سيارة المعبد

تُستخدم عربات المعابد [ 1 ] [ 2 ] أو عربات المعابد (بالتاميلية: திருத்தேர்) (تُكتب بالحروف اللاتينية: tiruttēr ) لنقل تماثيل الآلهة الهندوسية في شوارع المعبد خلال أيام المهرجانات. ويقوم عادةً بسحب هذه العربات يدويًا مُريدو الإله، أو الكهنة وغيرهم من العاملين في المعبد.
اعتبارًا من عام 2004، كان لدى ولاية تاميل نادو الهندية 515 عربة خشبية، 79 منها بحاجة إلى إصلاحات. [ 3 ] يعد معبد أنمالايار وتيروفانامالاي ومعبد تشيدامبارام ناتاراجار من بين المعابد التي تمتلك هذه العربات الخشبية الضخمة للمواكب المنتظمة.
يحتفل معبد ناتاراجار في ولاية تاميل نادو بالهند بمهرجان العربات مرتين في السنة؛ مرة في الصيف (آني ثيرومانجانام، الذي يُقام بين يونيو ويوليو) ومرة أخرى في الشتاء (مارغازي ثيروفاديرائي، الذي يُقام بين ديسمبر ويناير). ويضم معبد اللورد كريشنا في أودوبي خمس عربات، هي: براهماراثا (الأكبر)، ومادياراثا (المتوسطة)، وكينيو (الصغيرة)، بالإضافة إلى العربات الفضية والذهبية.
يُعدّ مهرجان جاغاناث راث ياترا مهرجانًا عظيمًا يُحتفل به سنويًا في بوري، أوديشا. ويُحيي المهرجان ذكرى الرحلة الاحتفالية للورد جاغاناث، وشقيقه بالابادرا، وشقيقته سوبادرا من معبد جاغاناث الرئيسي إلى معبد غونديتشا في عربات خشبية ضخمة.
استوحى مصطلح "جوجرنوت" الأنجلو-هندي (من جاغاناث ) من حجم أكبر عربات المعابد ، مما يدل على قوة هائلة لا يمكن إيقافها تقريبًا أو ظاهرة لا يمكن إيقافها.
تاريخ


تُستخدم عربات المعابد خلال مهرجانات تُسمى "راثا ياترا" ، وهي عبارة عن موكب في عربة يرافقه عامة الناس. ويُشير المصطلح عادةً إلى موكب (رحلة) الآلهة، أو الأشخاص الذين يرتدون ملابس تُشبه ملابس الآلهة، أو ببساطة القديسين الدينيين والزعماء السياسيين. [ 4 ] يظهر هذا المصطلح في نصوص هندية من العصور الوسطى، مثل البورانات ، التي تذكر "راثا ياترا" الخاصة بسوريا (إله الشمس)، وديفي (الإلهة الأم)، وفيشنو . وتتميز رحلات العربات هذه باحتفالات مُفصّلة، حيث يخرج الأفراد أو الآلهة من المعبد برفقة عامة الناس، ويسيرون معهم عبر " كشترا" (المنطقة، الشوارع) إلى معبد آخر أو إلى النهر أو البحر. وفي بعض الأحيان، تشمل الاحتفالات العودة إلى قدس الأقداس في المعبد. [ 4 ] [ 5 ]
يشير الرحالة فا هيان ، الذي زار الهند خلال عام 400 ميلادي، إلى الطريقة التي كانت تُحتفل بها مهرجانات عربات المعابد في الهند.
