كارينا غالفز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كارينا غالفيز (مواليد 7 يوليو 1964) هي شاعرة إكوادورية أمريكية.

سيرة

وُلدت في غواياكيل ، الإكوادور، في 7 يوليو 1964. عاشت في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، بين عامي 1985 و2012. ومنذ عام 2012، استقرت في الإكوادور، لكنها سافرت كثيرًا حول العالم. في عام 1995، نشرت كتابها "كارينا غالفيز - شعر وأغانٍ"، الذي يضم نسخًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية من قصائدها، بالإضافة إلى مقدمة كتبها ليون رولدوس أغيليرا ، نائب رئيس الإكوادور السابق. في عام 1996، فازت قصيدتها "قصيدة لأمي" بالمركز الثاني في مسابقة الشعر السنوية لأمريكا اللاتينية التي تنظمها "كاسا دي لا كولتورا" في لونغ بيتش، كاليفورنيا . وهي أيضًا كاتبة أغاني، ولها قصائد وقصص قصيرة للأطفال.

وهي مذيعة تلفزيونية لبرنامج "Mesa de Análisis" على تلفزيون UCSG في الإكوادور ، القناة التلفزيونية التابعة للجامعة الكاثوليكية في سانتياغو دي غواياكيل ، مع مقابلات حول الفن والثقافة ؛ [ 1 ] مضيف إذاعي سابق لـ "Garza Roja Culture" و"Garza Roja Musical" على راديو تروبيكانا 96.5 FM في الإكوادور، وشخصية إذاعية لـ "Artífices" على راديو UCSG 1190 AM في غواياكيل.

درست الاقتصاد في الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو دي غواياكيل، وحصلت على شهادة في السياحة من مدرسة كاليفورنيا للسفر. أتاح لها إتقانها للغات الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية نشر شعرها بعدة لغات. [ 2 ] تتمتع بصوت سوبرانو مميز، ولديها موهبة في التعليق الصوتي. وهي من رواد غرفة التجارة الإكوادورية الأمريكية في لوس أنجلوس، وعضو في الجمعية الإيبيرية الأمريكية للشعر في لوس أنجلوس. كما أنها مدربة وطنية في مجال إدارة الكوارث لدى الصليب الأحمر الأمريكي في مقاطعة أورانج ، وعضو في وزارة الاحتجاز الكاثوليكية في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، وعضو في فريق إدارة الكوارث في كاليفورنيا (DMAT CA-1). ناشطة مجتمعية، وقد نالت تقديرًا من عمدة لوس أنجلوس، جيمس هان ، وعمدة سانتا آنا، ميغيل بوليدو، والسيناتور كيفن دي ليون من كاليفورنيا . في أكتوبر 2008 كانت جزءًا من الوفد الإكوادوري الذي دعاه الفاتيكان إلى تقديس نارسيسة دي خيسوس مارتيلو ، وفي أبريل 2014، إلى تقديس البابا يوحنا الثالث والعشرين والبابا يوحنا بولس الثاني .

يمكن العثور على بعض قصائدها مطبوعةً أو إلكترونياً في العديد من مختارات الشعر والسرد الإسبانية الأمريكية المنشورة في إسبانيا، والمكسيك، والسلفادور، وبوليفيا، وتشيلي، والبرازيل، وكندا، ورومانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وبيرو، وسلوفاكيا، وبلغاريا، وجمهورية التشيك، والأرجنتين. [ 3 ] تُرجمت قصائدها الإسبانية إلى الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والبرتغالية، والرومانية، والبلغارية، والسلوفاكية، والتشيكية. [ 4 ] [ 5 ]

حصلت الكاتبة أيضًا على جائزة "كريستال كوندور"، وهي أرفع جائزة تُمنح للإكوادوريين الذين برزوا خارج حدود بلادهم، وذلك في حفل يُعرف باسم "جوائز الإنجاز الإكوادوري". [ 6 ] أجرت كريستينا أسيفيس مقابلة مع كارينا غالفيز في برنامج "لوس أنجلوس آل ديا" الصباحي على إذاعة KMEX ، [ 7 ] وقدمت قصائدها في برامج إذاعية مباشرة على إذاعة KTNQ . [ 8 ]

في عام 2011، رُشِّحت كارينا غالفيز لجائزة الميدالية الدولية الأولى للسلام والثقافة "الرئيس سلفادور أليندي " في تشيلي. [ 9 ] وفي عام 2011 أيضًا، كانت غالفيز، إلى جانب الموسيقي بابلو غولدشتاين والرسام لويس بورغوس فلور، واحدة من الفنانين الثلاثة غير المكسيكيين الذين دُعوا للاحتفال بالذكرى 125 لافتتاح القنصلية العامة للمكسيك في لوس أنجلوس، حيث عُرضت قصيدتها "Ave, Mi Guadalupana" لأول مرة مع عزف غولدشتاين لحن " Ave Maria" لفرانز شوبرت على آلة الباندونيون في الخلفية.

في 1 مارس 2016، كان جالفيز مع تونيو إسكوبار من Fundación BienvenidoGYE مضيفين ومرشدين لديفيد روكفلر في زيارته إلى غواياكيل، الإكوادور. [ 10 ]

"الاعتراف"، النسخة الإنجليزية في شكل مسرح مصغر من مونولوج كارينا جالفز "أقسم أنني سأفعل" (حول العنف المنزلي ) تم عرضه لأول مرة في 9 يونيو 2017، في مركز CEN (المركز الإكوادوري الأمريكي الشمالي) في أورديسا، غواياكيل، من إخراج المخرج المسرحي الأرجنتيني فيكتور أسيبيدو.

