معبد كاباليشوارار

معبد كاباليشوارار هو معبد هندوسي مخصص للإله شيفا . يقع في ميلابور ، تشيناي، في ولاية تاميل نادو الهندية . بُني المعبد حوالي القرن السابع الميلادي، ويُعد مثالاً على فن العمارة في جنوب الهند . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بحسب البورانات ، عبدت بارفاتي زوجها شيفا في هيئة طاووسة ( مايل باللغة التاميلية )، ومن هنا جاء الاسم المحلي ميلاي ( مايلاي ) للمنطقة التي نشأت حول المعبد. ^{[ 3 ]} يُعبد شيفا باسم كاباليشوارار، ويُرمز إليه باللينغام . أما بارفاتي فتُعبد باسم كارباغامبال (إلهة شجرة الأمنيات). ويُبجل الإله الرئيسي في كتاب تيفارام ، وهو عملٌ كنسيٌّ شيفيٌّ تاميليّ من القرن السابع ، كتبه شعراءٌ قديسون تاميل يُعرفون باسم نايانار، ويُصنف ضمن بادال بيترا ستالام .

يضم المعبد العديد من الأضرحة، أبرزها ضريحا كاباليشوارار وكارباغامبال. ويحتوي مجمع المعبد على قاعات عديدة. تُقام في المعبد ستة طقوس يومية في أوقات مختلفة من الساعة 5:30  صباحًا حتى 10 مساءً، بالإضافة إلى أربعة مهرجانات سنوية. ويُعد مهرجان أروباتيموفار، الذي يُحتفل به خلال شهر بانغوني التاميلي كجزء من مهرجان براهموتسافا، أبرز هذه المهرجانات.

يتم صيانة وإدارة المعبد من قبل إدارة الأوقاف الدينية والخيرية الهندوسية التابعة لحكومة ولاية تاميل نادو . ^{[ 4 ]}

يُشتق اسم المعبد من كلمتي "كابالا" (رأس) و "إشفارا "، وهو لقب من ألقاب شيفا. ووفقًا للبورانات ، خلال لقاء الإلهين براهما وشيفا على قمة جبل كيلاش ، لم يُظهر براهما الاحترام الواجب لشيفا. ونتيجةً لذلك، قطع شيفا أحد رؤوس براهما الخمسة ( كابالا ). وفي عمل من أعمال التوبة، نزل براهما إلى موقع مايلابور ونصب لينغامًا لإرضاء شيفا. ^{[ 5 ]} يُعرف هذا المكان باسم سوكرا بوري، وفيدا بوري، من بين أسماء أخرى عديدة منها "كيلاي مايلاي" و"مايلاي كايلاي" ( وتعني حرفيًا " مايلابور هي كيلاش " ). ووفقًا للأسطورة المحلية ، تحولت بارفاتي (كارباغامبال)، قرينة شيفا ، إلى دجاجة بسبب لعنة، وقامت بالتوبة هنا لاستعادة هيئتها الأصلية. تلقى ابنها موروجان الرمح ( فيل ) من بارفاتي هنا لتدميره شيطانًا. وقد عبد براهما هنا ليتخلص من غروره ويستعيد قدرته على الخلق. وقد عبدت الفيدات الأربع هنا. وعبد شوكرا شيفا هنا واستعاد عينه المفقودة. أما ابنة سيفانيسا تشيتيار، أنجام بومبافاي، التي ماتت بسبب لدغة ثعبان، فقد بُعثت هنا بقوى القديس نايانار سامباندر . [ ^{2 ] كما} نال فاييلار ، وهو قديس نايانار آخر، الخلاص هنا. ^{[ 6 ]}

يُعتقد عمومًا أن المعبد بُني في القرن السابع الميلادي على يد سلالة بالافا الحاكمة . ^{[ 7 ]} ويستند هذا الرأي إلى إشارات إلى المعبد في ترانيم قديسي نايانار. مع ذلك، يشير كل من نايانار سامباندر والقديس أروناغيريناثار بوضوح إلى أن معبد كاباليشوارار يقع على شاطئ البحر. ^{[ 8 ]} توجد نقوش داخل المعبد تعود إلى القرن الثاني عشر. ^{[ 9 ]} بُني برج البوابة ( جوبورام ) للمعبد، الذي يبلغ ارتفاعه 120  قدمًا ، ^{[ 9 ]} خلال عام 1906، وزُيّن بتماثيل جصية. ^{[ 2 ] [ 7 ]} تتولى إدارة المعبد وصيانته هيئة الأوقاف الدينية الهندوسية التابعة لحكومة تاميل نادو . ^{[ 10 ]}