تُعدّ مدن وبلدات هذه البلاد [ماغادا] أعظم مدن المملكة الوسطى [من ماثورا إلى الدكن]. سكانها أغنياء ومزدهرون، ويتنافسون فيما بينهم في فعل الخير والبر. في اليوم الثامن من الشهر الثاني من كل عام، يحتفلون بموكبٍ من التماثيل. يصنعون عربةً ذات أربع عجلات، ويشيدون عليها بناءً من أربعة طوابق باستخدام أعواد الخيزران المربوطة. يرتكز هذا البناء على عمود رئيسي، تتفرع منه أعمدة ورماح، ويبلغ ارتفاعه ما يزيد قليلاً عن عشرين ذراعًا، ويأخذ شكل قبة. يُلفّ حوله قماشٌ أبيض ناعم كالحرير مصنوع من الشعر، ثم يُطلى بألوانٍ زاهية. يصنعون تماثيل الآلهة، ممزوجةً ببراعةٍ بالذهب والفضة واللازورد، وتُعلّق فوقها شرائطٌ حريرية ومظلات. على جوانبها الأربعة توجد محاريب، يجلس في كلٍّ منها تمثال بوذا، ويقف بوديساتفا في خدمته. قد يكون هناك عشرون عربة، جميعها فخمة ومهيبة، لكن كل واحدة منها تختلف عن الأخرى. في اليوم المذكور، يجتمع الرهبان والعامة داخل حدود المدينة؛ ويحضر معهم منشدون وموسيقيون بارعون؛ ويعبرون عن إخلاصهم بالزهور والبخور. يأتي البراهمة ويدعون البوذات لدخول المدينة. يفعلون ذلك بالترتيب، ويقضون ليلتين فيها. طوال الليل، يبقون المصابيح مضاءة، ويستمعون إلى الموسيقى، ويقدمون القرابين. هذه هي العادة في جميع الممالك الأخرى أيضًا. يُنشئ رؤساء عائلات الفيشيا في تلك الممالك بيوتًا في المدن لتوزيع الصدقات والأدوية. يذهب جميع الفقراء والمحتاجين في البلاد، الأيتام والأرامل والرجال الذين لا ينجبون، والمعاقون والمشوهون، وجميع المرضى، إلى تلك البيوت، ويُقدم لهم كل أنواع المساعدة، ويفحص الأطباء أمراضهم. يحصلون على الطعام والأدوية التي تحتاجها حالاتهم، ويُشعرون بالراحة؛ وعندما يشفون، يغادرون من تلقاء أنفسهم.
— فاكسيان، ج. 415 م [ 6 ]
صور فوتوغرافية مبكرة ورسومات حجرية لعربات المعابد
- صور قديمة لموكب عربة المعبد
عربة معبد سومشوارا عام 1918.
موكب العربات في مادوراي عام 1872.
عربة معبد باناشانكاري (بادامي) عام 1855.
عربة معبد سريرانغام في تسعينيات القرن التاسع عشر.
سيارة جاغرنوت، مدراس، 1850.
ثلاث عربات معبد خارج هانومان دوكا، أو القصر القديم، كاتماندو - مجموعة أولدفيلد (1850-1863)
سيارة جاغرنوت، كما هو موضح في كتاب القراءة المصور للندن لعام 1851
عربة معبد في بنغالور، 1870
أكبر عربة معبد

يُعد موكب عربة معبد ثيروفارور ثياغاراجار في تاميل نادو، الأكبر والأعظم في آسيا، جزءًا بارزًا من مهرجان عريق يُقام في المدينة. [ 7 ] يُحتفل بمهرجان العربات السنوي لمعبد ثياغاراجاسوامي خلال شهري أبريل ومايو، الموافقين لشهر تشيتراي في التقويم التاميلي. تُعتبر هذه العربة الأكبر من نوعها في آسيا والهند، إذ يبلغ وزنها 300 طن وارتفاعها 90 قدمًا. وتجوب العربة الشوارع الرئيسية الأربعة المحيطة بالمعبد خلال المهرجان. ويحضر هذا الحدث مئات الآلاف من الناس من جميع أنحاء تاميل نادو. [ 8 ]
