الروماني الأخير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الروماني الأخير " ( بالألمانية : Kampf um Rom ) هو فيلم درامي تاريخي مشترك بين ألمانيا الغربية وإيطاليا ورومانيا، من بطولة لورانس هارفي ، وأورسون ويلز ، وسيلفا كوسكينا ، وهونور بلاكمان . أنتجه أرتور براونر، وكان آخر فيلم من إخراج روبرت سيودماك . [ 1 ] عُرض الفيلم في الأصل على جزأين ( Kampf um Rom 1. Teil و Kampf um Rom 2. Teil: Der Verrat ) عامي 1968 و1969، كجزء متأخر من أفلام السيوف والصنادل . يروي الفيلم صراع السلطة في القرن السادس بين الإمبراطور البيزنطي جستنيان ، وأحفاد الإمبراطورية الرومانية الغربية، والقوط الشرقيين . الفيلم مقتبس من رواية "صراع من أجل روما" للكاتب فيليكس دان .

حبكة

في القرن السادس الميلادي، تحطمت الإمبراطورية الرومانية بفعل الغزوات الجرمانية. وحكم القوط الشرقيون إيطاليا كمملكة مستقلة ، بينما اكتسبت البقية الشرقية المتبقية من الحضارة الرومانية هوية جديدة بسرعة باسم الإمبراطورية البيزنطية .

تحلم طبقة النبلاء في روما، بقيادة سيثيجوس قيصريوس الماكر والمتغطرس، بالإطاحة بالقوط واستعادة مجد مدينتهم العريق. وعندما يموت ملك القوط الشرقيين ثيودوريك الكبير ، يستغل سيثيجوس الصراع على العرش الذي ينشب بين ابنتيه أمالاسوينثا وماتاسوينثا . وبعد أن استغل جنون العظمة لدى أمالاسوينثا لتعزيز سلطته، يعقد سيثيجوس اتفاقًا سريًا مع نارسيس ، أعظم قادة بيزنطة. سيوحد الاثنان جيوشهما لاستعادة إيطاليا، بينما يحاول كل منهما تقويض الآخر. من ينجو منتصرًا سيحصل على الجيوش والسلطة على العالم الروماني المُعاد تشكيله. في هذه الأثناء، يتوازن كره سيثيجوس للقوط الشرقيين مع علاقة ابنته جوليا الرومانسية مع توتيلا ، المحارب القوطي الشاب المتميز.

تسببت الحرب اللاحقة في اضطرابات في الحكومات الثلاث المتنافسة، وألحقت دمارًا كبيرًا بإيطاليا نفسها. ومع سقوط دولة القوط الشرقيين، تلاشت آمال روما في إحياء الماضي.

يقذف

إنتاج

بعد نجاحه في السوق المحلية بفيلم "نيبلونغن" ، خطط المنتج الألماني آرثر براونر لإنتاج فيلم آخر من جزأين، لكن بمستوى عالمي يفتح أسواقًا جديدة في الولايات المتحدة. [ 3 ] : 147 وبالرغم من التحذيرات من أن اهتمام الجمهور بالأفلام الملحمية قد بلغ ذروته، مضى براونر قدمًا في مشروعه لاقتباس الرواية التاريخية الألمانية " صراع من أجل روما" (عنوانها الأصلي بالألمانية: Ein Kampf um Rom ) للكاتب فيليكس دان ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا منذ نشرها لأول مرة عام 1876. وبتركيزه على السوق الأمريكية، استعان براونر بالمخرج روبرت سيودماك والممثلين أورسون ويلز ولورانس هارفي وهونور بلاكمان. أما بالنسبة للجمهور الألماني، فقد ضم طاقم التمثيل روبرت هوفمان وفريدريش فون ليديبور وديتر إبلر. [ 3 ] : 148

قام ديفيد أمبروز بتحويل الرواية إلى فيلم ، بينما كتب السيناريو لاديسلاس فودور . [ 1 ] لم يكن المخرج روبرت سيودماك مرتاحًا للمشروع. ففي أواخر عام 1967، كتب رسالة إلى براونر أشار فيها إلى أنه بعد قراءة جميع النصوص، شعر بأن الحوار "بسيط للغاية (على أقل تقدير) في معظمه، وبالكاد يرقى إلى مستوى الأطفال في العاشرة من عمرهم. الشخصيات غير متسقة، وتتخللها فجوات عديدة، حتى أن الأبطال أصبحوا غير مثيرين للاهتمام وغير محبوبين مع اقتراب نهاية الفيلم. [...] في نهاية الجزء الثاني، تم تغيير الحقائق التاريخية بشكل جذري لدرجة أننا مضطرون للتعبير عن مخاوف جدية. إن هلاك القوط الشرقيين ليس مجرد دراما عظيمة في الأدب العالمي، بل هو أيضًا دراما تاريخية ضخمة. [...] تم تصوير الخيانة والفضح، والشعور بالذنب والتكفير بشكل بدائي لدرجة أنه يسبب مللًا قاتلًا [...]" [ 3 ] : 130