يتميز معبد كاباليشوارار بطراز معماري تاميل نموذجي ، حيث يطغى برجه الرئيسي (غوبورام) على الشارع الذي يقع عليه. ويُعد هذا المعبد شاهدًا على عظمة رهبان فيشواكارما . للمعبد مدخلان، يتميز كل منهما ببرج رئيسي (غوبورام) على أحد جانبيه. يبلغ ارتفاع البرج الشرقي حوالي 40 مترًا، بينما يواجه البرج الغربي الأصغر حجمًا البركة المقدسة . ^{[ 11 ]}

تضمّ مركبات المعبد (فاهانا ) الثور ، وأدهيكاراناندي ، والفيل ، والبانداكوت ، والطاووس، والماعز، والببغاء ، بينما تُعدّ العربة الذهبية إضافة حديثة. يجلس تمثالا الزوجين الإلهيين على عربة (فاهانا ) تُحمل في موكب حول المعبد بينما تعزف فرقة المعبد الموسيقى. يتجمّع المصلّون حول المركبات ويعتبرون جرّ/رفع الآلهة عليها شرفًا . يوجد أيضًا طاووس وطاووسة محبوسان في قفص داخل المعبد، رمزًا للتقليد القائل بأن كارباغامبال قد جاء في هيئة طاووسة ليتضرّع إلى كاباليشوارار.

يُعد هذا المعبد أحد معابد سابتا ستانا شيفا السبعة في منطقة ميلابور (أحد معابد شيفا السبعة المقدسة في ميلابور). ^{[ 12 ]} وهي:

1. معبد كارانيسوارار
2. معبد تيرتاباليسوارار
3. معبد فيليسوارار
4. معبد فيروباكشيسوارار
5. معبد فاليسوارار
6. معبد ماليسوارار
7. معبد كاباليشوارار

بالإضافة إلى هذه "المعابد السبعة المخصصة للإله شيفا"، يُعتبر معبد إيكامباريشوارار-فالوفار في المنطقة المجاورة تقليديًا المعبد الثامن الذي لا غنى عنه. ^{[ 13 ]}

يقع خزان المعبد، المعروف باسم "ثيباكولام " ، غرب المعبد. ويُعرف أيضًا باسم خزان كاباليشوارار أو خزان مايلابور ، وهو من أقدم خزانات المعبد وأكثرها صيانةً في المدينة، إذ يبلغ  طوله حوالي 190 مترًا وعرضه 143  مترًا. ^{[ 14 ]} تبلغ سعة الخزان 119,000 متر مكعب، وهو مملوء بالماء على مدار العام. ^{[ 14 ]} أما الهيكل ذو الأعمدة الستة عشر والسقف الجرانيتي، والمعروف باسم " ماندابام" ، والواقع في وسط الخزان، فيشتهر بأهميته خلال مهرجان العوامات السنوي الذي يستمر ثلاثة أيام، حيث تُطاف تماثيل كاباليشوارار وآلهة أخرى حول الخزان على أنغام التراتيل الفيدية. ^{[ 14 ]}

في عام 2014، تم تخصيص 56.5 مليون روبية لبناء رصيف بطول 2150 متر حول الخزان. ^{[ 14 ]}

يؤدي كهنة المعبد طقوس البوجا (الشعائر الدينية) يوميًا وخلال الأعياد. وكغيرهم من كهنة معابد شيفا في تاميل نادو، ينتمون إلى طائفة الشيفية . تُقام طقوس المعبد ست مرات يوميًا: أوشاتكلام في الساعة السادسة  صباحًا، وكالاسانثي في ​​الساعة التاسعة  صباحًا، وأوتشيكلام في الساعة الواحدة  ظهرًا، وسياراكشاي في الساعة الخامسة  مساءً، وإيراندامكلام في الساعة السابعة  مساءً، وأردها جامام في الساعة التاسعة  مساءً. يوجد تقويم خاص لطقوس راهو أبهيشيكام (الوضوء المقدس): تُقام مرتين يوميًا في الساعة الحادية عشرة والنصف صباحًا والخامسة والنصف  مساءً، بالإضافة إلى مرتين أخريين في أوقات مختلفة من اليوم. تتألف كل طقوس العبادة من أربع خطوات: أبهيشيكا (الاستحمام المقدس)، ألانجارام (التزيين)، نيفيثانام (تقديم الطعام) ، وديبا أراداناي (إضاءة المصابيح) لكل من كاباليشوارار وكارباغامبال. تُقام العبادة على أنغام موسيقى ناداسفارام (آلة نفخية) وتافيل (آلة إيقاعية)، مع تلاوة الكهنة للتعاليم الدينية من الفيدا (نصوص مقدسة)، وسجود المصلين أمام سارية المعبد. تُقام طقوس أسبوعية مثل سومفارام وسوكرافارام ، وطقوس نصف شهرية مثل برادوشام ، ومهرجانات شهرية مثل أمافاساي (يوم القمر الجديد)، وكيروثيجاي ، وبورنامي (يوم اكتمال القمر)، وساتورثي . ^{[ 8 ] [ 15 ]} خلال عبادة يوم الجمعة، يُزين كارباغامبال بكاسو مالا ، وهو إكليل مصنوع من العملات الذهبية.

