كاشا (ملك)

بحسب إحدى النظريات، كان كاتشا اسمًا آخر لسامودراغوبتا: من المحتمل أنه كان يُعرف سابقًا باسم كاتشا، واكتسب الاسم الملكي "سامودرا" (والذي يعني حرفيًا "المحيط") بعد أن وسّع أراضيه حتى المحيط. ^{[ 8 ]}

تشمل الحجج التي تم الاستشهاد بها لصالح هذه النظرية ما يلي:

• تُشير النقشة على وجه عملات كاتشا إلى أنه غزا الأرض، ثم نال الجنة بفضل أعماله الجليلة. وهذا يوحي بأنه أصبح حاكمًا ذا سيادة، ثم قام بأعمال دينية وخيرية. وتظهر نقشة مماثلة على عملات سامودراغوبتا ، وهي غير موجودة على نقوش عملات أي ملك سابق آخر. ^{[ 9 ]}
• تشير الأسطورة المذكورة أعلاه إلى أن كاتشا حكم لفترة طويلة: وبالتالي، لا يمكن أن يكون شخصًا استولى على العرش لفترة قصيرة، كما هو الحال خلال فترة وجيزة بين وفاة تشاندراغوبتا الأول وتولي سامودراغوبتا الحكم. ^{[ 10 ]}
• وجه عملات كاتشا الخلفي مشابه لوجه عملات سامودراغوبتا من نوع قاتل النمر وأشفاميدا. ^{[ 11 ]}
• يصف النقش الموجود على ظهر عملات كاتشا بأنه "مُبيد جميع الملوك"، وهو لقب أُطلق على سامودراغوبتا في سجلات غوبتا. ^{[ 10 ]} لا يظهر هذا النقش على عملات أي حاكم آخر من حكام غوبتا. ^{[ 9 ]}
• تتفق الأسطورة المذكورة أعلاه مع وصف فتوحات سامودراغوبتا الواسعة في نقش عمود الله أباد . ^{[ 10 ]} لا يمكن أن يكون كاتشا قد سبق سامودراغوبتا، لأنه لو كان كاتشا قد "أباد" جميع هؤلاء الملوك، لما كانت هناك حاجة لسامودراغوبتا لإخضاعهم. وبالمثل، لو كان كاتشا قد خلف سامودراغوبتا، لما كانت هناك حاجة لكاتشا لإخضاع هؤلاء الملوك، لأن سامودراغوبتا كان قد هزمهم بالفعل. ^{[ 9 ]}

يجادل منتقدو هذه النظرية بما يلي:

• تختلف عملات كاتشا عن عملات سامودراغوبتا في عدة جوانب. على سبيل المثال:
  • تزن أكثر من 80% من عملات سامودراغوبتا 121 حبة ، بينما تزن عملات كاتشا ما بين 111 و118 حبة. ^{[ 12 ]}
  • تظهر الشخصية الأنثوية المرسومة على عملات كاتشا مرتديةً ثوبًا علويًا بالإضافة إلى صدرية، بينما تظهر الشخصيات الأنثوية المعروضة على عملات سامودراغوبتا من نوع قاتل النمر وأشفاميدا مرتديةً صدرية فقط. كما تختلف الأشياء التي تحملها هذه الشخصيات الأنثوية في أيديها. ^{[ 13 ]}
  • تتميز عملات كاتشا برمز إما في أعلى اليسار أو في وسط اليسار: هذا الرمز غير موجود على عملات سامودراغوبتا من نوع قاتل النمر وأشفاميدا. ^{[ 13 ]}
• استخدم ملوك غوبتا، دون استثناء، اسمًا واحدًا فقط على عملاتهم. ومن المعروف أن سامودراغوبتا أصدر عملات باسم "سامودراغوبتا"، ولذلك، فمن غير المرجح أن تكون العملات التي تحمل نقش "كاتشا" قد صدرت عنه. ^{[ 14 ]}
• لا يمكن استخدام مجرد تشابه نقوش العملات لتحديد ملكين على أنهما متطابقان: إذ تظهر نقوش متشابهة على عملات ملوك معروف أنهم أشخاص مختلفون. ^{[ 15 ]}
• لا تصف عملات سامودراغوبتا نفسه بأنه "مُبيد جميع الملوك". ^{[ 11 ]} تشير نقوش نالاندا وجايا المنسوبة إليه إلى هذا اللقب، لكن صحة هذه النقوش محل شك. ^{[ 16 ]}
• تُعدّ الألقاب الرنانة شائعة في التاريخ الهندي، ولا ينبغي أخذ الادعاءات الكبيرة، كادعاء غزو الأرض، على محمل الجد. ولا يمكن استخدام هذه الألقاب والادعاءات لاستخلاص استنتاجات حول الإنجازات العسكرية الفعلية لكاشا أو مدة حكمه. ^{[ 17 ]}

