الغزو الإسباني لمويسكا

Part of a series on
Muisca culture
Topics
Agriculture Architecture Art Astronomy Calendar Cuisine Economy Language Mummies Music Mythology Numerals Religion Research Collections Scholars Sites Warfare Women
Geography
Flora and fauna Altiplano Bogotá savanna Eastern Hills Tenza Valley
The Salt People
Nemocón Zipaquirá
Main neighbours
Guane Muzo Panche
History and timeline
Prehistory Herrera Period Muisca Confederation Bacatá Hunza Suamox Tundama Spanish conquest Gonzalo Hernán Others
v t e

تم الغزو الإسباني لمويسكا من عام 1537 إلى عام 1540. كان مويسكا سكان المرتفعات الأنديزية الوسطى في كولومبيا قبل وصول الغزاة الإسبان . وقد تم تنظيمهم في اتحاد فضفاض من حكام مختلفين ؛ بسيهيبوا مويكويتا ، ومقره في فونزا ، وهوا هونزا ، وإيراكا مدينة الشمس المقدسة سوجاموكسي ، وتونداما من توندما ، والعديد من الزعماء المستقلين الآخرين. كان أهم الحكام في وقت الغزو هم بسيهيبوا تيسكيوسا ، وهوا يوكانيمي ، وإيراكا سوجاموكسي وتوندما في الجزء الشمالي من أراضيهم. كان شعب مويسكا منظمًا في مجتمعات صغيرة من الأسوار الدائرية ( حوالي Muysccubbun بلغتهم ؛ وتعني حرفيًا "لغة الشعب")، مع ساحة مركزية حيث يقع بوهيو الزعيم . وقد أطلقوا عليهم اسم "شعب الملح" بسبب استخراجهم للملح في مواقع مختلفة في جميع أنحاء أراضيهم، وخاصة في زيباكويرا ونيموكون وتوسا . وبالنسبة للجزء الأكبر من شعب مويسكا، الذي كان مكتفيًا ذاتيًا في اقتصاده المنظم جيدًا ، فقد كان يتاجر مع الغزاة الأوروبيين بالمنتجات الثمينة مثل الذهب والتومباغا ( سبيكة من النحاس والفضة والذهب ) والزمرد مع مجموعات السكان الأصليين المجاورة لهم . وفي وادي تينزا ، إلى الشرق من ألتيبلانو كونديبوياسينس حيث عاش غالبية شعب مويسكا، استخرجوا الزمرد في تشيفور وسومندوكو . كان اقتصاد شعب مويسكا متجذرًا في الزراعة، حيث كانت المنتجات الرئيسية هي الذرة واليوكا والبطاطس والعديد من المحاصيل الأخرى المزروعة في الحقول المرتفعة (والتي تسمى في لغتهم تا ). بدأت الزراعة حوالي عام 3000 قبل الميلاد في الهضبة العليا، بعد فترة هيريرا ما قبل الفخار وعصر طويل من الصيادين وجامعي الثمار. منذ أواخر العصر البلستوسيني. تم العثور على أقدم دليل أثري على الاستيطان في كولومبيا، وأحد أقدم الأدلة في أمريكا الجنوبية، في إل أبرا ، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 12500 سنة قبل الميلاد .

كان الجزء الرئيسي من حضارة مويسكا يتركز في سافانا بوغوتا ، وهي سهل مرتفع مسطح في سلاسل جبال الأنديز الشرقية ، بعيدًا عن ساحل البحر الكاريبي . كانت السافانا بحيرة قديمة، كانت موجودة حتى أواخر العصر البلستوسيني وشكلت تربة خصبة للغاية لزراعتهم. كانت مويسكا حضارة دينية عميقة مع مجتمع وثني ومعرفة فلكية متقدمة ، والتي كانت ممثلة في تقويمهم القمري الشمسي المعقد . كان للرجال والنساء مهام محددة ومختلفة في مجتمعهم المتساوي نسبيًا؛ بينما كانت النساء يعتنين بالزراعة وإعداد الطعام واستخراج الملح وتجهيز العباءات والفخار ، تم تكليف الرجال بالحصاد والحرب والصيد . تم تكليف محاربي غوتشا بالدفاع عن أراضي مويسكا، وخاصة ضد جيرانهم الغربيين؛ موزو ("شعب الزمرد") والبانشي المحاربين . لإبهار أعدائهم، كان محاربو مويسكا يرتدون مومياوات لأسلاف مهمين على ظهورهم أثناء القتال. وفي معاركهم، استخدم الرجال الرماح والسهام المسمومة والسكاكين الذهبية.

على الرغم من عدم وجود رواسب الذهب بكثرة في ألتيبلانو، إلا أن شعب مويسكا حصل من خلال التجارة على كميات كبيرة من المعدن الثمين الذي استخدموه في الفنون الجميلة ، وكان طوف مويسكا والعديد من قطع التونجوس (قطع القرابين) الأكثر أهمية. تصور طوف مويسكا طقوس بدء الزيبا الجديدة ، التي أقيمت في بحيرة جواتافيتا . عندما علم الإسبان الذين أقاموا في مدينة سانتا مارتا الساحلية ، التي أسسها رودريجو دي باستيداس في عام 1525، بهذه الأسطورة ، تم تنظيم رحلة استكشافية كبيرة للبحث عن إلدورادو ( مدينة أو رجل من الذهب) في ربيع عام 1536.

غادر وفد مكون من أكثر من 900 رجل مدينة سانتا مارتا الاستوائية وذهب في رحلة استكشافية قاسية عبر قلب كولومبيا بحثًا عن إلدورادو والحضارة التي أنتجت كل هذا الذهب الثمين. كان قائد البعثة الأولى والرئيسية تحت العلم الإسباني هو جونزالو خيمينيز دي كيسادا ، وكان شقيقه هيرنان ثانيًا في القيادة. ^[1] شارك العديد من الجنود الآخرين في الرحلة، والذين سيصبحون فيما بعد إنكوميندروس ويشاركون في غزو أجزاء أخرى من كولومبيا. كانت هناك بعثات أخرى متزامنة إلى المناطق الداخلية غير المعروفة من جبال الأنديز، وكلها تبحث عن أرض الذهب الأسطورية، تبدأ من فنزويلا لاحقًا ، بقيادة الغزاة البافاريين وغيرهم من الألمان ومن الجنوب، بدءًا من مملكة كيتو التي تأسست سابقًا في ما يُعرف الآن بالإكوادور .

بدأ غزو مويسكا في مارس 1537، عندما دخلت قوات دي كيسادا التي تم تقليصها بشكل كبير أراضي مويسكا في تشيباتا ، وهي أول مستوطنة أسسوها في 8 مارس. ذهبت الحملة إلى الداخل وصعدت منحدرات ألتيبلانو كونديبوياسينس إلى بوياكا وكونديناماركا لاحقًا . تأسست مدن مونيكويرا (بوياكا) وغواتشيتا ولينجوازاكي ( كونديناماركا ) قبل وصول الغزاة إلى الحافة الشمالية لسافانا بوغوتا في سويسكا . في طريقهم نحو مجال زيبا تيسكيوسا ، أسس الإسبان كاجيكا وشيا . في أبريل 1537 وصلوا إلى فونزا ، حيث هزم الإسبان تيسكيوسا . شكل هذا بداية لمزيد من البعثات، التي بدأت بعد شهر نحو وادي تينزا الشرقي والأراضي الشمالية لزاكي كيمونتشاتوشا . في 20 أغسطس 1537، تم تسليم الزاكي في بوهيو في هونزا . واصل الإسبان رحلتهم باتجاه الشمال الشرقي إلى وادي إيراكا ، حيث سقطت إيراكا سوغاموكسي في أيدي القوات الإسبانية وأحرق معبد الشمس عن طريق الخطأ على يد جنديين من جيش دي كيسادا في أوائل سبتمبر.

وفي الوقت نفسه، اتجه جنود آخرون من حملة الغزو جنوبًا واستولوا على باسكا ومستوطنات أخرى. عاد الزعيم الإسباني برجاله إلى سافانا بوغوتا وخطط لبعثات غزو جديدة نُفذت في النصف الثاني من عام 1537 والأشهر الأولى من عام 1538. في 6 أغسطس 1538، أسس جونزالو خيمينيز دي كيسادا بوغوتا عاصمة لمملكة غرناطة الجديدة ، والتي سميت على اسم منطقته الأصلية غرناطة ، إسبانيا. في نفس الشهر، في 20 أغسطس، تحالف زيبا الذي خلف شقيقه تيسكيوسا عند وفاته؛ ساجيبا ، مع الإسبان لمحاربة بانشي ، الأعداء الأبديين لمويسكا في الجنوب الغربي. في معركة توكاريما، أعلنت القوات المتحالفة النصر على الجيران الغربيين المحاربين. في أواخر عام 1538، أسفرت مشاريع الغزو الأخرى عن المزيد من المستوطنات الراسخة في قلب جبال الأنديز. بعثتان أخريان كانتا تجريان في نفس الوقت؛ وصل دي بلالكازار من الجنوب وفيدرمان من الشرق إلى العاصمة التي تأسست حديثًا وشرع القادة الثلاثة في مايو 1539 في رحلة على نهر ماجدالينا أخذتهم إلى قرطاجنة ومن هناك إلى إسبانيا. كان جونزالو خيمينيز دي كيسادا قد نصب شقيقه الأصغر هيرنان حاكمًا جديدًا لبوغوتا ونظم الأخير حملات غزو جديدة بحثًا عن إل دورادو خلال النصف الثاني من عامي 1539 و1540. أسس قائده جونزالو سواريز ريندون تونجا في 6 أغسطس 1539، وهزم القائد بالتاسار مالدونادو ، الذي خدم تحت قيادة دي بلالكازار، زعيم تونداما في نهاية عام 1539. تم قطع رأس آخر زاكي أكيمينزاك في أوائل عام 1540، مما أدى إلى تأسيس الحكم الجديد على اتحاد مويسكا السابق .

