نارسيس

نارسيس (يُكتب أيضًا نيرسيس ؛ النطق اللاتيني: [ ˈnarseːs ] ؛ الأرمنية : Ներսէս ؛ ^{[ 1 ]} اليونانية : Ναρσής ؛ حوالي 478-573) كان جنرالًا رومانيًا بارزًا ورجل دولة من أصل أرمني، اشتهر بدوره المحوري في الحملات العسكرية للإمبراطور جستنيان الأول . إلى جانب بيليساريوس الشهير ، كان نارسيس عنصرًا أساسيًا في استعادة إيطاليا خلال الحرب القوطية (535-554) ، التي سعت إلى استعادة المقاطعات الغربية للإمبراطورية الرومانية.

نال نارسيس شهرة واسعة في البداية لقمعه ثورات نيكا عام 532، مستخدماً مهاراته الدبلوماسية وثروته للمساعدة في إخماد الثورة. وتميزت حملاته اللاحقة في إيطاليا بانتصارات حاسمة، أبرزها معركة تاجيناي عام 552، حيث هزم ملك القوط الشرقيين توتيلا ، ومعركة مونس لاكتاريوس عام 553، مما أنهى فعلياً مملكة القوط الشرقيين .

وُلد نارسيس في بيرسارمينيا ، المنطقة الشرقية من أرمينيا التي تنازلت عنها الإمبراطورية الساسانية بموجب صلح أكيليسين حوالي عام 387 ميلادي. ^{[ 2 ]} كان من أصل أرمني ، وجزءًا من جالية أرمنية كبيرة لعبت دورًا بارزًا داخل الإمبراطورية البيزنطية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

خلطت بعض المصادر ^{[ 5 ] [ 6 ]} خطأً بين نارسيس (الذي كان خصيًا ) ونارسيس من عائلة كامساراكان ، وهي سلالة أرمنية نبيلة. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، يتفق الباحثون الآن على أنه لم تكن للجنرال أي صلة مؤكدة بهذه العائلة الأميرية. أول ظهور له في السجلات التاريخية كان على يد بروكوبيوس حوالي عام 530 ميلادي، في سياق الصراعات البيزنطية الساسانية. ^{[ 8 ]}

لا يُعرف تاريخ ميلاد نارسيس على وجه الدقة، إذ تُذكر عادةً تواريخ 478 أو 479 أو 480. ^{[ 9 ]} كما أن تاريخ وفاته محل جدل، ويُقدّر بين عامي 566 و574، مما يُشير إلى أنه عاش ما بين 86 و96 عامًا. ولا تزال تفاصيل خلفيته العائلية وحياته المبكرة وظروف خصيه غامضة، وغالبًا ما تُحيط بها التكهنات والأساطير.

قدّم المؤرخ أغاثياس سكولاستيكوس من ميرينا وصفًا حيًا لنارسيس: "كان رجلاً عاقلاً، وبارعًا في التكيف مع عصره. لم يكن مُلِمًّا بالأدب ولا مُتقنًا للخطابة، [لكنه] عوض ذلك بذكائه الحاد". أما من الناحية الجسدية، فقد لاحظ أغاثياس أنه كان "قصير القامة ونحيل البنية، ولكنه كان أقوى وأكثر حيوية مما كان يُعتقد". ^{[ 10 ]}

ذُكر أن نارسيس كان رجلاً شديد التقوى، وله ولاء خاص للسيدة العذراء مريم. وذكر إيفاغريوس سكولاستيكوس في كتابه "التاريخ الكنسي" أنها كانت تُخبره بالوقت المناسب للهجوم، وأن نارسيس لم يكن ليخوض معركة دون موافقتها. ^{[ 11 ]} كما ذُكر أن نارسيس كان كريماً مع الفقراء، ومتحمساً لترميم الكنائس. وكان شديد الإخلاص للصلاة والعبادة لدرجة أنه "كان يحقق النصر بفضل دعائه لله أكثر من انتصاره بأسلحة الحرب". ^{[ 12 ]} قبل أن يتولى القيادة العليا للجيش، بنى نارسيس كنيسة وديراً في كابادوكيا، عازماً على الذهاب إليهما عند تقاعده. ^{[ 13 ]} أصرّ بولس الشماس ، وهو كاتب لومباردي عاش في أواخر القرن الثامن ، على أن نارسيس كان كاثوليكياً ، لكن يوحنا الأفسسي ، وهو ميافيزي معاصر لنارسيس، كتب أن نارسيس عيّن في ديره رهباناً ميافيزيين منفيين. ^{[ 14 ]}

