خوان رودريغيز فريلي

كان خوان رودريغيز فريلي (يُكتب أيضًا خوان رودريغيز فريلي )، ( بوغوتا ، مملكة غرناطة الجديدة ، 25 أبريل 1566 - بوغوتا ، 1642) كاتبًا رائدًا في مملكة غرناطة الجديدة، وهي المستعمرة الإسبانية التي تضم اليوم كولومبيا والإكوادور وبنما وفنزويلا . كان رودريغيز فريلي ابن جندي في جيش بيدرو دي أورسوا ، وعرف زعيم غواتافيتا ومؤسس بوغوتا: غونزالو خيمينيز دي كيسادا . يُعد كتابه الرئيسي " إل كارنيرو" مجموعة من القصص والحكايات والشائعات حول الأيام الأولى لمملكة غرناطة الجديدة وانهيار اتحاد مويسكا . وهو من أهم المصادر التاريخية للفترة الإسبانية في القرن السادس عشر في كولومبيا الحالية.

تزوج خوان رودريغيز فريلي من فرانسيسكا رودريغيز وتوفي في بوغوتا عام 1642.

وُلد خوان رودريغيز فرايلي في بوغوتا، عاصمة مملكة غرناطة الجديدة، وهو ابن خوان فرايلي وكاتالينا رودريغيز. كانت عائلة فرايلي في الأصل من ألكالا دي إيناريس بإسبانيا ، وكانوا من ذوي المكانة الاجتماعية المرموقة. ^{[ 1 ]} لا يُعرف الكثير عن حياته، لكنه لم يتلقَّ تعليمًا كاملًا، وتشير المصادر إلى أنه تعلّم القراءة على يد غونزالو غارسيا زورو ، الذي شغل منصب عمدة بوغوتا سبع مرات بين عامي 1544 و1564. ^{[ 2 ] [ ملاحظة 1 ]}

درس رودريغيز فرايلي في معهد سان لويس اللاهوتي لمدة عامين، حيث طُرد منه لاستخدامه لقب "ساباتا" بدلاً من لقب رئيس الأساقفة زاباتا. ^{[ 1 ] [ 4 ]} انضم فرايلي إلى حملات لإخضاع السكان الأصليين من قبيلتي تيمانا ( هويلا ) وبيخاو ، وكانت الأخيرة تحت قيادة الرئيس خوان دي بورخا . تعرّف خلالها على الفاتح الإسباني، ومؤسس وأول رئيس بلدية لبوغوتا ، غونزالو خيمينيز دي كيسادا ، الذي توفي عام 1579، وعلى زعيم غواتافيتا. ^{[ 5 ]} لاحقًا، مكث ست سنوات في إسبانيا سكرتيرًا للحاكم ألونسو بيريز سالازار. خلال فترة إقامته في إسبانيا من عام 1585 إلى عام 1591، شهد هجوم القرصان فرانسيس دريك على قادس عام 1587. ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد وفاة بيريز سالازار، وجد رودريغيز فريلي نفسه في ضائقة مالية وفي بلد بعيد عن موطنه. ^{[ 1 ]}

عاد إلى مملكة غرناطة الحديثة واستقر لفترة في قرطاجنة دي إندياس . بعد إقامته في قرطاجنة، سافر خوان رودريغيز فرايلي على طول نهر ماجدالينا عائدًا إلى مسقط رأسه، وكرّس نفسه للزراعة في غواتافيتا ، كونديناماركا . عاد إلى بوغوتا، وفي عام 1603 أو 1604، تزوج من فرانسيسكا رودريغيز، ويبدو أنه عمل في مكتب تحصيل الضرائب. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} في أوقات فراغه، بدأ الكتابة. يُقال عن رودريغيز فرايلي إنه كان رجلاً مثقفًا ومحبًا للأدب. ^{[ 1 ]}