تم توفير وتجميع المعرفة ببعثات الغزو في أراضي مويسكا بواسطة غونزالو خيمينيز دي كيسادا ، الفاتح الرئيسي، والعلماء بيدرو دي أغوادو ، خوان رودريغيز فريلي ، خوان دي كاستيلانوس ، بيدرو سيمون ، لوكاس فرنانديز دي بيدراهيتا ، خواكين أكوستا ، ليبوريو زيردا ، وخورخي جامبوا ميندوزا . ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]}

بدأ تاريخ ما قبل كولومبوس في ألتيبلانو كونديبوياسينس منذ حوالي 12500 عام قبل الميلاد مع أقدم دليل بشري تم العثور عليه في إل أبرا بالقرب من زيباكويرا . ^[9] المواقع الأثرية الأخرى لما قبل الفخار هي تيكوينداما وتيبيتو وتشيكوا وأغوازوكي . في وقت وصول الصيادين وجامعي الثمار الأوائل، كانت المنطقة لا تزال مأهولة بالحيوانات الضخمة من العصر البلستوسيني ، مثل كوفييرونيوس وهابلوماستودون وإيكوس أميرهيبوس . [ ^10]

خلال فترة هيريرا، والتي تُعرف عادةً بأنها من 800 قبل الميلاد إلى 800 بعد الميلاد، تطورت الزراعة التي بدأت قبل ذلك بشكل أكبر. وقد تم الكشف عن أدلة على ذلك في محمية توماس فان دير هامين ، التي سميت على اسم الجيولوجي وعالم النبات الهولندي توماس فان دير هامين . ^[11] وفي فترة هيريرا انتشر الفخار ومن القرن الخامس الميلادي فصاعدًا، كانت عادة التحنيط شائعة بين الطبقات العليا. ^{[12] [13] [14]}

تم العثور على الأدلة الأثرية لفترة هيريرا في أماكن عديدة في ألتيبلانو كونديبوياسينس، من بين أماكن أخرى في سوبو ، ^[15] سواتشا ، ^{[16] [17]} أوسمي ، ^[18] إيزا ، جاميزا ، ^[19] فاكاتاتيفا ( بيدراس ديل تونجو) الحديقة الأثرية )، مونيكيرا ( إل إنفيرنيتو )، شيا ، ^[20] تشيتا ، تشيسكاس ، سواتا ، جيريكو ، ساتيفاسور ، كوفاراتشيا ، ساتيفانورتي وإل كوكوي . ^[21]

يعد الموقع في سواتشا أحد أهم الاكتشافات من فترة هيريرا، التي يعود تاريخها إلى عام 400 قبل الميلاد فصاعدًا، حتى عصر مويسكا. ^{[22] [23]} في الموقع، تم العثور على بقايا 2200 فرد، و274 وعاء خزفي كامل، وأدوات حجرية ، وبذور قطن ، وذرة ، وفاصوليا ، وكوروبا ، و634 مغزل مجزأة وسليمة و100 تونجوس غير مستخدمة للقرابين. ^[23]

اتحاد مويسكا هو الاسم المقبول للأراضي التي يسكنها مويسكا في ألتيبلانو كونديبوياسينس وواديي تينزا وأوباك المجاورين إلى الشرق . غطى اتحاد الحكام ، مع أهمهم زيبا باكاتا وزاك هونزا وإيراكا سوجاموكسي وتونداما في توندما ، من بين العديد من الزعماء المستقلين ، مساحة تبلغ حوالي 25000 كيلومتر مربع (9700 ميل مربع). ^{[24] [ملاحظة 1]} تتراوح تقديرات السكان من 300000 إلى 2000000 نسمة. ^[25] كان مويسكا مجتمعًا يعتمد بشكل أساسي على الزراعة على التربة الخصبة في وديان ألتيبلانو، نتيجة لرواسب بحيرات البليستوسين . ^[26] أطلق عليهم اسم "شعب الملح"، وكانوا معروفين أيضًا بإنتاج الملح من محلول الهاليت المستخرج من مناجم الملح في زيباكويرا ونيموكون وتوسا ، وهو النشاط الذي كان من مهام نساء مويسكا حصريًا وقد بدأ في فترة هيريرا حوالي عام 250 قبل الميلاد. ^{[27] [28]} أنتجت تجارة المنتجات الخام المختلفة ، مثل القطن، التي نمت في التضاريس المنخفضة الارتفاع إلى الشمال والشرق والغرب من ألتيبلانو، الأساس لفنهم وإنتاج القماش والسيراميك . كان شعب مويسكا فريدًا من نوعه في حضارات أمريكا الجنوبية في إنتاجهم للعملات الذهبية، والتي تسمى تيجويلو . ^[29]

بخلاف الحضارات العظيمة الأخرى في الأمريكتين ما قبل كولومبوس ، مثل الأزتك والمايا والإنكا ، لم يقم الناس ببناء عمارة حجرية كبيرة ، بل بنوا بوهيوس ومعابدهم من الطين والأعمدة الخشبية والقصب في مجتمعات صغيرة على مناطق مرتفعة بشكل مصطنع. ^{[30] [} 31 ^] كان شعب مويسكا يعبد العديد من الآلهة، وكان القمر (الذي جسدته شيا ) وزوجها الشمس (إله الشمس سوي ) الأكثر أهمية. ^[32] تم بناء معبدين رئيسيين لتكريم هذه الآلهة؛ في شيا معبد القمر وفي مدينة الشمس المقدسة سوجاموكسي معبد الشمس على التوالي. تم بناء كلا المعبدين وفقًا للمعايير الفلكية . ^[33] كانت معظم المواقع المقدسة الأخرى ذات طابع طبيعي؛ العديد من البحيرات التي كانت موجودة في ألتيبلانو؛ إيجواك ، وسويسكا ، وفوكوين ، وتوتا ، وبحيرات سيشا ، والأهم؛ بحيرة جواتافيتا . ^[34]

كان يتم إجراء طقوس بدء الزيبا الجديدة في هذه البحيرة الدائرية، الواقعة على ارتفاع 3000 متر (9800 قدم) داخل حدود بلدية سيسكويلي الحالية. تم تمثيل هذا الحفل، حيث يغطي الزيبا الجديد نفسه بغبار الذهب ويقفز من طوف في المياه الباردة الجليدية، في طوف مويسكا الشهير . كانت احتفالات هذه الطقوس محاطة بالموسيقى والغناء والرقصات مصحوبة بكميات كبيرة من تشيتشا ، المشروب الكحولي الأصلي المصنوع من الذرة المخمرة . ^[35] أيضًا أثناء بناء المنازل، التي أشرف عليها إلههم نينكاتاكوا ، شرب الناس تشيتشا. ^[36] شكلت الطقوس الذهبية الأساس لأسطورة إلدورادو -ليس كثيرًا- ؛ "رجل الذهب"، والتي تم تفسيرها أيضًا على أنها "مدينة الذهب". كانت أعمال الذهب المتخصصة التي قام بها شعب مويسكا معروفة خارج الاتحاد، وقد تم العثور على العديد من قطع العروض الذهبية ( التونجوس ) في مواقع مختلفة، مما يجعلها أكثر الأشياء شيوعًا في المتاحف حول العالم . ^{[37] [38] [39]} لم تحتوي منطقة مويسكا على العديد من رواسب الذهب وكانوا يحصلون على ذهبهم في الغالب من خلال التجارة مع جيرانهم في الأسواق المتكررة التي نظموها في مستوطنات مختلفة في جميع أنحاء ألتيبلانو. ^{[40] [41] [42] [43]}

كانت الزمردات من القطع الثمينة الأخرى التي تم استخراجها داخل الاتحاد في وادي تينزا وتداولها مع جيرانهم الغربيين، شعب موزو ، الملقب بـ "شعب الزمرد". ^[44] شكلت أسطورة إل دورادو ، والعمل الذهبي الرائع، ووفرة الملح والزمرد، والمكانة المتقدمة لمجتمع مويسكا الدافع الرئيسي للغزاة الإسبان لمغادرة الأمان النسبي في سانتا مارتا وبدء الرحلة الاستكشافية الشاقة إلى الداخل. ^[7]

كانت المرة الأولى التي شوهدت فيها البر الرئيسي لقارة أمريكا الجنوبية بأعين الأوروبيين، في الرحلة الثالثة لكريستوفر كولومبوس في أغسطس 1498. خلال النصف الأول من الشهر، استكشف شبه جزيرة باريا ، وهي حاليًا جزء من شرق فنزويلا . في هذه الرحلة، رأى كولومبوس مصب نهر أورينوكو ، والذي فسره بحق على أنه علامة على أن القارة يجب أن تكون كبيرة. يمتد حوض تصريف نهر أورينوكو إلى الغرب في تضاريس مويسكا، عبر أنهار ميتا وروافده لينجوبا وأوبيا وكوسيانا . على الرغم من تسمية دولة كولومبيا باسم كولومبوس، إلا أنه لم ير أبدًا الأرض المتعلقة بكولومبيا الحالية، بينما في رحلته الرابعة والأخيرة، هبط في بنما التي كانت حتى عام 1903 جزءًا من الجمهورية الحالية.

كانت المرة الثانية التي تم فيها رصد نهر أورينوكو، بواسطة أميرغو فسبوتشي الذي شارك في أول بعثة هبطت على الأراضي الكولومبية، وهي بعثة ألونسو دي أوجيدا . ذهب فسبوتشي، كجزء من بعثة برتغالية، شرقًا وجنوبًا من نهر أورينوكو واتجه دي أوجيدا بثلاث سفن غربًا. كانت أول كتلة أرضية كولومبية رآها دي أوجيدا هي شبه جزيرة لا غواخيرا في أواخر أغسطس 1499. أساء دي أوجيدا تفسير هذا الجزء من كولومبيا اللاحقة على أنه جزيرة ، أطلق عليها اسم كوكيفاكوا (المعروفة حاليًا باسم كابو دي لا فيلا ؛ "رأس الأشرعة").

بدأت رحلة دي أوجيدا الثانية في يناير 1502، وتبع نفس الطريق الذي سلكه في رحلته الأولى، ووصل إلى البر الرئيسي الكولومبي في 3 مايو 1502، وأسس أول مستعمرة في أمريكا الجنوبية؛ سانتا كروز اليوم جزء من باهيا هوندا . لم تستمر المستعمرة أكثر من ثلاثة أشهر بسبب عوامل مختلفة. قاوم شعب وايو الأصلي بشراسة ولم يتمكن المستكشفون الإسبان من العثور على ما يكفي من الطعام والمياه العذبة في منطقة الصحراء القاحلة للحفاظ على المستعمرة. أبحر دي أوجيدا نحو سانتو دومينغو في هيسبانيولا . أدى فشله في إنشاء مستعمرة للتاج الإسباني إلى إدانته بدفع مبالغ كبيرة عند وصوله إلى هيسبانيولا. جعل هذا من المستحيل عليه القيام ببعثات جديدة لعدة سنوات. ^[45]

بينما كان دي أوجيدا في طريقه إلى كولومبيا، بدأ منافسه كريستوفر كولومبوس رحلته الرابعة، بثلاثين سفينة من قادس في 11 مايو 1502. هبط كولومبوس على جزيرة مارتينيك غير المعروفة سابقًا في 15 يونيو واستمر في رحلته باتجاه الشمال الغربي للوصول إلى سانتو دومينغو في 29 يونيو. نظرًا لأنه مُنع من الحصول على ميناء في عاصمة الكاريبي، أبحر كولومبوس في اتجاه جامايكا ومن هناك إلى جواناخا ، إحدى جزر الخليج قبالة ساحل هندوراس لاحقًا ، ووصل بعد شهر واحد. في 14 أغسطس 1502، هبط كأول أوروبي على البر الرئيسي لأمريكا الوسطى ، في مستوطنة أطلق عليها فيما بعد بويرتو كاستيلا . على مدار الشهرين التاليين، استكشف كولومبوس ساحل البعوض الكاريبي في هندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا لاحقًا ، ووصل إلى خليج ألميرانتي في 16 أكتوبر. في هذه المنطقة، المعروفة حاليًا باسم بوكاس ديل تورو ، أجرى أول اتصال مع شعب نغابي الناطق بلغة تشيبشا ، وتعلم عن موارد الذهب. بعد الدخول في صراع مع زعيم المنطقة، إل كويبيان ، اضطر كولومبوس ورجاله إلى الفرار من المنطقة والإبحار عائدين إلى هيسبانيولا في 16 أبريل 1503. بعد رؤية جزر كايمان في 10 مايو، وصل إلى جامايكا في 25 يونيو.

