محافظة سيليزيا السفلى

محافظة سيليزيا السفلى ( البولندية : województwo dolnośląskie ، [ vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ ]^ⓘ ) في جنوب غرببولندا، هي إحدىالمقاطعاتالتي تنقسم إليها بولندا. تغطي مساحة19,946 كيلومترًا مربعًا (7,701مربعًا)واعتبارًامن عام 2024  يبلغ إجمالي عدد سكانها 2,868,242 نسمة.

تُعدّ هذه المقاطعة واحدة من أغنى المقاطعات في بولندا، حيث تتواجد فيها موارد طبيعية مثل النحاس والفحم البني والمواد الصخرية على نطاق واسع. ^{[ 4 ]}

عاصمتها وأكبر مدنها هي فروتسواف ، الواقعة على نهر أودر . وتضمّ المقاطعة العديد من المنتجعات الصحية ، والعديد من القلاع والقصور ، وجبال العملاق التي تضمّ العديد من منتجعات التزلج . ولهذا السبب، تُشكّل السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد هذه المنطقة.

على مدى الـ 1200 سنة الماضية، كانت المنطقة جزءًا من مورافيا العظمى ، ومملكة بولندا في العصور الوسطى ، وتاج بوهيميا ، ومملكة المجر ، وملكية هابسبورغ (النمسا)، ومملكة بروسيا ، والإمبراطورية الألمانية ، وبولندا الحديثة بعد عام 1945.

استوطنت قبائل سيليزيا هذه الأراضي في نهاية الألفية الأولى بعد عصر الهجرات . وفي القرن التاسع، أصبحت المنطقة جزءًا من مورافيا العظمى تحت حكم سفاتوبلوك الأول ، وفي القرن العاشر، ضمّها ميشكو الأول من سلالة بياست إلى بولندا. صمدت المنطقة في وجه الغزوات الألمانية، وحقق البولنديون انتصارات حاسمة في نيمتشا (1017) وغلوغوف (1109)، والتي خُلّدت بنصب تذكارية. قُسّمت المنطقة إلى ممالك صغيرة حكمتها فروع سيليزية من دوقات بياست بعد وصية بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي عام 1138. ذُكرت فروتسواف كإحدى المراكز الثلاثة لمملكة بولندا، إلى جانب كراكوف وساندوميرز ، في سجلات جيستا برينسيبوم بولونوروم التي تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر . في عام ١٢٤١، شهدت المنطقة معركة ليغنيتسا ، أكبر معارك الغزوات المغولية لبولندا. ومع الاستيطان الشرقي ، ازداد النفوذ الجرماني الثقافي والعرقي مع تدفق المهاجرين من المناطق الناطقة بالألمانية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ومنذ ثلاثينيات القرن الرابع عشر الميلادي حين خضعت لمملكة بوهيميا ، على الرغم من أن أجزاءً كبيرة من سيليزيا السفلى ظلت تشكل دوقيات يحكمها البولنديون تحت حكم أسر بياست وياغيلون وسوبيسكي ، واستمر بعضها كذلك حتى القرنين السابع عشر والثامن عشر. وكانت عواصم الدوقيات الرئيسية في المنطقة خلال العصور الوسطى هي فروتسواف وليغنيتسا وغلوغوف وشفيدنيتسا وياور . وكانت سيليزيا السفلى، خلال العصور الوسطى ، أحد المراكز الثقافية لبولندا. كُتب في هذه المنطقة كتاب هنريكوف (1273)، الذي يحتوي على أقدم جملة معروفة مكتوبة باللغة البولندية، بالإضافة إلى وثيقة تضم أقدم نص مطبوع باللغة البولندية. ^{[ 5 ]} وشهدت المنطقة أول منح للامتيازات البلدية في بولندا، وذلك بمنح هنري الملتحي حقوقًا لمدينة زلوتوريا . وأصبحت الحقوق البلدية في العصور الوسطى، المستوحاة من نظامي لفوفيك شلاسكي وشرودا شلاسكا اللذين أسسهما هنري الملتحي ، أساسًا للحكم البلدي في العديد من المدن والبلدات البولندية، واثنين من أصل خمسة أنظمة بولندية محلية لحقوق المدن في العصور الوسطى. وتقع في هذه المقاطعة مواقع دفن ملوك بولندا من سلالة بياست.