كيف ومتى وصل نارسيس إلى القسطنطينية، وكيف استقرّ تحديدًا في منصب كبير الحُجّاب، يبقى مجهولًا. عندما ذكر بروكوبيوس نارسيس لأول مرة، كان يعمل وكيلًا للإمبراطور جستنيان الأول ( cubicularius ) عام 530. ^{[ 15 ]} كان نارسيس أيضًا أمينًا للخزانة، مسؤولًا عن الشؤون المالية للإمبراطور والمدفوعات من الخزانة الإمبراطورية، وربما شغل منصب sacellarius . ^{[ 15 ]} ترقّى في الرتب، وأصبح قائدًا لحرس الإمبراطور من الخصيان ( spatharius ) حوالي عام 532، ثم أصبح كبير الحُجّاب ( praepositus sacri cubiculi ) حوالي عام 537/538. ^{[ 16 ] [ 17 ]} على الرغم من قياداته العسكرية اللاحقة، لم يُذكر اسمه قط كقائد للجنود ( magister militum ) في الوثائق الرسمية. ^{[ 18 ]} أصبح نارسيس من طبقة النبلاء في خمسينيات القرن السادس الميلادي. على الرغم من أنه زُعم أن ثيودوسيوس الثاني قد منع الخصيان من العمل كأصحاب طبقة النبلاء في عام 422، ^{[ 19 ]} إلا أن جستنيان ألغى هذا القانون.

لعب نارسيس دورًا حاسمًا في قمع ثورة نيكا عام 532، وهي أكبر انتفاضة في تاريخ بيزنطة والقسطنطينية. بدأت الثورة خلال سباقات العربات في ميدان سباق الخيل الإمبراطوري ، عندما تصاعدت التوترات القديمة إلى احتجاجات جماهيرية. في البداية، طالب المتمردون بتنازل الإمبراطور جستنيان الأول عن العرش، وتصاعدت الاضطرابات إلى أعمال عنف واسعة النطاق خلّفت معظم المدينة في حالة خراب. أمام خطر فقدان عرشه، فكّر جستنيان في الفرار، لكن الإمبراطورة ثيودورا أقنعته بالبقاء والمقاومة.

أُسندت إلى نارسيس كمية كبيرة من الذهب، وكُلِّف بالتسلل إلى معسكر فصيل الزرق . أعزلًا، برفقة عدد قليل من المرافقين، توجه إلى قسم الزرق في ميدان سباق الخيل، وخاطر بحياته، ووزّع الرشاوى بمهارة. أقنع نارسيس العديد من أعضاء مجلس الشيوخ النافذين وقادة الزرق بأن دعم هيباتيوس ، الذي أعلنه المتمردون إمبراطورًا، ليس في مصلحتهم. ^{[ 20 ]} عقب هذا التدخل، تخلى أعضاء مجلس الشيوخ والعديد من الزرق، وهم يهتفون "جستنيان أوغسطس، تو فينكاس!" ("جستنيان أوغسطس، عسى أن تنتصر!")، عن التمرد، مما أضعف قيادته بشكل كبير.

