KEXC

الموسوعة الحرة

محطة KEXC (92.7 FM ) هي محطة إذاعية غير ربحية تخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ومرخصة لمدينة ألاميدا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تملكها منظمة "أصدقاء KEXP" غير الربحية ، التابعة لجامعة واشنطن ، وتبث برامجها بنمط AAA متخصص في موسيقى الإندي ، ويُقدمها منسقو الأغاني تحت اسم "KEXP Bay Area"، وهو بث متزامن تقريبًا مع محطة KEXP-FM في سياتل . يقع جهاز إرسال المحطة على برج سوتيرو .

بدأت المحطة بثها تحت اسم KJAZ في الأول من أغسطس عام ١٩٥٩. أسسها بات هنري كمحطة متخصصة في موسيقى الجاز ، وكانت تبث من استوديوهات في بيركلي أولاً ، ثم في ألاميدا لاحقاً. كانت هذه المحطة الصغيرة والمستقلة المحطة الوحيدة المتخصصة في موسيقى الجاز في منطقة خليج سان فرانسيسكو. أدى الطعن في ترخيص بثها ، الذي بدأ عام ١٩٧٤، إلى تحديد موعد لجلسة استماع عام ١٩٧٨. ولتجنب جلسة الاستماع، حاول هنري بيع المحطة بثمن بخس لشركة مابوهاي، ومقرها سان فرانسيسكو؛ إلا أن الصفقة فشلت، وكُشف لاحقاً أن مابوهاي كانت واجهة لمصالح مؤيدة لفرديناند ماركوس في الولايات المتحدة. في عام 1981، تم بيع المحطة إلى عمدة أوكلاند ليونيل ويلسون ومطور العقارات في ألاميدا رون كوان، الذي أصبح المالك الوحيد في عام 1983. ازدهرت المحطة لفترة وجيزة وأصبحت مربحة في أواخر الثمانينيات، ولكن مع ازدياد شعبية المنافسة غير التجارية في شكل KCSM وتدهور الاقتصاد، أصبح كوان غير قادر على مواصلة الاستثمار في المحطة.

رغم جهود المستمعين التي جمعت أكثر من مليون دولار  للحفاظ على محطة KJAZ كمحطة جاز، باعها كوان إلى شبكة Z-Spanish Radio Network. بعد 35 عامًا من بث موسيقى الجاز، تحولت المحطة إلى برنامج " La Z " الإذاعي الإسباني الذي تبثه Z-Spanish عبر الأقمار الصناعية، وأُعيد تسميتها إلى KZSF في 1 أغسطس 1994. استمر هذا الوضع لأربع سنوات حتى باعت Z-Spanish المحطة إلى Jacor (التي استحوذت عليها لاحقًا Clear Channel Communications )، والتي أعادت تسمية المحطة إلى KXJO واستخدمتها مع محطة KFJO في والنت كريك لبث محطة KSJO لموسيقى الروك في سان خوسيه بالتزامن تحت اسم "شبكة 92-Rock". أدى اندماج شركات الإذاعة إلى بيع المحطة مرتين في عام 2000، ثم استحواذ Spanish Broadcasting System (SBS) على KXJO. في عام ٢٠٠٢، أعادت SBS إطلاق المحطة تحت اسم KPTI "92.7 The Party"، وهي محطة إذاعية ناطقة بالإنجليزية الوحيدة التابعة لها في الولايات المتحدة القارية، وتركز على موسيقى الرقص. وسرعان ما تم بيع المحطة في عام ٢٠٠٤ إلى شركة Three Point Media، التي استخدمت برنامجًا قصيرًا لاقى رواجًا واسعًا وأثار جدلًا، وهو برنامج موسيقى الهيب هوب المعروف باسم KBTB "Power 92.7"، لرفع نسب الاستماع والإيرادات قبل بيع المحطة إلى شركة Flying Bear Media. تحت إدارة Flying Bear، أصبحت المحطة KNGY "Energy 92.7"، وهي محطة موسيقى رقص تستهدف مجتمع المثليين في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

بعد أن واجهت شركة فلاينج بير ميديا ​​صعوبات مالية، باعها المقرض، ويلز فارجو ، إلى إد ستولز عام ٢٠٠٩. توقف بث برنامج "إنرجي" واستُبدل بأغانٍ معاصرة رائجة تحت اسم KREV، المعروفة تجاريًا باسم "92.7 Rev FM". أدت دعوى قضائية خسرها ستولز عام ٢٠١٨ بشأن حقوق الملكية الفكرية إلى تعيين قاضٍ لإدارة الشركة عام ٢٠٢٠؛ لمدة تسعة أشهر، تعاقد الوصي مع محطة VCY America المسيحية لتوفير برامج لمحطة KREV ومحطات أخرى يملكها ستولز، ورتب لبيعها إلى VCY America. أُلغي هذا الاتفاق في أوائل عام ٢٠٢٢ بعد أن أمرت محكمة الإفلاس بإعادة حيازة المحطة وإدارتها إلى ستولز؛ وتوقفت المحطة عن البث معظم عام ٢٠٢٢ قبل أن تعود ببث موسيقى الرقص، ولاحقًا موسيقى الهيب هوب. في النهاية، لم يتمكن ستولز من وضع خطة لإعادة التنظيم، وتم تحديد موعد لمزاد إفلاس لمحطاته. فازت منظمة أصدقاء KEXP، المالكة لمحطة KEXP-FM في سياتل، بالمزاد على KREV وأطلقت بثًا متزامنًا شبه كامل لبرامجها في منطقة خليج سان فرانسيسكو تحت اسم KEXC في 19 مارس 2024.

كي جاز: موسيقى الجاز

ملكية بات هنري

منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية ( FCC) باتريك هنري وديف لارسن ترخيص بناء لمحطة إذاعية جديدة على تردد 92.7  ميجاهرتز في ألاميدا بتاريخ 10 ديسمبر 1958. كان هنري منسقًا موسيقيًا لموسيقى الجاز في محطة KROW الإذاعية في أوكلاند، وشخصية بارزة في مجتمع موسيقى الجاز بمنطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 2 ] أما لارسن، وهو من مواليد مينيسوتا، [ 3 ] فكان مدير البرامج في محطة KNOB الإذاعية لموسيقى الجاز في لوس أنجلوس. [ 4 ]

انطلقت إذاعة KJAZ في الأول من أغسطس عام 1959، من استوديوهات وموقع إرسال في شارع تيليغراف بمدينة بيركلي ، بالإضافة إلى استوديوهات ثانوية في مركز ساوث شور للتسوق بمدينة ألاميدا. [ 5 ] كانت أول أغنية بُثت تسجيلًا لمايلز ديفيس بتوزيع موسيقي من جيل إيفانز . [ 9 ] [ ب ] بثت المحطة في البداية لمدة 15 ساعة يوميًا، من التاسعة صباحًا حتى منتصف الليل. [ 8 ] ومن بين المذيعين الذين سُمعوا على المحطة عند انطلاقها، إس آي هاياكاوا ، عالم دلالات ومحب لموسيقى الجاز. [ 12 ] باع لارسون حصته في KJAZ لهنري عام 1960، وانضم إلى فريق عمل محطة KBAY-FM في سان فرانسيسكو ، [ 13 ] وساعد في تأسيس محطة جاز ثانية في منطقة سان فرانسيسكو، وهي محطة KHIP-FM التي لم تدم طويلًا ، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 14 ] ركزت المحطة على تسجيلات موسيقى الجاز الحديثة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن هنري شعر بأن جودة التسجيلات القديمة غير مناسبة لنطاق FM "عالي الدقة". [ 10 ]

تلة في سان فرانسيسكو عليها عدة مبانٍ سكنية شاهقة. أحدها يحمل هوائي راديو FM مرئي.
حي راشن هيل في سان فرانسيسكو. لاحظ هوائي الراديو FM الموجود على البرج على اليسار.