تُعدّ عربة آزي ثير أكبر عربة معبد في ولاية تاميل نادو. يبلغ ارتفاع هذه العربة 30 قدمًا، وكان وزنها الأصلي 220 طنًا، ثم رُفعت إلى 96 قدمًا باستخدام أعواد الخيزران والأقمشة المزخرفة، ليصل وزنها الإجمالي إلى 350 طنًا. وعلى متن هذه العربة المزينة بالكامل، كان الإله الرئيسي - اللورد شيفا - يجوب الشوارع الأربعة، بينما يقوم المصلّون بسحبها باستخدام حبال ضخمة. وقد استُخدمت جرافاتان لتوفير قوة الدفع اللازمة لتحريك العربة. [ 9 ]
أطول عربة معبد

تُعتبر عربة معبد سارانجاباني المهيبة في كومباكونام ، بولاية تاميل نادو، أطول عربة معبد في الولاية. يبلغ ارتفاعها 118 قدمًا، ويزن حوالي 500 طن، مما يجعلها واحدة من أثقل وأروع عربات المعابد الخشبية في الهند. يُحتفل بمهرجان العربة السنوي للمعبد بحماس كبير خلال شهر تشيتيراي التاميلي، جاذبًا مئات الآلاف من المصلين من جميع أنحاء الولاية. يُحمل الإله الرئيسي - اللورد سارانجاباني بيرومال - على عربة المعبد المزينة بزخارف فاخرة، في موكب مهيب حول المعابد الأربعة المحيطة بالمعبد. يقوم المصلون بسحب العربة العملاقة باستخدام حبال ضخمة وسط الموسيقى التقليدية والتراتيل والاحتفالات. نظراً للحجم والوزن الهائلين للتمثال، تم استخدام 3 جرافات ورافعة واحدة لتوفير الدفع والتوازن والحركة اللازمة للموكب السلس لعربة المعبد الشاهقة عبر شوارع كومباكونام.
معرض
Taladhwaja وDarpadalana وNandighosha في عام 2021 راثا جاترا، أوديشا، الهند.
مهرجان المعبد في تشيدامبارام ، تاميل نادو، الهند.
عربة معبد تيروفارور ، وهي أكبر عربة معبد (عربة) في العالم، حيث يبلغ وزنها 300 طن (295 طنًا طويلًا؛ 331 طنًا قصيرًا) ويبلغ ارتفاعها 90 قدمًا (27.43 مترًا) .- نوع سيارة المعبد يسمى Theru من Chettikulangara Kumbha Bharani ، ولاية كيرالا
- نوع سيارة المعبد يسمى Kuthira من Chettikulangara Kumbha Bharani ، ولاية كيرالا

عربة بسكيت جاترا بهاكتابور، نيبال.
صورة لمعبد تيرونيلفيلي نيلايابار بالسيارة الذهبية.
صورة لأشخاص من ألواركورتشي يجرون عربة معبد سيفاسايلاناثاسوامي.
عربات المعبد أمام معبد جاغاناث، 2021
قائمة الأماكن التي تضم عربات معبد تقليدية
الهند
تاميل نادو
- ألاغار كوفيل (معبد كالازهاغار)
- ألواركورتشي ، تينكاسي
- أراغالور
- أفيناشي (معبد سري أفاناشيابار)
- بهافاني كودوثوري ، تاميل نادو (4 عربات)
- كويمباتور (معبد كونيامان)
- تشيدامبارام (معبد ناتاراجا)
- دينديجول (أبيراميمان كوفيل)
- دينكانيكوتاي (بيتاراياسوامي كوفيل)
- تآكل ( تشينيمالاي ، سيفاجيري، سيفانمالاي، فيجايامانجالام )
- Gobichettipalayam (معبد سري كونداثوكالايمان ومعبد سري بالاموروغان وغيرها)
- هوسور (معبد شاندرا تشوديسوارار)
- كادايانالور
- كاليار كوفيل (معبد سوارنا كاليسوارار)
- بلدة كالال (سوماسونداريسوارر كوفيل)
- كانشيبورام (معبد فارادهاراجا بيرومال، ومعبد إيكامباريسوارار وغيرها)
