كارباتش

كارباش ( البولندية: [ ˈkarpat͡ʂ ]^{كارباتش} (بالألمانية:Krummhübel) هيمدينة منتجعيةومنتجعللتزلجفيمقاطعة كاركونوشه،بمحافظة سيليزيا السفلى، جنوب غرببولندا، وتُعدّ واحدة من أهم مراكزرياضة المشيوالتزلج، بما في ذلكالقفزالتزلجي. ^{[ 2 ]} يبلغ عدد سكانها حوالي 4500 نسمة. تقع كارباتش فيكاركونوشه، وهي منتجع ذو أهميةسياحيةكبديل لجبالالألب. ^{[ 3 ]}

تقع كارباتش على ارتفاع يتراوح بين 480 و885 متراً (1575-2904 قدماً ) فوق مستوى سطح البحر . وإلى الجنوب منها، على الحدود مع جمهورية التشيك ، يقع جبل سنيجكا ( 1602 متراً (5256 قدماً) ). ومنذ عام 2020، تستضيف المدينة المنتدى الاقتصادي الدولي السنوي .    

كانت منطقة كارباتش الحالية جزءًا من بولندا في العصور الوسطى ، بعد تأسيس الدولة في القرن العاشر. في أوائل القرن الثاني عشر، كانت المنطقة غير مأهولة بالسكان عمومًا، كما ورد في أقدم سجلات بولندا، " جيستا برينسيبوم بولونوروم" . ^{[ 3 ]} كانت المرتفعات مغطاة بغابات حدودية كثيفة (غابات سيليزيا الحدودية )، وشكّلت حدودًا طبيعية بين سيليزيا وبوهيميا . بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، جرت عمليات تنقيب متفرقة، بما في ذلك التنقيب عن الذهب من قبل عمال مناجم والونيا ، في سفوح التلال، لكن لم تكن هناك مستوطنات دائمة في الوديان العليا. يعود أول ذكر لموقع دائم داخل حدود المدينة الحالية إلى بداية القرن الخامس عشر. ^{[ ٤ ]} بعد أن دمر فيضان قرية برونيوف (برونيسدورف) المجاورة عام ١٤١٢، استقر سكانها في الوادي وأسسوا قرية تويرتشيفن (التي سُجلت لأول مرة في ٢١ مايو ١٤١٨ باسم تويرتشيفن في وثيقة بيع أرض؛ ثم أصبحت كويريشسيفن عام ١٤٩١ وكويركسيفن عام ١٥٧٦). كانت المنطقة تابعة سياسيًا للتاج البوهيمي آنذاك؛ ومنذ عام ١٥٢٦، خضعت لحكم آل هابسبورغ كجزء من مملكة بوهيميا. في عام ١٥٩٩، ذُكرت كرومهوبل لأول مرة بالاسم كمستوطنة منفصلة تضم ٢٥ قطعة أرض، لتصبح تدريجيًا المركز الرئيسي للوادي، بينما ظلت تويرتشيفن/كويريشسيفن الجزء السفلي منه. بحلول عام ١٦٠٠، تميزت المنطقة بإزالة محدودة للغابات، وقرى متناثرة، ودعم محدود للتعدين والمعادن، لكنها ظلت قليلة السكان. خلال حرب الثلاثين عاماً ، استقر العديد من البروتستانت من بوهيميا في موقع المدينة الحالية. ^{[ 4 ]}

في عام 1742، ضُمّت إلى بروسيا ، ثم أصبحت جزءًا من ألمانيا الموحدة بين عامي 1871 و1945. ومنذ إنشاء أول خط سكة حديد في المستوطنة عام 1895، ارتبط تاريخها بتطور صناعات المعادن وازدهار السياحة. بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، عادت عام 1945 لتصبح جزءًا من بولندا. وبموجب اتفاقية بوتسدام ، طُرد السكان الألمان من القرية بين عامي 1945 و1947. ثم أُعيد توطين البلدة بالبولنديين ، الذين طُردوا بدورهم من شرق بولندا السابق الذي ضمّه الاتحاد السوفيتي . ^{[ 5 ]} وفي عام 1946، أُعيد تسمية المستوطنة إلى كارباتش، ومُنحت حقوق المدينة عام 1959.

