤١، دخلت اليابان رسميًا الحرب العالمية الثانية . وفي ٢٥ ديسمبر، انتصر الجيش الياباني في معركة هونغ كونغ . في ذلك العام، وبدلًا من بثّ ترنيمة "جويا نو كاني"، بثّت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) تسجيلًا لصوت مدفع أُطلق خلال الهجوم. ومع تدهور الموقف الياباني في الحرب، أُمرت العديد من المعابد بتسليم أجراسها لتفكيكها واستخراج المعادن منها، ما حرمها من القدرة على إقامة ترنيمة "جويا نو كاني". فاستبدلت بعض هذه المعابد أجراسها بطبل تايكو .

منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، ونظرًا لتزايد أعداد الرهبان المتقدمين في السن، وشكاوى الجيران من التلوث الضوضائي، قررت بعض المعابد التوقف عن قرع الأجراس في منتصف ليلة رأس السنة. ^{[ 7 ]} وفي خضم هذا النقاش، يرى البعض أن الأمر لا يُعد تلوثًا ضوضائيًا، بينما يرى آخرون أنه نظرًا لانتشاره في عصر الراديو، فإنه ليس تقليدًا دقيقًا يستدعي إقامته في منتصف الليل. وقد قرر معبد ريوكوكو-جي في نامريكاوا نقل قرع أجراس جويا نو كاني إلى الساعة الثانية  ظهرًا اعتبارًا من عام 2021، آخذًا في الاعتبار انخفاض عدد الحجاج نتيجة لشيخوخة سكان اليابان، وخطر الثلوج والجليد على الدرجات المؤدية إلى الجرس.

تتألف طقوس جويا نو كاني من 108 دقات جرس في معظم المعابد. توجد عدة تفسيرات محتملة لأصل الرقم 108، مذكورة أدناه، ولكن لا يوجد تفسير واحد صحيح. قد تتجاوز بعض المعابد، وخاصة تلك التي تسمح لغير المتخصصين بالمشاركة في دق الجرس، 108 دقات، إما بمضاعفات 108 أو ببساطة تصل إلى 200 أو أكثر.

بدأت جويا نو كاني في الأصل كممارسة بوذية زن. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، خلال فترة شووا ، انتشرت في جميع أنحاء اليابان من خلال البث الإذاعي.

تقوم بعض المعابد التابعة لطائفة جودو شينشو بقرع أجراسها، ولكن وفقًا لمعبد هيغاشي هونغان-جي ، وهو المعبد الرئيسي لطائفة أوتاني-ها التابعة لجودو شينشو، فإنه لا يمارس طقوس جويا نو كاني، مصرحًا بأن مؤسسه شينران شونين لم يكن يعتقد أن الذنوب تُكفَّر عنها. وبالمثل، يقوم معبد نيشي هونغان-جي ، وهو المعبد الرئيسي لطائفة هونغانجي-ها التابعة لجودو شينشو، بقرع الأجراس قبل الصلوات وللدعاء من أجل السلام، ولكنه لا يمارس طقوس جويا نو كاني. ^{[ 11 ]}

قبل قرع الجرس، يضع المشاركون أيديهم في وضعية غاشو أثناء مواجهة الجرس.

من حيث الجدول الزمني، تدق بعض المعابد أجراسها في العامين الماضيين، بينما تبدأ معابد أخرى بالدق بعد منتصف الليل. أما المعابد التي تبدأ بالدق قبل منتصف الليل، فعادةً ما تفعل ذلك في الساعة الحادية عشرة  مساءً أو بعدها. وبالنسبة للمعابد التي تدق الأجراس 108 مرات، فإن بعضها يدق الجرس 107 مرات خلال العام الماضي ويحتفظ بالدقات المتبقية للعام الجديد. ومن بين المعابد التي تبدأ بالدق بعد منتصف الليل فقط: زوجو-جي ، وسينسو-جي ، وناريتا-سان شينشو-جي .

يُحتفل بهذا التقليد أيضاً إلى حد ما في كوريا الجنوبية، حيث بدأ في بوسينغاك . وبدلاً من تكراره 108 مرات، يُقرع الجرس 33 مرة، وهو تقليد مُستمد من تراياستريمسا . وقد بُثّ عبر الإذاعة منذ عام 1929، وعبر التلفزيون منذ عام 1956. ^{[ 12 ]}

خلال عهد مملكة جوسون ، عندما كانت تُغلق بوابات سيول كل ليلة، كان يُقرع جرس بوسينغاك 28 مرة، ثم 33 مرة في الصباح عند إعادة فتح البوابات. في ذلك الوقت، لم تكن هذه العادة مرتبطة بالبوذية أو بـ"جويا نو كاني". توقف قرع الجرس الليلي عام 1895 كجزء من إصلاحات غابو . بعد احتلال اليابان لكوريا، أدخل معبد ياباني في نامسان "جويا نو كاني". أُعيد إحياء قرع الجرس في بوسينغاك عام 1953 على شكل "جويا نو كاني"، ولكن باستخدام نمط 33 قرعة بدلاً من 108 قرعة كما هو متعارف عليه في اليابان. ^{[ 13 ]} يشهد هذا الحدث السنوي إقبالاً كثيفاً لدرجة أن قطارات مترو أنفاق سيول لا تتوقف في محطة جونغاك في ذلك الوقت لتجنب الحوادث.

تحتفل بعض المعابد البوذية اليابانية في الولايات المتحدة، مثل معبد جودو شينشو سياتل بيتسوين البوذي ، بيوم جويا نو كاني. مع ذلك، تدق أجراس العديد من هذه المعابد خلال النهار أو في يوم آخر لتسهيل حضور أعضاء الجماعة البوذية .