في عام 1469، انتقلت سيليزيا السفلى إلى المجر ، وفي عام 1490 عادت إلى بوهيميا، التي كانت آنذاك تحت حكم سلالة ياغيلون، ثم أصبحت معها جزءًا من مملكة هابسبورغ (1526). وفي عامي 1742/1744، ضمت مملكة بروسيا المنطقة ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من الإمبراطورية الألمانية (1871). على مر القرون، شهدت سيليزيا السفلى أحداثًا تاريخية هامة، مثل الإصلاح البروتستانتي ، والحروب السيليزية ، والحروب النابليونية ، والتصنيع، والحربين العالميتين . قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ، تعرض سكان المنطقة البولنديون واليهود للاضطهاد من قبل ألمانيا النازية . خلال الحرب، أدارت ألمانيا العديد من السجون والمعسكرات في المنطقة، أبرزها معسكر اعتقال غروس-روزن ومعسكر أسرى الحرب ستالاغ 8-أ لأسرى الحرب من الحلفاء من جنسيات مختلفة، وكلاهما يضم معسكرات فرعية متعددة منتشرة في جميع أنحاء المنطقة وخارجها، بما في ذلك معسكرات العمل القسري في مشروع ريزه الإنشائي. كما كان هناك معسكر للأطفال البولنديين المختطفين حتى سن الخامسة والذين اعتُبروا " عديمي القيمة العرقية " في واسوش ، ^{[ 6 ]} وسجن للأحداث في ووف مع العديد من معسكرات العمل القسري الفرعية في المنطقة، ^{[ 7 ]} بينما كان كامينيتس زابكوفيتسكي مكان عمليات القتل الرحيم القسري للأطفال المرضى عقليًا في إطار عملية تي 4. في عام 1945، أُعيدت سيليزيا السفلى إلى بولندا بموجب اتفاق مؤتمر بوتسدام الذي أعقب الحرب . ونتيجة لذلك، عانت سيليزيا السفلى من خسارة شبه كاملة لسكانها قبل الحرب بين عامي 1945 و1950. ثم تم توطين المواطنين البولنديين الذين جردهم السوفيت من أراضيهم في الأراضي التي أصبحت الآن خالية. ^{[ 8 ]}

تم إنشاء المقاطعة في 1 يناير 1999 من مقاطعات فروتسواف وليغنيتسا ووالبرزيخ وجيلينيا غورا السابقة، وذلك في أعقاب إصلاحات الحكم المحلي البولندية التي تم اعتمادها في عام 1998 .

على الرغم من أن معظم المنطقة منخفضة نسبياً، إلا أن سيليزيا السفلى تضم سهل السوديت ، بالإضافة إلى جزء من سلسلة جبال السوديت الممتدة على طول الحدود البولندية التشيكية . وتشمل منتجعات التزلج في محافظة سيليزيا السفلى كارباتش وشكلارسكا بوريبا في جبال كاركونوشه .

تقع غابة سيليزيا السفلى ، وهي أكبر غابة متصلة في بولندا، في معظمها داخل المحافظة. وتضم قرية هنريكوف لوبانسكي أقدم شجرة في بولندا، وهي شجرة طقسوس يزيد عمرها عن 1200 عام ، ومدرجة كمعلم طبيعي .

