ديانة الموسيقى
تصف ديانة المويسكا ديانة شعب المويسكا الذين سكنوا المرتفعات الوسطى لجبال الأنديز الكولومبية قبل الغزو الإسباني لهم . شكّل المويسكا اتحادًا من الحكام المقدسين، وضمّت ثقافتهم مجموعة متنوعة من الآلهة والمعابد والطقوس. كان الإله الأعلى في ديانة المويسكا هو تشيمينيغاوا ، خالق النور والأرض. لم يكن يُكرّم بشكل مباشر، بل كانت العبادة تُوجّه إلى تشيا ، إلهة القمر، وزوجها سوي ، إله الشمس. يُظهر تمثيل هذين الجرمين السماويين الرئيسيين كزوج وزوجة التكامل بين الرجل والمرأة، وقدسية الزواج. [ 1 ]
كان شعب المويسكا يعبدون آلهتهم في مواقع مقدسة، طبيعية منها، مثل بحيرة غواتافيتا وبحيرات سيشا وبحيرة توتا ، وأخرى مبنية؛ معبدا الشمس والقمر في سواموكس (التي تُعرف بـ"روما" أو "مكة" المويسكا) وشيا ، مدينة القمر، على التوالي. وخلال هذه الطقوس، كان الكهنة، أو ما يُعرفون بـ"أوبغيس "، يقدمون القرابين، التي كانت في بعض الأحيان بشرية . أُقيم آخر احتفال ديني علني لشعب المويسكا في أوباكي في 27 ديسمبر 1563. [ 2 ]
تم جلب المعرفة حول ديانة المويسكا إلى أوروبا من قبل الفاتح غونزالو خيمينيز دي كيسادا والجندي خوان دي كاستيلانوس في القرن السادس عشر والأسقف لوكاس فرنانديز دي بيدراهيتا والراهب بيدرو سيمون في القرن السابع عشر. علماء Muisca المعاصرون الذين كتبوا عن دين سكان Altiplano Cundiboyacense هم خافيير أوكامبو لوبيز وإدوارد لوندونيو. [ 3 ] [ 4 ]
الممارسات الدينية
كان شعب المويسكا متدينًا للغاية، وكان لحكامهم دور مزدوج كقادة سياسيين ودينيين. وكانوا يصومون ويتناولون الكوكا والتبغ واليوبو ضمن طقوسهم. [ 5 ] يُستخرج اليوبو من أشجار الأنادنانثيرا التي تنمو في سهول يانوس أورينتاليس ، شرق أراضي المويسكا. وكانت بذور الشجرة ذات التأثير النفسي تُتاجر مع شعوب الأتشاغوا والغوايوب والتغوا ، حيث تُطحن وتُستنشق باستخدام عظمة طائر مجوفة أو ملعقة. وكانت الأطباق التي يُستنشق منها اليوبو مصنوعة من الذهب والتومباغا ، ومزخرفة بدقة. وقد عُثر على العديد منها وهي معروضة في متحف الذهب . [ 6 ] استُخدمت الكوكا في طقوس التنبؤ وعلاج الأمراض. وكانت تُخلط مع الكال لزيادة فعالية المادة. وكان الكال يُحفظ في أوعية تُسمى "بوبوروس "، غالبًا ما تُصنع من الذهب أو التومباغا .
الآلهة
وصف المؤرخون مجموعة متنوعة من الآلهة من أساطيرهم .
تشيمينيغاوا - الكائن الأسمى
كان تشيمينيغاوا إله الخلق لدى شعب مويسكا، وهو الذي خلق النور والأرض. في بداية الزمان، كان كل شيء مظلمًا، فأرسل تشيمينيغاوا طائرين أسودين كبيرين إلى السماء. ومن منقاريهما خُلق النور وأضاء الكون. [ 7 ]
شيا - إلهة القمر
كانت تشيا إلهة القمر وإحدى الإلهين اللذين تم تكريم تشيمينيغاوا من خلالهما. وقد مثلت خصوبة الأرض والبشر. وكانت تشيا متزوجة من سو. [ 8 ]
سو - إله الشمس
كان سو إله الشمس، وهو إله مهم لزراعة شعب مويسكا. كان هو وزوجته تشيا يتبعان بعضهما البعض عبر السماء، ويشكلان الزوجين المثاليين عند اقترانهما في بداية الشهر القمري وأثناء كسوف الشمس وخسوف القمر . [ 8 ]
باتشوي - إلهة الأم
The ancestor of all the Muisca was Bachué, mother of humankind who emerged from Lake Iguague with a three-year-old boy in her arms. When the boy grew up, Bachué married her son and traveled around the Muisca territories. Everytime she was pregnant, she bore four to six children. The Muisca believed all the people could be traced back to Bachué. When her children got old, Bachué returned to Lake Iguague with her son and after a final speech they turned into two giant snakes who submerged in the water, making the site sacred for the Muisca.[8]
Bochica - messenger god of civilization