بعد ذلك بوقت قصير، دخلت فرقة من الفيلق الأرمني بقيادة يوحنا الأرمني المدينة، وسرعان ما انضمت إليها مشاة هيرولية . عندئذٍ أمر جستنيان بشن هجوم حاسم على المتمردين المتبقين. اقتحم الجنرالات بيليساريوس ويوحنا الأرمني وموند ، مع قواتهم الموالية، ميدان سباق الخيل وارتكبوا مذبحة وحشية، بينما حاصر نارسيس وفرقته الميدان، مانعين أي محاولة هروب. تشير المصادر المعاصرة إلى مقتل حوالي 35 ألف شخص في ميدان سباق الخيل ومحيطه. ^{[ 21 ]}

شكّل قمع ثورة نيكا نقطة تحوّل حاسمة، إذ عزّز تحالف جستنيان وثيودورا، وأصبح نارسيس شخصية محورية. تقديرًا لولائه وخدمته، رقّاه جستنيان إلى رتبة عضو مجلس الشيوخ " vir illustris" ، وفي عام 538، عُيّن نارسيس "praepositus sacri cubiculi" ، ليصبح فعليًا كبير حجابات الإمبراطور ومستشاره المقرّب. جعل هذا المنصب من نارسيس أحد أكثر الشخصيات نفوذًا وثقة في الإمبراطورية البيزنطية.

أدى انخراط نارسيس ومساعدته في قمع ثورة نيكا إلى توليه قيادة جيش متوسط ​​الحجم، مُكلف بالتوجه إلى إيطاليا لمساعدة بيليساريوس. وصل الجيش في يونيو من عام 538، على الأرجح إلى أنكونا، وكان قوامه حوالي 7000 جندي. ^{[ 22 ]} (كان كل جيش يقوده نارسيس يتألف من شعوب شديدة التنوع، من مختلف القبائل المحيطة). أشار بروكوبيوس إلى نارسيس بصفته الخصي وحافظ الخزائن الملكية، ووصفه بأنه "ذكي ونشيط أكثر مما يُتوقع من خصي". ^{[ 23 ]} التقى نارسيس ببيليساريوس في فيرموم، حيث عُقد مجلس حرب. ناقش المجلس مصير حصار أريمينوم ، وتحدث مع قائد القوات، يوحنا ، الذي كان صديقًا مقربًا لنارسيس. ^{[ 24 ]} علّق نارسيس بأنه قد عوقب بالفعل على "وقاحته"، وأنه إذا استولى القوط على ريميني، فقد يقلب ذلك موازين الحرب. ^{[ 25 ]} قاد بيليساريوس ونارسيس رتلاً من القوات عبر طرق جبلية داخلية للهجوم على ريميني من الشمال الغربي.

كان يوحنا مدينًا بالشكر لنارسيس لإقناعه بيليساريوس، ووفقًا لبروكوبيوس، علّق على العلاقة بين الرجلين قائلًا: "ومنذ ذلك الحين، بدأ كل من بيليساريوس ونارسيس ينظر إلى الآخر بريبة شديدة." ^{[ 26 ]} خلال فصلي الخريف والشتاء من عامي 538-539، انقسم الجيش في إيطاليا إلى فصيلين، أحدهما بقيادة بيليساريوس والآخر بقيادة نارسيس. ^{[ 27 ]} أرسل جستنيان بنفسه رسالة إلى بيليساريوس جاء فيها: "لم نرسل وكيلنا نارسيس إلى إيطاليا لقيادة الجيش؛ لأننا نرغب في أن يقود بيليساريوس الجيش بأكمله وحده بالطريقة التي يراها مناسبة، ومن واجبكم جميعًا اتباعه لمصلحة الدولة." ^{[ 28 ]} ومع ذلك، استمر الانقسام، وسقطت مدينة ميلانو ضحيةً لهذا الانقسام في القيادة. استُدعي نارسيس إلى القسطنطينية، ولكن ليس في خزي، إذ سُمح له بالاحتفاظ ببعض حراسه البرابرة. ^{[ 29 ]}