كان نيكولاس دي أوفاندو إي كاسيريس ، الذي أبحر إلى العالم الجديد في 13 فبراير 1502، على متن 32 سفينة، وهو أكبر أسطول في ذلك الوقت، قد أصبح حاكمًا لهيسبانيولا. غادر أحد أقاربه البعيدين، الشاب هيرنان كورتيس البالغ من العمر 19 عامًا من ميديلين، إسبانيا ، إلى هيسبانيولا في عام 1504. وقد اشتهر فيما بعد باعتباره الفاتح الذي أسقط إمبراطورية الأزتك . كانت والدة كورتيس (كاتالينا بيسارو ألتاميرانو) مرتبطة بعائلة فرانسيسكو بيسارو ، الفاتح اللاحق لإمبراطورية الإنكا . ^[46]

بعد محاولات فاشلة لإنشاء مستوطنات إسبانية في لاغواخيرا وسان سيباستيان دي أورابا (بالقرب من بلدية نيكوكلي الحالية ⁾ [ 47 ^] في 20 يناير 1510، كانت أول مستوطنة متبقية هي تورباكو ، التي تأسست في 8 ديسمبر 1510 . أولى المدن التي تأسست على الأراضي الكولومبية والتي لا تزال موجودة حتى اليوم، كانت سانتا مارتا (ومنطقتها الشمالية تاغانغا ) في 29 يوليو 1525، على يد رودريغو دي باستيداس وقرطاجنة ، ثم أطلق عليها بيدرو دي هيريديا اسم سان سيباستيان دي قرطاجنة في 1 يونيو 1533 . ^{[49] [50]} قبل وقت قصير من قرطاجنة، تم تأسيس ماهاتس في 17 أبريل 1533. ^[51] مالامبو ، أتلانتيكو تم اكتشافه في عام 1529 بواسطة جيرونيمو دي ميلو وسيلوس ، نورتي دي سانتاندير بواسطة أمبروسيوس إيهينغر في 1530. ^[50] في عام 1535، تم تأسيس تولو وسينسيليجو ، سوكري على يد ألونسو دي هيريديا في 25 يوليو، وأنطونيو دي لا توري إي ميراندا في 4 أكتوبر على التوالي . ^[50] في جنوب ما يعرف الآن بكولومبيا، يومبو ، تأسست فالي ديل كاوكا في عام 1536 على يد ميغيل مونيوز وفي نفس العام كالي (25 يوليو) على يد سيباستيان دي بيلالكازار . كما أسس الأخير بوبايان في ديسمبر من نفس العام. ^[50] تأسست جاموندي ، جنوب كالي ، في 23 مارس على يد خوان دي أمبوديا وبيدرو دي أنياسكو . ^[52]

التسوية الجريئة موجودة	قسم	تاريخ	سنة	المؤسس(ون)	ملحوظات	رسم خريطة
سانتا كروز ( باهيا هوندا )	لا غواخيرا	3 مايو	1502	ألونسو دي أوجيدا	[45]
سان سيباستيان دي أورابا ( نيكوكلي )	أنتيوكيا	20 يناير	1510	ألونسو دي أوجيدا	[47]
سانتا ماريا لا أنتيغوا ديل دارين ( أونغيا )	شوكو	سبتمبر	1510	فاسكو نونيز دي بالبوا	[53]
تورباكو	بوليفار	8 ديسمبر	1510	ألونسو دي أوجيدا خوان دي لا كوزا دييغو دي نيكيسا	[48]
سانتا مارتا تاجانجا	ماجدالينا	29 يوليو	1525	رودريجو دي باستيداس	[50]
ماهاتيس	بوليفار	17 ابريل	1533	بيدرو دي هيريديا	[51]
قرطاجنة	بوليفار	1 يونيو	1533	بيدرو دي هيريديا	[50]
تولو	سوكري	25 يوليو	1535	ألونسو دي هيريديا	[50]
سينسيليجو	سوكري	4 أكتوبر	1535	ألونسو دي هيريديا	[50]
جاموندي	وادي كاوكا	23 مارس	1536	خوان دي أمبوديا بيدرو دي أنياسكو	[52]

بدأت الرحلة الاستكشافية الأولى إلى الأراضي التي يسيطر عليها المويسكا في 6 أبريل 1536. كان جيش الغزاة بقيادة مارانو غونزالو خيمينيز دي كيسادا مع شقيقه هيرنان بيريز دي كيسادا الثاني في القيادة. ومن بين القادة والجنود البارزين الآخرين غونزالو سواريز ريندون ، وخوان دي سان مارتن ، ولازارو فونتي (الذي سيصبح عاشقًا لزوراتاما )، ومارتن جاليانو ، وبارتولومي كاماتشو زامبرانو ، وأورتون فيلاسكيز دي فيلاسكو ، وأنطونيو دي ليبريجا ، وغونزالو ماسياس ، وخوان دي سيسبيديس ، وخوان مالدونادو . ^[54] يقسم المؤرخون عادة الرحلة المليئة بالصعوبة إلى مرحلتين: الأولى من سانتا مارتا إلى بارانكابيرميخا، والثانية من بارانكا إلى إقليم مويسكا. ^[7]

غادر حوالي 800 جندي سانتا مارتا في 5 أبريل 1536، ولم ينج منهم سوى 173 جنديًا عندما وصلت القوات إلى إقليم مويسكا، بعد 11 شهرًا. تم القيام ببعثة من الشرق والجنوب الغربي في وقت واحد. ^[55]

اسم الزعيم بالخط العريض	جنسية	سنوات النشاط	السكان الأصليون واجهوا جريئة تم غزوها	سنة الوفاة ​	صورة	ملحوظات
جونزالو خيمينيز دي كيسادا	غرناطة	1536–39 1569–72	تايرونا، شيميلا (2) زيبا زاكي بانشي، بيجاو (2)	1579		[1] [54] [55]
خوان مالدونادو	القشتالية	1536–39 1569–72	تايرونا، شيميلا (2)، مويسكا، بانشي، بيجاو (2)			[54] [ملاحظة 2]
جونزالو ماسياس	القشتالية	1536–39 1569–71	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي، بيجاو (2)	1571~		[54] [56]
هيرنان بيريز دي كيسادا	غرناطة	1536–39 1540–42	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي، لاتشي (2)، شيتاريرو (3)، أشاجوا، جوايوبي، تشوك، إنجا ،	1544		[1] [54]
جونزالو سواريز ريندون	القشتالية	1536–39	تايرونا، تشيميلا (2) زيبا ، زاك بانش	1590		[1] [54] [57]
مارتن جاليانو	القشتالية	1536–39 1540–45	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي، موزو	1554~		[1] [54] [58]
لازارو فونتي	القشتالية	1536–39 1540–42	تايرونا، تشيميلا (2) مويسكا بانشي، لاتشي (2)، جوايوبي، تشوك   †	1542		[1] [54]
خوان دي سيسبيديس	القشتالية	1525–43	تايرونا، شيميلا (1، 2) مويسكا بانشي (1)، سوتاغاو (1)	1573 أو 1576		[1] [54] [59] [60]
خوان دي سان مارتين	القشتالية	1536–39 1540–45	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي، غواني، أشاجوا			[1] [54]
انطونيو دي ليبريخا	القشتالية	1536–39	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي	1540		[54]
أورتون فيلاسكيز دي فيلاسكو	القشتالية	1536–39	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي، تشيتاريرو (2)	1584		[54] [61]
بارتولومي كاماتشو زامبرانو	القشتالية	1536–39	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي			[54]
انطونيو دياز دي كاردوسو	القشتالية	1536–39	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي			[54]
بيدرو فرنانديز دي فالينزويلا	القشتالية	1536–39	تايرونا، شيميلا (2) مويسكا بانشي			[54]
640+ الفاتحين ~80%	معظمها قشتالية	إبريل 1536 - إبريل 1537	الأمراض، الفهود ، التماسيح، المناخ، الحروب المحلية المتنوعة	1536 1537		[1] [54]

خلال السنوات التي أعقبت الحملة الرئيسية التي قادها دي كيساداس، تم اتباع طريقين استكشافيين رئيسيين آخرين في قلب كولومبيا؛ أحدهما تحت القيادة الألمانية، برئاسة فيدرمان من الشمال الشرقي، والآخر بقيادة دي بيلالكازار من الجنوب.