في نوفمبر 1962، نقلت محطة KJAZ جهاز إرسالها إلى حي راشن هيل في سان فرانسيسكو، ووضعت هوائيها على قمة أطول مبنى سكني في المنطقة (يبلغ ارتفاعه 21 أو 28 طابقًا ) . أدى الموقع الجديد إلى زيادة تغطية المحطة في معظم المناطق، على الرغم من فقدانها في بعض المناطق النائية مثل مونتيري . [ 15 ] وبحلول عام 1965، بدأت المحطة بتحقيق الأرباح، حيث نقلت استوديوهاتها إلى 1509 + 1/2 شارع ويبستر في ألاميدا وبدأت البث الستيريو. [ 17 ] في استوديوهات ألاميدا، كانت المحطة تضطر أحيانًا إلى خفض مستوى الصوت حتى لا تزعج مرضى عيادة طبيب أسنان مجاورة. [ 18 ] وبحلول عام 1972، بدأت محطات أخرى بتقديم برامج جاز متخصصة، لكن KJAZ ظلت المحطة الوحيدة في منطقة خليج سان فرانسيسكو التي تبث موسيقى الجاز على مدار الساعة. [ 19 ] بفضل خطوط الهاتف الخاصة بها التي تربط استوديوهاتها في ألاميدا بسان فرانسيسكو، كانت المحطة تبث مباشرةً فعالياتٍ مثل العرض الأخير لفرقة مودرن جاز كوارتيت وحفلات موسيقية لفنانين مثل ستانلي تورنتين ، ومورغانا كينغ ، وهوراس سيلفر ، وميلت جاكسون . [ 20 ] ومع مرور السنوات، أصبح هنري أكثر صراحةً في التعبير عن ذوقه الموسيقي عبر المحطة. وكان معروفًا عنه أنه يتصل من منزله عندما تبث المحطة أغنيةً شعر أنها لا تناسبها. [ 21 ]

طعن في الترخيص

في عام ١٩٧٤، قدمت لجنة الإعلام المفتوح (COM)، وهي مجموعة أسسها أستاذ فلسفة في جامعة سان خوسيه الحكومية ، التماسات ضد تجديد تراخيص بث محطة KJAZ وسبع محطات إذاعية أخرى في كاليفورنيا. [ ٢٢ ] وبينما رأت اللجنة أن KJAZ لا تلبي احتياجات المجتمع بشكل كافٍ، اعتقد بعض عشاق موسيقى الجاز أن تركيز المحطة على هذا النوع الموسيقي الذي نادرًا ما يُبث على محطات منطقة خليج سان فرانسيسكو يعوض افتقارها إلى المحتوى المتعلق بالشؤون العامة. فعلى سبيل المثال، سلط غوردون لادو الضوء في صحيفة بيركلي ديلي غازيت على البرامج المميزة للمحطة، مشيرًا إلى يومها المخصص لتكريم ديوك إلينغتون بعد وفاته في وقت سابق من ذلك العام. [ ٢٣ ] وفي الوقت نفسه الذي كان فيه التماس لجنة الإعلام المفتوح قيد النظر، كان هنري يحاول دحض السمعة المتزايدة للمحطة ببثها موسيقى جاز "محافظة"؛ إذ أشار إلى أن معظم التسجيلات التي بثتها KJAZ كانت من عام ١٩٦٨ أو ما بعده، وعزا هذه السمعة إلى برامجها المتخصصة الواسعة. [ ٢٠ ]

منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) محطة KJAZ تجديدًا لرخصتها عام 1976، لكن شركة COM قدمت التماسًا لإعادة النظر في قرار اللجنة [ 24 ] ونقضه أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية. [ 25 ] ثم طلبت اللجنة إعادة القضية إليها لحل الخلافات الواقعية التي رأت أنها تستدعي جلسة استماع. سعت شركة COM، لمنع هذا الاحتمال، إلى نقل ملكية KJAZ إلى مؤسسة غير ربحية تُدار من قبل السود؛ إلا أن هذا الاقتراح أصبح غير ذي جدوى عندما أعادت المحكمة القضية، مما أدى إلى تحديد موعد لجلسة استماع. [ 26 ] ونظرًا لاعتقادهم أن هنري كان ينوي البيع بعد تسوية الأمر، تشكلت مجموعة تُعرف باسم مؤسسة سان فرانسيسكو باي إيريا لموسيقى الجاز؛ وكان من بين أعضائها البارزين كلينت إيستوود وأورين كيبنيوز . [ 27 ] في أوائل عام 1978، امتنعت لجنة الاتصالات الفيدرالية عن اتخاذ أي إجراء بناءً على توصية موظفيها بتحديد الترخيص لجلسة استماع، وذلك بعد تلقيها تقارير تفيد بأن شركة COM قد عرضت مليون دولار  لشراء المحطة، وهو ما كان سيُعتبر إساءة استخدام لإجراءات اللجنة؛ [ 28 ] وعندما ألغت تجديدها السابق في أكتوبر 1978، تم تحديد هذا الأمر كقضية في جلسة الاستماع. [ 29 ] كانت جلسة استماع KJAZ غير عادية بشكل خاص نظرًا لسمعة المحطة، وحقيقة أنه بحلول عام 1978، كان يُنظر إلى هنري على أنه قد حسّن المحطة، وخاصة برامجها المتعلقة بالشؤون العامة، استجابةً للانتقادات؛ وقد اتهم جورج روس من صحيفة أوكلاند تريبيون أصحاب المصلحة بأنهم "يعشقون KJAZ وكل ما يتعلق بموسيقى الجاز... ربما لدرجة الموت". [ 30 ]

انظر إلى التعليق
عازفا موسيقى الجاز إرني أندروز (يسار) وديكستر جوردون في استوديو KJAZ عام 1980

في أوائل عام 1979، توصل هنري إلى اتفاق لبيع محطة KJAZ لشركة مابوهاي مقابل 1.675  مليون دولار أمريكي في صفقة بيع اضطراري، وهو سعر أقل بكثير من القيمة السوقية، وفقًا لأحكام البيع الاضطراري التي تنص على إتمام الصفقات مع مجموعات تسيطر عليها الأقليات لإنهاء جلسات الاستماع أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 31 ] كان المالك المسيطر لشركة مابوهاي هو الطبيب ليونيلو مالابيد من سان فرانسيسكو، وهو أمريكي من أصل فلبيني يمتلك أيضًا مصالح مصرفية وصحيفة؛ [ 32 ] وكانت هذه الصفقة ستجعل من KJAZ أول محطة مملوكة لأمريكي من أصل فلبيني في الولايات المتحدة القارية. [ 33 ] تعهدت مابوهاي بالحفاظ على نمط موسيقى الجاز. [ 31 ] أثناء انتظار إتمام صفقة مابوهاي، أضرب العمال الذين حاولوا سابقًا تشكيل نقابة في KJAZ في أغسطس/آب بعد أن فصل هنري موظفين اثنين، مشيرين إلى "الأجور المتدنية للغاية والمزايا المتخلفة". [ 34 ] بدأ هنري وأفراد عائلته إدارة المحطة بدلاً من العمال المضربين. [ 35 ] كما عارضت لجنة الاتصالات نقل مابوهاي بأقل من قيمته السوقية، حيث ادعى مالابيد أنه ليس "الأقلية الصحيحة" في نظرها. [ 36 ]

على الرغم من عدم تسليط الضوء عليهما بشكل كبير في ذلك الوقت، كانت تربط مابوهاي ومالابيد علاقات وثيقة بفرديناند ماركوس ، الديكتاتور الذي حكم الفلبين. اعترضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (COM) على عملية البيع، مستندةً إلى تقارير أليكس إسكلامادو ، معارض ماركوس وناشر صحيفة " ذا فلبين نيوز" المناهضة له. أشارت تقارير إسكلامادو إلى أن مابوهاي كانت واجهة لمصالح مؤيدة لماركوس. واستشهد بعلاقات مابوهاي ببنك الفلبين في كاليفورنيا، الذي مولته حكومة ماركوس، بالإضافة إلى استخدام مالابيد لوحات ترخيص القنصلية ونشرها صحيفة مؤيدة لماركوس. [ 37 ] انهارت الصفقة في أكتوبر 1979، [ 36 ] وفقًا لمالابيد، لأنه تم إبلاغها بأن البائعين ربما يفتقرون إلى سند ملكية واضح للشركة؛ [ 38 ] وأشار روجر ميتزلر، محامي هنري، إلى أن الصفقة انتهت قبل الموعد النهائي دون صدور قرار نهائي من لجنة الاتصالات الفيدرالية. عندما أُطيح بماركوس في فبراير 1986، فرّ إلى الولايات المتحدة، حيث صادر المسؤولون وثائق تُشير إلى استخدام منظمة مابوهاي كقناة لتمويل التبرعات للسياسيين الموالين لماركوس في الولايات المتحدة [ 39 ]. كما قدّمت مابوهاي تمويلًا لمحاولات نسّقتها الحكومة الفلبينية لقمع المعارضين، بما في ذلك اغتيال عاملي مصنع تعليب الطعام في سياتل، سيلما دومينغو وجين فيرنيس ، عام 1981 ، واللذين كانا يقودان حملة مناهضة لماركوس مع نقابتهما. [ 40 ]

ملكية رون كوان

في ديسمبر 1979، أسس رون كوان ، مطور عقاري له مشاريع في ألاميدا وغيرها، وليونيل ويلسون ، عمدة أوكلاند، شركة KJAZ Inc. لشراء المحطة من هنري. كان ويلسون، وهو أمريكي من أصل أفريقي، يمتلك 50% من الشركة لتلبية شرط البيع الاضطراري لمشترٍ يسيطر عليه أقلية. [ 41 ] تسببت ملكيته لـ 50% بالضبط في تأخير البيع بعد أن قررت اللجنة أن ملكية الأقلية الأغلبية هي 50.1% أو أكثر، مما دفع مكتب البث التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية إلى معارضة الصفقة. [ 42 ] [ 43 ] خلال هذه الفترة، توصل هنري وشركة COM إلى تسوية بشأن الطعن الأصلي في الترخيص عام 1974، لكن بات هنري أشار إلى أن الضغط المرتبط بتاريخ المحطة المضطرب مؤخرًا جعله ملتزمًا بالبيع. [ 44 ]