بعد استدعائه، بدا أن نارسيس لم يفقد شيئًا من حظوته في البلاط، وظلّ الخادم والوزير الأكثر ثقة لدى الإمبراطور وزوجته. ^{[ 30 ]} في عام 541، يُعتقد أن نارسيس ساعد الإمبراطورة ثيودورا وأنطونينا (زوجة بيليساريوس) في الإطاحة بيوحنا الكبادوكي . في أواخر عام 541 أو أوائل عام 542، أرسل جستنيان نارسيس للتحقيق في الاضطرابات الشعبية قرب البوابة الذهبية للقسطنطينية . وتلقى تقريرًا يفيد بأن تنبؤات عرافة بفيضانات مميتة قد أثارت حفيظة الجماهير. ^{[ 31 ]} في عام 545، أرسل جستنيان نارسيس إلى حكام الهيرولي لتجنيد قوات للانضمام إلى بيليساريوس في إيطاليا. وبينما كانت قوات الهيرولي ترافق نارسيس إلى تراقيا، صادفت بشكل غير متوقع غزاة السلافيني وهزمتهم . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أخيرًا، في عام 551، أُعيد نارسيس إلى إيطاليا، حيث حقق أعظم انتصاراته. وعُيّن جيرمانوس ، ابن عم الإمبراطور، من قِبل جستنيان لإتمام ما بدأه بيليساريوس قبل عقد من الزمن. إلا أنه في طريقه إلى إيطاليا عام 550، مرض جيرمانوس وتوفي فجأة. ^{[ 34 ]} عُيّن نارسيس قائدًا جديدًا للجيش، ومُنح القيادة العليا، وعاد إلى إيطاليا حيث استُدعي قبل اثني عشر عامًا. ويعتقد العديد من المؤرخين أن نارسيس عُيّن قائدًا بسبب كبر سنه، حتى لا يتمكن من التمرد بنجاح على جستنيان.

كانت أعظم ميزة لنارسيس في منصبه الجديد هي الوصول إلى الموارد المالية للإمبراطور. فبفضل الخزانة، تمكن نارسيس من حشد ما بين 20,000 و30,000 جندي. ^{[ 35 ]} ويبدو أن نارسيس كان محبوبًا لدى العديد من جنود المرتزقة، إذ كان يعاملهم "بمعاملة حسنة للغاية". ^{[ 36 ]} وذكر بروكوبيوس أن نارسيس بنى جيشًا كان، من حيث عدد الرجال والأسلحة، "جديرًا بالإمبراطورية الرومانية". ^{[ 37 ]} وقد عكس هذا الجيش العديد من قيادات نارسيس السابقة، حيث كان معظم جنوده من البرابرة.

استغرق نارسيس أكثر من عام للوصول إلى إيطاليا بعد تعيينه، إذ سار جيشه بأكمله مسافة طويلة على طول ساحل البحر الأدرياتيكي . سيطر توتيلا، ملك القوط الشرقيين، على بحر شرق إيطاليا، وعرقل وصول سفن الإمداد المتجهة إلى جيش نارسيس. قاد جون من سالونا 38 سفينة، وأبحر فاليريان مع 12 سفينة لملاقاة قوات توتيلا وإيصال النجدة إلى أنكونا. ^{[ 38 ]} وصف بروكوبيوس معركة سينا ​​غاليكا اللاحقة بأنها معركة بحرية تُشبه معركة برية. "كانت هناك سهام تُطلق، واشتباكات قريبة بالسيف والرمح، تمامًا كما في ساحة المعركة." ^{[ 39 ]} كان النصر البيزنطي في سينا ​​غاليكا ساحقًا، إذ دُمرت 36 سفينة من أصل 47 سفينة قوطية، وأُسر جيبال، وهو أميرال قوطي. وأشار المؤرخ أرشيبالد ر. لويس إلى أن النصر لم يكن ليتحقق لنارسيس إلا بعد إنهاء سيطرة توتيلا البحرية. ^{[ 40 ]}