اسم الزعيم بالخط العريض	جنسية	سنوات النشاط	السكان الأصليون واجهوا جريئة تم غزوها	سنة الوفاة ​	صورة	ملحوظات
سيباستيان دي بلالكازار	القشتالية	1514–39	بايز، بيجاو (1)، سوتاغاو (1) مويسكا	1551		[1] [55]
بالتاسار مالدونادو	القشتالية	1534–52	الإنكا ، بايز، بيجاو (1)، كويمبايا ، بانتاغورا غزو تونداما تشوك، إنغا ، كامينتسا	1552		[62] [63] [64] [65]
نيكولاس فيدرمان	البافارية	1535–1539	موتيلون (2)، تشيتاريرو (1)، أووا، لاتشي (1) مويسكا	1542		[1] [55]
ميغيل هولغوين وفيغيروا	القشتالية	1535–1539	موتيلون (2)، تشيتاريرو (1)، أووا، لاتشي (1) مويسكا	1576>		[54] [66]

كانت أول مجموعة أصلية خضعت للتاج الإسباني هي تايرونا ، الذين سكنوا المنطقة المحيطة بسانتا مارتا، حيث يعيش أحفادهم حاليًا على سفوح سييرا نيفادا دي سانتا مارتا وفي منتزه تايرونا الوطني . في 6 أبريل 1536، وبدافع من قصص "مدينة الذهب" الأسطورية إل دورادو ، نظم جونزالو خيمينيز دي كيسادا مجموعتين من الغزاة لوضع أقدامهم نحو المرتفعات الداخلية لجبال الأنديز الكولومبية ، كأول مستكشفين أوروبيين. ^[67] ذهب الجيش مع الأخوين دي كيسادا وأكثر من 700 جندي و80 حصانًا أولاً شرقًا ثم جنوبًا مروراً بسلسلة جبال سييرا نيفادا دي سانتا مارتا على يمينهم فوق الأرض وصعد آخر، من أكثر من 200 رجل، في قوارب وصعدوا نهر ماجدالينا من سييناغا ، بحثًا عن أصله. قام خوان فلوريز دي أوكاريز (1612-1692) بتجميع قائمة الجنود الذين وصلوا في النهاية إلى فونزا . ^[54] وكان جونزالو يقود الجيش البري مع هيرنان في المرتبة الثانية في القيادة. ^[68] كانت أول مجموعة من السكان الأصليين الذين واجههم جيش تشيميلا . وفي الاتجاه جنوبًا، كان على القوات عبور تضاريس وعرة مليئة بالجداول، وفقدت جزءًا من إمداداتها ومعداتها عند عبور نهر أريجواني . ^[1]

لم تزد صعوبات الحملة إلا عندما توغل الغزاة في الداخل. فقد وصلوا إلى مستوطنة تشيريجوانا الأصلية ، وفقدوا مرشديهم الأصليين الذين أحضروهم من الساحل واستغرق الأمر منهم ثمانية أيام للوصول إلى بحيرات تامالاميك . ثار السكان الأصليون هناك، الذين عانوا من حملة الغزو التي قادها الفاتح البافاري أمبروسيوس إيهينجر قبل ست سنوات، دفاعًا عن السكان المحليين. وخضعوا لحكم دي كيسادا. استراحت القوات في هذه المنطقة لفترة من الوقت وأرسل جونزالو وفدًا إلى نهر ماجدالينا لمعرفة ما إذا كانت القوارب قد وصلت. عاد الرسل بأخبار حزينة؛ فقد تحطمت غالبية القوارب عند مصب نهر ماجدالينا، وسقط الجنود الذين نجوا ووصلوا إلى الشاطئ فريسة للسهام المسمومة للمجموعات الأصلية والتماسيح على طول النهر. غادرت السفن المتبقية إلى قرطاجنة دي إندياس . عاد أورتون فيلاسكيز دي فيلاسكو ولويس دي مانجاريس إلى سانتا مارتا حيث حصلوا على قوارب جديدة. وانضموا إلى جيش دي كيسادا على ضفاف نهر ماجدالينا بعد شهرين. ^[1]

كانت الأجزاء السفلية من نهر ماجدالينا مأهولة بمجموعات عديدة من السكان الأصليين الذين قاوموا الغزاة الإسبان بالزوارق ، وقاتلوا باستخدام السهام المسمومة. وقد أدى هذا إلى إعاقة القوات الإسبانية وانضم الجيش المصغر إلى قواته على الأرض في سومبالون ، حيث فقدوا بالفعل 100 رجل. ^[7] كان الغزاة اللذان وصلا إلى هذه المنطقة أولاً هما خوان دي سانكت مارتين وخوان دي سيسبيديس . ^[69] أراد العديد من الجنود الساخطين العودة إلى الأمان النسبي في سانتا مارتا، لكن الأب خوان دومينغو دي لاس كاساس أقنع الجنود بالاستمرار، على الرغم من خطر وصفهم بالجبناء إذا رفضوا. انقسمت الحملة إلى قسمين مرة أخرى، حيث صعد جزء واحد إلى نهر ماجدالينا والجزء الرئيسي عبر الغابات الكثيفة على الضفة اليمنى للنهر. هنا واجهوا العديد من المخاطر الطبيعية، مثل الجاكوار ، والخنازير البرية ، والثعابين ، والبعوض ، والعناكب ، والرمادي النتن ، والعديد من الأشواك والنباتات السامة في الغابة. حتى آكل النمل هاجم القوات وكاد يقتل حصانًا. ^[7] تم إرسال رواد يحملون المناجل لإنشاء مسارات عبر الغابة الكثيفة، وهي مهمة قد تستغرق ما يصل إلى 8 أيام لمسار عبره الجيش في ساعات. لجأت القوات إلى مأوى من الأمطار الغزيرة أسفل الأشجار وأكلت الفاكهة والجذور البرية للبقاء على قيد الحياة. أصيب العديد من الجنود بالمرض وماتوا بسبب لدغات الثعابين وهجمات الجاكوار. عبروا العديد من الجداول والأنهار الفرعية لنهر ماجدالينا للسباحة، حيث شكلت جزر الكايمان خطرًا آخر. بصرف النظر عن المخاطر الطبيعية، هاجم السكان الأصليون الإسبان أيضًا بسهامهم وهراواتهم وقواربهم. وفي الليل، عندما كان الجنود ينامون دون حماية في أراجيحهم ، هاجمتهم الجاكوار وقتلتهم، وفي كثير من الحالات لم يُسمع صراخ الرجال بسبب العواصف الرعدية . ^{[1] [70]}

بعد ثمانية أشهر من تجربة الغابة المروعة حيث تقدموا لمسافة 150 كيلومترًا فقط (93 ميلًا)، وصلت القوات التي تم تقليصها بشكل كبير إلى لا تورا ، والتي تسمى الآن بارانكابيرميجا. كان الدفاع عن المستوطنة أسهل، حيث تم اتخاذها كمكان للراحة لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا ودفن الجنود القتلى المائة الآخرين الذين تم إلقاء العديد منهم في النهر ليصبحوا طعامًا للتماسيح. ^[7] بسبب المناخ الحار والبعوض والأمراض وإدراك أن النهر العريض يمتد إلى أعلى، استمرت الحملة جنوبًا. كان جونزالو خيمينيز دي كيسادا مقتنعًا بأنهم سيصلون إلى الأراضي المليئة بالذهب التي سمعوا عنها على ساحل البحر الكاريبي وحفز وفده من الجنود، الذين كان متوسط ​​أعمارهم في ذلك الوقت 27 عامًا، على السير عليها. ^{[1] [7]}

من بارانكابيرميجا، اتبعت القوات مجرى نهر أوبون ، لكنها سرعان ما اكتشفت أنه لم يعد صالحًا للملاحة. قرر جونزالو الاستمرار عبر البر ووجدوا زورقًا به أواني خزفية وملح وقماش . كانت هذه علامة على أنهم اقتربوا من حضارة عظيمة وحفزت القوات على المضي قدمًا. أمر جونزالو 40 من أضعف رجاله و150 جنديًا بالعودة إلى سانتا مارتا. سقط أولئك الذين عادوا في أيدي الجماعات الأصلية على طول الطريق وقليل منهم قاموا برحلة العودة إلى المدينة الكاريبية. سار الأخوان دي كيسادا مع 70 من الخيول الأصلية وأرسلوا إلى الأمام الغزاة خوان دي سيسبيديس وأنطونيو دي ليبريخا وألفيريز أنطون دي أولالا. ^[71] وجدوا واديًا به منازل متناثرة . في أوائل عام 1537، بعد المرور عبر أغوادا ، وصلت البعثة إلى تشيباتا ، أول مستوطنة في مويسكا ، حيث ألقى الأب خوان دومينغو دي لاس كاساس عظته الأولى . [ ^{1] [71]}

كان مناخ تشيباتا، على ارتفاع 1800 متر (5900 قدم)، أكثر متعة من الوديان السفلية الساخنة لنهر أوبون، وقرر جونزالو البقاء لمدة خمسة أشهر في المدينة للسماح لجنوده بالراحة واستعادة قوتهم. أحضر سكان مويسكا المحليون في تشيباتا عباءات جديدة للجنود الإسبان، حيث تآكلت العباءات التي أخذوها من سانتا مارتا بسبب الظروف القاسية لبعثتهم. كان بعض أفراد البعثة عراة بالفعل. في تشيباتا، تعلم الإسبان لأول مرة شرب تشيتشا ، المشروب الكحولي المخمر لمويسكا. باستخدام السكان الأصليين المستعبدين على الساحل الذين فهموا أشكال تشيبشا ، تم إخبار جونزالو وهيرنان بمكان الحضارة التي تنتج تلك العباءات الرائعة والملح. ^[1]

مستعمرة	قسم	تاريخ	سنة	ملحوظات	رسم خريطة
سانتا مارتا	ماجدالينا	6 ابريل	1536	[1] [7]
ديبولا	لا غواخيرا		1536	[7]
ريوهاتشا	لا غواخيرا		1536	[7]
سان خوان ديل سيزار	لا غواخيرا		1536	[7]
فيلانوفا	لا غواخيرا		1536	[7]
أوروميتا	لا غواخيرا		1536	[7]
لا جاغوا ديل بيلار	لا غواخيرا		1536	[7]
لاباز	سيزار		1536	[7]
سان دييغو	سيزار		1536	[7]
سومبالون	سيزار		1536	[69]
تشيريجوانا	سيزار		1536	[1] [7]
تشيميتشاجوا	سيزار		1536	[7]
تامالاميك	سيزار		1536	[1] [7]
لا غلوريا	سيزار		1536	[7]
غامارا	سيزار		1536	[7]
أغواتشيكا	سيزار		1536	[7]
سان مارتن	سيزار		1536	[7]
ريونجرو	سانتاندير		1536	[7]
سابانا دي توريس	سانتاندير		1536	[7]
بويرتو ويلتشيز	سانتاندير		1536	[7]
بارانكابيرميجا	سانتاندير	12 أكتوبر أو أوائل ديسمبر	1536	[1] [7] [72] [ملاحظة 3]
سيماكوتا	سانتاندير	يناير-فبراير	1537	[7]
فيليز	سانتاندير	يناير-فبراير	1537	[7]
أغوادا	سانتاندير	يناير-فبراير	1537	[71]
تشيباتا	سانتاندير	فبراير-مارس	1537	[1] [7] [ملاحظة 4]

كانت تشيباتا أول مستوطنة لمملكة غرناطة الجديدة التي أسسها جونزالو خيمينيز دي كيسادا في 8 مارس 1537. ^[73] بعد فترة وجيزة، وطأت أقدام القوات المعززة والمستريحة أراضي أعلى باتجاه الجنوب. وعلى عكس المجموعات الأصلية المتفرقة وغير المنظمة التي واجهوها من قبل، تقدموا إلى اتحاد مويسكا ، ووجدوا مجتمعًا واقتصادًا منظمين بشكل أفضل بكثير . أثارت الزراعة في مويسكا إعجاب الغزاة الإسبان وجعلتهم أكثر فضولًا لمعرفة من هو زعيم الحضارة. وبينما كان شعب مويسكا ينظر إلى الغزاة الأوروبيين بعدم ثقة، فقد كانوا أيضًا فضوليين بشأنهم ومن أين أتوا. ^[1]