في كارباتش غورني، يوجد تلٌّ ذو جاذبيةٍ طبيعيةٍ حيث تبدو الزجاجات وكأنها تتدحرج صعودًا. كما توجد كنيسةٌ خشبيةٌ نرويجيةٌ نُقلت إلى هنا من بلدية فانغ في النرويج في منتصف القرن التاسع عشر. وكثيرًا ما يختار السياح المشي لمسافاتٍ طويلةٍ على مسارات الجبال المحلية. ^{[ 6 ]}

يوجد متحفان: متحف الرياضة والسياحة ( Muzeum Sportu i Turystyki ) ومتحف الألعاب ( Muzeum Zabawek )، الذي أُنشئ عام 1995 من مجموعة هنريك توماشيفسكي. كان مقر الأخير الأول في شارع كاركونوسكا رقم 5، وفي عام 2012 نُقل إلى مقره الجديد في محطة السكة الحديد السابقة، في شارع كوليوفا رقم 3.

أُنشئت هذه المحطة في 29 يونيو 1895 (تحت اسم كرومهوبل ) نظرًا لأهمية هذه المدينة السياحية. وفي الفترة ما بين عامي 1924 و1925، بُنيت محطة جديدة. وفي عام 1934، تم تزويد خط السكة الحديد بالكهرباء. ^{[ 7 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبحت كارباتش مدينة بولندية، سُميت هذه المحطة لفترة وجيزة كرزيوا غورا (تحريف للاسم الألماني السابق)، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا باسم المدينة الجديد - كارباتش. ^{[ 8 ]} تم تفكيك البنية التحتية المكهربة نتيجة لاتفاقية بولندية سوفيتية. ^{[ 9 ]}

بعد أن تولت شركة السكك الحديدية الحكومية البولندية تشغيل الخط، اتسم استكشافه بطابع محلي . ^{[ 7 ]}

تم تعليق استخدام هذا الخط في 23 نوفمبر 2000. ^{[ 7 ]}

في عام 2008، تولت البلدة مسؤولية المبنى، ومنذ عام 2012 أصبح متحف الألعاب ومقر المكتبة البلدية. ^{[ 10 ]}

في 15 يونيو 2025، استؤنفت حركة القطارات. ^{[ 11 ]}

• ماكس فون شينكندورف (1875-1943)، جنرال ألماني في الفيرماخت التابع لألمانيا النازية

كارباتش مدينة توأمة مع: ^{[ 12 ]}

• كامينز ، ألمانيا
• بيك بود سنيزكو , جمهورية التشيك
• رايشنباخ ، ألمانيا
• ريوال ، بولندا

• 
  كنيسة الزيارة
• 
  حانة "باخوس"
• 
  وسط المدينة
• 
  دار ضيافة "ميشكو"
• 
  شاليه جبلي "ساموتنيا"
• 
  فيلا تاريخية
• 
  شاليه جبلي "Dom Śląski".
• 
  كنيسة القلب المقدس
• 
  متحف الرياضة والسياحة
• 
  فندق غوليبفسكي
• 
  سد لومنيكا
• 
  كنيسة القديس لورانس في Sněžka-Śnieżka
• 
  منحدر أورلينك للتزلج
• 
  مرصد Tadeusz Hołdys للأرصاد الجوية في الجبال العالية في Śnieżka

• الموقع الرسمي (باللغة البولندية)
• خريطة كارباتش الافتراضية (باللغة البولندية)
• كارباش 360 - المدينة الافتراضية (بالبولندية)
• كارباش - كرومهوبيل، كارباتش، كرزيوا جورا (1945 ص)، دروجوسلاوفيتس (1946 ص) على بوابة polska-org.pl (باللغة البولندية)
• معرض كارباتش (باللغة البولندية)