كان هناك عدة أسباب وراء بطء مسيرة نارسيس. فقد أرسل توتيلا قواتٍ مختلفةً لتأخير تقدمه، وكان الفرنجة أعداءً لحلفاء نارسيس، اللومبارديين ، ولم يسمحوا له بالمرور الحر. وذكر بروكوبيوس أن نارسيس كان "في حيرةٍ تامة"، لكن يوحنا كان على درايةٍ بتلك المنطقة من إيطاليا، فنصحه بكيفية مواصلة المسير. ^{[ 41 ]} وبفضل هذه النصيحة، تمكن نارسيس من الوصول إلى رافينا دون مقاومة. ربما اعتقد توتيلا أن نارسيس سيأتي من البحر، كما كان الحال مع جميع الغزوات السابقة. ^{[ 42 ]}

في طريقه للبحث عن جيش توتيلا الرئيسي، صادف نارسيس حامية قوطية صغيرة في بلدة ريميني. وقدّم يوحنا، الذي كان قائدًا سابقًا في ريميني عندما حاصرتها القوات القوطية، نصائحه لنارسيس حول كيفية المضي قدمًا. لم يُحدد بروكوبيوس المسار الدقيق الذي سلكه، مما أدى إلى التباس في إعادة بناء أحداث المعارك اللاحقة. أشار بروكوبيوس إلى المعركة التالية باسم "بوستا غالوروم" ^{[ 43 ]} ، لكن العديد من المؤرخين يُشيرون إليها الآن باسم معركة تاجيناي .

أرسل نارسيس رسالةً إلى توتيلا، مُمهلاً إياه إما الاستسلام أو تحديد موعد المعركة. ونقل بروكوبيوس رد توتيلا: "بعد ثمانية أيام، فلنُوازن قوتنا". ^{[ 44 ]} لم ينخدع نارسيس بهذا، وفضّل التكتيك الدفاعي عند لقائه بتوتيلا، إذ كان جيشه أكبر من جيش توتيلا. وكانت المعركة التالية بمثابة انتصار نارسيس الحاسم، الذي رسّخ مكانته العسكرية، وجعله يُضاهي بيليساريوس في براعته.

زحف نارسيس إلى روما بعد معركة تاجيناي، واضطر إلى حصار المدينة لفترة وجيزة. هاجم نارسيس من جانب بفرقة كبيرة من الرماة، بينما هاجم يوحنا جزءًا آخر من الأسوار. ^{[ 52 ]} ومن روما، عمل نارسيس على إخراج جميع القوات القوطية الشرقية المتبقية من إيطاليا. وكانت الخطوة الرئيسية التالية التي قام بها نارسيس هي الاستيلاء على خزانة توتيلا التي كانت في كوماي . وقد كتب كل من بروكوبيوس وأغاثياس عن قوة حصن كوماي. وصفه بروكوبيوس بأنه "حصن منيع للغاية"، ^{[ 53 ]} وأعلن أغاثياس أنه "محصن تحصينًا جيدًا للغاية". ^{[ 54 ]}

بينما أُرسلت أجزاء من الجيش في أنحاء البلاد لمواجهة تياس (ابن توتيلا، ملك القوط الجديد)، أُرسلت فرقة كبيرة إلى كامبانيا للاستيلاء على كوماي. اقتدى تياس بنارسيس في مسيرته إلى إيطاليا، فالتفّ حول الجيش الإمبراطوري. وبعد اشتباكات متفرقة مع نارسيس استمرت قرابة شهرين، تراجع تياس إلى الجبال. وصلوا إلى جبل لاكتاريوس ، حيث واجهوا الموت جوعًا.