رجل في استوديو إذاعي
عازف موسيقى الجاز بود سبانغلر في استوديو KJAZ في ألاميدا عام 1983

قام كوان بتحويل المحطة الإذاعية، التي كانت تُدار سابقًا بشكل عائلي بسيط، والتي وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "إحدى أكثر المحطات الإذاعية احترامًا في البلاد"، [ 45 ] إلى محطة احترافية، حيث وظّف مندوبي مبيعات بدوام كامل ليحلوا محل الاعتماد الكبير على اتفاقيات المقايضة مع المعلنين في عهد هنري، [ 18 ] بالإضافة إلى استحداث إجراءات إدارية جديدة ومزايا للموظفين. [ 46 ] كما تم تغيير مزيج الموسيقى ليعكس بشكل أقل ذوق هنري الشخصي ويمنح منسقي الأغاني مزيدًا من الحرية على الهواء. ومع ذلك، احتاجت المحطة إلى دعم مالي أكبر مما كان يتوقعه المشترون سابقًا. [ 47 ] وشملت حملة ترويجية خارجية مكثفة، كان هنري قد تجنبها، الإعلانات الإذاعية [ 45 ] ورعاية مهرجان سان فرانسيسكو الدولي لمحطة KJAZ عام 1981. [ 48 ]

بعد 18 شهرًا، سعى كوان لبيع المحطة للتركيز على مشروع هاربور باي آيل، وهو مشروع تطوير رئيسي مخطط له في جزيرة باي فارم في ألاميدا، مما خيّب أمل ويلسون؛ [ 46 ] لم تنتقل ملكية KJAZ أبدًا، واشترى كوان حصة ويلسون في المحطة. [ 49 ] في أواخر عام 1983، ومع استمرار المحطة في تكبّد الخسائر، [ 21 ] أجرى كوان تغييرات جوهرية أخرى، شملت تحديث مزيج الموسيقى وفصل ديك كونتي، المخضرم في المحطة لمدة 22 عامًا؛ ويعتقد الكثيرون أن كونتي فُصل لقيادته محاولة أخرى لتشكيل نقابة في KJAZ. [ 50 ] صُمم الشكل الجديد ليكون أكثر اتساقًا على مدار اليوم؛ مما زاد من عدد المستمعين وعائدات الإعلانات [ 21 ] واستقطب جمهورًا مختارًا من ذوي الدخل المرتفع. [ 51 ]

صورة جوية لجزيرة باي فارم. يظهر في الجزء السفلي من الصورة في الغالب مبانٍ مكتبية ومستودعات.
صورة جوية لجزيرة باي فارم ؛ كانت استوديوهات KJAZ في أحد المباني في أسفل الصورة.

في عام ١٩٨٧، انتقلت محطة KJAZ من استوديوهاتها القديمة في ألاميدا إلى منشأة في مشروع هاربور باي آيل التابع لكوان. تميزت المنشأة بإطلالات بانورامية على المنطقة، بالإضافة إلى بيانو كبير للعروض الحية. [ ٥٢ ] [ ٥١ ] [ ١٨ ] في مايو ١٩٨٨، أطلقت المحطة برنامج "جاز عبر المحيط الهادئ" ، وهو برنامج ليلي مدته ساعة واحدة، يُبث من KJAZ عبر الأقمار الصناعية إلى محطة FM طوكيو اليابانية ؛ وكان أول برنامج إذاعي مباشر منتظم يُبث من الولايات المتحدة إلى اليابان. كان كوان قد بدأ في بناء علاقات مع KJAZ في اليابان منذ عام ١٩٨٠، عندما كان جزءًا من وفد تجاري من كاليفورنيا هناك. [ ٥٣ ]

على الرغم من ازدهار المحطة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، [ 51 ] إلا أن أداء KJAZ المالي تدهور في أوائل تسعينيات القرن الماضي. ويعود ذلك جزئيًا إلى تزايد بث موسيقى الجاز على محطات محلية أخرى، ولا سيما KCSM ، وهي محطة غير ربحية تابعة لكلية سان ماتيو ، والتي بدأت بث موسيقى الجاز على مدار الساعة ستة أيام في الأسبوع، وكانت تتمتع بإشارة أقوى؛ وكان بات هنري أحد منسقي الأغاني فيها. [ 54 ] وفي إحدى المراحل، اقترح المدير العام لـ KJAZ على الكلية تغيير أنماط الموسيقى لتجنب الإضرار بمحطته. [ 55 ]

في عام ١٩٩٢، نفى كوان شائعات إفلاس المحطة، مع أنه أقرّ بانخفاض الإيرادات، تماشياً مع قطاع البث الإذاعي. [ ٥٦ ] وفي العام التالي، حصل كوان على قرض بنكي لتمويل مشروع تحويل KJAZ إلى خدمة وطنية تُبث عبر الأقمار الصناعية، على غرار ما فعلته WFMT في شيكاغو مع الموسيقى الكلاسيكية. ووصف التقارير التي تتحدث عن صعوبات مالية بأنها "سخيفة"، وأشار إلى أنه يمضي قدماً في مشروع KJAZ رغم اتصالات المشترين المحتملين، الذين كانوا حريصين على إضافة محطة إلى السوق بعد التخفيف الأخير لقواعد الملكية. [ ٥٧ ] انطلقت الخدمة الفضائية في ٣٠ يونيو ١٩٩٣، تحت اسم "الشبكة الوطنية لإذاعة الجاز"، كمشروع مشترك مع شركة "يونايتد فيديو" التي تتخذ من أوكلاهوما مقراً لها ؛ وبدأت أنظمة الكابل في مدن مثل أورلاندو، فلوريدا ؛ وريتشموند، فيرجينيا ؛ وكولومبوس، أوهايو ، في بث إشارة KJAZ الوطنية لمشتركيها، كما عُرضت برامجها أيضاً على محطات إذاعية أخرى. [ ٥٨ ]

كما هو الحال مع محطة KJAZ، كانت أوائل التسعينيات فترة عصيبة بالنسبة لكوان. فقد أمضى سنوات في محاولة إقناع جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (UCSF) ببناء مجمع للتكنولوجيا الحيوية في هاربور باي آيل، وكان مقربًا من ويلي براون ، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس ولاية كاليفورنيا. [ 59 ] أمر رئيس جامعة كاليفورنيا، جاك بيلتاسون، بإجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كانت صداقة كوان مع رونالد برادي، عضو مجلس الأوصياء، قد أثرت على قرار جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو باستئجار مساحة في هاربور باي آيل. [ 60 ] [ 61 ] تبين أن مسؤولي جامعة كاليفورنيا حضروا حفلات باذخة أقامها كوان، جزئيًا لاستمالة مشاريع الجامعة، متجاهلين القواعد التي تحظر قبول الهدايا. [ 62 ]

بيع وإغلاق

في وقت مبكر من أغسطس 1993، أفادت التقارير أن كوان باع محطة KJAZ نفسها إلى محطة إذاعية بلغة أجنبية واشترى محطة أخرى لتكون قاعدة لبرامجه الموسيقية الجازية. [ 63 ] في فبراير 1994، طرح كوان المحطة رسميًا - وهي المنفذ التجاري الوحيد في أمريكا الذي يبث موسيقى الجاز على مدار 24 ساعة [ 64 ] - للبيع، لعجزه عن تحمل تكلفة استثمار المزيد من الأموال في المشروع. [ 65 ] وكانت خدمة البث الفضائي الوطنية تُبث عبر سبعة أنظمة كابلات فقط ومحطتي راديو. [ 66 ]

طلب كوان 7  ملايين دولار مقابل المحطة، رغم أن أحد سماسرة الإعلام، إليوت إيفرز، صرّح لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأن القيمة العادلة للتردد تبلغ 3  ملايين دولار. وأشار إلى أن منطقة التغطية المركزية للمحطة من المرجح أن تجذب محطات البث التي تبث برامج بلغات أخرى غير الإنجليزية، قائلاً: "أعتقد أن KJAZ ستتجه إلى الإسبانية أو الآسيوية". [ 66 ] بدأ المستمعون بالتنظيم في محاولة لإنقاذ KJAZ، وجمعوا 250 ألف دولار بحلول أوائل مايو. [ 67 ] في ذلك الشهر، وافق كوان على بيع المحطة مقابل 6  ملايين دولار لشبكة Z-Spanish Radio Network، التي كانت تمتلك بالفعل محطات في فريسنو وسكرامنتو ووالنت كريك . [ 68 ] في غضون ذلك ، واصلت المحطة بيع العضويات على أمل جمع ما يكفي من المال للاستمرار في البث كمحطة جاز، ووصلت إلى 700 ألف دولار بحلول أوائل يونيو [ 69 ] ومليون دولار بحلول منتصف الشهر - وهو مبلغ أقل بكثير من 3 ملايين دولار اللازمة لمنع إتمام عملية البيع لشبكة Z-Spanish. [ 70 ] استمرت ممتلكات كوان المالية في التدهور؛ فقد تجاوزت ديونه أصوله بأكثر من 10 ملايين دولار، [ 71 ] وتبين أنه متخلف عن سداد قروض تزيد قيمتها عن 6 ملايين دولار، [ 72 ] وتمت مصادرة أثاث قصره لدفع نفقة الزوجة. [ 73 ]    

