Kalawao County, Hawaii

Kalawao County (Hawaiian: Kalana o Kalawao) is a county in the U.S. state of Hawaii.^[1] It is the smallest county in the 50 states by land area and the second-smallest county by population, after Loving County, Texas.^[2] The county encompasses the peninsula on the north coast of the island of Molokaʻi. The peninsula was developed and used from 1866 to 1969 as a leper colony,^[3] chosen because it is isolated from the rest of Molokaʻi by cliffs over a quarter-mile high; the only land access is a mule trail.^[4]

Due to the small population (82 as of the 2020 United States census),^[5] Kalawao County does not have the same functions as other Hawaii counties. Instead, it operates as a judicial district of Maui County, which includes the rest of the island of Molokaʻi. The county has no elected government.^[6]

The Kingdom of Hawaiʻi, the Republic of Hawaiʻi, the Territory of Hawaii, and the state of Hawaii all exiled persons suffering from Hansen's disease (leprosy) to the peninsula, from 1866 to 1969. The quarantine policy was only lifted after effective antibiotic treatments were developed that could be administered on an outpatient basis and patients could be rendered non-contagious.^[7]

Many residents chose to remain in their familiar community on the peninsula.^[8] The state promised that they could live there for the rest of their lives.^[9] As of 2015, the population consisted of the remaining patients, plus state employees and park staff.^[10] Tourists 16 years of age and older and personal guests of residents may visit with prior government permission,^[11][12] and the general public must be part of an official tour.^[9]

في عام 1980، تم إنشاء منتزه كالوبابا التاريخي الوطني للحفاظ على تاريخ المقاطعة وبيئتها. ^{[ 9 ]}

تفتقر مقاطعة كالاو إلى حكومة محلية. وبدلاً من ذلك، تُدار مقاطعة كالاو من قِبل وزارة الصحة في هاواي نظرًا لتاريخ الاستيطان فيها ووجود مرضى حاليين. وبموجب قانون ولاية هاواي، يشغل مدير وزارة الصحة، الذي يعينه الحاكم ، منصب عمدة مقاطعة كالاو أيضًا. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} يتمتع العمدة بسلطات تنفيذية داخل المقاطعة؛ كما يعين عمدة المقاطعة ، الذي يُختار من بين السكان المحليين. ^{[ 17 ]} القوانين المحلية الوحيدة التي تنطبق على مقاطعة كالاو مباشرةً هي تلك المتعلقة بالشؤون الصحية. ^{[ 18 ]}

قام رئيس بلدية مقاطعة كالاو السابق (ومدير الصحة بالولاية) بروس أندرسون بسن حظر التدخين في جميع المباني العامة في مقاطعة كالاو في 4 أكتوبر 2002. ^{[ 19 ]}

توفيت لوريتا فودي ، المديرة السابقة للصحة في هاواي ورئيسة بلدية كالاواو ، والتي شغلت كلا المنصبين من عام 2011 إلى عام 2013، في حادث تحطم طائرة في 11 ديسمبر/كانون الأول 2013، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار كالوبابا . ^{[ 20 ] [ 21 ]} وكانت فودي قد سافرت إلى مقاطعة كالاواو في وقت سابق من ذلك اليوم لحضور اجتماع سنوي مع مرضى هانسن في المقاطعة ، وذلك ضمن مهامها كرئيسة للبلدية. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

كالاوو جزء من الدائرة القضائية الأولى، والتي تشمل جزيرة أواهو بأكملها . ^{[ 23 ]} ولغرض التوثيق، فإن المكان المحدد للدائرة القضائية الأولى هو "ولاية هاواي، مدينة ومقاطعة هونولولو".

لا يعتبر مكتب الإحصاء الأمريكي مقاطعة كالاواو حكومةً مستقلة، بل يعتبرها تابعةً لحكومة ولاية هاواي. ^{[ 24 ]}

ستختفي مقاطعة كالاواو بعد عام واحد من وفاة آخر مريض مقيم بدوام كامل أو جزئي في كالوبابا، وستصبح جزءًا من مقاطعة ماوي. ^{[ 25 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 53 ميلاً مربعاً (140 كيلومتراً ^مربعاً ) ، منها 12 ميلاً مربعاً (31 كيلومتراً ^مربعاً ) من اليابسة و 41 ميلاً مربعاً (110 كيلومترات ^مربعة ) (77.3%) من المياه. ^{[ 26 ]} وهي أصغر مقاطعة حقيقية في الولايات المتحدة من حيث مساحة اليابسة ؛ إذ إن بعض المدن المستقلة في ولاية فرجينيا أصغر منها، وتُعتبر أحياناً بمثابة "مقاطعات مكافئة" لأغراض إحصائية، كما هو الحال مع مكتب الإحصاء الأمريكي.   

إن الوصول الوحيد إلى مقاطعة كالاو هو عن طريق الجو، أو عن طريق ممر بغال شديد الانحدار ينحدر 1600 قدم (490 مترًا) من بقية مولوكاي ، وهو مغلق أمام الزوار منذ انهيار أرضي في عام 2018. ^{[ 46 ]} يوفر مطار كالوبابا خدمة جوية مجدولة إلى مطار مولوكاي وإلى مطار هونولولو .  

يتم توصيل البضائع إلى المقاطعة مرة واحدة في السنة، عادةً في شهر يوليو، عن طريق البارجة. ^{[ 47 ]}

كغيرها من مقاطعات الولاية، تُعدّ مقاطعة كالاو معقلًا للحزب الديمقراطي . وكانت المقاطعة الوحيدة في الولايات المتحدة التي حلّ فيها المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، دونالد ترامب ، في المركز الثالث بحصوله على صوت واحد فقط؛ إذ اختار 70% من ناخبي كالاو المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ، بينما صوّت 25% منهم لمرشحة حزب الخضر جيل شتاين ، ما جعلها أقوى معقل لشتاين على مستوى البلاد من حيث نسبة التصويت. ^{[ 49 ]} وفي عام 2020 ، تفوق جو بايدن على أداء كلينتون في عام 2016 بأكثر من 25%، حيث تراجعت أصوات حزب الخضر إلى الصفر، ليحصد بايدن 96% من الأصوات، وهو أعلى أداء له في أي مقاطعة بالولايات المتحدة. وتُعدّ هذه المقاطعة واحدة من أربع مقاطعات، إلى جانب مقاطعتي جيم هوغ وبروكس في تكساس، ومقاطعة مينوميني في ويسكونسن ، لم تصوّت قط لصالح الحزب الجمهوري. ^{[ 50 ]}

كانت مقاطعة كالاوو المقاطعة الوحيدة في الولاية التي صوتت ضد التعديل الأول لدستور هاواي لعام 2024 ، والذي ألغى تعديلًا دستوريًا للولاية كان يسمح للهيئة التشريعية في هاواي بحظر زواج المثليين . ^{[ 51 ]}

تقع المقاطعة ضمن منطقة مدارس وزارة التعليم في هاواي . ^{[ 52 ]}

21°11′49″ شمالاً 156°58′02″ غرباً / 21.19694° شمالاً 156.96722° غرباً / 21.19694; -156.96722