كوتوكو-إن

Kōtoku-in (高徳院) هو معبد بوذي لطائفة Jōdo-shū في مدينة كاماكورا في محافظة كاناغاوا ، اليابان . اسم جبلها هو Daii -zan (大異山) ، واسم معبدها الشائع هو Shōjōsen-ji (清浄泉寺) .

يشتهر المعبد بتمثال بوذا العظيم في كاماكورا (鎌倉大仏، كاماكورا دايبوتسو ) ، وهو تمثال برونزي ضخم في الهواء الطلق للإله أميتابها ، ويُعدّ أحد أشهر رموز اليابان. كما أنه مُصنّف ككنز وطني ، وأحد المواقع التاريخية الـ 22 المُدرجة في اقتراح كاماكورا للانضمام إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو .

تمثال

تمثال بوذا العظيم في كاماكورا ، الذي صُنع في القرن الثالث عشر

تمثال بوذا العظيم في كاماكورا (鎌倉大仏، كاماكورا دايبوتسو ) هو تمثال برونزي ضخم لأميتابها ، يقع في ساحة المعبد. يبلغ ارتفاعه، بما في ذلك القاعدة، 13.35 مترًا (43.8 قدمًا) ويزن حوالي 93 طنًا (103 أطنان) . [ 1 ] ووفقًا لسجلات المعبد، يعود تاريخ التمثال إلى حوالي عام 1252، خلال فترة كاماكورا ، التي سُمّي التمثال تيمنًا بها. [ 2 ] 

التمثال مجوف، ويمكن للزوار رؤية داخله. وقد ترك العديد من الزوار كتابات على جدرانه الداخلية. [ 3 ] في وقت من الأوقات، كان هناك اثنان وثلاثون بتلة لوتس برونزية عند قاعدة التمثال، ولكن لم يتبق منها سوى أربع، وهي الآن غير موجودة. [ 4 ] تقول لافتة عند مدخل الموقع: "أيها الغريب، أياً كنت ومهما كانت عقيدتك، عندما تدخل هذا المكان المقدس، تذكر أنك تطأ أرضاً قدستها عبادة العصور. هذا معبد بوذا وبوابة الخلود، ولذا يجب دخوله باحترام." [ 5 ]

تاريخ

صورة فوتوغرافية من سبعينيات القرن التاسع عشر، التقطها سوزوكي شينيتشي

سبق التمثال البرونزي الحالي تمثالٌ خشبيٌّ ضخمٌ لبوذا، أُنجز عام ١٢٤٣ بعد عشر سنوات من العمل المتواصل، وقد جُمعت الأموال اللازمة له من قِبل السيدة إينادا نو تسوبوني والراهب البوذي جوكو من توتومي. تضرر التمثال الخشبي جراء عاصفة عام ١٢٤٨، ودُمّرت القاعة التي كانت تحويه، فاقترح جوكو صنع تمثال برونزي جديد، وجُمع المبلغ الضخم اللازم لهذا المشروع ولإنشاء قاعة جديدة. [ ٦ ] يُرجّح أن يكون أونو غورويمون [ ٧ ] أو تانجي هيساتومو [ ٨ وكلاهما من أبرز صانعي التماثيل في ذلك الوقت، قد صبّا التمثال البرونزي. [ ٩ ] في وقتٍ ما، كان التمثال مُذهّباً ، ولا تزال آثار ورق الذهب موجودة بالقرب من أذنيه. [ ١٠ ]

دُمِّرت القاعة بفعل عاصفة عام 1334، ثم أُعيد بناؤها، وتضررت بفعل عاصفة أخرى عام 1369، فأُعيد بناؤها مرة أخرى. [ 6 ] جرف التسونامي الناتج عن زلزال نانكاي في 20 سبتمبر 1498، خلال فترة موروماتشي، آخر مبنى كان يضم التمثال . [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، يقف تمثال بوذا العظيم في الهواء الطلق. [ 11 ] في منتصف فترة إيدو ، تكفل الراهبان يوتين ويوكوكو بترميم الدايبوتسو بأموال قدمها نوجيما شينزايمون، وهو تاجر من أساكوسا . [ 12 ]