تضمّ المحافظة عدداً من الينابيع المعدنية، وتحتضن عدداً كبيراً من المدن السياحية . أعلى نقطة في المحافظة هي جبل شنيزكا ( 1603 أمتار فوق مستوى سطح البحر)، بينما تقع أدنى نقطة في وادي نهر أودر ( 69 متراً فوق مستوى سطح البحر ) . ^{[ 9 ]}    

يحد مقاطعة سيليزيا السفلى من الشمال الغربي مقاطعة لوبوس ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة بولندا الكبرى ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة أوبول ، ومن الجنوب جمهورية التشيك ( منطقة هراديك كرالوفه ، ومنطقة ليبيريتس ، ​​ومنطقة أولوموك ، ومنطقة باردوبيتسه )، ومن الغرب ألمانيا ( ساكسونيا ).

يُستخدم مطار فروتسواف كمطار دولي ومحلي.

تُعدّ محطة فروتسواف غلوفني أكثر محطات السكك الحديدية استخدامًا في بولندا، حيث بلغ متوسط ​​عدد المسافرين فيها 29.4 مليون مسافر سنويًا في عام 2023. وتوفر المحطة رحلات ربط محلية ودولية عبر مختلف شركات النقل. وتمتلك المحافظة واحدة من أكثر شبكات السكك الحديدية كثافةً ونشاطًا في بولندا بفضل برنامج إعادة تأهيلها . وتُخدَم معظم خطوط السكك الحديدية التي أعيد افتتاحها بواسطة سكك حديد سيليزيا السفلى المملوكة للمحافظة .

كما يمر الطريق السريع A4 ، ^{[ 10 ]} والطريق السريع A8 ، والطريق السريع A18 ، والطريق السريع S3 ، والطريق السريع S5 ، والطريق السريع S8 عبر المقاطعة.

• 
  تُعد محطة قطار فروتسواف غلوفني محطة قطار رئيسية في سيليزيا السفلى
• 
  قطار للسكك الحديدية في سيليزيا السفلى في فروتسواف جلوني
• 
  مطار فروتسواف
• 
  الطريق السريع A4 بالقرب من Jędrzychowice
• 
  الجسر في ليوين كلودزكي ، على خط السكة الحديد كلودزكو نوي-كودوفا-زدروي

تُعدّ السياحة مهمة لمحافظة سيليزيا السفلى، حيث تضم 99 قلعة ومئات القصور، ويقع الكثير منها في وادي يلينيا غورا .

تضم فروتسواف، أكبر مدن المقاطعة، العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك ساحة السوق ، وجزيرة الكاتدرائية ، وتماثيل الأقزام الشهيرة . ويُقام مهرجان البيرة الجيدة سنوياً في شهر يونيو.

يُقام مهرجان شوبان الدولي السنوي في مسرح فريدريك شوبان بمدينة دوشنيكي-زدروي . ومن المعالم السياحية الرئيسية الأخرى في المدينة متحف صناعة الورق ، الذي أُنشئ في مصنع ورق يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر .

Śnieżka هي أعلى قمة في مقاطعة سيليزيا السفلى وفي منطقة السوديت بأكملها .

تحتوي المحافظة على 11 مدينة سبا ( Długopole-Zdrój ، Duszniki-Zdrój ، Jedlina - Zdrój ، Kudowa-Zdrój ، Lądek- Zdrój، Polanica-Zdrój ، Przerzeczyn-Zdrój ، Szczawno-Zdrój ، Świeradów-Zdrój )، أكثر من أي مقاطعة أخرى في بولندا.

