شعوب البلطيق الفنلندية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الشعوب الفنلندية البلطيقية ، والتي يُشار إليها غالبًا ببساطة بالشعوب الفنلندية ، هي الشعوب التي تسكن منطقة بحر البلطيق في شمال وشرق أوروبا وتتحدث اللغات الفنلندية . وتشمل هذه الشعوب الفنلنديين ، والإستونيين (بما في ذلك الفوروس والسيتوس )، والكاريليين (بما في ذلك اللوديس والليفي )، والفيبس ، والإيزوريين ، والفوتيس ، والليفونيين . وفي بعض الحالات، يُعتبر الكفين ، والإنجريين ، والتورنيداليين ، والمتحدثين بلغة مينكيلي شعوبًا منفصلة عن الفنلنديين.

يشكل الفنلنديون والإستونيون غالبية الشعوب الفنلندية (أكثر من 98٪)، ويقيمون في الدولتين القوميتين الفنلنديتين المستقلتين - فنلندا وإستونيا . [ 6 ]

كما تشكل الشعوب الفنلندية مجموعات أقلية مهمة في الدول المجاورة للسويد والنرويج وروسيا ، وخاصة كاريليا .

نظريات الأصل

وفقًا لـ"نظرية الهجرة" التي استندت أساسًا إلى اللغويات المقارنة ، هاجر الفنلنديون الأوائل من موطنهم القديم في مكان ما شمال غرب سيبيريا أو غرب روسيا إلى شواطئ بحر البلطيق حوالي عام 1000 قبل الميلاد، حيث انفصل الفنلنديون عن الإستونيين. وقد طُعن في نظرية الهجرة منذ عام 1980 استنادًا إلى علم الأنساب ، وعلم قياس الجمجمة، وعلم الآثار . ومؤخرًا، حظي شكل مُعدَّل من نظرية الهجرة بدعم جديد بين جيل جديد من اللغويين، الذين يرون أن علم الآثار، والجينات، وبيانات قياس الجمجمة لا تُقدِّم دليلًا على وجود لغات ما قبل التاريخ. [ 7 ]

خلال الثلاثين عامًا الماضية، قللت الأبحاث العلمية في الأنثروبولوجيا الفيزيائية، وتحليلات قياسات الجمجمة، وتواتر الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y من احتمالية نظرية الهجرة - وهي هجرة غربية كبيرة حدثت قبل 3000 عام فقط. وتؤكد نظرية استمرارية الاستيطان أن الأسلاف الجينيين للشعوب الفنلندية الأوغرية كانوا من بين أوائل الشعوب الأصلية في أوروبا . [ 8 ] [ 9 ]

لا يزال أصل السكان الذين عاشوا حول منطقة بحر البلطيق خلال العصر الحجري الوسيط موضع نقاش بين العلماء. ومنذ منتصف العصر الحجري الحديث فصاعدًا، ثمة اتفاق نسبي بين الباحثين: إذ يُرجّح أن القبائل الفنلندية الأوغرية وصلت إلى منطقة البلطيق من الشرق أو الجنوب الشرقي في الفترة ما بين 4000 و3000 قبل الميلاد، واندمجت مع السكان الأصليين، الذين تبنّوا بدورهم اللغة الفنلندية الأوغرية البدائية وثقافة الفخار المحفور على شكل مشط . ويُعتقد أن أفراد هذه المجموعة العرقية الجديدة الناطقة باللغات الفنلندية الأوغرية هم أسلاف الإستونيين المعاصرين. [ 9 ] كما كشفت بيانات الكروموسوم Y عن أصل فنلندي أوغري مشترك لدى ذكور البلطيين المجاورين، الناطقين باللغات البلطيقية الهندو-أوروبية . تشير الدراسات إلى أن ذكور البلطيق أقرب صلةً بفنلنديي الفولغا ، مثل الماري ، منهم بفنلنديي البلطيق. [ 10 ] وتُظهر النتائج أن أراضي إستونيا ولاتفيا وليتوانيا كانت مأهولةً بقبائل فنلندية أوغرية منذ أوائل العصر الحجري الوسيط. [ 9 ]