لم تُكلل حملة جمع التبرعات لإنقاذ محطة KJAZ بالنجاح، وفي 30 يونيو، أعلن كوان أن المحطة ستُدار من قِبل شبكة Z-Spanish Radio Network وسيتم تغيير برامجها في 1 أغسطس 1994. [ 71 ] بثت KJAZ آخر بث لها على موجة FM في 31 يوليو 1994، وكانت الأغنية الأخيرة " Springsville " لمايلز ديفيس. [ 74 ] أعاد كوان تشغيل خدمة KJAZ عبر الأقمار الصناعية في نوفمبر، [ 75 ] ولكن نظرًا لعدم كفاية الدعم المالي، أُغلقت في أغسطس 1995. [ 76 ] تم التبرع بمجموعة موسيقى KJAZ إلى KCSM في أواخر عام 1998؛ وتضمنت المجموعة 20,000 أسطوانة فينيل و10,000 قرص مضغوط [ 77 ] ، بما في ذلك أسطوانات LP نادرة من المجموعة الخاصة لبات هنري. [ 78 ]

بدأت شركة Z-Spanish بث برامجها على محطة KJAZ في الأول من أغسطس عام 1994، بعد توقف بثها. [ 74 ] غيّرت المحطة اسمها إلى KZSF وبدأت بث برنامج " La Z " الذي كان يُبثّ من محطة KZSA التابعة للشركة في منطقة ساكرامنتو، والذي كان يُبثّ في الأصل . وقد أشاد رئيس الشركة، أمادور بوستوس، بشراء المحطة ووصفه بأنه أهمّ إنجازاتها حتى الآن. [ 79 ]

في عام ١٩٩٧، وافقت شركة راديو وان على الاستحواذ على محطتي KZSF و KZWC الإسبانية في والنت كريك مقابل ٢٢  مليون دولار؛ وكانت هاتان المحطتان أولى محطات راديو وان في الغرب. كانت الشركة تنوي تحويل KZSF إلى محطة ذات طابع حضري ، لكن ليس KZWC. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] وفي معرض حديثه عن البيع، صرّح بوستوس لمجلة ميدياويك : "كان السعر مناسبًا... وهناك منافسة شديدة على نطاق FM حاليًا. السوق أنسب لمحطات AM [الإذاعات الإسبانية]، وكان من المنطقي تمامًا التحوّل إلى AM." احتفظت الشركة باسم KZSF لاستخدامه على AM؛ واستحوذت على محطة KKSJ في سان خوسيه وأعادت تسميتها إلى KZSF . [ ٨٢ ] [ ٨١ ] إلا أن راديو وان لم تُكمل عملية الشراء؛ وبدلًا من ذلك، وافقت شركة جاكور للاتصالات على شراء KZWC مقابل ٤.٥  مليون دولار [ ٨٣ ] وKZSF مقابل ١٦.٥  مليون دولار. قامت المحطة بربطها بمحطتها الحالية KSJO ، وهي محطة موسيقى روك في سان خوسيه ، مما أدى إلى إنشاء "شبكة 92-روك"؛ [ 84 ] احتفظت المحطة برمز النداء KZSF-FM حتى فبراير 1999، عندما تغير إلى KXJO (مطابقًا لـ KSJO وكذلك KFJO، التي أعيد تسميتها إلى KZWC). [ 85 ]

أدى التوسع السريع في قطاع الإذاعة إلى مزيد من تغييرات الملكية. استحوذت شركة كلير تشانل كوميونيكيشنز على محطة جاكور في صفقة أُعلن عنها في أكتوبر 1998 [ 86 ] وأُنجزت في مايو 1999. [ 87 ] ثم اندمجت كلير تشانل مع شركة AMFM في عام 2000؛ ونظرًا لامتلاكها عددًا كبيرًا من محطات الإذاعة في منطقة سان فرانسيسكو، تم تخصيص محطة KXJO للبيع لشركة رودريغيز كوميونيكيشنز في مارس 2000. [ 88 ] بعد شهرين، بيعت محطة KXJO وخمس محطات أخرى في كاليفورنيا وتكساس إلى شركة سبانيش برودكاستينغ سيستم (SBS) في صفقة بلغت قيمتها الإجمالية أكثر من 160  مليون دولار. [ 89 ] أما محطة والنت كريك، التي كانت تُعرف آنذاك باسم KFJO، فقد بيعت بشكل منفصل إلى شركة تشيس راديو بروبرتيز. [ 90 ]

استمرت محطة KXJO في بث برامج KSJO بالتزامن مع KSJO بموجب اتفاقية تأجير بين SBS وClear Channel حتى 11 مايو 2002، حين تبنت نمطًا موسيقيًا راقصًا يُعرف باسم "The Party" وغيرت اسمها إلى KPTI. [ 91 ] وأصبحت المحطة الإذاعية الوحيدة الناطقة بالإنجليزية التي تملكها SBS في الولايات المتحدة القارية؛ أما محطاتها الأخرى الناطقة بالإنجليزية فكانت محطتين في بورتوريكو . [ 92 ] تزامن إعادة إطلاق SBS للمحطة مع كون Clear Channel شريكًا في ملكية Hispanic Broadcasting Corporation (HBC). في يوليو 2002، رفعت SBS دعوى قضائية ضد Clear Channel وHBC، مدعيةً أن Clear Channel استغلت نفوذها لإجبار HBC على التراجع عن مفاوضات الاندماج مع SBS والاندماج بدلًا من ذلك مع Univision . كما زعمت الدعوى أن ممثلي Clear Channel شوّهوا استوديوهات KPTI في أوكلاند في 16 مايو، برشّ رسومات جدارية بذيئة. [ 93 ] رُسمت الرسائل، التي تضمنت عبارات مثل "الراديو حرب"، و"تباً للوقح"، و"تباً للحزب!"، باللونين الوردي والأصفر، وهما لونا محطة KYLD المنافسة "Wild 94.9". [ 94 ]

استنادًا إلى وضعها كأصل غير استراتيجي جغرافيًا ونمطيًا ضمن شبكة SBS، باعت الشركة المحطة في صفقة أُعلن عنها في أكتوبر 2003 لشركة ثري بوينت ميديا ​​- المملوكة لبروس بوزيل وكريس ديفاين - مقابل 30  مليون دولار. [ 95 ] كان بوزيل وديفاين من رواد الأعمال النشطين في مجال الإذاعة. [ 96 ] أعادت ثري بوينت، التي أدارت المحطة بموجب اتفاقية تسويق محلية ريثما تتم الموافقة على صفقة SBS من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، إطلاق المحطة بنمط موسيقي حضري تحت اسم KBTB "باور 92.7، إيقاع الخليج". انطلق النمط الجديد ببث 48 ساعة متواصلة من أغاني توباك شاكور ، مغني الراب الذي بدأ مسيرته في مقاطعة مارين . [ 94 ] ركزت المحطة بشكل مكثف على منطقة إيست باي ، حيث بثت أغاني فنانين محليين وأعلنت عن نفسها "من أوكلاند، ولأجل أوكلاند". ردت شركة كلير تشانل - التي كانت تمتلك محطتي KYLD و KMEL ، وهما المحطتان الرائدتان في مجال الإذاعة المعاصرة والحضرية في السوق - بالمثل. ادعى موظفو محطة KBTB أن فعاليات المحطة وجهودها الترويجية تعرضت للتخريب من قبل "فريق ميداني" تابع لشركة Clear Channel، والذي وصل به الأمر إلى حد ملاحقة بعض موظفي KBTB إلى منازلهم. [ 94 ]

KNGY: الطاقة 92.7

كانت شركة ثري بوينت معروفة بسرعة بيعها للمحطات، إذ سبق لها أن فعلت ذلك مع محطات أخرى في كاليفورنيا وأريزونا. اعتقد بعض رواد منتديات الراديو على الإنترنت أن برنامج "باور" كان مجرد حيلة لرفع نسب الاستماع أثناء نقل المحطة لبرجها المخطط له إلى برج سوتيرو ، وتمت الموافقة على البيع. بعد فترة وجيزة من حصول ثري بوينت على الترخيص في سبتمبر 2004، وافقت على بيع محطة KBTB إلى شركة فلاينج بير ميديا، وهي شركة يديرها مدير المبيعات السابق في إنفينيتي برودكاستينج، جو بايليس، وتدعمها شركتا ألتا كوميونيكيشنز وتايلويند كابيتال ، وقامت بتسريح جميع العاملين في المحطة. [ 94 ] استحوذت فلاينج بير على المحطة في 22 سبتمبر. بعد حملة ترويجية استمرت عشرة أيام بهدف إبعادها عن نمط موسيقى الهيب هوب، الذي أثار فقدانه استياء بعض المستمعين، أعادت المحطة إطلاق نفسها كمحطة "Energy 92.7" المتخصصة في موسيقى الرقص في 2 أكتوبر. [ 97 ] [ 98 ] واستمرت المحطة في العمل من أوكلاند حتى منتصف عام 2005، عندما افتتحت استوديوهات في حي ميشن باي بمدينة سان فرانسيسكو وانتقلت إلى برج سوتيرو. [ 97 ]

لن نكتفي بالحضور إلى فعاليات الفخر مرة واحدة في السنة ثم نختفي. إذا أردنا أن نكون جزءًا من هذا المجتمع، فعلينا أن نكون حاضرين 365 يومًا في السنة، سبعة أيام في الأسبوع.