خلال شهر بانغوني التاميلي ، يُقام مهرجان براهموتسافام السنوي التقليدي ، حيث تنبض المنطقة بأكملها بأجواء احتفالية بهيجة . وبما أن هذا الشهر يوافق الفترة من منتصف مارس إلى منتصف أبريل، يحتفل معبد كاباليشوارار لمدة تسعة أيام باسم بانغوني بيروفيلا (مهرجان الربيع). ^{[ 16 ]} يبدأ المهرجان برفع العلم (دهفاجاروهانام)، ويتضمن موكب العربات ( تيروتسافام )، ومهرجان أروباثيموفار، ويختتم بزواج كاباليشوارار وكارباغامبال ( تيروكاليانام ). في براهموتسافام ، تُزيّن تماثيل كاباليشوارار وكارباغامبال بالملابس والجواهر، وتُوضع على مركبة (فاهانا )، ثم تُطاف حول المعبد وخزان المياه الخاص به في مسار دائري (براداكشينا ) باتجاه عقارب الساعة عند النظر إليها من الأعلى. يتكرر هذا مع مركبات مختلفة على مدى الأيام التسعة التالية. ومن أهم الطوافات الفردية : أثيغارا ناندي في اليوم الثالث، وريشابا فاهانام في منتصف ليل اليوم الخامس، وثير (يبلغ ارتفاعه حوالي 13 مترًا ويسحبه الناس) في صباح اليوم السابع، ومهرجان أروباتيموفار في اليوم الثامن. ^{[ 17 ]}

يُعدّ مهرجان أروباثيموفار أهمّ المواكب. ^{[ 7 ]} سُمّيَ تيمّنًا بثلاثة وستين قديسًا من قديسي نايانار. تتبع جميع تماثيل نايانار الثلاثة والستين تمثال كاباليشوارار في هذا الموكب. خلال مهرجان العربات، يُصوَّر كاباليشوارار وهو يحمل قوسًا جالسًا على عرش، وإلى جانبه كارباغامبال. ^{[ 18 ]} يُصوَّر براهما وهو يقود العربة . تُزيَّن العربة بالزهور والتماثيل، ويتجمع حشود غفيرة من المصلّين لسحبها . وُثِّق مهرجان العربات لعام 1968 في الفيلم الوثائقي "فانتوم إنديا" للمخرج لويس مال .

ورد ذكر المعبد في أدب سانغام الذي يعود إلى القرون من الأول إلى الخامس الميلادي، وأقدم إشارة إليه بعد عصر سانغام وُجدت في الأدب التاميلي الذي يعود إلى القرن السادس . وقد خُلّد المعبد والإله في الشعر التاميلي في أعمال تيفارام للشاعر القديس ثيروجنانا سامبانثار الذي ينتمي إلى القرن السابع الميلادي، حيث ألّف قصيدة بومبافاي باثيغام السادسة في مدح المعبد. ^{[ 8 ]} كما أنشد أروناغيريناثار ، وهو شاعر من القرن الخامس عشر، مدحًا للمعبد في تيرومايلاي تيروبوغال . ونشد الشاعر غونافيرا بانديثار، من القرن الثاني عشر، عن نيميناتان في قصيدة ثيرثانغار نيميناتار بوغاز . ^{[ 19 ]} وتُعد تيرومايلاي برابانثانغال مجموعة من أربعة أعمال تتناول المعبد والإله. ^{[ 19 ]}

يوجد في المعبد ضريح لسامبانثار بجانب بومبافاي.

• معبد بارثاساراثي
• الدين في تشيناي
• المباني التراثية في تشيناي

• GeoHack - معبد كاباليشوارار

• معلومات عن المعبد
• مهرجانات ميلابور
• مواعيد معبد كاباليشوارار