انقضّ القوط فجأةً من الجبل في تشكيلٍ متراص، مُباغتين الجيش الذي كان يقاتل راجلاً أيضاً. ^{[ 55 ]} لا تزال أسباب هجوم القوط دون فرس مجهولة، ولكن يبدو أن مفاجأة الهجوم كانت السبب وراء قتال نارسيس دون فرس أيضاً. استمرت المعركة يومين، ووصف بروكوبيوس شجاعة الملك تياس. قدّم المعركة في البداية على أنها "معركةٌ عظيمة"، وأن البطولة التي أظهرها الملك تياس لم تكن "أقل شأناً من أيٍّ من أبطال الأساطير". ^{[ 56 ]} تجدر الإشارة إلى أن بروكوبيوس لم يشهد أيًّا من أحداث المعركة، وإنما نقلها فقط من روايات الآخرين.

قاد تياس الهجوم نحو نارسيس. يروي بروكوبيوس أنه كلما امتلأ درعه بالسهام، تلقى سهماً آخر من جنديه. وعندما أصاب رمح درعه، تلقى سهماً آخر، لكنه تلقى ضربة قاتلة. قطع الجندي رأسه ليُظهر للقوط موت ملكهم، لكن بدلاً من أن يُثبط ذلك عزيمة القوط، شجعهم على القتال ليوم آخر. ^{[ 57 ]} كان اليوم الثاني شبيهاً بالأول، حيث هاجم القوط وقاتلوا مشاة، دون استخدام يُذكر للتكتيكات. في النهاية، أرسل القوط بعض ضباطهم إلى نارسيس الذين قالوا إنهم سيستسلمون إذا سُمح لهم بمغادرة البلاد بأمان. نارسيس، الذي تلقى المزيد من النصائح من يوحنا، قبل شروط الاستسلام. ^{[ 58 ]}

بعد الهزيمة النهائية للقوط، حاول الفرنجة ، بقيادة الأخوين لوثاريس وبوتشيلينوس، غزو الأراضي التي استعادوها حديثًا. جاء في كتاب " ليبر بونتيفيكاليس ": "لقد دمروا إيطاليا بنفس الطريقة. ولكن بمعونة الرب، هُزموا هم أيضًا على يد نارسيس. وفرح كل إيطاليا." ^{[ 59 ]} على مدى العام أو العامين التاليين، جاب نارسيس الريف، وأعاد الحكم البيزنطي، وحاصر المدن التي قاومت. ولكن مع تدفق المزيد والمزيد من الفرنجة عبر جبال الألب، أعاد نارسيس تنظيم صفوفه في روما، ومع حلول الربيع، زحف بجيشه ضدهم. ^{[ 60 ]} سلك الفرنجة، بقيادة الأخوين، طرقًا منفصلة، ​​لكنهم استمروا في النهب طوال الوقت.

في معركة كاسيلينوم ، وضع نارسيس مشاة ثقيلة حقيقية في قلب الجيش، بدلاً من سلاح الفرسان. كانت هذه القوات مختارة بعناية، تُعرف باسم "أنتي سينياني"، وكان أفرادها يرتدون دروعًا طويلة تصل إلى أقدامهم. ^{[ 61 ]} أما سلاح الفرسان عالي التدريب فكان متمركزًا على الجناحين، مُسلحًا بكل ما يحمله الجيش. من جهة أخرى، يصف أغاثياس الفرنجة بأنهم "فظّون للغاية ويفتقرون إلى سلاح الفرسان. كانوا يحملون سيوفهم على الساق اليسرى، وكانت أسلحتهم الرئيسية هي الفأس والرماح المعقوفة." ^{[ 62 ]} هاجم الفرنجة قلب جيش نارسيس، الذي تراجع في البداية، لكن الهيرولي عززوا صفوفهم ، مما أدى إلى إبطاء تقدم المهاجمين. ^{[ 63 ]}