اللغات الفنلندية في القرن الحادي والعشرين

من جهة أخرى، لا يرى بعض اللغويين احتمال وجود شكل من أشكال اللغة الفنلندية البلطيقية في مثل هذا التاريخ المبكر. ووفقًا لهذه الآراء، لم تظهر اللغات الفنلندية الأوغرية في فنلندا ومنطقة البلطيق إلا خلال العصر البرونزي المبكر (حوالي 1800 قبل الميلاد)، إن لم يكن لاحقًا. [ 7 ]

على الرغم من أن الفنلنديين يحملون في الغالب جينات أوروبية، إلا أن لديهم أيضًا بعض الأصول الإضافية من شرق أوراسيا (تتراوح نسبتها بين 5 و10 [ 11 ] - 13 [ 12 ] %). من المرجح أن يكون هذا المكون مرتبطًا بسيبيريا ، ويتجلى ذلك بوضوح لدى شعب نغاناسان في شمال سيبيريا . يُعتقد أن هذه الأصول السيبيرية تحديدًا قد وصلت إلى شمال أوروبا خلال العصر الحديدي المبكر ، بالتزامن مع وصول اللغات الأورالية . [ 13 ]

الشعر الشفوي الفنلندي

تتشارك الشعوب الفنلندية تراثًا ثقافيًا مشتركًا: فن إنشاد "الرونية" (القصائد) القديمة على وزن كاليفالا ، والذي يُقدّر عمره بين 2500 و3000 عام. وقد كُتبت الملحمتان الوطنيتان الفنلندية والإستونية، كاليفالا وكاليفيبويغ ، على هذا الوزن. [ 14 ] ويُعدّ شعب فيبس الشعب الفنلندي البلطيقي الوحيد الذي لا يمتلك مجموعة كبيرة من الشعر الشفهي على وزن كاليفالا. وقد شمل التراث الشعري قصائد ملحمية (معروفة في الغالب في كاريليا وإنغريا ، ربما كبقايا من انتشار أوسع سابق)، وقصائد غنائية، وأناشيد سحرية.

ألهمت أغاني الرون القديمة تأليف الملحمة الوطنية الفنلندية، كاليفالا، التي جمعها إلياس لونروت ، وموسيقى أرفو بارت ، أشهر ملحن إستوني في المجال الكلاسيكي. [ 15 ]

وقد سلط جيه آر آر تولكين الضوء على أهمية ملحمة كاليفالا كمصدر لأساطيره ، بما في ذلك كتاب سيلماريليون وسيد الخواتم . [ 16 ]

تاريخ الشعوب الفنلندية

العصر الحجري الوسيط

سُكنت المنطقة منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، حوالي 10000 قبل الميلاد. وترتبط أقدم آثار الاستيطان البشري بثقافة سوموسجارفي وثقافة كوندا . تقع مستوطنة بولي، التي تعود إلى العصر الحجري الوسيط المبكر، على ضفاف نهر بارنو ، ويعود تاريخها إلى بداية الألفية التاسعة قبل الميلاد. استمدت ثقافة كوندا اسمها من موقع لاماسماي الاستيطاني في شمال إستونيا، والذي يعود تاريخه إلى ما قبل 8500 قبل الميلاد. [ 17 ] وقد عُثر على مصنوعات عظمية وحجرية مشابهة لتلك التي وُجدت في كوندا في أماكن أخرى من إستونيا، وكذلك في لاتفيا وشمال ليتوانيا وجنوب فنلندا.

العصر الحجري الحديث

حوالي عام 5300 قبل الميلاد، دخلت صناعة الفخار والزراعة إلى فنلندا. [ 18 ] ينتمي أقدم ممثليها إلى ثقافة الفخار المحفور والمشطي ، المعروفة بأنماطها الزخرفية المميزة. ويمثل هذا بداية العصر الحجري الحديث .

