كامبن (سيلت)

كامبن ( النطق الألماني: [ ˈkampn̩ ]^كامبن (بالألمانية: Kampen (Sylt)؛رسميًاSöl'ring، بالفريزية: Kaamp؛بالدنماركية:Kampen) هي بلدية ومنتجع ساحلي يقع على جزيرةسيلت، في مقاطعةنوردفريزلاند، بولايةشليسفيغ هولشتاين،ألمانيا. تقع شمال مدينةويسترلاند. تُعدّ البلدية جزءًا من منطقة سيلت (Amt Landschaft Sylt) . يعتمد اقتصادها المحلي بشكل أساسي على السياحة.

اسم Kaamp يعني "حقل مُعلّم". ^{[ 2 ] : 184}

أول ذكر لمدينة كامبن ورد في سجل ضرائب يعود إلى عام 1543. ويُعتقد أن القرية تأسست في وقت متأخر نسبياً، ربما نتيجة لانتقال الناس إليها من مستوطنة سابقة دمرتها عاصفة. ^{[ 3 ]}

في عام 1767، اشترى رئيس البلدية المحلي وبعض السكان أرضًا شمال القرية وأنشأوا " كامبينر فوغلكوي" ، وهو عبارة عن فخ . وقد حقق هذا المشروع أرباحًا على مدى العقود الأربعة التالية، ووصل إجمالي عدد البط المصطاد حتى عام 1921 إلى 695,957 بطة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٠٣، كانت كامبن تتألف من ٢٣ منزلاً و٩٣ ساكناً (٤٠ رجلاً و٥٣ امرأة، منهم ٢٣ بحاراً). وفي عام ١٨٥٣، أمر الملك فريدريك السابع ملك الدنمارك ببناء منارة كامبن . وفي عام ١٨٦٠، انخفض عدد المنازل إلى ٢٢ منزلاً، وبقي عدد السكان ٩٣، إلا أن ثلاثة منهم فقط كانوا بحارة. وفي عام ١٨٦٤، أصبحت كامبن جزءاً من بروسيا . ^{[ ٣ ]}

لعدة قرون، وحتى حوالي عام 1900، كانت كامبن قرية ريفية تعتمد بشكل أساسي على الزراعة . ولعبت الملاحة البحرية وصيد الأسماك، بالإضافة إلى الصناعات والحرف الأخرى، دورًا أقل نسبيًا في تطور القرية. وشكّلت كامبن، إلى جانب وينينغشتيدت ، جزءًا مما يُعرف باسم "القرى الشمالية" ( نوردورفر ) في جزيرة سيلت. ونظرًا لقلة عدد سكان القريتين، كانت الكنيسة والمدرسة مشتركتين، ما جعل دعمهما يعتمد على جهد مشترك.

كامبن، قرية هادئة تقع في أرض بور ، اكتشفها السياح متأخرًا نسبيًا. وحتى مطلع القرن العشرين، كانت تُعتبر وجهةً سريةً بين المسافرين. ولم تبدأ شهرة كامبن كمنتجع ساحلي بالظهور إلا في عشرينيات القرن الماضي. وينص قانون صدر عام ١٩١٢، ولا يزال ساريًا حتى اليوم، على أن تُبنى جميع منازل القرية على الطراز التقليدي، أي من الطوب ذي الأسقف المصنوعة من القش .