في هذه المرحلة، أمر نارسيس سلاح الفرسان بالالتفاف من الجناحين، لكن دون الاشتباك المباشر مع الفرنجة. بدلاً من ذلك، أمرهم بإطلاق وابل هائل من السهام على البرابرة شبه العراة. ^{[ 64 ]} في النهاية، تشتت الفرنجة وتفككت صفوفهم المحكمة. أطلق نارسيس هجومًا عامًا دمر صفوفهم وأبادهم. ^{[ 65 ]} قُضي على الفرنجة، وادعى أغاثياس أن خمسة منهم فقط نجوا من نارسيس في ذلك اليوم. ^{[ 66 ]} تُعزى جميع انتصارات نارسيس الثلاثة الكبرى إلى استخدامه الماهر للتكتيكات المشتركة التي تشمل سلاح الفرسان والرماة لخلق حالة من الفوضى في صفوف أعدائه واستغلالها. بعد ذلك، في خريف عام 554، عاد نارسيس المنتصر إلى روما، ربما للاحتفال بانتصار رسمي ؛ لكن أغاثياس، المصدر الوحيد لهذا الاحتمال، "لم يقدم حتى سردًا بلاغيًا لهذا الأمر"، ولم يذكر أي تفاصيل أخرى. ^{[ 67 ]}

على مدى الاثني عشر عامًا التالية، ربما مكث نارسيس في إيطاليا وشرع في إعادة تنظيم حكومتها. ^{[ 68 ]} أرسل جستنيان إلى نارسيس سلسلة من المراسيم الجديدة المعروفة باسم " العقوبات البراغماتية ". ويشير العديد من المؤرخين إلى نارسيس في هذه المرحلة من حياته بصفة حاكم إقليمي . ^{[ 69 ]} أنجز نارسيس بعض مشاريع الترميم في إيطاليا، لكنه لم يتمكن من إعادة روما إلى مجدها السابق، على الرغم من أنه قام بترميم العديد من الجسور المؤدية إلى المدينة وإعادة بناء أسوارها. ^{[ 70 ]}

لا يُعرف الكثير عن السنوات الأخيرة من حياة نارسيس. يعتقد بعض المؤرخين أنه توفي عام 567، بينما يؤكد آخرون أنه توفي عام 574، وفي هذه الحالة ربما يكون قد بلغ من العمر 96 عامًا.

تقول الأسطورة إن نارسيس استُدعي إلى القسطنطينية لتحويله الرومان الخاضعين لحكمه إلى عبيدٍ فعليين، مما أغضب الإمبراطور الجديد جستن الثاني وزوجته الإمبراطورة صوفيا . ثم اعتزل نارسيس في نابولي . وفي قصةٍ غير موثقة، ولكنها تُروى مرارًا، أرسلت صوفيا إلى نارسيس مغزلًا ذهبيًا مع رسالة ساخرة تدعوه فيها للعودة إلى القصر والإشراف على غزل النساء، ويُقال إن نارسيس ردّ بأنه سيغزل خيطًا لن تجد له نهايةً أبدًا، لا هي ولا جستن. ^{[ 71 ]} ومن نابولي، يُزعم أن نارسيس أرسل رسالةً إلى اللومبارديين يدعوهم فيها لغزو شمال إيطاليا. ^{[ 72 ]}

يتساءل المؤرخ دنلاب عما إذا كانت هناك عداوة بين الإمبراطورة ونارسيس. كتب بولس الشماس أن جثمانه أُعيد إلى القسطنطينية؛ وتقاعده الهادئ يناقض الرواية التي تقول إنه دعا اللومبارديين إلى إيطاليا. ^{[ 73 ]} وكتب يوحنا الإفسوسي أن نارسيس دُفن بحضور الإمبراطور والإمبراطورة في دير بيثيني أسسه. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

قام مايكل دان بتجسيد شخصية نارسيس في فيلم " الروماني الأخير" الذي صدر عام 1968 .

• رانس، فيليب (2005). “نارسيس ومعركة تاجيناي (بوستا جالوروم) 552: بروكوبيوس وحرب القرن السادس”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 54 (4): 424- 472. جستور 4436789 . 
• وير، ويليام (2004). خمسون معركة غيّرت العالم: الصراعات التي أثرت بشكل كبير على مسار التاريخ . سافاج، ماريلاند: كتب بارنز أند نوبل. ISBN 0-7607-6609-6.