تضم المدينة متاحف متنوعة، منها المتحف الوطني الرئيسي في فروتسواف، والذي يضم فرعًا هو متحف بانوراما راكلافيتسه ، ومتحف أبرشية فروتسواف الذي يحتوي على كتاب هنريكوف . كما تضم ​​فروتسواف متحف البريد والاتصالات، وهو المتحف الرئيسي في بولندا المخصص لتاريخ البريد. ويحتوي المتحف الإقليمي في شرودا شلاسكا على كنز شرودا ، الذي يضم عملات ذهبية وفضية من العصور الوسطى، ومجوهرات، ورموزًا ملكية ، ويُعتبر من أثمن الاكتشافات الأثرية في أوروبا خلال القرن العشرين. أما أوسولينيوم في فروتسواف فهو معهد ومكتبة وطنية ذات أهمية بالغة، ويُعد متحف بان تاديوش، الذي يضم مخطوطة الملحمة الوطنية البولندية " بان تاديوش" لآدم ميكيفيتش ، فرعًا منه. وتستضيف بوليسلاويتس ، مركز صناعة الفخار منذ العصور الوسطى، متحف الخزف. تتوفر مناجم الذهب السابقة في زلوتي ستوك وزلوتوريا ، ومنجم القصدير والكوبالت في كروبيتسا ، ومنجم النيكل في شكلاري ، ^{[ 11 ]} ومنجم الفحم في نوفا رودا ، ومنجم خام اليورانيوم في كواري ، للسياح . كما يوجد مسار سياحي تحت الأرض في الأقبية التاريخية أسفل مدينة كلودزكو القديمة .

تضم منطقة سيليزيا السفلى ثلاثة مواقع للتراث العالمي و16 معلماً تاريخياً في بولندا :

• كنائس السلام في ياور وشويدنيتسا (مدرجة باسم كليهما )
• قاعة المئوية في فروتسواف (مدرجة على أنها كليهما) ^{[ 12 ]}
• متحف صناعة الورق في دوشنيكي-زدروج (مدرج أيضًا في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي)
• القصور والحدائق ذات المناظر الطبيعية في وادي يلينيا غورا
• مجموعة الدير والقصر والحديقة في كامينيتس زابكوفيتسكي ^{[ 13 ]}
• دير كرزيسزوف الباروكي ، الذي يضم أيقونة سيدة النعمة، وهي أقدم أيقونة مريمية في بولندا وواحدة من أقدم الأيقونات في أوروبا؛ أحد مواقع دفن سلالة بياست ^{[ 14 ]}
• مجموعة قلعة ومتنزه Książ ^{[ 15 ]}
• دير الباروك البينديكتيني وكنيسة سانت جادويجا، ليجنيكي بول ^{[ 16 ]}
• حصن سريبرنا غورا ^{[ 17 ]}
• كنيسة القديسين بطرس وبولس القوطية ، سترزيغوم ^{[ 18 ]}
• كاتدرائية شفيدنيتسا القوطية ^{[ 19 ]}
• دير سيسترسيان سابق ومزار القديسة يادفيغا، ترزبنيتسا ، أحد مواقع دفن سلالة بياست
• البلدة القديمة في فروتسواف
• كنيسة القديس جورج ذات الطراز الروماني القوطي في زيبيتسه
• كنيسة الثالوث المقدس ذات الطراز القوطي المانييري في زوراوينا

توجد عدة مواقع دفن لملوك ودوقات بولندا من سلالة بياست ، بما في ذلك هنريكوف ، ولوبياج ، وترزيبنيتسا ، والعديد منها في ليغنيتسا وفروتسواف. وتضم كنيسة انتقال العذراء مريم في كرزيشوف وكنيسة القديس يوحنا المعمدان في ليغنيتسا أضرحة باروكية كاملة لدوقات بياست من فرعي شفيدنيتسا وليغنيتسا على التوالي.

ومن بين المعالم التاريخية الفريدة الأخرى كنيسة الجمجمة في كودوفا-زدروج وكنيسة فانغ ستاف في كارباتش . ويضم برج الدوق في سيدلينسين واحدة من أفضل اللوحات الجدارية التي تعود للعصور الوسطى والمحفوظة في بولندا، بالإضافة إلى التصوير الوحيد في العالم للسير لانسلوت في موقعه الأصلي .