- كاروفالو (شري ماريامان كوفيل)
- كاراماداي (معبد رانجاناثاسوامي)
- كومباكونام (معبد سري سارانجاباني، ومعبد آدي كومبيسوارار وغيرها)
- لالجودي (معبد سابثاريشوارار، لالجودي)
- مادوراي (معبد سري ميناكشي أمان وغيره)
- مانارغودي (معبد سري فيديا راجاجوبالاسوامي)
- مينجور (معبد سري إيكامباراناثار)
- ميلابور ، تشيناي (معبد سري كاباليشوارار)
- نانجونيري (معبد فانامامالاي بيرومال)
- شمال المؤلف (معبد سري سوماناثار سوماسونداري)
- بالاني (معبد سري داندايودهاباني)
- بيرور (معبد سري باتيوارار)
- بيلايارباتي (معبد سري كارباجا فيناياجار)
- راميسوارام (معبد راماناثاسوامي)
- ساكوتاي ، كاريكودي
- سامايابورام (معبد ماريامان)
- سانكارانكوفيل (معبد سانكارا ناراياناسامي)
- سريفايكونتام (معبد سريفايكونتاناثان الدائم) – (رابع أكبر معبد في تاميل نادو)
- سوشيندرام (معبد ثانومالايان)
- سريفيلبوتور (معبد سريفيلبوتور أندال) - (ثاني أكبر معبد في تاميل نادو)
- سالم ( إلامبيلاي ، أراناجالور، راسيبورام )
- شولينجور (معبد سري لاكشمي ناراسيمها سوامي)
- سريموشنام (معبد بهو فاراها سوامي) - ثاني أكبر معبد في تاميل نادو
- سريرانغام (معبد سري رانغاناثا سوامي)
- تينكاسي (معبد كاسي فيسواناثار، تينكاسي)
- تيروتشيندور (معبد سري سوبرامانيا سوامي)
- تيروتشيرابالي (معبد ثيومانافار)
- ثانجافور (معبد بريهاديسوارا)
- ثيروكادايور (معبد أمريتاغاتيسوارار-أبيرامي)
- Thirukkurungudi (معبد Thirukkurungudi Vaishnava Nambi)
- ثيروكوشتيور (معبد سري سوميا نارايانا بيرومال)
- ثيروناجسوارام (معبد أوبيليابان)
- ثيرونالار (معبد داربارانيسوارار)
- ثيروبارانكوندرام (معبد سوبرامانيا سوامي)
- ثيروباثيريبوليور (معبد باداليسوارار)
- Thiruthangal (معبد نينرا نارايانا بيرومال)
- ثيروفانايكافال (معبد جامبوكيسوارار)
- ثيروفانثيبورام (معبد ديفاناثاسوامي)
- Thiruvarur (معبد Thiyagarajar) - (أول أكبر سيارة معبد في آسيا)
- تيرونيلفيلي (معبد سري نيلايابار) – (ثالث أكبر معبد في تاميل نادو)
- Tiruchengode (معبد Sri Arthanareeswarar) - (رابع أكبر سيارة معبد في تاميل نادو)
- تيروفانامالاي (معبد أنامالايار، 5 عربات)
- تيروباتور (أرويلميغو موثوكومارا سوامي ثيروكوفيل، عربة الإله شيفا)
- ثيرثاهالي
- تيروفالور (معبد فيراراجافا سوامي)
- عربات تيروفيديمارودور (معبد ماهالينغا سوامي)
- تريبليكان ، تشيناي (معبد سري بارثاساراثي)
- ثونجابورام (اريالور-بيرامبالور)
- فايثيسواران كويل (معبد فايدياناثا سوامي)
- فيدارانيام (معبد فيدارانيسوارار)
- فيكراماسينجابورام (سيفانثيابار كوفيل)
- فيرودوناجار
- فاسوديفانالور (معبد سري سينثاماني ناثار (معبد أرثاناثيسوارار)
كارناتاكا
- بانتوال
- جوكارنا (معبد سري ماهاباليشوارا)
- هامبي (عربة حجرية ثابتة بناها ملوك فيجاياناغارا)