في يوليو 1903، رُبطت كامبن بخط سكة حديد سيلتر نوردبان إلى ويسترلاند. وفي عام 1908، مُدِّد هذا الخط شمالًا إلى ليست. وفي العام نفسه، شيدت شركة نوردسيباد كامبن أوف سيلت (التي تأسست عام 1904) جناحًا خشبيًا كبيرًا مثمن الأضلاع من طابقين على أرض هيث الشمالية، على بُعد حوالي 400 متر من كورهاوس (هُدِم عام 1922). وفي وقت سابق، عام 1906، دعت خطة تطوير إلى تغطية كامل أرض هيث الشمالية الغربية بمبانٍ جديدة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد الحرب العالمية الأولى ، تأسست جمعية حماية الطبيعة في جزيرة سيلت . وأصبح منزل كليفندي، الواقع شمال القرية، ملتقى ثقافيًا وفنيًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وفي عام 1921، أنشأ السكان المحليون جمعية النقل كامبن/سيلت لتعزيز السياحة. ^{[ 3 ]}

ابتداءً من عام ١٩٢١، كان الكاتب توماس مان ضيفًا على سيغفريد جاكوبسون ، ثم أقام لاحقًا في منزل كليفنده شمال القرية. وتوافد العديد من المثقفين والموسيقيين والكتاب والفنانين الآخرين إلى المنطقة، من بينهم ماكس فريش ، وإميل نولده ، وكارل تسوكماير ، وهاينريش فوغلر ، ولويس كورينث . ^{[ ٥ ] : ٤٥} وفي عام ١٩٢٣، بلغ عدد زوار كامبن ١٢١٣ زائرًا. ^{[ ٤ ]} ويُعتبر فرديناند أفيناريوس أول من روّج لجزيرة سيلت، واليوم تحمل إحدى الحدائق اسمه. ^{[ ٦ ]}

أصبحت كامبن بلدية منفصلة في 21 مارس 1927، عندما تم حل جمعية نوردورفر من قبل السلطات البروسية، مما أدى إلى إنشاء لاندجماينده كامبن . ^{[ 3 ]}

في عام 1938، بلغ عدد الزوار 25000 زائر وأكثر من 500 من رواد المتاحف . ^{[ 3 ]}

قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، أنشأ الفيرماخت معسكرات لإيواء القوات في كامبن . وكان أحد المعسكرات الرئيسية يقع بالقرب من موقع التخييم العام الحالي في الجزء الجنوبي الغربي من القرية. وقد بُني هذا المعسكر نتيجة لتوسيع مطار براديروب . ومع ذلك، لم تشهد كامبن أي معارك مباشرة، ولم تتعرض لأضرار جسيمة جراء قصف الحلفاء.

شرق القرية، كان هناك موقع مضاد للطائرات يضم العديد من المخابئ والملاجئ. في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، بلغ عدد سكان كامبن 370 نسمة، وانضم إليهم 1927 لاجئًا من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا، والذين تم إيواؤهم في المنشآت العسكرية السابقة. في خمسينيات القرن العشرين، تم إنشاء مقهى كوبركان داخل موقع الدفاع الجوي. وتحول معسكر سكاغيراك إلى نزل للشباب. ^{[ 4 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت القرية وجهةً للأثرياء والمشاهير، ولا سيما أقطاب المعجزة الاقتصادية . كما اعتبر العديد من نجوم السينما والتلفزيون كامبن مدينةً عصرية. وكان غونتر ساكس أحد هؤلاء الذين ارتبطت أسماؤهم بالقرية في أذهان العامة. ^{[ 4 ]}

شهدت حركة العراة في الستينيات انتعاشاً ملحوظاً . واكتسب شاطئ العراة في بونه 16 في كامبن شهرة واسعة بفضل التقارير الإعلامية المتكررة.

تم تصوير بعض الأعمال التلفزيونية مثل مسلسل "تاتورت : ستراندغوت " (1972) في كامبن. وفي عام 1971، أُطلق على كامبن اسم "نوردسيباد" . ^{[ 4 ]}

تباطأت وتيرة الازدهار في ثمانينيات القرن الماضي. واليوم، لا تزال كامبن منتجعاً سياحياً راقياً.