استمر المستوطنون الإسبان، الذين كانوا لا يزالون على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من عاصمة مويسكا الجنوبية باكاتا ، في الاتجاه جنوبًا ووصلوا إلى ألتيبلانو كونديبوياسينس ، حيث ساروا عبر وادي أوباتي-تشيكينكويرا، مروراً بباربوسا ، بالقرب من سابوا . أصبحت تلك المدينة فيما بعد أول مدينة تابعة لبيدرو دي جاليانو، شقيق مارتن جاليانو ، اللذين شاركا في الحملة. ^[74] تعني سابوا في تشيبشا "طعم العباءات"، في إشارة إلى العباءات التي صنعها مويسكا من القطن المتداول . ^[75] باتباع مجرى نهر سواريز ، واصل الجيش جنوبًا نحو سيميخاكا ، أول مستوطنة في مقاطعة كونديناماركا الحديثة . بقيت القوات على الضفة الشرقية لنهر سواريز ووصلت إلى بحيرة فوكين ، التي أصبحت أصغر بكثير مما كانت عليه في ثلاثينيات القرن السادس عشر. كان منسوب المياه المقدر في وقت الرحلة أعلى بمقدار 10 أمتار (33 قدمًا) إلى 15 مترًا (49 قدمًا) من مستواه الحالي. ^[76]

كان زعماء مستوطنات سيميخاكا، وعلى طول الطريق فوكين وتوسا ، موالين لزيبا باكاتا وكان الغزاة مهتمين بشكل متزايد بثراء تلك المنطقة. بعد فوكين، دخلوا غواتشيتا وأسسوا المدينة الحديثة في 12 مارس، ^[77] واستمروا إلى لينجوازاك التي تأسست في اليوم التالي، [ ^78] ووصلوا إلى سويسكا ، وأسسوا تلك المدينة في 14 مارس. ^[79] أصبحت سويسكا مقرًا لغونزالو خيمينيز ومكان وفاته بعد 42 عامًا. بعد سويسكا، دخلت البعثة نيموكون ، ثاني أهم مدينة منتجة للملح في اتحاد مويسكا. عندما وصلت قوات دي كيسادا إلى نيموكون، أحضر لها السكان المحليون طعامًا مثل الغزلان والحمام والأرانب وخنازير غينيا والفاصوليا والدرنات وغيرها من الأطعمة الجديدة بالنسبة للإسبان. عندما كانت قوات دي كيسادا في نيموكون، تعرضت للهجوم أولاً من قبل محاربي مويسكا غوتشا من زيبا . [ 1 ^]

هزم الجنود الإسبان محاربي مويسكا واستمروا في الاتجاه الجنوبي الغربي عبر سافانا بوغوتا باتجاه كاجيكا . هنا كان لديهم نظرة عامة على السهول الشاسعة للسافانا، المليئة بالحقول الزراعية على التراسات المرتفعة. كان الوادي بين الجبال مأهولًا بالعديد من البوهيوس ، وهي منازل دائرية ذات سقف مخروطي مصنوع من القصب. كان مناخ السهول المرتفعة لطيفًا للقوات الإسبانية، وأطلق جونزالو خيمينيز دي كيسادا على الأراضي المنبسطة اسم فالي دي لوس الكازاريس . توقفت الحملة في شيا حيث قضوا أسبوع الآلام . بعد ذلك الأسبوع في أبريل 1537، أمر دي كيسادا رجاله بالتوجه نحو فونزا ، موقع ملكية الزيبا . على الرغم من أن جيش الأخوين دي كيسادا قد انخفض إلى 170 رجلاً، إلا أن مئات محاربي الغيتشا لم يتمكنوا من مقاومة الأسلحة الإسبانية المتفوقة وهُزموا. في غضون ذلك، أرسل زيبا تيسكيوسا رسلًا إلى زعماء القبائل في اتحاد مويسكا لإبلاغهم بوصول الرجال ذوي البشرة الفاتحة المدججين بالسلاح. اعتبر الزعماء الغزاة مقدسين ولم يجرؤوا على مهاجمتهم. ^[1] تم غزو فونزا وتأسيسها في 20 أبريل 1537. ^[80] من بين أكثر من 900 جندي غادروا سانتا مارتا قبل عام، نجا 162 فقط من الحملة القاسية. ^[54]

تم تأسيس مستوطنة جريئة	قسم	تاريخ	سنة	ارتفاع (م) مركز المدينة	ملحوظات	رسم خريطة
تشيباتا	سانتاندير	8 مارس	1537	1820	[1] [73]
باربوسا	سانتاندير	يمشي	1537	1610
مونيكويرا	بوياكا	يمشي	1537	1669	[81] [ملاحظة 5]
سانتا صوفيا	بوياكا	يمشي	1537	2387
سوتامارشان	بوياكا	يمشي	1537	1800
راكيرا	بوياكا	يمشي	1537	2150	[82]
سيميجاكا	كونديناماركا	يمشي	1537	2559
سوسا	كونديناماركا	يمشي	1537	2655
فوكين	كونديناماركا	يمشي	1537	2750
غواتشيتا	كونديناماركا	12 مارس	1537	2688	[77]
اللغة اللينغوازاكية	كونديناماركا	13 مارس	1537	2589	[78]
كوكونوبا	كونديناماركا	13-14 مارس	1537	2590
سويسكا	كونديناماركا	14 مارس	1537	2584	[79]
نيموكون	كونديناماركا	يمشي	1537	2585	[1]
زيباكويرا	كونديناماركا	يمشي	1537	2650
كاجيكا	كونديناماركا	23 مارس	1537	2558	[1] [83]
شيا	كونديناماركا	24 مارس	1537	2564	[1] [84]
كوتا	كونديناماركا	مارس-أبريل	1537	2566
فنزا	كونديناماركا	20 أبريل	1537	2548	[1] [80]

تم الكشف عن وصول الغزاة الإسبان لتيسكيوسا من قبل الموهان بوبون، من قرية أوباكي . أخبر حاكم مويسكا أن الأجانب قادمون وأن تيسكيوسا سيموت "مغتسلًا بدمه". ^[85] عندما أُبلغ تيسكيوسا بغزو الجنود الإسبان المتقدم، أرسل جاسوسًا إلى سويسكا لمعرفة المزيد عن قوة جيشهم وأسلحتهم وعدد المحاربين الذين يمكن هزيمتهم بهم. غادر الزيبا العاصمة باكاتا ولجأ إلى نيموكون الذي وجه القوات الإسبانية إلى هناك، وخلال هذه المسيرة هاجمها أكثر من 600 محارب مويسكا. ^[86]

وعندما تراجع تيسكيوسا في حصنه في كاجيكا، زُعم أنه أخبر رجاله أنه لن يكون قادرًا على القتال ضد الجيش الإسباني القوي الذي يمتلك أسلحة تنتج "الرعد والبرق". واختار العودة إلى باكاتا وأمر بإخلاء العاصمة، مما أدى إلى هجران الموقع عندما وصل الإسبان. وفي بحثهم عن حاكم مويسكا، ذهب الغزاة شمالاً للعثور على تيسكيوسا في محيط فاكاتاتيفا حيث هاجموه ليلاً.

تعرض تيسكيوسا لطعنة بالسيف من أحد جنود دي كيسادا، لكنه تركه يذهب دون أن يعرف أنه الزيبا ، بعد أن أخذ عباءة الحاكم الثمينة. فر تيسكيوسا مصابًا إلى الجبال بعد فاكاتاتيفا ، في غرب سافانا بوغوتا، وتوفي متأثرًا بجراحه هناك. لم يتم العثور على جثته إلا بعد عام واحد بسبب النسور السوداء التي كانت تحوم فوقها. عند وفاة تيسكيوسا، أخفى ابنه هاما وابنته ماشينزا أخت الزيبا ، أوساكا، في إحدى المستوطنات في سافانا بوغوتا. عندما علم أحد الغزاة، خوان ماريا كورتيس، بهذا الأمر، أعد معركة للسيطرة على المنطقة. في تلك اللحظة، ظهرت أوساكا وقاومت الغازي الإسباني. تروي الأسطورة أنه ألقى أسلحته ووقع في حبها، وتزوج في النهاية أخت تيسكيوسا وتم تعميدهما في أوساكين ، والتي تعني "أرض الشمس" في مويسكوبون . شكل هذا بداية بناء قرية استعمارية، وهي اليوم جزء من العاصمة ومعروفة بهندستها المعمارية وحدائقها الاستعمارية. ^{[87] [ملاحظة 6]}

تم تأسيس مستوطنة جريئة	قسم	تاريخ	سنة	ملحوظات	رسم خريطة
إنجاتيفا	كونديناماركا	22 مايو	1537	[88]
سوبا	كونديناماركا	يمكن	1537
شيا	كونديناماركا	يمكن	1537
كاجيكا	كونديناماركا	يمكن	1537
توكانسيبا	كونديناماركا	مايو-يونيو	1537
غاشانشيبا	كونديناماركا	مايو-يونيو	1537
جواتافيتا	كونديناماركا	مايو-يونيو	1537
سيسكويلي	كونديناماركا	مايو-يونيو	1537
تشوكونتا	كونديناماركا	9 يونيو	1537	[89]
ماشيتا	كونديناماركا	يونيو	1537
تيبيريتا	كونديناماركا	يونيو	1537
غواتيكي	بوياكا	يونيو	1537
سوتاتينزا	بوياكا	يونيو	1537
تينزا	بوياكا	24 يونيو	1537	[90]
لا كابيلا	بوياكا	يونيو-يوليو	1537
شيفور	بوياكا	يوليو	1537	[91]
أومبيتا	بوياكا	يوليو	1537
كركم	بوياكا	20 يوليو	1537	[92]
بوياكا	بوياكا	8 أغسطس	1537	[93]
سيينيجا	بوياكا	أغسطس	1537
سوراكا	بوياكا	20 أغسطس ~15:00	1537	[94]
هونزا	بوياكا	20 أغسطس	1537	[94]

عندما اكتشف جونزالو خيمينيز دي كيسادا أن الزعماء يتآمرون ضده، أرسل عدة بعثات من الجنود. ذهب قائده خوان دي سيسبيديس جنوبًا لغزو فوساجاسوجا وتأسيس باسكا في 15 يوليو 1537. ^{[95] تم إرسال هيرنان شمالًا وذهب جونزالو} نفسه إلى الشمال الشرقي للبحث عن أرض الذهب الأسطورية إل دورادو . هناك لم يجد مدنًا ذهبية، ولكن الزمرد الذي كان مويسكا يستخرجونه في تشيفور وسومندوكو . كان التأسيس الأول في إنجاتيفا ، وهي حاليًا إحدى مناطق بوغوتا، في 22 مايو 1537. ^[88] وبعد أن مر عبر سوبا ، وشيا ، وكاجيكا ، وتوكانسيبا ، وغاشانسيبا ، وجواتافيتا ، وسيسكيلي ، وصل إلى تشوكونتا ، وأسس المدينة الحديثة في 9 يونيو. ^[89] ثم اتجهت الرحلة شرقًا إلى وادي تينزا عبر ماتشيتا ، وتيبيريتا ، وجواتايكي ، وسوتاتينزا ، وتينزا ، التي تأسست في سان خوان ؛ في 24 يونيو. ^[90] وفي نفس اليوم، أسس هيرنان سوتاتاوسا . ^[96] واستمر جونزالو في الاتجاه الشمالي الغربي عبر لا كابيلا وأومبيتا . ووصل إلى تورميكي التي أسسها في 20 يوليو. [ ^92]