- كارينجيشوارا
- كاتيل (معبد شري دورجا باراميشواري)
- كولور، أودوبي ( معبد موكامبيكا )
- مانجالور (معبد شري فينكاتارامان)
- نانجانجود ( معبد سريكانتيشوارا )
- مولكي (معبد شري فينكاتارامانا)
- مولكي (معبد شري كاليكامبا)
- مولكي (معبد شري بابانادو)
- ميسور ( معبد تشامونديشواري )
- بوتور ، (معبد شري مها لينجيشسارا)
- سوراتكال
- أودوبي
- إيداجونجي (معبد ماهاجاناباثي)
أوديشا
ولاية كيرالا
- تشيتيكولانغارا ( معبد تشيتيكولانغارا ديفي )
- شيراي
- بالاكاد ، كيرالا (العديد من المعابد في مستوطنات بالاكاد)
ولاية أندرا براديش
- قادري (معبد سري خضري لاكشمي ناراسيمها سوامي)
- كودورو
- مانجالاجيري (معبد سري باناكاالا لاكشمي ناراسيمها سوامي)
- سريكالاهاستي (معبد سري كالاهاستيسوارا)
- تيرومالا (معبد سري فينكاتيشوارا)
- (سري بالا تريبورا سونداري ساميثا سانجاميسارا سوامي معبد سانجام جاجارالا مودي)
آحرون
- مدينة مانالي الجديدة (معبد آية)
- يانام
- مومباي (يتمتع Lalbaugcha Raja بأجواء Rath yatra الشبيهة بأيام Ganesh chaturthi حتى Ganesh Visarjan)
ماليزيا
- جورج تاون (معبد ناتوكوتاي شيتيار)
- كوالالمبور (معبد سيري مها ماريامان ديفاستانام)، (كهوف باتو لثايبوسام )
- تيلوك إنتان (ناغاراثار سري ثندايوثاباني
- بوكيت ميرتاجام بينانج (شري مها مانجلاناياجي أمان ديفاستانام، بوكيت ميرتاجام)
سريلانكا
ألمانيا
الولايات المتحدة الأمريكية
- منطقة خليج سان فرانسيسكو (منتزه البوابة الذهبية، راث ياترا)
- مدينة نيويورك (راث ياترا)
قائمة الأماكن التي تحتوي على سيارات معبد ذهبية
ولاية أندرا براديش
- معبد اللورد شيفا
- معبد ناراسيمهاسوامي وتيرومالا سري فاري راثام
كارناتاكا
بودوتشيري
تاميل نادو
- أرولميغو مارونثيسوار، ثيروفانميور ، تشيناي
- أرولميغو ديفي كاروماريامان، ثيروفركادو ، تشيناي
- أرولميغو فادابالاني أندافار، فادابالاني ، تشيناي
- أرولميغو كاماتشيامان، مانجادو ، تشيناي
- أرولميغو كانثاسوامي، باركتاون ، تشيناي
- أرولميغو مونداكاكانيامان، ميلابور ، تشيناي
- أرولميغو كاباليسوارار، ميلابور ، تشيناي
- ماروثامالاي ، كويمباتور ( معبد سوبرامانيا سوامي )
- كويمباتور ( معبد إيشاناري فيناياجار )
- كويمباتور ( معبد ثاندو ماريامان )
- أرولميغو ميناكشيسوندارسوارار، مادوراي
- أرولميجو سولايمالاي موروجان، بازاموديرشولاي، ألاجاركوفيل مادوراي
- أرولميغو جامبوكيسوارار، ثيروفانايكافال، تريشي
- معبد أرولميجو نيلايابار , تيرونلفيلي
- أرولميجو راماناثاسوامي، رامسوارام
- أرولميغو سوبرامانياسوامي، ثيروتشيندور
- أرولميجو كاماتشيامان، كانشيبورام
- أرولميغو داندايوثابانيسوامي، بالاني
- أرولميغو سواميناثاسوامي، سواميمالاي
- أرولميغو سوبرامانياسوامي، ثيروتاني
- أرولميغو أنجانياسوامي، ناماكال
- Arulmigu Pachaimalai Murugan، Gobichettipalayam