في 23 أكتوبر 2017، منح المجلس الرئيسي لرؤساء القبائل والبلديات في تشيلوي (في أرخبيل تشيلوي ، في منطقة لوس لاغوس ، تشيلي ) بموجب القرار رقم 7، كارينا غالفيز لقب "ويليتشي دي تشيلوي بور غراسيا" (ويليتشي تشيلوي بالنعمة)، تقديراً لعملها من أجل ثقافة أمريكا اللاتينية وشعب ويليتش حول العالم، وهو لقب يعني أساساً أنها اعتُبرت عضواً في شعب ويليتش .

على الرغم من أن شعرها رومانسي في الغالب، إلا أن كارينا غالفيز غالباً ما تفاجئ القارئ بقصائد وشعر نثري يعكس إدراكاً حاداً للقضايا الاجتماعية مثل الإجهاض، والصراعات الطبقية، والاضطرابات الاجتماعية، وانعدام التسامح ، أو بقصائد ذات محتوى تاريخي عميق، مثل قصيدتها الملحمية "معركة بيتشينشا" ، أو عن المعتقدات الكاثوليكية، مثل قصيدتها "السلام عليك يا غوادالوبانا" التي تروي ظهورات سيدة غوادالوبي ، أو بقصائد بيئية (قصائد عن البيئة ) ، وألعاب لغوية ، وحتى " قصائد طهي " تحتوي على وصفات إكوادورية تقليدية في شكل قوافي.

"تم تكريم هذا المؤلف أيضًا بمنحه جائزة Crystal Condor، وهي أعلى جائزة تُمنح في حفل توزيع جوائز الإنجاز الإكوادوري للإكوادوري الذي يتألق خارج حدود الإكوادور". [ 11 ] "لقد تعرفت الكاتبة أيضًا على كوندور دي كريستال، وقد كرمت الحد الأقصى الإكوادوريين الذين سيطروا على الحدود الوطنية، وتم التعرف على ما يسمى بـ "جوائز الإنجاز الإكوادورية". [ 6 ]

أعمال

شِعر

توقيع الشاعرة كارينا غالفيز وإهداءها
  • الشعر والأغاني
  • قصيدة لأمي (Poema para mi Madre) . بريميو كاسا دي لا كولتورا دي لونج بيتش، 1996.
  • إنها البداية والنهاية لقصتي . بريميو كاسا دي لا كولتورا دي لونج بيتش، 1997.
  • إيس، سو غواياكيل فيجو . 1995
  • Como me gustaria .
  • معركة بيتشينشا .
  • ميس مونتانياس، لاس دي كاليفورنيا .
  • Poesia en el Pent-house .
  • مركز المدينة .
  • الأرض التي قمنا بتمزيقها .
  • Amor a la Ecuatoriana .
  • شارع، مي غوادالوبانا .
  • بيانفينيدو في غواياكيل . أغنية.
  • Guayalenguas . عبارة صعبة النطق.
  • كالدو دي بولاس دي فيردي . وصفة في قافية.

الشعر والأغاني

"Poesía y Cantares" ("الشعر والأغاني"). ديوان شعري نشرته الشاعرة الإكوادورية كارينا غالفيز عام ١٩٩٥. يحتوي على نسخ باللغتين الإنجليزية والإسبانية من قصائد غالفيز. كتب مقدمة الديوان ليون رولدوس أغيليرا ، نائب رئيس الإكوادور السابق. ١٠٦ صفحات. معظم القصائد عبارة عن قصائد غزل، ولكن يتضمن الديوان أيضًا قصائد عن غواياكيل وكاليفورنيا، بالإضافة إلى قصائد للأطفال. [ ٦ ]

قصائد وقصص وأغاني للأطفال

  • النجم الجنوبي الصغير (La Estrellita del Sur) .
  • في يوم من الأيام، كان هناك بطة (Habia una vez un pato) .
  • El Tornillo de Guayaquil، وهي قصيدة خيالية عن ناطحة سحاب تسمى "النقطة"، ولكنها معروفة باسم "El Tornillo" ("المسمار")، في غواياكيل، الإكوادور .

الشعر النثري

  • الإكوادور التي تؤلم .

مراجع

  1. ↑ متحف لويس أ. نوبوا نارانجو LANN مختارات من القصائد، Bienal de Poesía Internacional، الإكوادور، مارس 2014، الصفحة 59، "Biografía del Jurado - Karina Galvez"
  2. ↑ Poesia dal Sottosuolo26 يونيو 2015
  3. ^ Ministryio de Relaciones Exteriores del Ecuador أرشفة 26 مارس 2010 في آلة Wayback . ، بوليتين الثقافية رقم 119، 10 نوفمبر 2009.
  4. ^ مجلة لايت الإلكترونية. "كارينا جالفيس" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 29 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .29 ديسمبر 2015.
  5. ↑ دياريو إكسبريسو.تمت أرشفة هذا المحتوى في 29 ديسمبر 2016، وفي 19 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine .
  6. 1 2 3 ريفيستا فانيدادس كونتيننتال، الإكوادور، فبراير 1999، Año 39، Numero 5، Pagina 19، "Poesia y Cantares"
  7. ↑ KMEX Univision34، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، سبتمبر 1995، عرض "Los Angeles Al Dia".
  8. ^ محطة راديو KTNQ 1020AM، برنامج إذاعي "Los Desvelados"، 1998.
  9. ^ "ميدالية الرئيس سلفادور الليندي" . مؤسسة سلفادور الليندي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ مؤسسة BienvenidoGYE. مذكرات 2016.
  11. ↑ مجلة فانيداديس كونتيننتال، الإكوادور، فبراير 1999، السنة 39، العدد 5، الصفحة 19، "الشعر والأغاني"