في أغسطس 1537 دخل جونزالو خيمينيز دي كيسادا أراضي الزاكي ، الذين حكموا من هونزا . عندما دخل الغزاة الإسبان ضواحي هونزا ووجدوا تلًا به أعمدة تتدلى منها الجثث، أطلقوا عليه اسم سيرو دي لا هوركا ("تلة المشنقة"). ^[97] في وقت الغزو كان كيمونتشاتوشا هو الزاكي وأمر رجاله بعدم الخضوع للغزاة الأوروبيين أو إظهار الطريق لهم إلى بوهيو . أرسل رسلًا إلى الغزاة الإسبان بعروض سلام قيمة. بينما كان هذا يحدث، كان كيمونتشاتوشا قد أخفى كنوزه عن الإسبان. كانت هونزا تقع في وادٍ ليس أخضر مثل سافانا بوغوتا . تغلبت ميزة الأسلحة الإسبانية واستخدام الخيول بسرعة على محاربي مويسكا. ^[1]

عندما وصل جونزالو إلى بوهيو الرئيسي في كيمونشاتوشا، وجد حاكم مويسكا جالسًا على عرشه محاطًا بأقرب رفاقه. كان جميع الرجال يرتدون عباءات باهظة الثمن ومزينين بتيجان ذهبية . في 20 أغسطس 1537، هزم الإسبان الزاكي وتم أسر حاكم مويسكا الكبير والقوي إلى سويسكا . هناك تعرض للتعذيب وكان الجنود الإسبان يأملون أن يكشف عن المكان الذي أخفى فيه ممتلكاته الثمينة. مهد غياب كيمونشاتوشا الطريق لابن أخيه أكيمينزاك لخلافته كحاكم لمويسكا الشمالية، وهي ممارسة شائعة في تقاليد مويسكا . عندما تم إطلاق سراح كيمونشاتوشا أخيرًا من الأسر في سويسكا، هرب إلى راميريكي ، حيث توفي بعد فترة وجيزة. عثر الجنود الإسبان على ذهب وزمرد وفضة وعباءات وأشياء ثمينة أخرى في تونجا. لم يتمكنوا من أخذ كل القطع الثمينة، فأخذها شعب مويسكا سرًا باستخدام جلود الغزلان المطوية. وأخفوا الأشياء الثمينة في التلال القريبة. ^[1]

بعد انتصار جونزالو دي كيسادا على مدينة هونزا المهمة، واصل مع بعض رجاله إلى سواموكس ، المدينة المقدسة للشمس، التي يحكمها إيراكا تسمى سوجاموكسي . كان معبد الشمس ، الذي بُني لعبادة إله الشمس سوي ، أحد الإلهين الرئيسيين في ديانة مويسكا ، معبدًا مليئًا بالذهب والزمرد والأقمشة والمومياوات . في طريقه إلى سواموكس، التي تسمى حاليًا سوجاموسو، أمضت القوات الليل في بايبا . في 25 أغسطس 1537، تذكر مصادر أخرى تاريخًا في أوائل سبتمبر، ^[98] وصلت القوات إلى وادي إيراكا حول سواموكس. ^[1] بينما أمر جونزالو خيمينيز دي كيسادا رجاله بمغادرة معبد الشمس في الوقت الحالي، دخل اثنان من جنوده المعبد ليلاً ووجدوا المومياوات جالسة على منصات مرتفعة بالداخل. أشعلت مشاعلهم عن طريق الخطأ المعبد المصنوع من أعمدة خشبية وطين. في السابق، نهب الغزاة المعبد واستولوا على أكثر من 300 كيلوغرام (660 رطلاً) من الذهب، أي ما يعادل 80 ألف دوقية في ذلك الوقت، دون الأخذ في الاعتبار الزمرد والأقمشة الفاخرة وغيرها من الأشياء الثمينة. ^[1]

في بداية عام 1538، عندما استنفدت القوات قواها بعد قضاء ما يقرب من عامين في أرض أجنبية، سأل الجنود عن أجرهم مقابل الغزو الذي قاموا به. قسم دي كيسادا الكنوز التي تم فتحها بين رجاله؛ 40.000 قطعة من الذهب الخالص، و562 زمردًا، وتومباجا (سبائك الذهب والنحاس والفضة). تلقى جنود المشاة 520 قطعة لكل منهم، وضاعف فرسان الخيل المبلغ، والقباطنة 2080 قطعة، والجنرالات 3640 قطعة، وتم منح بعض القطع كجوائز للجنود الأكثر تميزًا. تم تنظيم الجماهير لتكريم العديد من الجنود القتلى خلال الحملة وتم منح جزء من الكنز إلى خوان دي لاس كاساس. لم يكن دي كيسادا سعيدًا لسماع تقدم مجموعة أخرى من الغزاة في الشرق، بقيادة نيكولاس فيدرمان ، القادم من فنزويلا لاحقًا عبر يانوس أورينتالز . كان هناك فريق آخر من الغزاة، بقيادة سيباستيان دي بلالكازار ، قادمًا من الجنوب، قادمًا من كيتو . أرسل جونزالو هيرنان للقاء المجموعة الجنوبية التي سافرت عبر وادي نيفا الساخن . ^[1]

بعد عام ونصف من انتصار الغزاة على تيسكيوسا ، تأسست العاصمة الحديثة لكولومبيا في منطقة تيوزاكيو . وعلى الرغم من أن بعض المؤرخين حددوا التاريخ في 27 أبريل 1539، فإن التاريخ الشائع والمشهور للتأسيس هو 6 أغسطس 1538. تم التأسيس من خلال بناء 12 منزلًا من القصب، في إشارة إلى الرسل الاثني عشر أو القبائل الاثني عشر في يهودا ، ^[99] وبناء كنيسة أولية، أيضًا من القصب. أقام الأب خوان دي لاس كاساس قداسه الأول في الكنيسة المرتجلة. أُطلق على المدينة اسم سانتافي دي بوغوتا، وهو مزيج من مدينة سانتافي الإسبانية واسم تشيبشا لعاصمة مويسكا الجنوبية باكاتا ، والتي تعني "السياج خارج الحقول الزراعية". ^[100] كانت الدولة التي تأسست حديثًا، والتي كانت جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية ، تسمى مملكة غرناطة الجديدة ، نسبةً إلى مكان ميلاد الأخوين دي كيسادا في الأندلس ؛ مملكة غرناطة . ^[1]

بعد الحملات الاستكشافية إلى أراضي مويسكا وإلى الشمال، وإخضاع هونزا وسوجاموكسي، وتأسيس بوغوتا، تم تنظيم رحلات أخرى مختلفة. ذهب جونزالو خيمينيز دي كيسادا نفسه غربًا وأخضع البانشي في معركة توكاريما ، التي خاضت في 20 أغسطس 1538، في توكاريما، وهي حاليًا جزء من كاتشيباي . ^{[ملاحظة 7]} في هذه المعركة، تحالف الإسبان مع ساجيبا ، الزيبا الجديدة والأخيرة . هزم دي كيسادا بخمسين جنديًا فقط وساجيبا 12000 ^[101] إلى 20000 ^[102] من محاربي الغويتشا البانشي في 20 أغسطس 1538 واحتفلوا بالنصر.

احتجز الحكام الإسبان الجدد ساجيبا بتهمة حكمه غير القانوني. وطالب الإسبان بكميات هائلة من الذهب من ميراث تيسكيوسا. في البداية أنكر ساجيبا واختبأ. عندما رأى ساجيبا أن مويسكا فقدت الثقة في حكمه، استسلم لدي كيسادا. غاضبًا من رفضه تسليم الكنز، تعرض ساجيبا للتعذيب بقضبان حديدية. في أوائل عام 1539، مات آخر زيبا في المعسكر الإسباني في بوسا نتيجة للتعذيب من قبل الحكام الإسبان. ^{[103] [104] [105]}

تم تأسيس مستوطنة جريئة	قسم	تاريخ	سنة	ملحوظات	رسم خريطة
كاشيباي	كونديناماركا	20 أغسطس	1538
أنولايما	كونديناماركا		1538
مُصَنَّع	كونديناماركا	15 أكتوبر	1538	[106]
بوجاكا	كونديناماركا	16 أكتوبر	1538	[107] [ملاحظة 8]
موسكيرا	كونديناماركا	أكتوبر	1538
بوسا	كونديناماركا		1538
سيرينزا	بوياكا		1538	[108]
بايبا	بوياكا		1539	[109]
تيباسوسا	بوياكا		1539	[110]
جاراجوا	بوياكا		1539	[111]

اجتمع قادة حملات الفتح الثلاثة؛ غونزالو دي كيسادا، ونيكولاس فيدرمان (يُطلق عليه بالإسبانية دي فيدرمان) وسيباستيان دي بلالكازار، في بوسا واتفقوا على العودة إلى إسبانيا للمطالبة بتعويضات عن استكشافاتهم لصالح التاج الإسباني. عيَّن غونزالو هيرنان حاكمًا مؤقتًا للمملكة الجديدة واختار أول عمدة ومجلس للعاصمة. تم تعيين قسيس فريق فيدرمان، خوان فيرديجو، كاهنًا. قرر معظم جنود حملات فيدرمان ودي بلالكازار البقاء في بوغوتا، لتعزيز القوات المخفضة لدي كيسادا. دون العثور على إل دورادو ، بعد ثلاث سنوات من رحيله من سانتا مارتا، في منتصف مايو 1539، عاد غونزالو خيمينيز دي كيسادا إلى ساحل البحر الكاريبي، للإبحار إلى إسبانيا من قرطاجنة. ^[1] بعد تأليف كتابه عن الغزو، Epitome de la conquista del Nuevo Reino de Granada بين 1548 و1559، ^{[7] سيعود غونزالو خيمينيز دي كيسادا إلى مملكة غرناطة الجديدة في النصف الثاني} من القرن السادس عشر لمواصلة بحثه عن إلدورادو في يانوس أورينتالز وهويلا وتوليما . توفي غونزالو خيمينيز دي كيسادا في ماريكيتا عام 1579.