— دون بايليس، مالك محطة KNGY [ 97 ]

في عهد بايليس، سرعان ما اكتسبت محطة KNGY سمعةً طيبةً كمحطةٍ تجذب مجتمع المثليين الكبير والمؤثر في منطقة خليج سان فرانسيسكو، بفضل عددٍ من منسقي الأغاني ومذيع رياضي مثليين علنًا. وشملت البرامج الخاصة بثًا مع عمدة سان فرانسيسكو، جافين نيوسوم، بمناسبة اليوم الوطني للإعلان عن الميول الجنسية. كما رعت المحطة عددًا من الفعاليات في مجتمع المثليين. [ 97 ] في عام 2007، رعت المحطة أول فعاليةٍ لها في مسيرة الفخر؛ وفي العام نفسه، دعا اثنان من منسقي الأغاني المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المستمعين إلى مقاطعة المحطة بعد فصل أحدهما، مدعيًا أن موظفًا آخر أدلى بتعليقاتٍ مهينةٍ تجاهه بسبب إصابته بالفيروس. [ 99 ] تضمنت برامج المحطة برنامج "فرناندو وجريج في الصباح" [ 97 ] وبرنامجًا يقدمه كاريل، مقدم البرامج الحوارية السابق في محطة KGO . [ 100 ]

KREV: ملكية إد ستولز

واجهت محطة فلاينج بير صعوبات مالية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وبدأت تتأخر في سداد  قرض بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي مستحق لشركة تابعة لبنك ويلز فارجو . ونظرًا لعدم تمكنها من إعادة التفاوض على شروط جديدة، [ 101 ] باع بنك ويلز فارجو المحطة إلى شركة جولدن ستيت برودكاستينج، [ 102 ] وهي شركة يسيطر عليها إد ستولز ، مقابل 6.5  مليون دولار أمريكي. [ 103 ] [ 104 ] مثّل هذا الاستحواذ عودة ستولز إلى إذاعة شمال كاليفورنيا، بعد أن كان يمتلك سابقًا محطة KWOD في ساكرامنتو . [ 105 ] مثّل سعر البيع أقل من ربع قيمة المحطة  التي قيّمتها فلاينج بير في عام 2004 والبالغة 33.7 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 38.3 مليون دولار أمريكي في عام 2009). [ 106 ] 

قام ستولز بتسريح طاقم محطة KNGY المكون من 35 شخصًا، وأعاد إطلاق المحطة باسم KREV "92.7 Rev FM"، وهي محطة إذاعية تبث أغاني البوب ​​المعاصرة ، في 10 سبتمبر 2009. [ 107 ] [ 104 ] تم بث البرامج الجديدة في البداية من مرافق ستولز في بالم سبرينغز [ 104 ] وكانت مشابهة للنمط الذي اعتمده في محطة KFRH في لاس فيغاس . [ 108 ]

دعوى قضائية وحراسة قضائية من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP)

في الفترة من أبريل 2016 إلى يونيو 2018، رفعت الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) ، نيابةً عن شركة WB Music وشركات موسيقية أخرى، دعوى قضائية ناجحة ضد شركة Royce International Broadcasting Corporation المملوكة لستولز وفروعها، بما في ذلك محطة KREV، بتهمة انتهاك حقوق التأليف والنشر. لم تكن المحطات تحمل تراخيص لاستخدام الموسيقى المسجلة لدى ASCAP، لكنها قامت ببث أعمال مشمولة بحقوق الأداء التابعة للمنظمة بين عامي 2009 و2012. ونتج عن ذلك حكم بتعويض قدره 330 ألف دولار، ارتفع إلى أكثر من 1.3  مليون دولار مع إضافة أتعاب المحاماة والعقوبات. [ 109 ]

في 6 يوليو/تموز 2020، نُقلت محطة KREV إلى إدارة قضائية بأمر من المحكمة، تحت إشراف الوسيط لاري باتريك، إلى جانب محطتي KFRH و KRCK-FM في سوق بالم سبرينغز. استمر ستولز في رفض سداد المبلغ المحكوم به، وأدانه القاضي خيسوس برنال بازدراء المحكمة في سبتمبر/أيلول. [ 110 ] قام باتريك بتسويق المحطات، وتوصل إلى  اتفاق بقيمة 6 ملايين دولار في ديسمبر/كانون الأول 2020 مع شركة VCY America ، المشغلة لشبكة وطنية من محطات الحوار والوعظ المسيحية. [ 111 ] رفض برنال التماسًا من ستولز لإنهاء الإدارة القضائية في مارس/آذار 2021، وبدأت VCY America اتفاقية تسويق محلية لبرمجة محطات KREV وKFRH وKRCK-FM، مقابل دفع 5000 دولار شهريًا مقابل السيطرة التشغيلية على المحطات الثلاث. [ 112 ]

واصل ستولز الطعن في قرار الحراسة القضائية، مُجادلاً بأنه في حالة إعادة تنظيم الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ، يجب أن يكون للدائن السيطرة على الأصول. وقد أيّد أمين الإفلاس الأمريكي في القضية موقف ستولز، بينما دافع باتريك ومكتب محاماة كان دائنًا لستولز عن قرار الحراسة القضائية وتحويله إلى تصفية بموجب الفصل السابع . [ 113 ] أمر قاضي الإفلاس الفيدرالي، أوغست ب. لانديس، باتريك بإعادة السيطرة على محطة KREV ومحطتي ستولز الأخريين على موجة FM إلى شركات ستولز في فبراير 2022. [ 114 ] توقفت VCY America عن بث برامجها. وكانت KREV آخر المحطات الثلاث التي عادت للبث، [ 115 ] حيث استأنفت عملياتها في 28 أكتوبر ببرنامج موسيقي راقص تحت اسم "Pirate Radio 92.7". [ 116 ]

أصبحت ديون ستولز في نهاية المطاف باهظة للغاية بحيث استحال عليها الاحتفاظ بالسيطرة. بعد فشل ستولز في اقتراح خطة لإعادة التنظيم، وبناءً على طلب قدمه أمين الإفلاس الأمريكي من الدائنين، بمن فيهم باتريك، وشركة VCY America، وجمعية مالكي منازل برج بيلاير، أمرت محكمة الإفلاس بتعيين أمين لإدارة محطات رويس الدولية في مارس 2023. [ 117 ] رتب أمين الإفلاس، مايكل كارمل، لشركة AutopilotFM، وهي شركة يسيطر عليها كورت نيلسون، لتوفير البرامج لمحطات ستولز؛ وكانت AutopilotFM على صلة بدون ديفيس، مالك محطة إذاعية في نيو مكسيكو، والذي كان يزود KREV بالفعل بموسيقى الرقص. [ 118 ] بعد تغيير علامتها التجارية إلى "Revolution 92.7" في يونيو، كانت KREV أول محطة تتلقى برامج جديدة تحت إدارة AutopilotFM، حيث أعيد إطلاقها باسم موسيقى الهيب هوب "92.7 The Hustle" في 18 أغسطس. [ 119 ]

بيع لشركة KEXP

برج بث قصير قائم بذاته على شكل شمعدان
برج سوتيرو

خلال الأسبوع نفسه الذي بدأت فيه محطة KREV بث برنامج "The Hustle"، وافقت محكمة الإفلاس على خطة كارمل لإجراء مزاد على محطات ستولز، حيث قدمت شركة VCY America عرضًا مبدئيًا بقيمة 4.5  مليون دولار أمريكي للاستحواذ عليها جميعًا. [ 120 ] عُقد مزاد الإفلاس في 23 أكتوبر 2023؛ وفازت به جمعية أصدقاء KEXP، المالكة لمحطة KEXP-FM غير التجارية في سياتل ، بعرض قيمته 3.75 مليون دولار أمريكي. [ 121 ] أشار إيثان روب، الرئيس التنفيذي لشركة KEXP، إلى وجود جمهور كبير للبث المباشر في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وإلى فرصة تقديم طريقة استماع سهلة الوصول هناك. [ 122 ] أعلنت KEXP عن خطط لبث برامجها الخاصة بسياتل على KREV مع بعض المحتوى المُخصص لمنطقة الخليج، مثل برنامج خاص بالمنطقة يُشبه برنامج Audioasis الموسيقي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ التابع لـ KEXP . مُوِّلَت الصفقة من خلال صندوق استثماري أُنشئ بعد وصية بقيمة 10 ملايين دولار من مستمع مجهول. [ 123 ] ونظرًا لعدم رغبة مالك موقع البرج الحالي للمحطة في الاستمرار بتوفير المساحة، تقدمت كارمل بطلب لنقل المحطة إلى جبل سوتيرو، [ 124 ] حيث بدأت البث، مبدئيًا بقدرة مُخفَّضة، في 29 ديسمبر 2023. [ 125 ] وحجزت جمعية أصدقاء KEXP رمز النداء KEXC للمحطة اعتبارًا من 19 مارس 2024. [ 126 ]  