- Arulmigu Pariyur Kondathu Kaliamman ، Gobichettipalayam
- أرولميغو ماريامان، باناري ، إرود
- أرولميغو فيلايوثاسوامي، ثيندالمالاي، إرود
- أرولميغو أرتاناريسوارار، تيروتشينغود
- أرولميغو سوبرامانياسوامي، سيفانمالاي، تيروبور
- أرولميغو كوتياماريمان، دينديغول
- أرولميغو أروناتشاليسوارار، ثيروفانامالاي
- أرولميغو فايدياناثاسوامي، فايثيسواران كوفيل
- معبد أرولميغو ماهالينغا سوامي، ثيروفيديمارودور (العربة الفضية)
- أرولميغو سانكارا ناراياناسوامي، سانكارانكوفيل
- نانجونيري (أرولميجو فانامامالاي بيرومال )
- أرولميجو بالاموروجان، راثيناجيري
- أرولميجو ماريامان، سامايابورام
- أرولميجو ماسانيامان، أنامالاي
- أرولميغو ماثوراكاليامان، سيروفاشور ، منطقة بيرامبالور
- أرولميغو أنجالابراميشواري عمان، ميلمالايانور ، منطقة فيلوبورام
- معبد أرولميغو ناتاراجار، تشيدامبارام ، مقاطعة كودالور - عربة بيشاندافار في اليوم الثامن من المهرجان الذي يستمر 10 أيام
- معبد أرولميجو يوجا لاكشمي ناراسيمار، شولينجهور، منطقة رانيبت.
- معبد أرولميغو فيجايابوري عمان، فيجايامانغالام ، إيرود
انظر أيضاً
مراجع
- ^ راجاراجان، آر كيه كيه؛ راجوكاليدوس، بارثيبان. "أعمال طهاة ناياكا: البنية والأيقونات في Śrīvilliputtūr Tēr" . اكتا أورينتاليا .
- ^ Rajarajan، RKK “البرنامج الأيقوني في سيارات المعبد: دراسة حالة لـ Kūṭal Alakar tēr” . الشرق والغرب، المعهد الإيطالي لأفريقيا والشرق الأوسط (IsIAO)، روما .
- ↑ " حكومة ولاية تاميل نادو ترحب بكم" . tn.gov.in
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 مايكلز؛ كورنيليا فوغلسانغر؛ أنيت ويلك (1996). الآلهة البرية في الهند ونيبال: وقائع ندوة دولية، برن وزيورخ، نوفمبر 1994. بي. لانغ. ص 270-285 . ISBN 978-3-906756-04-2.
- ↑ مانداي، باريش تشاندرا (2012). "راثاجاترا" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بانغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش .
- ↑ فا-هين (1875). " سجل الممالك البوذية (الفصل السابع والعشرون: باتاليبوترا أو باتنا، في ماجادها)" . gutenberg.org . مترجم (نُشر عام 415).
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ^ "الموقع الرسمي لمعبد Arulmigu Thiyagaraja Swamy، مهرجان تيروفارور" . thiyagarajaswamytemple.tnhrce.in . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
- ↑ "المهرجانات والثقافة والتراث | مقاطعة تيروفارور، حكومة تاميل نادو | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
- ↑ كومار، ك. سامباث (16 يونيو 2016). "إقامة مهرجان العربات في معبد تيروفارور تياغاراجا سوامي بعد انقطاع دام ست سنوات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2021 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بعربات الهيكل على ويكيميديا كومنز
- العربات
- الثقافة التاميلية