أدى زلزال عام 1923 إلى تدمير قاعدة التمثال، ولكن جرى ترميمها عام 1925. [ 6 ] كما أُجريت أعمال ترميم أخرى للتمثال في الفترة 1960-1961، حيث تم تقوية عنقه واتخاذ تدابير لحمايته من الزلازل. [ 6 ] وفي أوائل عام 2016، أُجريت المزيد من الأبحاث وأعمال الترميم والصيانة على التمثال. [ 13 ]

القياسات

  • الوزن: 121 طن (267000 رطل) [ 14 ]
  • الارتفاع: 13.35 متر (43.8 قدم) 
  • طول الوجه: 2.35 متر (7 أقدام و9 بوصات)  
  • طول العين: 1.0 متر (3 أقدام و3 بوصات)  
  • طول الفم: 0.82 متر (2 قدم 8 بوصة)  
  • طول الأذن: 1.90 متر (6 أقدام و3 بوصات)  
  • الطول من الركبة إلى الركبة: 9.10 متر (29.9 قدم) 
  • محيط الإبهام: 0.85 متر (2 قدم 9 بوصة)  

في الفنون والشعر

يُشار إلى التمثال باسم " بوذا كاماكورا " في عدة أبيات شعرية تُستهل بها الفصول الأولى من رواية "كيم" لرديارد كيبلينج (1901). وقد اقتُبست هذه الأبيات من قصيدة تحمل الاسم نفسه كتبها المؤلف بعد زيارته لكاماكورا عام 1892. [ 15 ] وتظهر القصيدة كاملةً في مجموعة كيبلينج الشعرية " الأمم الخمس" الصادرة عام 1903. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظرة عامة على بوذا العظيم" مؤرشف في 18 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine، الموقع الرسمي لـ Kotoku-in. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011.
  2. آر إتش بي ماسون وجي جي كايجر (1997). تاريخ اليابان (  طبعة منقحة). سنغافورة: تاتل. ص 164-165 . 
  3. ^ تاكاو ساتو (محرر). دايبوتسو: تمثال بوذا العظيم في كاماكورا . هوبوندو. ص. 14. 
  4. ^ تاكاو ساتو (محرر). دايبوتسو: تمثال بوذا العظيم في كاماكورا . هوبوندو. ص. 16. 
  5. ^ تاكاو ساتو (محرر). دايبوتسو: تمثال بوذا العظيم في كاماكورا . هوبوندو. ص. 18. 
  6. 1 2 3 4 تاكاو ساتو (محرر). دايبوتسو: تمثال بوذا العظيم في كاماكورا . هوبوندو. ص. 7. 
  7. فريدريك، لويس. موسوعة اليابان، مطبعة جامعة هارفارد (2005). ص 755
  8. كيت تسوباتا (25 مايو 2008). "بوذا العظيم في كاماكورا" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011.
  9. الدليل الرسمي الجديد، اليابان، مكتب السياحة الياباني (1975)، صفحة 404
  10. "كوتوكو-إن (بوذا العظيم)" . كاماكورا توداي. 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011.
  11. 1 2 تسوجي، يوشينوبو (1983). "دراسة حول الزلزال والتسونامي في 20 سبتمبر 1498". في: إيدا، كوميجي؛ إيواساكي، توشيو (محرران). التسونامي: علمها وهندستها، وقائع ندوة التسونامي الدولية، 1981. طوكيو: دار تيرا للنشر العلمي (تيرابوب). الصفحات 185-204 . ISBN  90-277-1611-0.
  12. "كوتوكو-إن" . كوتوكو-إن (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  13. واكو ميلر (11 مارس 2016). "شهادة صحية سليمة لبوذا كاماكورا العظيم" . Nippon.com.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016.
  14. معلومات عن دايبوتسو على الموقع. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2012 على archive.today
  15. 1 2 روديارد كيبلينج، "بوذا في كاماكورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011.

35°19′01″ شمالاً 139°32′09″ شرقاً / 35.31684° شمالاً 139.53573° شرقاً / 35.31684; 139.53573