تشمل مواقع الحرب العالمية الثانية متحف معسكر الاعتقال النازي الألماني السابق غروس-روزن ، ونصبًا تذكارية في مواقع معسكرات وسجون نازية أخرى، ومواقع مجازر نازية، ونصبًا تذكارية لحركة المقاومة البولندية ، وغيرها. كما يُتاح جزء من الهياكل تحت الأرضية التي بُنيت ضمن مشروع ريزه النازي الألماني غير المكتمل للسياح. وتقع إحدى أكبر مقابر الحرب في بولندا، وهي مقبرة الجيش البولندي الثاني من الحرب العالمية الثانية، في زغورزيلتس . وتقع إحدى المقابر الحربية الإيطالية القليلة في بولندا في فروتسواف (من الحرب العالمية الأولى )، كما توجد مقبرة جماعية لجنود إيطاليين من الحرب العالمية الثانية في بوليسلاويتس (انظر أيضًا العلاقات الإيطالية البولندية ).

وهناك أيضًا حصنا كلودزكو وسريبنا غورا ، اللذان كانا يستخدمان في البداية لأغراض عسكرية، وخلال الحرب العالمية الثانية كسجون ألمانية لسجناء من جنسيات مختلفة، وخاصة البولنديين.

• القلاع والقصور (أمثلة)
• 
  قلعة كشياج في والبرزيخ
• 
  قلعة بياست في ليجنيكا
• 
  قلعة تشوتشا
• 
  قلعة أوليسنيتسا
• 
  قصر كروبيلوفيتش
• 
  قصر رادوميرزيتسه
• 
  قصر جيدلينكا في جيدلينا-زدروي
• 
  قصر ووجانوف
• 
  قصر كامينيتس زابكوفيتسكي
• 
  قصر Warmątowice Sienkiewiczowskie

• مواقع دفن ملوك بولندا وزوجاتهم
• 
  ملاذ القديسة جادويجا، ترزبنيكا
• 
  كاتدرائية القديس فنسنت والقديس يعقوب، فروتسواف
• 
  كنيسة الصليب المقدس ، التي كان نيكولاس كوبرنيكوس أحد طلابها.
• 
  كنيسة القديسة كلير وكنيسة هيدويغ، فروتسواف

المناطق المحمية

المناطق المحمية في محافظة سيليزيا السفلى:

• منتزهان وطنيان
  • منتزه كاركونوشي الوطني (جزء من محمية المحيط الحيوي العابرة للحدود التابعة لليونسكو )
  • منتزه جبال تيبل الوطني
• 12 حديقة ذات مناظر طبيعية
  • منتزه وادي باريتش الطبيعي (جزء منه في محافظة بولندا الكبرى )
  • منتزه وادي بوبر الطبيعي
  • متنزه وادي بيسترزيكا للمناظر الطبيعية
  • منتزه تشيلمي الطبيعي
  • متنزه وادي جيزيرزيكا للمناظر الطبيعية
  • منتزه كشياج الطبيعي
  • منتزه جبال البومة الطبيعي
  • منتزه برزيمكوف الطبيعي
  • منتزه روداوي الطبيعي
  • منتزه شلينزا الطبيعي
  • منتزه سنيزنيك الطبيعي
  • متنزه سوديتي فالبرزيسكي ذو المناظر الطبيعية
• 67 محمية طبيعية
• 20 منطقة محمية للمناظر الطبيعية
• 3100 معلم طبيعي
• 114 استخدامات بيئية
• 15 فريقًا للطبيعة والمناظر الطبيعية

والعديد من مناطق شبكة ناتورا 2000 .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة سيليزيا السفلى 41.1 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 8.3% من الناتج الاقتصادي البولندي. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 23,400 يورو، أي ما يعادل 78% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 85% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. وتُعد سيليزيا السفلى ثاني أعلى مقاطعة في بولندا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 21 ]}

التعدين

يعود جزء من ثروة محافظة سيليزيا السفلى إلى تعدين وإنتاج المعادن المختلفة. يُنتج حوض ليغنيتسا-غلوغوف للنحاس ( بالبولندية: Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy ) ، الذي يضم مدن ليغنيتسا وغلوغوف ولوبين وبولكوفيتسه ، النحاس ، بالإضافة إلى معادن قيّمة أخرى، مما يجعل بولندا ثاني أكبر منتج للنحاس في أوروبا، وأكبر منتج للفضة والرينيوم في أوروبا ، وواحدًا من أكبر المنتجين في العالم (حتى عام 2024). ^{[ 22 ]} وتُعد ستريغوم والمناطق المحيطة بها موقعًا لتعدين الجرانيت ، وتُلقب المدينة بـ"عاصمة الجرانيت البولندي". ^{[ 23 ]} ويقع أحد أكبر ثلاثة مناجم للجنيت في بولندا في بوغاتينيا .