ثقافة الفخار المحفور والمشط

العصر الحجري الحديث

حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى وصول الشعوب الفنلندية، أسلاف الإستونيين والفنلنديين والليفونيين، إلى شواطئ بحر البلطيق حوالي عام 3000 قبل الميلاد، على أنه مرتبط بثقافة الفخار المحفور. ومع ذلك، لا يمكن إثبات هذا الربط بين الكيانات الثقافية المحددة أثريًا والكيانات اللغوية، وقد اقتُرح أن زيادة اكتشافات المستوطنات في تلك الفترة كانت على الأرجح مرتبطة بازدهار اقتصادي ناتج عن ارتفاع درجة حرارة المناخ. بل ذهب بعض الباحثين إلى القول بأن شكلاً من أشكال اللغات الأورالية ربما كان يُتحدث به في إستونيا وفنلندا منذ نهاية العصر الجليدي الأخير. [ 19 ] وقد أظهرت دراسات علم الوراثة الأثرية أن معظم أصول السكان تعود إلى الصيادين وجامعي الثمار الشرقيين في روسيا. [ 20 ]

العصر البرونزي

يُؤرَّخ لبداية العصر البرونزي في إستونيا بحوالي عام 1800 قبل الميلاد، وفي فنلندا الحالية بعد عام 1500 قبل الميلاد. كانت المناطق الساحلية في فنلندا جزءًا من ثقافة البرونز الإسكندنافية، بينما تأثرت المناطق الداخلية بثقافات شمال روسيا التي استخدمت البرونز. وبدأ بناء أولى المستوطنات المحصنة، أسفا وريدالا في جزيرة ساريما وإيرو في شمال إستونيا. وساهم تطور صناعة السفن في انتشار البرونز. وشهدت عادات الدفن تغييرات، حيث انتشر نوع جديد من المقابر من المناطق الجرمانية إلى المناطق الإستونية، وأصبحت القبور الحجرية والدفن بالحرق أكثر شيوعًا، إلى جانب عدد قليل من القبور الحجرية على شكل قوارب. [ 21 ] من الناحية الجينية، ينحدر معظم سكان العصر البرونزي في شرق البلطيق من ثقافة الفخار المحزز، مع وجود نسبة عالية من أصول الصيادين وجامعي الثمار في العصر الحجري الوسيط، ولكن دون وجود أي انتشار للأصول السيبيرية. [ 22 ]

العصر الحديدي

شمال أوروبا عام 814.

بدأ العصر الحديدي ما قبل الروماني حوالي عام 500 قبل الميلاد واستمر حتى منتصف القرن الأول الميلادي. كانت أقدم المصنوعات الحديدية مستوردة، مع أن الحديد كان يُصهر منذ القرن الأول الميلادي من خامات المستنقعات والبحيرات المحلية. تركزت مواقع الاستيطان في الغالب في أماكن توفر حماية طبيعية. بُنيت الحصون، وإن كانت تُستخدم بشكل مؤقت. يعود ظهور الحقول السلتية المربعة المحاطة بأسوار في إستونيا إلى العصر الحديدي ما قبل الروماني. يعود تاريخ غالبية الأحجار ذات النقوش الاصطناعية، والتي يُفترض أنها كانت مرتبطة بالسحر لزيادة خصوبة المحاصيل، إلى هذه الفترة. بدأ نوع جديد من القبور، وهو التلال الجنائزية الرباعية، بالظهور. تُظهر تقاليد الدفن بداية واضحة للتفاوت الطبقي الاجتماعي. أول الأفراد الذين تم الإبلاغ عنهم والذين يحملون النمط الفرداني N-M231 من الحمض النووي Y في منطقة البلطيق هم من العصر الحديدي، إلى جانب أصول سيبيرية. [ 22 ]

يُؤرَّخ العصر الحديدي الروماني تقريبًا بين عامي 50 و450 ميلاديًا، وهي الحقبة التي تأثرت بنفوذ الإمبراطورية الرومانية . ويتجلى ذلك في الثقافة المادية من خلال بعض العملات الرومانية، وبعض المجوهرات ، والتحف. ويشير وفرة المصنوعات الحديدية في جنوب إستونيا إلى روابط أوثق مع المناطق الجنوبية، بينما كانت فنلندا الساحلية وجزر غرب وشمال إستونيا تتواصل مع جيرانها بشكل رئيسي عن طريق البحر.

بين عامي 200 و 400 ميلادي، بدأت مجموعة من الفنلنديين من بحر البلطيق في جنوب غرب فنلندا ( فنلندا نفسها )، والذين سافروا إلى هناك من مناطق إستونيا الحالية، بالتحرك نحو الداخل باتجاه تافاستيا .