جرى تصوير الفيلم بين 6 مايو/أيار وسبتمبر/أيلول 1968 في رومانيا واستوديوهات سبانداو في برلين. [ 1 ] اختار براونر رومانيا كموقع تصوير منخفض التكلفة، حيث وفّر الجيش الروماني آلاف الممثلين الإضافيين للفيلم. [ 3 ] : 148 ووفقًا لأحد المصادر، كان هذا الفيلم آنذاك أغلى فيلم ألماني بعد الحرب العالمية الثانية، بتكلفة بلغت 15 مليون مارك ألماني . [ 4 ] مع ذلك، قدّر براونر نفسه تكاليف الإنتاج بـ 8 ملايين مارك ألماني. [ 3 ] : 148 وبسبب سلسلة من المشاكل ( تجاوزات في الميزانية ، وسحب الضمانات، وإلغاء التوكيلات)، قال إنه خسر 4 ملايين مارك ألماني في المشروع. [ 3 ] : 148

حصل روبرت سيودماك على لقب المخرج في قائمة أسماء المشاركين، بينما ذُكر مساعداه سيرجيو نيكولايسكو وأندرو مارتون فقط كمخرجين للوحدة الثانية. [ 1 ]

يطلق

عُرض الجزء الأول لأول مرة في 17 ديسمبر 1968 في قصر زو بالاست ببرلين. [ 1 ] وبدأ عرض الجزء الثاني على نطاق واسع في ألمانيا الغربية في 21 فبراير 1969. [ 2 ] في إيطاليا، عُرف الجزآن في البداية باسم "حرب روما - الجزء الأول " و "حرب روما - الجزء الثاني" . [ 1 ] [ 2 ] ثم جُمِعا لاحقًا في فيلم واحد بعنوان " قوقعة البرابرة" . [ 5 ] أُصدرت النسخة المكونة من جزء واحد في الولايات المتحدة عام 1973 بعنوان "الروماني الأخير" ، وفي دور العرض الألمانية عام 1976. [ 6 ]

استقبال

لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد. فقد أشادت به جمعية مراقبي الأفلام الإنجيلية لما يحمله من "حب وروعة وعاطفة جياشة"، لكنها انتقدته لعدم محاولته حتى وضعه على "أساس تاريخي". [ 7 ] ووصفه معجم الأفلام الدولية بأنه "عرضٌ لصراعات القوى والمؤامرات والمعارك بأسلوب تاريخي وسينووغرافي عفا عليه الزمن" استبعد "بشكل صارم العنصر الأيديولوجي لرواية فيليكس دان". كما وصفه بأنه "ساذج ومسلٍّ"، ولكنه "سطحي نفسيًا" و"سطحي للغاية". [ 8 ]

رفضت هيئة تقييم الأفلام في فيسبادن، التي كانت تمنح تصنيفات "Wertvoll" و"Besonders wertvoll" للأفلام، منح الفيلم أحد هذين التصنيفين. وبررت الهيئة ذلك بأن "التصوير السينمائي الملون [...] مملٌّ في تقليديته تمامًا مثل المونتاج. الديكور والأزياء مسرحية بشكلٍ فجّ، ولا تجعل المشاهد ينسى ولو للحظة أنها مجرد ديكورات وأقمشة. وينسجم الممثلون تمامًا مع هذا، فبدلًا من الحوارات، يرددون نصوصًا جامدة." [ 3 ] : 130

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "بوابة الأفلام: Kampf um Rom. 1.Teil" . تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  2. 1 2 3 "بوابة الأفلام: Kampf um Rom. 2. Teil: Verrat" . تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ديلمان-كون، كلوديا (1990). أرتور براونر أوند دي سي سي سي (ألمانية) . متحف السينما الألماني، فرانكفورت. رقم ISBN 9783887990343.
  4. ^ وينجر، كاي، أد. (2001). Das große Personenlexikon des Films، دخول لروبرت سيودماك (الألمانية) . شوارزكوف وشوارزكوف، برلين. رقم ISBN 3-89602-340-3.
  5. ^ "لا كالاتا دي بارباري" . Fondazione Ente dello Spettacolo . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  6. ↑ "Filmportal: Kampf um Rom (one-part version)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  7. ^ Evangelischer Filmbeobachter (بالألمانية) (2/1969): 5، 1969{{citation}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  8. ^ المعهد الكاثوليكي لمعلومات الطب (محرر) (1991). معجم الأفلام الدولية، الفرقة الرابعة (الألمانية) . رووهلت. ص. 1952. ردمك  3499163225.{{cite book}}له |last=اسم عام ( مساعدة )