كانت والبرزيخ ونوفا رودا وبوغوسزوف -غورس مراكز تعدين سابقة للفحم الحجري . أما شكلاري ، فكانت موقع منجم خام النيكل الوحيد في البلاد، وواحدة من خمسة مواقع فقط في العالم استُخرجت فيها أحجار الكريزوبراس والعقيق والأوبال النادرة، ^{[ 11 ]} ومكان اكتشاف معادن شكلارييت ونيوبوهولتيت وتيتانوهولتيت النادرة للغاية . ^{[ 24 ]} في العصور الوسطى ، استُخرج الذهب ( بالبولندية: زلوتو ) والفضة ( بالبولندية : سريبرو ) في المنطقة، وهو ما ينعكس في أسماء مدن التعدين السابقة : زلوتوريا وزلوتي ستوك وسريبنا غورا .

تضم المحافظة 8 مدن و83 بلدة. المدن، التي يحكمها رئيس بلدية ( بالبولندية : prezydent miasta )، مدرجة أدناه بترتيب تنازلي حسب عدد السكان (حتى عام 2019): ^{[ 1 ]}

تنقسم محافظة سيليزيا السفلى إلى 30 مقاطعة ( powiaty )، أربع منها مقاطعات مدن. وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 169 منطقة (gminy ).

تنقسم سيليزيا السفلى إلى ثلاث مناطق تفويض إضافية تحكمها حكومة المقاطعة، وتعتبر فروتسواف عاصمة المنطقة الإدارية: ^{[ 25 ]}

• منطقة تفويض فالبرزيخ - مقاطعة Świdnica , Kłodzko , Ząbkowice Śląskie , Dzierżoniów .

• منطقة تفويض ليجنيكا - مقاطعة جلوجوف , جاور , لوبين , بولكوفيتسا , زلوتوريا .

• مقاطعة جيلينيا جورا - مقاطعة بوليسلاويك , كامينا جورا , لوبان , لوفيك سلاسكي , زغورجيليك .

تم إدراج المقاطعات في الجدول التالي (الترتيب داخل الفئات يكون حسب تناقص عدد السكان).

تحظى رياضات سباق الدراجات النارية ، وكرة القدم ، وكرة السلة ، وكرة اليد، والكرة الطائرة بأكبر قاعدة جماهيرية في المقاطعة، حيث تضم العديد من الفرق المتميزة.

منذ تأسيس المقاطعة، شاركت المقاطعة في استضافة العديد من المسابقات الرياضية الدولية الكبرى، بما في ذلك بطولة أوروبا لكرة السلة 2009 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للسيدات 2009 ، وبطولة العالم للجمباز الأكروباتي 2010 ، وبطولة أمم أوروبا 2012 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2014 ، وبطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2016 ، ودورة الألعاب العالمية 2017 .

• تُعدّ مدينة بوليسلاويك مركزاً لصناعة الفخار منذ العصور الوسطى . انظر أيضاً: فخار بوليسلاويك .
• يقع معبد دروفان لينغ في دارنكوف ، وهو المعبد البوذي الوحيد في بولندا ، في مقاطعة دويفودي.
• توجد عدة مواقع في المقاطعة مرتبطة بالأميرة ماريان الهولندية ، وأبرزها قصر كامينيتس زابكوفيتسكي ، وهو معلم تاريخي في بولندا. ^{[ 13 ]}

• الموقع الرسمي Województwo Dolnośląskie
• موقع حكومة سيليزيا السفلى