أُغلقت صفقة بيع المحطة إلى أصدقاء KEXP في فبراير 2024. [ 127 ] قبل أيام من تغيير المحطة، أوقفت KREV بث أغنية "The Hustle" وبدأت حملة ترويجية ، حيث بثت لمدة ساعتين مزيجًا صوتيًا من ترددات السولفيج ، وتشويش موجات الراديو القصيرة ، وموسيقى الخلفية، وأغاني الإعلانات الإذاعية الكلاسيكية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، بالإضافة إلى مقاطع صوتية أخرى ومقتطفات من الأغاني، وذلك لمدة 72 ساعة؛ ثم استُبدل هذا المزيج في 18 مارس بمزيج موسيقي من فنانين من منطقة الخليج. [ 128 ] [ 129 ]

انطلقت برامج محطة KEXP في 19 مارس 2024، وكانت في البداية عبارة عن بث متزامن شبه كامل مع فقرات خاصة بأدلة فعاليات منطقة خليج سان فرانسيسكو، وكان من المقرر إطلاق برنامج الموسيقى المحلية في أغسطس. [ 122 ] وفي 6 أغسطس، أُعلن عن البرنامج باسم "فاينلاندز" ، الذي يقدمه كيلي ستولتز وغابرييل لوبيز من استوديوهات KQED-FM، وذلك في إطار شراكة بين مؤسستي البث الإعلامي العامتين لاستضافة فريق عمل KEXP في سان فرانسيسكو وبث الاستوديوهات في مقر KQED. [ 130 ]