Bochica was the messenger of Chiminigagua and holy teacher of the Muisca. He was an old bearded man sent from heaven to educate the people in weaving, mantle making, ceramics production and social, moral and political values. He settled in Suamox, where the people organized yearly religious festivities. In the religion of the Muisca, Bochica created the Tequendama Falls, a waterfall west of southern capital Bacatá.[9]
Huitaca - rebelling goddess of sexual liberation

Huitaca was the goddess of happiness, pleasure and sexual liberation who rebelled against Bochica. She used to be a beautiful woman teaching the people a long life full of arts and dances. When Bochica found out about her rebellion against his power, he turned Huitaca into a white owl, or alternatively, the moon.[9]
Chibchacum - god of rain and thunder
God Chibchacum represented rain and thunder and protected the traders and the working people in general. He was the patron of Bacatá where the Muisca offered him gold. His revenge upon the people who disobeyed was flooding the Bogotá savanna. Bochica stepped in and ordered Chibchacum to carry the Earth on his shoulders, like Atlas in Ancient Greece. Chibchacum was also the god of the numerous earthquakes in the central Andes.[10]
Cuchavira - god of the rainbow
The rainbow was represented by Cuchavira who was born when Bochica created the Tequendama Falls. He was honoured with gold and other sacrifices.[10]
Chaquén - god of sports and fertility
كان تشاكين إله خصوبة الأرض والرياضة. درّب شعب المويسكا لإعدادهم للحروب، وكان محاربو الغويشا والمزارعون يكرمونه للفوز في المعارك والحصول على محاصيل وفيرة. وكانت الطقوس الجنسية التي يرتدي فيها الناس أزياءً ملونة مزينة بالريش تحت حماية تشاكين. كما أنه مبتكر رياضة التيخو ، الرياضة الوطنية الكولومبية . [ 10 ]
نينكاتاوا - إله الفنون والرقص
كان نينكاتاوا إلهًا وحاميًا للفنانين والرسامين والبنائين، وحاميًا أيضًا من السكر. وكان سكان أراضي المويسكا يعبدونه في احتفالات صاخبة يسكرون فيها بمشروب الشيتشا . وكان نينكاتاوا يُمثَّل بثعلب أو دب يرتدي ملابس ذهبية. وقد ساعد المويسكا في بناء أكواخهم (البوهيوس) ، حاملًا الأعمدة الخشبية الثقيلة اللازمة للبناء. [ 10 ]
المواقع
تكريمًا للآلهة، نظم شعب المويسكا رحلات حج إلى معابدهم ومواقعهم المقدسة الأخرى. وكانت هذه الرحلات مصحوبة بالموسيقى والرقص ، بالإضافة إلى تقديم القرابين ( البشرية أحيانًا ) . وكان يقود هذه الرحلات مجموعة من الكهنة؛ يُطلق عليهم في لغتهم اسم "أوغكس " (Muysccubun )، بينما أطلق عليهم الإسبان اسم "جيكيس" (jeques ) أو "زيكيس" (xeques) . [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] وكان الكهنة يتلقون تدريبًا منذ الصغر ليصبحوا القادة الدينيين لشعب المويسكا. [ 13 ] ومن أهم مواقع الحج لدى شعب المويسكا " كوجينيس ديل زاكي" (Cojines del Zaque )، الواقعة في مدينة هونزا .
المعابد
كان أهم معابد شعب المويسكا معبد الشمس في مدينة سواموكس المقدسة (Muysccubun: "مسكن الشمس") ومعبد القمر في تشيا ، المدينة التي سُميت على اسم إلهة القمر. وهناك كان الناس يجتمعون لعبادة سوي وتشيا. [ 11 ] كما بُنيت معابد رئيسية أخرى في غواتافيتا وباكاتا وغواتشيتا . [ 14 ] ويُقال إن تماثيل آلهتهم، المصنوعة من الذهب والفضة، نُحتت في هذه المعابد. وقد عزز مشهد هذه المعابد المزخرفة بزخارف غنية، وإن كانت هشة، أسطورة إلدورادو التي جذبت الغزاة الإسبان إلى الداخل من سانتا مارتا . [ 15 ]
دُمّر كل من معبد القمر في تشيا ومعبد الشمس في سوغاموسو. وقد أُعيد بناء الأخير في متحف الآثار بمدينة الشمس.