تقع كامبن على جبل جيست على ارتفاع حوالي 27 مترًا فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 2 ] : 184}

يرتفع ما يُعرف باسم "روتيس كليف" (الجرف الأحمر) غرب القرية حتى 30 مترًا فوق سطح بحر الشمال، وهو مُعرّض بشدة لخطر التعرية والعواصف . أما " أوفه دون " ( الكثبان الرملية ) فيبلغ ارتفاعها 52.5 مترًا فوق مستوى سطح البحر، مما يجعلها أعلى نقطة في الجزيرة. ^{[ 5 ] : 47} وقد سُمّيت تيمنًا بأوفه ينس لورنسن (1793-1838)، وهو مناضل من أجل حرية شليسفيغ هولشتاين الموحدة، وينحدر من كيتوم.

يمتد منتزه شليسفيغ هولشتاين وادن سي الوطني شرق كامبن ، وفي الصيف تقدم البلدية رحلات مشي بصحبة مرشدين في المسطحات الطينية هناك.

كغيرها من البلديات في جزيرة سيلت، تتخصص كامبن بشكل كبير في قطاع السياحة، مما يُشكل بنية اقتصادية متكاملة فيها. ويبلغ عدد زوارها السنوي حالياً حوالي 35 ألف زائر. ^{[ 4 ]}

تقع محمية كامبنر فوغلكوي على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات شمال كامبن. وهي اليوم محمية طبيعية تبلغ مساحتها 10 هكتارات، وتضم أنواعًا عديدة من الطيور المائية. ^{[ 5 ] : 47}

يوجد في كامبن العديد من الاستوديوهات ومعارض الفنانين.

تنتشر في الأراضي العشبية الغربية عدة دولمنات من العصر الحجري الحديث . ولأنها غير مُعلّمة، فهي بمنأى نسبيًا عن السياحة. كما أن السور الدائري القديم لمدينة كامبن لا يزال غير معروف إلى حد كبير.

Bürgermeisterin (العمدة) الحالي هو ستيفاني بوم. ^{[ 7 ]}

لا يوجد في كامبن كنيسة خاصة بها. ولزمن طويل، كان على سكانها، ومعظمهم من البروتستانت، حضور الصلوات في كنيسة القديس سيفيرينوس في كيتوم ، التي تبعد سبعة كيلومترات.

في عام 1914، تم بناء "الكنيسة الفريزية" في قرية وينينغشتيدت المجاورة، والتي تضم أبرشية نوردورفر التابعة لها أيضًا كامبن. وخلال أشهر الصيف، تُقام الصلوات في الهواء الطلق في مواقع مختلفة.

تتولى كامبن، بالتعاون مع وينينغشتيدت، إدارة مدرسة نوردورفر الابتدائية، الواقعة جنوب مركز القرية. كما يوجد في القرية روضة أطفال.

• فولفجانج ميلكي، أد. (2009)، "سيلت"، بيرينيك (في المانيا)، رقم.  8، هامبورغ: بيرينيك، ISSN 1869-9952 48-seitiges Themenheft mit Schwerpunkt Kampen (1952–1959)
• رولف سبريكيلسن: نوردسيباد كامبن أوف سيلت. Die Geschichte des Bades. هانز كريستيانز فيرلاغ، هامبورغ 1978، ISBN 3-7672-0568-8.
• رولف سبريكيلسن، مانفريد فيديماير وآخرين: 450 عامًا كامبن. حرره Gemeinde Nordseebad Kampen، سيلت 1994
• رولف سبريكيلسن: Kampen – Sylt: der Flirt fürs ganze Leben  ; يموت Geschichte eines Dorfes. كريستيانز فيرلاغ، هامبورغ 1996، ISBN 3-7672-1253-6.
• إنغو كول : Das Haus am Watt – Kampener Skizzen ، Verlag Kettler، Dortmund 2015، ISBN 978-3-86206-473-1.
• إنغو كول: Das Haus am Watt (كتاب مصور كبير الحجم 42  ×  30  سم)، Edition Schöne Bücher، Verlag Kettler، Dortmund 2015، ISBN 978-3-86206-484-7.

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• Amt Landschaft Sylt