قبل الشروع في رحلة على متن سفينة على نهر ماجدالينا لنقلهم إلى قرطاجنة ، أسس الغزاة الثلاثة ميناءهم؛ مستوطنة بانشي غواتاكي في 6 أبريل 1539. ^[112]

كان توندما ، الذي حكم الجزء الشمالي الأقصى من اتحاد مويسكا من جزيرة في البحيرة السابقة حول توندما ، قد تلقى بالفعل إشعارًا بحرق معبد الشمس، قبل عامين واستسلام الجماعات الأصلية المجاورة ، بانشي وغوان وآخرين، وأمر محاربي غوتشا بعدم الانحناء للغزاة الإسبان. ^[113] عندما اقترح أحد محاربيه أن الاستسلام هو الخيار الأفضل، قطع توندما أذنيه ويده اليسرى. [ ^114] أعلن الزعيم "حرب الموت" ضد الإسبان وجمع جيشًا من 10000 محارب غوتشا. ^[113]

ولإبعاد الغزاة، أرسل وفدًا من شعبه يحمل الزمرد والذهب والأردية ليقدموا للإسبان وعدًا باستسلام تونداما، وجلب ثمانية آخرين من هذه الكنوز. ومع اكتساب الوقت، أخفى تونداما كنوزه وأعد دفاعًا عن تونداما. ^[113]

في 15 ديسمبر 1539، دخل قائد إسباني آخر قادم من الجنوب بعد غزو بيرو ومملكة كيتو كجزء من حملة دي بلالكازار، بالتازار مالدونادو ، أراضي توندما وعرض عليه عرض سلام إذا استسلم. لم يقبل توندما، الذي أُبلغ بقتل الإسبان لزيبا تيسكيوسا وزاك كيمونتشاتوشا، وهاجم مالدونادو توندما وجيشه في الجزيرة في مستنقع فارغاس، حيث خاضت معركة مستنقع فارغاس على يد سيمون بوليفار بعد 280 عامًا. ^{[113] [114] [115]} مالدونادو، الذي أُجبر مع 2000 ياناكونا ؛ أسرى حرب أصليين من بيرو وأشخاص مستسلمين من باكاتا وراميريكي ، كان برفقته مويسكا الذين قطع توندما آذانهم وأيديهم. تمكن الفاتح الإسباني بأسلحته المتفوقة وفرسانه ومعرفته الداخلية بأهل مويسكا عديمي الأذن من قتل 4000 من محاربي الغويشا من تونداما. ولما رأى تونداما أن هذه المعركة غير مثمرة، فر إلى سيرينزا للتحالف مع الزعيم من هناك وأعد هجومًا جديدًا على القوات الإسبانية والأصلية، فخسر مرة أخرى. أقنع زعماء شمال بوياكا تونداما بعدم القتال بعد الآن واستسلم تونداما للقوات الإسبانية. طالب مالدونادو بكميات هائلة من الذهب والزمرد لتعويض خسارته للإسبان. وعند تسليم الأشياء الثمينة، اعتبر مالدونادو أن المدفوعات غير كافية وقبل نهاية العام قتل مالدونادو تونداما بمطرقة كبيرة. ^{[113] [116]}

تاريخ مويسكا
ألتيبلانو	مويسكا	فن	بنيان	علم الفلك	مطبخ	إلدورادو	المعيشة	نحيف	الفتح

بعد تأسيس بوغوتا وتثبيت التبعية الجديدة للتاج الإسباني، كانت هناك عدة استراتيجيات مهمة للغزاة الإسبان. كان لا بد من استخراج الموارد المعدنية الغنية في ألتيبلانو، وتم إصلاح الزراعة بسرعة، وتم تثبيت نظام encomiendas وكان الاهتمام الرئيسي للإسبان هو تبشير مويسكا. في 9 أكتوبر 1549، أرسل كارلوس الخامس رسالة ملكية إلى المملكة الجديدة موجهة إلى الكهنة حول ضرورة الحد من عدد سكان مويسكا. ^[117] كان السكان الأصليون يعملون في encomiendas مما حد من تحولهم الديني. ^[117] لتسريع عملية الخضوع للحكم الإسباني، تم حظر تنقل السكان الأصليين وتجمع الناس في resguardos. ^[118] اختفت الاحتفالات التي كانوا يحتفلون بها سابقًا في دينهم . كانت الأوقات المحددة للتعليم الديني خاضعة لقوانين، كما تم تنفيذها بموجب أوامر ملكية في أعوام 1537 و1538 و1551. ^[119] أمر أول أسقف لسانتا في، خوان دي لوس باريوس ، بتدمير معابد مويسكا واستبدالها بالكنائس الكاثوليكية. ^[120] أقيمت آخر مراسم دينية عامة لمويسكا في أوباكي في 27 ديسمبر 1563. ^[121] كثف ثاني أسقف لسانتا في، لويس زاباتا دي كارديناس ، السياسات العدوانية ضد الممارسات الدينية الأصلية وأمر بحرق مواقعهم المقدسة. وقد شكل هذا المسمار الأخير في نعش المجتمع الوثني السابق. ^[120]

كان التحول إلى الزراعة المختلطة بمحاصيل العالم القديم سريعًا بشكل ملحوظ، ويرجع ذلك أساسًا إلى خصوبة أراضي الهضبة العليا التي سمحت للمحاصيل الأوروبية بالنمو هناك، بينما لم تكن التربة في المناطق الأكثر استوائية مناسبة للمحاصيل الأجنبية. في عام 1555، كان شعب مويسكا في توكا يزرع المحاصيل الأوروبية كما كان القمح والشعير وقصب السكر يُزرع في مناطق أخرى . [ 122 ^] تحول الاقتصاد الذي كان مكتفيًا ذاتيًا في السابق بسرعة إلى اقتصاد قائم على الزراعة المكثفة والتعدين الذي أحدث تغييرات في المناظر الطبيعية وثقافة شعب مويسكا. ^[123]

كان نظام الإنكوميندا يتألف من تسليم الأراضي والسكان الأصليين إلى الإنكوميندوروس. وفي عام 1553، تم توفير ما بين 300 إلى 500 من السكان الأصليين إلى الإنكوميندوروس في كوتا . وكان على الإنكوميندوروس بعد ذلك أن يدفع الجزية للتاج الإسباني. ^[124]

في الأنثروبولوجيا الحديثة التي تدرس شعب مويسكا وحكايات الغزاة، وخاصة جونزالو خيمينيز دي كيسادا، الذي كانت كتاباته هي المصادر الأولية الوحيدة التي نجت، بُذلت جهود لمراجعة أوصاف شعب مويسكا. كتب المؤرخون الإسبان الأوائل عن أكل لحوم البشر من قبل مجموعات أصلية مختلفة، وهي القصص التي دحضها الخبراء فيما بعد. ^[125] كما تمت مراجعة فكرة أن شعب مويسكا كانوا شعبًا حربيًا في العصر الحديث، مشيرين إلى تجارتهم الناجحة، والتي أشاد بها حتى العلماء الإسبان، مثل أول أسقف لبوغوتا خوان دي لوس باريوس ، في كتاباتهم. ^[126] توخى العديد من الباحثين الآخرين الحذر في اعتبار الروايات الإثنوغرافية المبكرة عن حالة الحرب صحيحة بشكل لا لبس فيه. ^[127] في النصوص المبكرة، وُصف شعب مويسكا بأنه كان عليه دفع الجزية للزعماء ، وهي فكرة فسرها عالم الأنثروبولوجيا كارل هنريك لانجيباك على أنها غير مفهومة . ^[128] كان جميع الغزاة والكتاب اللاحقين مثل بيدرو دي أجوادو وبيدرو سيمون وخوان رودريغيز فريل وخوان دي كاستيلانوس ولوكاس فرنانديز دي بيدراهيتا من الرجال، مما أدخل التمييز الجنسي في كتب التاريخ. العديد من علماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا المعاصرين في مويسكا من الإناث وقد راجعوا دور المرأة في مجتمع مويسكا ، مع سيلفيا برودبنت وآنا ماريا جروت وماريان كارديل دي شريمبف والعديد من الآخرين كأمثلة بارزة. ^{[129] [130] [131] [132]} كما تمت مراجعة وصف اتحاد مويسكا كإمبراطورية طبقية، وأبرزها خورخي جامبوا ميندوزا . ^[133] ربما تم بناء "القلعة الحجرية" التي وصفها المؤرخون الإسبان في كاجيكا بعد الفتح. ^[134] نشأت سوء الفهم حول مويسكا من الصعوبات في اللغة؛ استخدم الإسبان مترجمين محليين أسروا في طريقهم وأحضروهم من الساحل، مما أدى إلى أخطاء في فهم لغة تشيبشا في مويسكا، والتي تختلف في كثير من الحالات عن لغات تشيبشان الأخرى . كلمة "واحد" في مويسكوبون هي ata ، بينما في أقرب لغات تشيبشان ذات الصلة في كولومبيا تُترجم كلمة "واحد" إلى úbistia ( Uwa ) و intok ( Bari ) و ti-tasuأو نيي ( شيميلا ). ^{[135] [136]}

كما أثيرت شكوك حول أسماء زيبا وزاك من مويسكا عندما وصل الغزاة الإسبان إلى أراضي مويسكا؛ تيسكيوسا وكيوميونتشاتوشا على التوالي، بعد التحقيق في القرن الحادي والعشرين. تعود أسماء الحكام إلى العمل Elegías de varones ilustres de Indias الذي كتبه الشاعر خوان دي كاستيلانوس بعد عقود من أحداث الغزو. من المحتمل أن تكون أسماء الحكام قد اخترعها دي كاستيلانوس أو عدلها ونقلها إلى منشورات لاحقة عن مويسكا من قبل مؤلفين مثل بيدرو سيمون . كشفت الأبحاث الحديثة، التي أجراها خورخي جامبوا ميندوزا من بين آخرين، أنه عندما دخلت القوات الإسبانية أراضي مويسكا، كانت مويسكا تقدم بشكل متكرر أفرادًا آخرين بدلاً من الحكام للغزاة. كانت هذه الاستراتيجية لحماية حكام مويسكا وممتلكاتهم الثمينة، والتي كانت ذات أهمية كبيرة للإسبان الذين كانوا يبحثون عن إل دورادو . ^[137] يزعم علماء الأنثروبولوجيا المعاصرون أن أسماء الزعماء كانت مختلفة؛ "بوغوتا" نسبة إلى تيسكيوسا و"يوكانييم" نسبة إلى كيمونتشاتوشا، الذي كان ابن أخيه يُدعى كويمينزا. ^{[ملاحظة 9]}

يذكر جامبوا ميندوزا إغفال المعلومات في السجلات الإسبانية المبكرة حول مشاركة مجموعات وزعماء أصليين آخرين في الغزو. ما وصفه بـ "العدو"؛ زعيم غواتافيتا ، تحالف مع الإسبان لمحاربة شعبهم. ^{[137] [ملاحظة 10]}