المواقع المقدسة
في أراضي شعب مويسكا، كانت هناك مواقع طبيعية عديدة تُعتبر مقدسة، تشمل البحيرات والأنهار والغابات والصخور الكبيرة. وكان الناس يجتمعون هنا لأداء الطقوس وتقديم القرابين، غالباً باستخدام الذهب والزمرد. ومن أهم هذه البحيرات: بحيرة غواتافيتا ، وبحيرة إيغواكي ، وبحيرة فوكين ، وبحيرة توتا ، وبحيرات سيتشا ، وبحيرة تيوساكا، وبحيرة أوباكي . [ 11 ]
معبد الشمس في سواموكس- كوجينيس ديل زاك
شلالات تيكينداما
بحيرة إيغواكي- بحيرة توتا
- بحيرة فوكين
بحيرات سيتشا
التضحيات


قدّم شعب مويسكا مواد ثمينة متنوعة لآلهتهم؛ منها التونخوس ، وهي تماثيل صغيرة على هيئة بشر أو حيوانات مصنوعة من الذهب أو التومباغا (سبيكة من الذهب والفضة والنحاس ) . وقد عُثر على العديد من التونخوس في مواقع مختلفة، وهي معروضة في متحف الذهب . وشملت القرابين الأخرى الزمرد والقواقع والأقمشة والطعام . كما استُخدمت الببغاوات وغيرها من الطيور الملونة في الطقوس المقدسة لاعتقادهم بأنها تمتلك روحًا. [ 16 ]
التضحيات البشرية
Human sacrifices were not uncommon, although those were not practiced anymore when the Spanish conquistadores arrived. Only from verbal tradition we know the Muisca performed them. Jiménez de Quesada wrote that "only captured other tribes, such as the Panche and others, were used for human sacrifices in the rare occasions where humans were offered", while Lucas Fernández de Piedrahita described that "the best sacrifices to the gods were those of human blood".[1]
All the chroniclers agree that in ancient times families offered one boy to the priests who raised them as a holy person and at fifteen years (other sources say twelve)[14] these moxas were sacrificed. This was a great honour for the family and the victims. The sacrifices were performed by taking the heart out of the body or penetrate them with spears.[1] At the Cojines del Zaque the moxas were sacrificed to Sué, just after sunrise.
See also
References
- 1234(in Spanish)Muisca religion - Pueblos Originarios - accessed 04-05-2016
- ↑Londoño, 2001, p.4
- ↑Ocampo López, 2013
- ↑Londoño, 2001
- ↑(in Spanish)Religious rituals of the Muisca - accessed 04-05-2016
- ↑(in Spanish)The use of yopo and other plants in the religious rituals of the Muisca - Museo del Oro
- ↑Ocampo López, 2007, Ch.V, p.218
- 123Ocampo López, 2007, Ch.V, p.220
- 12Ocampo López, 2007, Ch.V, p.221
- 1234Ocampo López, 2007, Ch.V, p.222
- 123Ocampo López, 2007, Ch.V, p.226
- ↑Ocampo López, 2007, Ch.V, p.216
- ↑(in Spanish)Muisca priests were raised from childhood
- 12Ocampo López, 2013, Ch.1, p.16
- ↑(in Spanish)Muisca religion - Chía and Zuhé - Banco de la República
- ↑Ocampo López, 2007, Ch.V, p.227
Further reading
- Cobo Betancourt, Juan F. (2024). The Coming of the Kingdom: The Muisca, Catholic Reform, and Spanish Colonialism in the New Kingdom of Granada. Open access. Cambridge University Press. ISBN 9781009314053
- كوريا، فرانسوا. El Sol del Poder: Simbología y politica entre Muiscas del norte de los Andes . بوغوتا: الجامعة الوطنية في كولومبيا، كلية العلوم الإنسانية 2004.
- كوزينز، كارين. "أشكال الحب في شهادات معجزة عذراء تشيكينكيرا، مملكة غرناطة الجديدة، 1587 إلى 1694". مجلة الدراسات الاستعمارية لأمريكا اللاتينية 28، العدد 3، (2019): 396-423.
- ديردورف، ماكس. "سياسات التعبد: الروحانية الأصلية وعذراء تشيكينكيرا في مملكة غرناطة الجديدة". التاريخ الإثني 65، العدد 3 (2018): 465-88.
- فراساني، أليسيا. "La Virgen de Chiquinquirá y la religión muisca". التاريخ والمجتمع لا. 35 (2028) 61-86.
- لانجبايك، كارل هنريك. "Buscando sacerdotes y encontrando chuques: De la Organization Religiosa Muisca." Revista de Antropología y Arqueología 6, no. 1.
- Londoño Laverde، Eduardo (2001)، “El proceso de Ubaque de 1563: la última ceremonia religiosa pública de los muiscas – محاكمة Ubaque عام 1563: آخر احتفال ديني عام للمويسكا” ، Boletín Museo del Oro ، 49 : 49–101 ، تم استرجاعها 2016-12-26
- Ocampo López ، Javier (2013)، Mitos y leyendas indígenas de كولومبيا - أساطير وأساطير السكان الأصليين في كولومبيا (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Plaza & Janes Editores Columbia SA، الصفحات من 1 إلى 219، ISBN 978-958-14-1416-1
- Ocampo López ، Javier (2007)، Grandes Cultures indígenas de América - ثقافات السكان الأصليين العظيمة للأمريكتين (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Plaza & Janes Editores Columbia SA، الصفحات من 1 إلى 238، ISBN 978-958-14-0368-4
روابط خارجية
- (باللغتين الإنجليزية والإسبانية) فيديو رسوم متحركة جميل عن شعب المويسكا وأصولهم الدينية
- أساطير وديانة شعب مويسكا
- مويسكا
- تعدد الآلهة
- الدين في أمريكا الجنوبية حسب البلد السابق