في السنوات الأخيرة من حياته، بين عامي 1636 و1638، كتب رودريغيز فريل أعظم أعماله: El Carnero - Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada de las Indias Occidentales del Mar Océano, y Fundación de la ciudad de Santafé de Bogotá, primera de este reino donde se Fundo la Real. Audiencia y Cancillería، siendo la cabeza se hizo su arzobispado ، حول الغزاة الأوائل في كولومبيا ، ومن بينهم والده، خوان فريلي، جندي تحت بيدرو دي أورثوا . ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ]} يعد هذا العمل أحد المصادر الأكثر شمولاً حول الغزو الإسباني لمويسكا . كتب رودريغيز فريلي هذا الكتاب استنادًا إلى صداقته مع زعيم غواتافيتا، أحد كبار حكام اتحاد مويسكا . عاش خوان رودريغيز فريلي في غواسكا ، كونديناماركا، بالقرب من بحيرة غواتافيتا المقدسة . ذُكر كتاب "إل كارنيرو " في الأدبيات التاريخية لأول مرة عام 1785، ولم يُنشر كاملًا حتى عام 1859. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يُعتبر كتاب " إل كارنيرو " (الخروف) أهم مصدر للأحداث التاريخية في بدايات الحقبة الاستعمارية لما أصبح لاحقًا كولومبيا. ^{[ 5 ]} نشر الباحث كارلوس ري بيريرا أطروحته للدكتوراه عام 2000 حول هذا العمل، حيث قيّم صحة الأحداث الموصوفة باعتبارها مزيجًا من الآراء الشائعة والشائعات. ^{[ 8 ]} سدّ رودريغيز فريلي الفجوات بين مؤرخين إسبانيين آخرين من أوائل المؤرخين : بيدرو سيمون وخوان دي كاستيلانوس . ^{[ 9 ]} تشير مراجعات نقدية أخرى للكتاب إلى وجهة نظر الكاتب؛ ابن أحد ملاك الأراضي الإقطاعية والغزاة الإسبان. ^{[ 5 ]} يقتبس ري بيريرا من الباحث ديفيد بوست: ^{[ 10 ]}

أظهرت الدراسات الحديثة أن هذا التداخل بين ما نسميه اليوم التاريخ والخيال كان شائعًا خلال تلك الفترة. فقد اعتمد المؤرخون في كثير من الأحيان على نماذج أدبية لإضفاء لغة أكثر تعبيرًا على رواياتهم. غالبًا لم يكن هناك تمييز واضح بين شكلي الكتابة من حيث الحقيقة أو المصداقية؛ ولم يكن من النادر أن يقوم مؤرخون مثل رودريغيز فرايل أو بيدرو سيمون برسم صور وشخصيات دون أدلة نصية تُذكر. كان للمؤرخين حرية التكهن بشأن الأشخاص والأحداث؛ ولذا تعكس رواياتهم ميلًا متكررًا نحو تصوير خيالي وإبداعي للمشهد الأمريكي. ^{[ 11 ]}

• قائمة علماء مويسكا
• الغزو الإسباني لشعب مويسكا
• الغزو الإسباني لأمم تشيبشان
• إل كارنيرو ، غونزالو خيمينيز دي كيسادا

• بوست، ديفيد (1990)، مؤرخو الحقبة الاستعمارية: 1620-1700 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 143-171 ، رقم ISBN  978-0-521-34069-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016
• ري بيريرا، كارلوس (2000)، حوار تاريخي ونقاش أدبي. El Caso de El Carnero - الخطاب التاريخي والأدبي. حالة إل كارنيرو (دكتوراه) (دكتوراه) (بالإسبانية)، Universidad Autónoma de Madrid ، الصفحات من 1 إلى 615 ، استرجاعها 2016/11/21 
• رودريغيز فريل، خوان؛ Achury Valenzuela, Darío (1979) [1859 (1638)], El Carnero - Conquista i descubrimiento del nuevo reino de Granada de las Indias Occidentales del mar Oceano, i Fundacion de la ciudad de la ciudad de Santa Fe de Bogota (PDF) (بالإسبانية)، Fundacion Biblioteca Ayacuch، الصفحات من 1 إلى 598 ، تم الاسترجاع 2016/11/21