أحد أهم المصادر للغزو الإسباني لمويسكا، كتاب إل كارنيرو ، الذي كتبه خوان رودريجيز فريل ، نجل الجندي خوان فريل الذي خدم تحت قيادة الفاتح بيدرو دي أورسوا ، وقد تمت مراجعته بشكل نقدي كمجموعة إبداعية أدبية من القصص والحكايات والشائعات، الممزوجة بالآراء الشائعة في ذلك الوقت. ^{[138] [139]}

• أكوستا ، خواكين (1848)، Compendio histórico del descubrimiento ycolonizacion de la Nueva Granada en el siglo décimo sexto – نظرة عامة تاريخية على اكتشاف واستعمار غرناطة الجديدة في القرن السادس عشر، باريس: Beau Press، pp. 1–460، OCLC  23030434 ، تم استرجاعه في 08/07/2016
• بوست، ديفيد (1990)، مؤرخو الفترة الاستعمارية: 1620-1700، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 143-171، رقم ISBN 978-0-521-34069-4تم الاسترجاع بتاريخ 2016-11-21
• برودبنت ، سيلفيا م. (1974)، “La situación del Bogotá Chibcha – The Chibcha Bogotá condition”، Revista Columbiana de Antropología (بالإسبانية)، 17 ، بوغوتا، كولومبيا: المعهد الكولومبي للأنثروبولوجيا: 117-132
• Cabrera Ortiz، Wenceslao (1957)، “La laguna de Fúquene – Lake Fúquene” (PDF) ، Boletín de la Sociedad Geográfica de Columbia (بالإسبانية)، الخامس عشر (53): 1–20 ، استرجاعها 2016/07/08
• Cardale de Schrimpff , Marianne (1985)، En busca de los primeros agricultores del Altiplano Cundiboyacense – البحث عن المزارعين الأوائل في Altiplano Cundiboyacense (PDF) (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Banco de la República ، الصفحات من 99 إلى 125 ، تم استرجاعه في 2016/07/08
• دازا، بلانكا يسابيل (2013)، Historia del proceso de mestizaje alimentario entre Columbia y España – تاريخ عملية تكامل الأغذية بين كولومبيا وإسبانيا (دكتوراه) (دكتوراه) (بالإسبانية)، برشلونة، إسبانيا: جامعة برشلونة ، ص 1-494
• فرانسيس، جون مايكل (1993)، "موكاس هيباس، نو ميناس" مويسكاس، مجتمع التجار: المفاهيم الخاطئة الإسبانية والتغيير الديموغرافي (ماجستير) (ماجستير)، جامعة ألبرتا ، ص 1-118
• غارسيا، خورخي لويس (2012)، الأطعمة والمحاصيل في Muisca: إعادة البناء الغذائي للمشيخات المتوسطة في بوغوتا (باكاتا) وتونجا (هونزا)، كولومبيا (MA) (PDF) (MA)، جامعة سنترال فلوريدا ، ص 1–201، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2014-05-03 ، استرجاعها 2016/07/08
• جامبوا ميندوزا ، خورخي (2016)، الموسيقى، مجموعات السكان الأصليين في رينو غرناطة. حركة جديدة تنبئ عن تنظيمها الاجتماعي والسياسي وتطورها في القرن السادس عشر - المويسكا، مجموعات السكان الأصليين في مملكة غرناطة الجديدة. مقترح جديد حول تنظيمهم الاجتماعي والسياسي وتطورهم في القرن السادس عشر (فيديو) (بالإسبانية)، متحف ديل أورو ، استرجاعها 2016/07/08
• Gómez Mejía، Juliana (2012)، “Análisis de marcadores óseos de estrés en poblaciones del Holoceno Medio y Tardío incial de la sabana de Bogotá، كولومبيا – تحليل علامات الإجهاد العظمي في سكان الهولوسين الأوسط والمتأخر في بوغوتا سافانا، كولومبيا "، Revista Columbiana de Antropología (بالإسبانية)، 48 : 143–168، دوى : 10.22380/2539472X.1019
• جروت دي ماتشيشا ، آنا ماريا (2014) [2008]، Sal y poder en el altiplano de Bogotá، 1537–1640 (بالإسبانية)، Universidad Nacional de Columbia ، pp. 1–174، ISBN 978-958-719-046-5
• هندرسون، هوب؛ أوستلر، نيكولاس (2005)، "تنظيم مستوطنات مويسكا والسلطة الرئيسية في سوتا، فالي دي ليفا، كولومبيا: تقييم نقدي للمفاهيم الأصلية للمنزل لدراسات المجتمعات المعقدة"، مجلة علم الآثار الأنثروبولوجي ، 24 (2)، إلسفير: 148-178، doi :10.1016/j.jaa.2005.01.002، ISSN  0278-4165
• كروشيك، مايكل هـ. (2003)، تطور زعامة بوغوتا: وجهة نظر الأسرة (دكتوراه) (ملف PDF) (دكتوراه)، جامعة بيتسبرغ، ص 1-271 ، تم الاسترجاع في 2016-07-08
• كوبشيك، كريستيان (2008)، La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de América: La auténtica historia de la búsqueda de riquezas y reinos fabulosos en el Nuevo Mundo (بالإسبانية)، Ediciones Nowtilus SL، الصفحات من 1 إلى 304، رقم ISBN 9788497635646تم استرجاعه بتاريخ 2016-07-08^{[ رابط ميت دائم ]}
• Londoño Laverde، Eduardo (2001)، “El proceso de Ubaque de 1563: la última ceremonia religiosa pública de los muiscas – محاكمة Ubaque عام 1563: آخر احتفال ديني عام للمويسكا”، Boletín Museo del Oro ، 49 : 49 –101 ، تم استرجاعه في 26/12/2016
• مارتينيز مارتن، AF؛ Manrique Corredor, EJ (2014)، "Alimentación prehispánica y Transformaciones tras la conquista europea del altiplano cundiboyacense، كولومبيا" [الغذاء والتحولات قبل الكولومبية بعد الغزو الأوروبي لهضبة Cundiboyacense المرتفعة، كولومبيا]، Revista Virtual Universidad Católica del Norte (بالإسبانية) )، 41 ، الجامعة الكاثوليكية ديل نورتي: 96-111، ISSN  0124-5821 ، تم استرجاعه في 2016/07/08
• مارتينيز مارتين، أبيل فرناندو؛ Martínez Santamaría، Luz (2012)، “Sobre la momificación y los cuerpos momificados de los muiscas – On التحنيط والأجسام المحنطة في Muisca”، Revista Salud Historia Sanidad ، 7 (بالإسبانية)، 1 : 61–80، ISSN  1909 -2407
• أوكامبو لوبيز ، خافيير (2013)، Mitos y leyendas indígenas de كولومبيا – أساطير وأساطير السكان الأصليين في كولومبيا (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Plaza & Janes Editores Columbia SA، ISBN 978-958-14-1416-1
• Ocampo López ، Javier (2007)، Grandes Cultures indígenas de América - ثقافات السكان الأصليين العظيمة للأمريكتين (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Plaza & Janes Editores Columbia SA، الصفحات من 1 إلى 238، ISBN 978-958-14-0368-4
• Ocampo López ، Javier (1996)، Leyendas Populares colombianas - الأساطير الكولومبية الشعبية (بالإسبانية)، Plaza y Janes Editores، الصفحات من 1 إلى 384، ISBN 9789581402670تم استرجاعه بتاريخ 2016-07-08
• Puche Riart، Octavio (1996)، La explotación de las esmeraldas de Muzo (Nueva Granada)، en sus primeros تيمبوس - استغلال زمرد موزو (مملكة غرناطة الجديدة)، الفترة الأولى (PDF) (بالإسبانية)، المجلد. 3، ص 99-104، ISBN 0902806-38-6تم استرجاعه بتاريخ 2016-07-08
• Reichel-Dolmatoff ، Gerardo (1947)، “La lengua chimila – The Chimila language”، Journal de la Société des Américanistes (بالإسبانية)، 36 : 15–50، دوى :10.3406/jsa.1947.2358 ، استرجاعها 2016/07/08
• ري بيريرا، كارلوس (2000)، حوار تاريخي ونقاش أدبي. إل كاسو دي إل كارنيرو – الخطاب التاريخي والأدبي. حالة إل كارنيرو (دكتوراه) (دكتوراه) (بالإسبانية)، Universidad Autónoma de Madrid ، الصفحات من 1 إلى 615 ، استرجاعها 2016/11/21
• رييس زامبرانو، بيدرو؛ كارديناس، تمارا؛ Kleef، Antoine M. (1995)، El páramo: un ecosistema de alta montaña – The páramo: نظام بيئي للجبال العالية (بالإسبانية)، Fundación Ecosistemas Andinos، الصفحات من 1 إلى 168، ISBN 9589577407تم استرجاعه بتاريخ 2016-07-08
• رودريغيز فريل، خوان؛ أشوري فالينزويلا، داريو (1979) [1859 (1638)]، إل كارنيرو - Conquista i descubrimiento del nuevo reino de Granada de las Indias Occidentales del mar Oceano، i Fundacion de la ciudad de la ciudad de Santa Fe de Bogota (PDF) (بالإسبانية) , Fundacion Biblioteca Ayacuch، الصفحات من 1 إلى 598 ، تم استرجاعها في 21/11/2016
• رومان ، أنجيل لويس (2008)، Necesidades Fundacionales e historia indígena imaginada de Cajicá: una revisión de esta mirada a través de fuentes primarias (1593–1638) – الاحتياجات التأسيسية والتاريخ الأصلي المتخيل لكاجيكا: مراجعة لهذه النظرة باستخدام المصادر الأولية (1593–1638) (PDF) (بالإسبانية)، بوغوتا، كولومبيا: Universidad de los Andes ، الصفحات من 276 إلى 313 ، تم استرجاعها في 2016/07/08
• سيجورا كالديرون، أدريانا ماريا (2014)، إعادة بناء الذاكرة التاريخية لإقليم مويسكا دي كوتا (MA) ، بوغوتا، كولومبيا: Universidad Pedagógica Nacional ، الصفحات من 1 إلى 146.
• سواريز، كارلوس خوسيه (2015)، “El “urbanismo humanista” y los “pueblos de indios” en el Nuevo Reino de Granada”، RB Estudos Urbanos e Regionais ، 17 (2): 118-137، دوى : 10.22296 / 2317- 1529.2015v17n2p118
• زردا ، ليبوريو (1947) [1883]، إل دورادو (PDF) (بالإسبانية) ، تم استرجاعه في 2016-07-08

• (بالإسبانية) فيديو رسوم متحركة عن الغزو الإسباني لجنوب مويسكا
• (بالإسبانية) فيديو رسوم متحركة عن الغزو الإسباني لتونداما