ملحوظات

  1. ↑ تشير الإعلانات الترويجية للمحطة إلى 1 أغسطس، [ 6 ] لكن تقارير الصحف من تلك الفترة تختلف، بما في ذلك التقارير التي ذكرت 2 أغسطس [ 7 ] و3 أغسطس. [ 8 ]
  2. ↑ ذكرت مقالة نُشرت عام 1984 في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أن أول أغنية بثتها محطة KJAZ كانت من ألبوم ديفيس " رسومات من إسبانيا" . [ 10 ] وهذا غير صحيح، إذ صدر الألبوم في يوليو 1960. [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KEXC" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ "الأوتار والتغييرات" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 4 يناير 1959. ص. هايلايت 12. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ↑ «تشييد برج في بيركلي لمحطة إذاعية لموسيقى الجاز» . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 1 يوليو 1959. ص. S-5. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "إعلانات المشروبات الكحولية لمحطة إذاعية تبث موسيقى الجاز على موجة FM". مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1958. ص 19. بروكويست 962768645 .  
  5. ↑ «دراسة نوتة بروبيك لمسرحية موسيقية في برودواي في نيويورك» صحيفة أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 22 مارس 1959. ص. ب-19. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ "قبل عام بالضبط..." . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر (إعلان). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 31 يوليو 1960. ص. هايلايت 11. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  7. ↑ «افتتاح محطة راديو KJAZ-FM الجديدة المتخصصة في موسيقى الجاز اليوم في بيركلي» . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 2 أغسطس 1959. ص 19. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 آبي، جيمس (4 أغسطس 1959). "آبي يُعلنها: خبرٌ سارٌ لعشاق موسيقى الجاز: أول محطة إذاعية متخصصة في موسيقى الجاز هنا" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص 18. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ «محطة موسيقى الجاز في منطقة خليج سان فرانسيسكو تحتفل بالذكرى السنوية الأولى» . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 31 يوليو 1960. ص 6-ب. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 إلوود، فيليب (24 أغسطس 1984). "25 عامًا على KJAZ" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E4 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  11. ↑ "رسومات من إسبانيا" . مايلز ديفيس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  12. ↑ ويلسون، روس (5 يوليو 1959). "عالم الجاز: محطة بيركلي واحدة من المحطات القليلة في الولايات المتحدة" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ب-19. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ ويلسون، روس (14 فبراير 1960). "عالم الجاز: بادي مونتغمري ينضم إلى مايلز ديفيس" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ب-23. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  14. ↑ "فريسكو تحصل على محطة إذاعية ثانية مخصصة لموسيقى الجاز". مجلة فارايتي . 13 يوليو 1960. ص 30. بروكويست 1032409962 .  
  15. 1 2 هادلوك، ريتشارد (16 ديسمبر 1962). "KJAZ - منصة على تلة راشن: نشر الرسالة من ستوكتون إلى سان خوسيه" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. هايلايت 8. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  16. ↑ ويلسون، روس (16 ديسمبر 1962). "عالم الجاز: أوركسترا دورسي تعزف غدًا" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص 107. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  17. ↑ ليمان، غودفري (25 سبتمبر 1965). "عاشق موسيقى الجاز يعتقد أنه آيلاند: هنري". بيلبورد . الصفحات 56-57 . بروكويست 1286226941 .  
  18. 1 2 3 هاملين، جيسي (14 مايو 1989). "الذكرى الثلاثون لتأسيس محطة KJAZ: ملحمة محطة موسيقى الجاز" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات 24 ، 25. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ "الراديو والجاز = مستمعون أوفياء". بيلبورد . 29 أبريل 1972. ص 25، 26. ProQuest 1040605732 .  
  20. 1 2 ماكدونو، جاك (26 أبريل 1975). "أزمة محطة KJAZ: محطة في منطقة خليج سان فرانسيسكو تكافح للحفاظ على بث موسيقى الجاز الجيدة". بيلبورد . ص 20، 22. بروكويست 1017431462 .  
  21. ١ ٢ ٣ "محطة راديو KJAZ: لا تزال تنبض بروح موسيقى الجاز بعد ٢٥ عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ٤ نوفمبر ١٩٨٤. الصفحات ٣٧، ٣٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ "حملة رفض الالتماسات تصل إلى 25 التماسًا في كاليفورنيا؛ وزارة العدل ترفع دعاوى قضائية ضد محطات ماكلاتشي". البث . 4 نوفمبر 1974. ص 5. ProQuest 1016876733 .  
  23. ↑ لادو، غوردون (7 ديسمبر 1974). "خطوط موسيقى الجاز في منطقة الخليج" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . بيركلي، كاليفورنيا. ص. نيو فيستاس 4. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  24. ↑ "قضية الإنصاف في قضية KBAY تثير الانتقادات". البث . 9 أغسطس 1976. ص 38-39 . ProQuest 1016889591 .  
  25. ↑ "مجموعة إعلامية تستأنف قرار تجديد محطة في كاليفورنيا". هوليوود ريبورتر . 22 فبراير 1977. ص 9. بروكويست 2471840398 .  
  26. ↑ "خطة جاكلين في ألاميدا تواجه عقبة". البث . 12 ديسمبر 1977. ص 75-76 . ProQuest 1016895925 .  
  27. ↑ "تشكيل مجموعة لإنقاذ محطة موسيقى الجاز في سان فرانسيسكو". مجلة فارايتي . 1 مارس 1978. ص 132. بروكويست 1401327952 .  
  28. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تُولي اهتمامًا لمحطات الراديو في الأسواق الصغيرة". البث . 10 أبريل 1978. ص 32. ProQuest 1016903504 .  
  29. ↑ "موجزات إعلامية". البث . 23 أكتوبر 1978. ص 44. ProQuest 1014703160 .  
  30. ↑ " KJAZ: قد يكون الجاز أول ضحية في معركة الحفاظ على محطة إذاعية" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 12 مارس 1978. الصفحات 39، 44 ، 45. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  31. 1 2 شينوف، بول (23 أغسطس 1979). "النغمات النشاز في محطة KJAZ" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 26. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 12 فبراير 1979. ص 41. ProQuest 1014686228 .  
  33. ↑ «مجموعة فلبينية أمريكية تشتري محطة KJAZ» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 20 مارس 1979. ص 10. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ "فصل العمال يُؤدي إلى تشكيل خط اعتصام أمام محطة KJAZ" . صحيفة أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 18 أغسطس 1979. ص. أ-6. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ "مشاتل إي باي، ومحطة جاز إف إم تُغلق" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 20 أغسطس 1979. ص 34. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. 1 2 إسترادا، جورج (29 أكتوبر 1979). "فشل بيع محطة KJAZ" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ج-4. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  37. ↑ «المالك المحتمل لا يرى أي تضارب في المصالح: مشتري محطة KJAZ متهم بدوافع دعائية». راديو وتسجيلات . 27 أبريل 1979. ص 4. 
  38. ↑ روساكوف، ديف؛ ريتشبرغ، كيث ب.؛ تايلور، بول؛ إدسال، توماس ب. (20 مارس 1986). "وثائق ماركوس تثير تساؤلات جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2024 . 
  39. ↑ تشيفرز، جاك (20 مارس 1986). "شركة من سان فرانسيسكو حاولت شراء محطة KJAZ لصالح ماركوس" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. أ-10. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ هيل، لوك (12 يناير 1990). "تعويضات أخرى بقيمة 8.38 مليون دولار عن جرائم قتل مرتبطة بماركوس" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  41. ↑ «العمدة ويلسون يشتري محطة KJAZ المتعثرة» . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. 19 ديسمبر 1979. الصفحات أ-1، أ-14 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ إسترادا، جورج (23 أبريل 1980). "عقبة في بيع محطة KJAZ لرئيس البلدية" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ج-3. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  43. ↑ إسترادا، جورج (21 مايو 1980). "قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن بيع محطة KJAZ" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ج-2. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  44. ↑ ألكوت، ديفيد (4 أغسطس 1980). "محطة KJAZ تتقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. ب-1. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  45. 1 2 ماكدونو، جاك (19 سبتمبر 1981). "المستمعون يستفيدون من تحسين صورة محطة KJAZ-FM في ألاميدا". بيلبورد . ص 26، 68. بروكويست 1286269265 .  
  46. إلوود ، فيليب (20 أبريل 1982). "الرجل الذي أضفى الحيوية على محطة KJAZ-FM يبيع مبادئه: شريكه الأصغر، ليونيل ويلسون، يشعر بخيبة أمل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. A2 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  47. ↑ مالاسبينا، ريك (7 فبراير 1982). "آفاق KJAZ تتحسن" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. H-25. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  48. ↑ إلوود، فيليب (23 أكتوبر 1981). "مهرجان سان فرانسيسكو للجاز يكتسب زخماً أخيراً" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ "ملاحظات ساخنة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 14 يناير 1983. ص 51. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ هاملين، جيسي (4 ديسمبر 1983). "رحيل ديك كونتي، وبداية شكل جديد: ما وراء التغييرات الرئيسية في محطة KJAZ" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. 45. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  51. 1 2 3 جونسون، ويليام (2 أبريل 1987). "التبادل السنوي الرابع يؤكد استمرار ازدهار محطة KJAZ" . صحيفة بنينسولا تايمز تريبيون . بالو ألتو، كاليفورنيا. ص. د-3. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ مان، بيل (4 ديسمبر 1985). "نظرة أكثر تفاؤلاً لموسيقى البلوز" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. د-5. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  53. ↑ إنجرام، بروس (13 يوليو 1988). "مذيع راديو من سان فرانسيسكو يُضفي لمسة مميزة على البث المباشر إلى اليابان". مجلة فارايتي . ص 45. بروكويست 1438508192 .  
  54. ↑ فونغ-توريس، بن (13 أغسطس 1989). "مؤسس محطة KJAZ يتدارك الإهانة المتصورة". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 50. 
  55. ↑ هاملين، جيسي (26 يونيو 1990). "شيء آخر". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. E2. 
  56. ↑ إلوود، فيليب (20 أغسطس 1992). "محطة KJAZ تنفي شائعات الإفلاس" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. ج-4. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ مان، بيل (6 مايو 1993). "كوان من محطة KJAZ يخطط لمشروعه الممتاز" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. CUE-1. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  58. ↑ هاملين، جيسي (1 يوليو 1993). "محطة KJAZ لموسيقى الجاز تنطلق إلى الفضاء - محطة جاز من منطقة خليج سان فرانسيسكو تبث على مستوى البلاد عبر الأقمار الصناعية". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. F1. 
  59. ↑ "مقاول يسعى لكسب ودّ مختبرات جامعة كاليفورنيا لديه أصدقاء مقرّبون: رون كوان مقرّب من ويلي براون، مسؤول جامعي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ١٧ يناير ١٩٩٣. الصفحات أ-١، أ-١٠ ، أ-١١ . مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ فريدبيرغ، لويس (6 فبراير 1993). "أمر بالتحقيق في صفقة جامعة كاليفورنيا" . تايمز-أدفيكيت . إسكنديدو، كاليفورنيا. سان فرانسيسكو كرونيكل. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  61. ↑ ويليامز، لانس (19 فبراير 1993). "جامعة كاليفورنيا تحقق في علاقة مسؤول بمقاول بناء في ألاميدا: يقول عضو مجلس إدارة غاضب إن التدقيق الذي أمر به سيكون "تسترًا" على الحقيقة"صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات  أ-1، أ-14 . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  62. ↑ ويليامز، لانس (14 يوليو 1993). "مسؤولو جامعة كاليفورنيا يلتزمون الصمت بشأن حفلات العشاء الفخمة: تحليل يُظهر تجاهل قواعد الجامعة والولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات أ-1، أ-14 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ هاملين، جيسي (17 أغسطس 1993). "شيء آخر". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. E2. 