بين عامي 200 و 400 ميلادي، انقسم الفنلنديون أنفسهم جغرافيا إلى ثلاثة أجزاء:

  1. التافاستيون: القبائل التي ذهبت إلى الداخل إلى تافاستيا؛
  2. الفنلنديون الجنوبيون الغربيون: القبائل التي بقيت في الجانب الجنوبي من دلتا نهر كوكيمينجوكي ؛
  3. الأوستروبوثنيون الجنوبيون: القبائل التي بقيت على الجانب الشمالي من دلتا النهر.

خلال فترة الهجرة في الفترة ما بين 400 و600 ميلادي، تضاءل النفوذ الإستوني تدريجياً. وبحلول نهاية تلك الفترة، ظهرت مناطق لهجية قبلية محددة بوضوح - الفنلنديون الأصليون ، والتافاستيون ، والكاريليون ، والإستونيون الشماليون، والإستونيون الجنوبيون، والإستونيون الغربيون بمن فيهم سكان الجزر - وقد كوّن سكان كل منطقة فهمهم الخاص للهوية. [ 23 ]

العصور الوسطى المبكرة

الشعوب الفنلندية في السجلات التاريخية

ذُكرت كلمة "فين" لأول مرة بصيغة "فيني" في القرن الأول الميلادي على يد المؤرخ الروماني تاسيتوس . مع ذلك، يُحتمل أنه كان يُشير إلى سكان شمال أوروبا عمومًا، ولا سيما شعب لابي أو سامي . بعد ذلك، استخدم كلاوديوس بطليموس (حوالي عام 150) والكاتب الروماني الشرقي يوردانس اسم "فيني" في كتابه "جيتيكا " (551). ازدادت الإشارات إلى القبائل الفنلندية بشكل ملحوظ منذ عصر الفايكنج (800-1050). ولم يُستخدم مصطلح "فيني" للدلالة على الفنلنديين إلا حوالي عام 1171 .

ورد مصطلح "Aestii" ، وهو اسم الإستونيين، لأول مرة في كتابات تاسيتوس؛ ومع ذلك، ربما كان يشير إلى البلطيين. وفي الملاحم الشمالية (القرن الثالث عشر)، بدأ استخدام المصطلح للإشارة إلى الإستونيين.

في نص نرويجي (القرن الحادي عشر - الثاني عشر) ، يظهر اسم Kiriali ، الذي يشير إلى الكاريليين، ومصطلح cornuti Finni ، الذي تم تفسيره على أنه يشير إلى شعب اللابيين أو السامي، لأول مرة.

يذكر الفصل الافتتاحي من السجل التاريخي الأولي للسلاف الشرقيين القدماء (أوائل القرن الثاني عشر) الشعوب التالية التي تعيش "في نصيب يافث " من بين شعوب أخرى: تشود ، ميريا ، موروما ، فيس ، تشيريميس ، موردفين ، تشود زافولوتشسكايا ("ما وراء الممرات البرية")، بيرم ، بيشيرا ، سوم ( سوومي ، ربما تشير إلى الفنلنديين الأصليين )، يام ( هامي ، تشير إلى التافاستيين )، يوغرا وليف . [ 24 ] [ 25 ]

يُذكر شعب تشود ، كما ورد في أقدم سجلات السلاف الشرقيين، في سياق القرن الثاني عشر، ويُعتبرون عادةً من الإستونيين ، على الرغم من أن الاسم كان يُشير أحيانًا إلى جميع الشعوب الفنلندية في شمال غرب روسيا . [ 26 ] ووفقًا للسجلات الأولية، كانت أراضي تشود مُحاطة ببحر فارانجيا (بحر البلطيق). [ 24 ] في عام 1030، غزا ياروسلاف الأول الحكيم بلاد تشود وأسس يوريف (الاسم الروسي التاريخي لمدينة تارتو ، إستونيا). [ 26 ] وبقوا حتى عام 1061، عندما أحرق تشود يوريف، وفقًا للسجلات. ووفقًا لسجلات السلاف الشرقيين القديمة ، كان تشود من مؤسسي دولة روسيا . [ 27 ]

كان شعب تشودي الشمالي (أو الشرقي) أيضاً شعباً أسطورياً في الفولكلور لدى الروس الشماليين وجيرانهم. وفي أساطير شعب كومي، يمثل شعب تشودي الشمالي الأجداد الأسطوريين لشعب كومي . [ 28 ]

العصور الوسطى والعصر الحديث

في القرن الثالث عشر، شهد عالم شرق البلطيق تحولاً جذرياً بفعل الغزوات العسكرية: فقد مُني الليفيون والإستونيون، ثم الفنلنديون، بالهزيمة والتعميد والاحتلال العسكري، وأحياناً بالإبادة، على يد جماعات من الألمان والدنماركيين والسويديين. [ 29 ] حُكمت فنلندا كجزء من السويد، بينما خضعت إستونيا لحكم أخوية فرسان ألمانية من البلطيق قبل أن تصبح جزءاً من الإمبراطورية الروسية. نالت فنلندا وإستونيا استقلالهما في الفترة 1917-1918 (انظر تاريخ فنلندا وتاريخ إستونيا ). بقي الكاريليون تحت الحكم الروسي ثم السوفيتي، وتضاءل عددهم المطلق والنسبي. ومع ذروة التوسع الحضري ، فقدت الشعوب الأقل عدداً بسرعة قدرتها على الحفاظ على ثقافاتها القروية، ولذا اندمجت في كثير من الأحيان في المجتمع السائد.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الأسماء الأخرى شعوب البلطيق الفنلندية ، وفنلنديي بحر البلطيق ، وفنلنديي البلطيق ، وشعوب غرب فنلندا .

مراجع

  1. ↑ "روستات - إعادة صياغة روسيا 2020" . rosstat.gov.ru . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  2. ↑ لغات فنلندا. "فنلندا" . Ethnologue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  3. ↑ تعداد السكان الروسي لعام 2010، مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت
  4. ↑ "السكان" . هيئة الإحصاء الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  5. ↑ رابو، ماركوس. "تيلاستوكسكوس -" . stat.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "الشعوب الفنلندية" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . شركة موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  7. 1 2 كاليو، بيتري (1 يناير 2006). "Suomen kantakielten absoluuttista kronologiaa" [ التسلسل الزمني المطلق للغة البدائية الأورالية ] . Virittäjä (باللغة الفنلندية والإنجليزية). 110 (1): 2. ISSN 2242-8828 . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 . 
  8. ↑ السكان الأصليون الأوائل لأوروبا، بقلم ريتشارد لويس (2005). فنلندا، الذئب الثقافي الوحيد . دار النشر متعددة الثقافات. رقم ISBN 978-1-931930-18-5.
  9. 1 2 3 لايتينن، فيربي؛ بايفي لاهيرمو (24 أغسطس 2001). "تنوع الكروموسوم Y يشير إلى أن ذكور البلطيق يشتركون في أسلاف ناطقين باللغات الفنلندية الأوغرية" ( ملف PDF) . الوراثة البشرية . 53 (2). قسم علم الوراثة، جامعة توركو، توركو، المركز الفنلندي للجينوم، جامعة هلسنكي: 68-78 . doi : 10.1159 /000057985 . PMID 12037406. S2CID 29863635. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008 .  
  10. ^ سيري روتسي (19 أكتوبر 2004). “التباين الكروموسومي البشري في السكان الأوروبيين” . مطبعة جامعة تارتو. اتش دي ال : 10062/1252 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
  11. ^ نوسيينن، آنو (2018). "Keitä me olemme؟" . HS.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  12. ^ تشين، بنغفي؛ تشو، ينغ؛ لو، هايي؛ لو، دونغ شنغ؛ يانغ، شيونغ؛ وانغ، يوشين. جين، لي؛ تشونغ، يون جون؛ شو ، شوهوا (2 أبريل 2015). “قياس وتأريخ التدفق الجيني الحديث بين سكان أوروبا وشرق آسيا” . التقارير العلمية . 5 (1): 9500. بيب كود : 2015NatSR...5.9500Q . دوى : 10.1038/srep09500 . ISSN 2045-2322 . بمك 4382708 . بميد 25833680 .   
  13. ^ تامبيتس، كريستينا؛ يونسباييف، بايزيد؛ هودجاشوف، جورجي؛ إيلوماي، آن ماي؛ روتسي، سيري؛ هونكولا، ترهي؛ فيساكوسكي، أوتي؛ أتكينسون، كوينتين؛ سكوجلوند، بونتوس؛ كوشنياريفيتش، ألينا؛ ليتفينوف ، سيرجي (21 سبتمبر 2018). "تكشف الجينات عن آثار التاريخ الديموغرافي الحديث المشترك لمعظم السكان الناطقين باللغة الأورالية" . بيولوجيا الجينوم . 19 (1): 139. دوى : 10.1186/s13059-018-1522-1 . ردمك 1474-7596 . بمك 6151024 . بميد 30241495 .   
  14. ^ بنتيكاينن، جحا؛ ريتفا بوم (1999). أساطير كاليفالا . مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-21352-5أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  15. ↑ نيدل ، ريتشارد (2005). موسيقى العالم . روتليدج. ص 160. ISBN  978-0-415-96801-0.
  16. ↑ تشانس، جين ، محررة. (2004). تولكين واختراع الأسطورة . مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 978-0-8131-2301-1.
  17. ↑ جان جاك سوبرينات (2004). إستونيا: الهوية والاستقلال: ترجمة إلى الإنجليزية (على حدود عالمين: الهوية والحرية والخيال الأخلاقي في دول البلطيق، 2) ... والخيال الأخلاقي في دول البلطيق . أمستردام: رودوبي. ص 24. ISBN  90-420-0890-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  18. ^ "Maanviljely levisi Suomeen Itä-Aasiasta jo 7000 vuotta sitten – Ajankohtaista – Tammikuu 2013 – Humanistinen Tiedekunta – Helsingin yliopisto” . أرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ هيل، كنوت (2003). تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 51. ISBN  0-521-47299-7أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  20. ^ ساج ، ليهتي. فارول، لييفي؛ شعيب، كريستيانا لين؛ ستيندوب، يسبر؛ ألينتوفت، مورتن E.؛ ساج، لوري. باجاني، لوكا؛ ريدلا، ميري؛ تامبيتس، كريستينا؛ ميتسبالو، إيني؛ كريسكا ، أيفار (2017-03-02). "بدأت الزراعة الموسعة في إستونيا من خلال هجرة متحيزة جنسيًا من السهوب" . علم الأحياء الحالي . 27 (14): 2185-2193.هـ6. دوى : 10.1016/j.cub.2017.06.022 . بميد 28712569 . 
  21. ↑ جان جاك سوبرينات (2004). إستونيا: الهوية والاستقلال . ص 26. ISBN  978-90-420-0890-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 ساج، ليهتي؛ لينمان، مارجوت. فارول، لييفي؛ مالفي، مارتن؛ فالك، هيكي؛ رزاق، ماريا أ. شيروبوكوف، إيفان ج. خارتانوفيتش، فاليري الأول؛ ميخائيلوفا، إيلينا ر.؛ كوشنياريفيتش، ألينا؛ شعيب ، كريستيانا لين (مايو 2019). “وصول السلالة السيبيرية التي تربط شرق البلطيق بالمتحدثين الأوراليين في الشرق” . علم الأحياء الحالي . 29 (10): 1701-1711.e16. دوى : 10.1016/j.cub.2019.04.026 . ISSN 0960-9822 . بمك 6544527 . بميد 31080083 .   
  23. ↑ جان جاك سوبرينات (2004). إستونيا: الهوية والاستقلال . ص 28-31 . ISBN  978-90-420-0890-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  24. 1 2 صموئيل هـ. كروس (1968). السجل الروسي الأولي: نص لورنتيان . أكاديمية العصور الوسطى الأمريكية. ص 52. ISBN  0-910956-34-0.
  25. ↑ أنجيلا ماركانتونيو (2002). عائلة اللغات الأورالية: حقائق وخرافات وإحصاءات (منشورات الجمعية اللغوية) . بلاكويل للنشر الاحترافي. ص 21-23 . ISBN  0-631-23170-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  26. 1 2 تڤاوري، أندريس (2012). فترة الهجرة، ما قبل عصر الفايكنج، وعصر الفايكنج في إستونيا . الصفحات 33، 59، 60. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 . 
  27. ↑ الفنلنديون في عصور ما قبل التاريخ والعصور البدائية، بقلم جون أبركرومبي، صفحة 141
  28. ↑ أساطير الغابات بقلم بافيل ف. ليميروف، مؤرشف في 6 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت على موقع google.scholar
  29. ↑ كريستيانسن ، إريك (1997). الحروب الصليبية الشمالية . هارموندسوورث [إنجلترا]: بنغوين. ص 93. ISBN  0-14-026653-4.