• 
  عملة كاشا
• 
  عملة سامودراغوبتا

بحسب نظرية أخرى، كان كاتشا منافسًا على العرش، وربما كان شقيق سامودراغوبتا. ويُرجّح أنه تولى العرش لفترة وجيزة قبل أن يُطيح به سامودراغوبتا. ^{[ 17 ]} وثمة تفسير آخر لهذه النظرية مفاده أن كاتشا عاش بعد سامودراغوبتا، وسيطر على ماجادها بعد وفاته، بينما اقتصرت سلطة ابن سامودراغوبتا، راماغوبتا، على مالوا . ^{[ 11 ]}

تشمل الحجج التي تم الاستشهاد بها لصالح هذه النظرية ما يلي:

• يُصوّر بيتٌ شعريٌّ في نقش عمود الله آباد الخاص بسامودراغوبتا مشهدًا من البلاط الملكي حيث يُرشّح تشاندراغوبتا الأول سامودراغوبتا خليفةً له، مما يُضفي على بعض الوجوه نظرة حزن. ^{[ 18 ]} يُشير هذا إلى وجود مُنافسين على العرش، ^{[ 8 ]} وقد يُعتبر إشارةً غير مباشرة إلى كاتشا. ^{[ 14 ]}
• يبدو أن زي الملك وشعار تقديمه البخور على عملات كاتشا مستوحيان من عملات إمبراطورية كوشان ، التي حكمت شمال الهند في القرون السابقة. ^{[ 19 ]} من ناحية أخرى، تتسم عملات سامودراغوبتا بطابع هندي. ^{[ 20 ]} وبالتالي، فإن عملات كاتشا أقل أصالة من عملات سامودراغوبتا، ومن ثم، لا بد أن كاتشا سبق سامودراغوبتا. ^{[ 14 ]}
• يذكر كتاب "آريا مانجو شري مولا كالبا" الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثامن والتاسع الميلاديين ملكًا يُدعى بهاسما، وهو الأخ الأصغر للملك سامودرا. ^{[ 21 ]} يُحتمل أن يكون سامودرا هو نفسه سامودراغوبتا، وأن يكون بهاسما هو نفسه كاشا، لأن الكلمتين السنسكريتيتين "كاشا" و"بهاسما" تعنيان حرفيًا "الرماد القلوي". ^{[ 22 ]} وبناءً على هذا التحديد، يُنسب إل بي باندي إلى كاشا الفضل في توسيع مملكة غوبتا حتى كشمير. ^{[ 23 ]}
• يذكر قسم كالي يوغا راجا فريتانتا من بهافيشيوتارا بورانا أن كاتشا كان ابن تشاندراغوبتا الأول من أميرة ليتشافي . ويذكر أنه ساعد والده في إزاحة الأندرا عن عرش ماجادها . ^{[ 24 ]} ويصف كاتشا بأنه حكم بالاشتراك مع والده، ويذكر أن سامودراغوبتا قتل والدهما. ^{[ 25 ]}
• كان يُنظر إلى كاشا على أنه مغتصب للسلطة من قبل أحفاد سامودراغوبتا، ولهذا السبب لا بد أن نقوش ملوك غوبتا اللاحقين قد حذفت اسمه من قوائم الأنساب. ^{[ 22 ]}

تشمل الانتقادات الموجهة لهذه النظرية ما يلي:

• لا يذكر نقش عمود الله آباد أن الأشخاص الذين خاب أملهم في تولي سامودراغوبتا الحكم كانوا إخوته، بل يذكر فقط أنهم ينتمون إلى عائلات متساوية في المكانة. ولا يذكر النقش أن هؤلاء الأشخاص ثاروا ضده. ^{[ 26 ]}
• لا يمكن تحديد سامودرا وباسما المذكورين في آريا-مانجو-شري-مولا-كالبا على أنهما سامودراغوبتا وكاشا. يذكر النص أن سامودرا، الأخ الأكبر لباسما، كان شخصًا شريرًا، استولى على المملكة لثلاثة أيام. وكان باسما أيضًا حاكمًا ظالمًا وشريرًا، وكانت مملكته مليئة بالبراهمة البائسين . ^{[ 27 ]} جمع ثروات متنوعة، وسار غربًا حتى وصل إلى مشارف كشمير . هناك، انتصر في معركة، وحكم لمدة 12 عامًا و15 شهرًا . وفي أواخر حياته، عانى من مرض تسبب له في إغماءات متكررة. ^{[ 21 ]}
  • حكم سامودرا لمدة ثلاثة أيام (أو ربما ثلاث سنوات)، بينما حكم سامودراغوبتا لأكثر من ثلاثة عقود. ^{[ 21 ]}
  • تصف عملات كاشا بهسما بأنه صاحب "أعمال جليلة"، بينما يصفه كتاب آريا-مانجو-شري-مولا-كالبا بأنه ملك شرير. ولا يمكن تفسير هذا التناقض الصارخ ببساطة على أنه موقف سلبي من الكاتب البوذي تجاه ملك غير بوذي. ^{[ 28 ]}
  • لا يوجد دليل على أن سامودراغوبتا كان لديه أخ يدعى بهاسما، والذي حكم لأكثر من 12 عامًا. ^{[ 21 ]}
  • لا يذكر النص أن بهاسما تمرد على سامودرا. ^{[ 23 ]}
  • لا تتطابق قائمة الملوك اللاحقين المذكورة في النص مع نسب سلالة جوبتا. ^{[ 29 ]}
• من الواضح أن الجزء من كتاب كالي يوغا راجا فريتانتا الذي يصف تاريخ غوبتا المبكر هو تزوير حديث. ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• لا يوجد دليل ملموس على أن عملات كاتشا تسبق عملات سامودراغوبتا: فتشابهها مع النموذج الكوشاني لا يعني بالضرورة أن كاتشا سبق سامودراغوبتا. ^{[ 25 ]}

ربط بعض الباحثين، مثل كي بي جايسوال ودي آر بهانداركار ، كاتشا براماغوبتا ، الذي كان، وفقًا للمسرحية السنسكريتية ديفيشاندراغوبتا ، شقيق تشاندراغوبتا الثاني ، وبالتالي ابن سامودراغوبتا. ^{[ 32 ]} جادل أنصار هذه النظرية بأن عملات كاتشا تشبه العملات التي أصدرها سامودراغوبتا خلال الجزء الأخير من حكمه، مثل عملات أشفاميدها وعملات قاتل النمر. ومع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على أن عملات كاتشا أحدث من عملات سامودراغوبتا. ^{[ 19 ]}

أيد أ. س. ألتيكار هذا التحديد في وقت سابق، مُفترضًا أن اسم "كاتشا" (Kāca) قد تحوّل إلى "راما" بسبب أخطاء في النسخ. ^{[ 32 ]} إلا أنه تراجع عن رأيه لاحقًا بعد اكتشاف عملات معدنية تُنسب إلى راماغوبتا في مالوا. ^{[ 22 ]} كما أن اكتشاف ثلاثة نقوش حجرية تُشير إلى راماغوبتا قد دحض هذه النظرية. ^{[ 19 ]}

رجّح جيمس برينسيب أن يكون كاتشا هو نفسه غاتوتكاتشا ، جد سامودراغوبتا، استنادًا إلى تشابه الاسمين. مع ذلك، كان غاتوتكاتشا حاكمًا من سلالة ما قبل الإمبراطورية، ومن غير المرجح أنه أصدر أي عملات ذهبية. ^{[ 33 ]} ولا يليق نقش "مُبيد جميع الملوك" على عملات كاتشا بحاكم غير إمبراطوري مثله. ^{[ 10 ]}

علاوة على ذلك، فإن الكلمتين السنسكريتيتين "Kacha" (Kāca) و "Ghatotkacha" (Ghaṭotkaca) لهما معانٍ مختلفة تمامًا: فليس هناك مجال كبير لاختصار اسم "Ghatotkacha" إلى "Kacha". ^{[ 33 ]}

افترض بي إس سيثولي أن كاتشا كان "مغامرًا سياسيًا" من خارج سلالة غوبتا، اغتصب العرش عندما كان سامودراغوبتا منشغلًا بحملاته الجنوبية ، وهُزم على يد سامودراغوبتا عند عودته إلى العاصمة. ويجادل سيثولي بأن غياب اسم كاتشا في المصادر الأدبية والنقوشية يُثبت أنه كان غريبًا عن المنطقة. ^{[ 34 ]}

مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على ذلك: فمن الشائع استبعاد أمراء الفروع الجانبية من أنساب العائلات المالكة، ^{[ 34 ]} التي تصف نسب الملك الحالي، لا تسلسل الملوك السابقين. ^{[ 35 ]} كذلك، كلما عُثر على عملات كاتشا في كنز ، وُجدت دائمًا بين عملات صادرة عن ملوك غوبتا آخرين. على سبيل المثال، يحتوي كنز بايانة على 1621 عملة ذهبية، من بينها 16 عملة لكاتشا: جميع العملات الأخرى في هذا الكنز صدرت عن أشخاص معروفين بانتمائهم إلى سلالة غوبتا. يشير هذا إلى أن كاتشا كان منتمياً إلى سلالة غوبتا. ^{[ 6 ]}