  64. ↑ بيكر، ديف (27 فبراير 1994). "أغنية وداع KJAZ تترك فراغًا في الأثير" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. الصفحات C-1، C-2 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  65. ↑ شور، جوناثان (16 فبراير 1994). "محطة KJAZ في ألاميدا معروضة للبيع" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. أ-11. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  66. 1 2 هاملين، جيسي (27 مارس 1994). "KJAZ Tunes Out - صوت موسيقى الجاز في منطقة خليج سان فرانسيسكو قد يستمر عبر الكابل". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ديت بوك 29. 
  67. ↑ «محطة KJAZ بحاجة إلى 3 ملايين دولار لإلغاء البيع» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 13 مايو 1994. ص 50. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "تغيير الأيدي". البث والكابل . 23 مايو 1994. ص 98. ProQuest 1505583521 .  
  69. ↑ بيكر، ديفيد (2 يونيو 1994). "الحاجة إلى المزيد من 'الأصدقاء' لإنعاش محطة KJAZ المتعثرة" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. ص. Cue-2. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  70. ↑ إلوود، فيليب (17 يونيو 1994). "قلق بشأن محطة KJAZ ومؤيديها" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. C-8. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. 1 2 ويليامز، لانس (1 يوليو 1994). "حملة جمع التبرعات تفشل في إنقاذ محطة KJAZ: ستتحول المحطة التابعة لشركة بايونير إلى البث باللغة الإسبانية فقط" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات أ-1، أ-20 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ ويليامز، لانس (5 يونيو 1994). "مزاعم بالتخلف عن سداد قروض مالك محطة KJAZ: رون كوان مُطالب بدفع 6 ملايين دولار" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. الصفحات ب-1، ب-7 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ مارتينيز، دون (22 يونيو 1994). "زوجة المطور العقاري كوان السابقة تفوز بدعوى قضائية تتعلق بممتلكات القصر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. أ-5. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. 1 2 بيكر، ديف (31 يوليو 1994). "شخصيات ومعجبو محطة KJAZ يودعون المحطة للمرة الأخيرة" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. الصفحات C-1، C-6 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  75. ↑ مورش، آل (30 نوفمبر 1994). "محطة KJAZ تعزف لحنًا جديدًا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. ج-5. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ فراير، ويليام (16 أغسطس 1995). "محطة إذاعية لموسيقى الجاز تُغلق أبوابها نهائيًا على الكابل أيضًا" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند، كاليفورنيا. الصفحات CUE-1، CUE-2 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ مينا، جينيفر (26 نوفمبر 1998). "محطة إذاعية متحمسة لتبرع كبير بالألبومات: KCSM: منظمة غير ربحية ستحصل على مجموعة KJAZ التي تضم أكثر من 30,000 ألبوم". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ص 2ب. 
  78. ↑ هاندلر، مايكل (يناير 1999). "محطة KCSM تستحوذ على مكتبة KJAZ القديمة" . جاز ويست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006.
  79. ↑ فييرا، دان (16 يوليو 1994). "شبكة إسبانية تشتري محطة إذاعية في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ "راديو وان يختار ثنائي سان فرانسيسكو". راديو آند ريكوردز . 19 ديسمبر 1997. ص 4. بروكويست 1017303728 .  
  81. 1 2 فيرنانديز، لورنا (9 يناير 1998). "شركة إذاعية تستمع إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو". صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . غيل A20219849 . 
  82. ↑ فيشر، راشيل (5 يناير 1998). "المنافسة الشديدة في مجال الإذاعة الإذاعية، والسعر المناسب يحفز البيع". ميدياويك . ص 15. بروكويست 213626334 .  
  83. ↑ غولدفيشر، ألاستير (8 يونيو 1998). "سيؤدي استحواذ ARS إلى مزيد من إعادة توزيع إشارات الراديو". مجلة وادي السيليكون للأعمال . غيل A20823920 . 
  84. ↑ شيرمان، جاي (20 أغسطس 1998). "جاكور تزيد من وتيرة إبرام الصفقات". هوليوود ريبورتر . ص 15. بروكويست 2469255108 .  
  85. ↑ "حديث الشارع: هل سيكون ليمبو مديرًا للبرامج في محطة KBIL؟". راديو آند ريكوردز . 26 فبراير 1999. الصفحات 26، 28، 30. بروكويست 1017325295 .  
  86. ↑ مايرسون، ألين ر. (9 أكتوبر 1998). "كلير تشانل تستحوذ على جاكور مقابل 2.8 مليار دولار من الأسهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  87. ↑ يورك، جيفري (7 مايو 1999). "كلير شانيل تُنهي صفقة استحواذها على جاكور مقابل 6.5 مليار دولار". راديو آند ريكوردز . ص 4، 9. بروكويست 1017329987 .  
  88. ↑ أندريفا، نيلي (10 مارس 2000). "تستمر عملية التصفية: 16 محطة من محطات كلير تشانيل تذهب إلى ساغا، رودريغيز، وآخرين". هوليوود ريبورتر . الصفحات 65، 70. بروكويست 2467884934 .  
  89. ↑ "نظام البث الإسباني يستحوذ على ستة من رودريغيز". راديو آند ريكوردز . 12 مايو 2000. ص 6. بروكويست 1017341832 .  
  90. ↑ كافا، براد (15 يناير 2002). "شركات عملاقة تهيمن على المحطات الإخبارية". صحيفة ميركوري نيوز . ص. 1F. 
  91. ↑ ويلمان، لوريل (13 يونيو 2002). "قد تكون موجة الحر قد انتهت، لكن الألحان الرائعة لا تزال باقية". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ2. 
  92. ↑ كافا، براد (11 يونيو 2002). "أوقات سعيدة، توقيت مناسب: حفلة جديدة على الراديو". صحيفة ميركوري نيوز . ص 1E. 
  93. ↑ «هيئة الإذاعة الإسبانية توسّع دعواها القضائية ضد كلير تشانل وهيسبانيك برودكاستينغ؛ وتسعى للحصول على تعويضات تتجاوز مليار دولار» (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الإسبانية. 31 يوليو/تموز 2002. ProQuest 448446801 – عبر PR Newswire. 
  94. 1 2 3 4 أرنولد، إريك ك.؛ تومسون، كريس (6 أكتوبر 2004). "مقاومة السلطة" . إيست باي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  95. ↑ «هيئة الإذاعة الإسبانية تعلن عن اتفاقية لبيع محطة إذاعية في سان فرانسيسكو» (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الإسبانية. 3 أكتوبر 2003. ProQuest 447567563 – عبر PR Newswire. 
  96. ↑ فيدر، روبرت (9 ديسمبر 2005). "شركة تريبيون تُقيل مدير محطة WGN". شيكاغو صن تايمز . ص 79. 
  97. 1 2 3 4 5 باجكو، ماثيو س. (24 نوفمبر 2005). "بيت للمثليين على موجات الراديو" . مراسل منطقة الخليج . ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 . 
  98. ↑ فونغ-توريس، بن (17 أكتوبر 2004). "موجات الراديو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. PK-19. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 . 
  99. ↑ باجكو، ماثيو س. (20 يونيو 2007). "محطة إذاعية تُقاوم المقاطعة" . صحيفة باي أريا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  100. ↑ والش، إد (20 يوليو 2011). "كاريل لا يزال يصرخ في وجه طواحين الهواء" . مراسل منطقة الخليج . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  101. ↑ باجكو، ماثيو س. (16 سبتمبر/أيلول 2009). "مذيعو برامج إذاعية للمثليين يخططون للعودة" . صحيفة باي أريا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2024 .
  102. ↑ "انخفاض أسعار محطات الراديو في سان فرانسيسكو" . تقرير أعمال الراديو والتلفزيون . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  103. ↑ سوان، راشيل (23 سبتمبر 2009). "موت الطاقة في محطة 92.7 إف إم - أُغلقت محطة الرقص المحبوبة للمثليين في سان فرانسيسكو الأسبوع الماضي لإفساح المجال لثورة موسيقى البوب". إيست باي إكسبريس .
  104. 1 2 3 وايتينغ، سام (14 سبتمبر 2009). "محطة Energy 92.7 تتحول من محطة موجهة للمثليين إلى محطة عامة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  105. ↑ "إد ستولز يستحوذ على محطة KNGY/سان فرانسيسكو مقابل 6.5 مليون دولار" . راديو أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  106. ↑ ماكمولين، راندي (12 سبتمبر/أيلول 2009). "تقارير: محطة إذاعية للمثليين في سان فرانسيسكو تُسرح موظفين" . أوكلاند تريبيون . ص. A2. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ "رقصة KNGY لتُصبح ضمن أفضل 40 أغنية باسم KREV" . All Access . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  108. ↑ فينتا، لانس (11 سبتمبر 2009). "ثورة قادمة إلى سان فرانسيسكو" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  109. ↑ «قاضٍ يطالب شركة رويس إنترناشونال بدفع رسوم ترخيص جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين المتأخرة» . InsideRadio . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  110. ↑ فينتا، لانس (23 سبتمبر 2020). "إد ستولز يتجنب السجن؛ ويقوم بمحاولة أخيرة للاحتفاظ بمحطاته" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  111. ↑ فينتا، لانس (30 ديسمبر 2020). "شركة VCY America تستحوذ على محطات إد ستولز الإذاعية في لاس فيغاس وبالم سبرينغز وسان فرانسيسكو من الحراسة القضائية" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  112. ↑ فينتا، لانس (16 مارس 2021). "شركة VCY America تبدأ اتفاقية إدارة محطات لثلاث محطات من إدارة ستولز" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  113. ↑ «الوصي الفيدرالي يوافق على استعادة إد ستولز السيطرة على محطاته الإذاعية FM» . InsideRadio . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  114. ↑ «قاضٍ يأمر بإعادة محطة FM Trio إلى مالكها إد ستولز» . InsideRadio . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  115. ↑ فينتا، لانس (11 نوفمبر 2022). "شركة رويس الدولية تعيد بث محطة KREV سان فرانسيسكو تحت اسم 'راديو القرصنة 92.7'"" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  116. ↑ فينتا، لانس (10 نوفمبر 2022). "عودة محطة KREV سان فرانسيسكو كمحطة راديو قرصنة للموسيقى الراقصة 92.7" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ فينتا، لانس (6 مارس 2023). "محكمة الإفلاس تأمر بوضع محطات إد ستولز تحت وصاية أمين" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  118. ↑ فينتا، لانس (14 مايو 2023). "قاضٍ يأمر المارشالات الأمريكيين بتحصيل مليوني دولار بالإضافة إلى مبلغ مالي من إد ستولز" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  119. ↑ فينتا، لانس (18 أغسطس 2023). "محطة KREV سان فرانسيسكو تتحول إلى موسيقى الهيب هوب" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023.
  120. ↑ فينتا، لانس (18 أغسطس 2023). "قاضي الإفلاس يوافق على مزاد أكتوبر لمحطات إد ستولز" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  121. ↑ فينتا، لانس (27 أكتوبر 2023). "KEXP وVCY America وAutoPilot FM تستحوذ على محطات من مزاد إد ستولز" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  122. فازيري ، عيدين (12 مارس 2024). "حصري: محطة KEXP تحدد موعد أول بث إذاعي لها في منطقة خليج سان فرانسيسكو . إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  123. ↑ ريتمولدر، مايكل (16 نوفمبر 2023). "اشترت KEXP محطة إذاعية في سان فرانسيسكو" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  124. ↑ فينتا، لانس (10 ديسمبر 2023). "تقرير لجنة الاتصالات الفيدرالية 12/10: محطة KREV تسعى للحصول على موقع برج جديد قبل البيع" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  125. ↑ "إشعار انخفاض الطاقة" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 9 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  126. ↑ فينتا، لانس (23 ديسمبر 2023). "تقرير لجنة الاتصالات الفيدرالية 12/23: أربع محطات راديو AM أخرى تختفي نهائيًا" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  127. ↑ «أصدقاء KEXP يُكملون شراء KREV سان فرانسيسكو» . Inside Radio . 7 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  128. ↑ فينتا، لانس (17 مارس 2024). "محطة 92.7 سان فرانسيسكو تستعد لإطلاق KEXP" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  129. ↑ كاروف، تيموثي (20 مارس 2024). "محطة KEXP تُشوق لبثها في سان فرانسيسكو بحملة ترويجية لمدة 72 ساعة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  130. ↑ فينتا، لانس (6 أغسطس 2024). "KEXP تطلق أول برنامج حصري لها في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .