رباعي الإيقاع التروكاي

من الأمثلة على الشعر الملحمي المكتوب بالوزن الرباعي التفعيلة (التروكي) قصيدة "أغنية هياواثا " (1855) لهنري وادزورث لونغفيلو . المقتطف أدناه مأخوذ من الأبيات التي تتناول "طفولة هياواثا". يشير النص الغامق إلى المقاطع المشددة في كل تروكي.

على شواطئ جيت تشي جومي ، على مياه البحر الكبير المتلألئة ، وقفت خيمة نو كوميس ، ابنة القمر ، نو كوميس . خلفها ارتفعت الغابة في الظلام ، ارتفعت أشجار الصنوبر السوداء المتوهجة ، ارتفعت أشجار التنوب بأقماعها ؛ أمامها سطعت الشمس ، سطعت المياه الصافية المشمسة ، سطعت مياه البحر الكبير المتلألئة .​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

استخدم ويليام شكسبير بحر التروكاي الرباعي في مسرحية حلم ليلة صيف (1594)، في حوارات الجنيات، المكتوبة ببحر التروكاي الرباعي الكاتاليكت ؛ يتحدث بوك:

عبرتُ الغابة، لكنني لم أجد أثينيةً، لأُدرك في عينيها قوة هذه الزهرة في إثارة الحب. ليلٌ وصمتٌ، من هنا؟ يرتدي أعشاب أثينا: هذا هو، كما قال سيدي، الذي احتقر الفتاة الأثينية؛ وها هي الفتاة، نائمةٌ نومًا عميقًا، على الأرض الرطبة والقذرة. يا لها من روحٍ جميلة! لم تجرؤ على الاستلقاء قرب هذا النقص في الحب، هذه المجاملة القاتلة. أيها الوغد، أُلقي على عينيك كل قوة هذا السحر. عندما تستيقظ، دع الحب يمنع النوم من أن يكون مقعده على جفنك: استيقظ إذًا عندما أرحل؛ لأني يجب أن أذهب الآن إلى أوبرون.

الحوار بين باك وأوبرون مكتوب بالوزن الرباعي التروكاي:

أوبرون: زهرة هذا الصبغ الأرجواني، أصابها سهم كيوبيد، تغوص في بؤبؤ عينه. عندما يلمح حبيبته، دعها تتألق ببريق فينوس السماء. عندما تستيقظ، إن كانت بجانبك، توسّل إليها أن تُشفيك. (يدخل باك) باك: يا قائد فرقتنا الخيالية، هيلانة هنا؛ والشاب، الذي ظننته خطأً، يتوسل للحصول على أجر عاشق. هل سنرى موكبهم العاطفي؟ يا إلهي، ما أغبى هؤلاء البشر! أوبرون: تنحّوا جانبًا: الضجيج الذي يُحدثونه سيوقظ ديمتريوس. باك: إذن سيغازل اثنان واحدًا في آن واحد؛ لا بد أن يكون هذا مجرد لهو؛ وأفضل ما يُسعدني هو ما يحدث بشكلٍ مُثير للسخرية.

شخصية إدغار متنكراً في زي "توم المسكين" في مسرحية الملك لير (1605):

إدغار: سيرمي توم رأسه عليهم: ابتعدوا أيها الأوغاد! سواء كان فمك أسود أو أبيض، سنّاً ساماً إذا عضّ؛ كلب صيد ضخم، أو كلب هجين شرس، أو كلب صيد أو سبانيل، أو غزال أو هو، أو جرو قصير الذيل أو جرو صغير الذيل، سيجعله توم يبكي ويئن؛ لأنه برمي رأسي هكذا، تقفز الكلاب من الفتحة ويهرب الجميع.

الساحرات الثلاث في مسرحية ماكبث (1606):

الساحرة الأولى: متى نلتقي نحن الثلاثة مرة أخرى في الرعد والبرق والمطر؟ الساحرة الثانية: عندما ينتهي الصخب، عندما تُربح المعركة وتُخسر. الساحرة الثالثة : سيكون ذلك قبل غروب الشمس. الساحرة الأولى: أين المكان؟ الساحرة الثانية: في البراري. الساحرة الثالثة : هناك للقاء ماكبث. الساحرة الأولى: أنا قادمة، يا رمادي! الساحرة الثانية: ينادي الحقل. الساحرة الثالثة: حاضر! الجميع: الجميل قبيح، والقبيح جميل: حلقوا عبر الضباب والهواء الملوث.

في ترانيم القرن الثالث عشر المكتوبة باللاتينية في العصور الوسطى ، تُعدّ ترنيمة " Dies Irae" سلسلة شعرية من قداس الموتى الكاثوليكي الروماني ؛ والبيتان الأولان هما:

يموت إيرا! يموت illa Solvet sæclum في فافيلا Teste David cum Sibylla! الرعاش الكمي هو مستقبل، عندما يكون جودكس مغامرًا، مناقشة صارمة للغاية!

في تأمل "ستابات ماتر" حول معاناة مريم أثناء صلب يسوع، الآيتان الأوليان هما:

Stabat mater dolorosa iuxta Crucem lacrimosa، dum pendebat Filius. Cuius animam gementem، contristatam، and dolentem pertransivit Gladius.