كشمير (أغنية)

" كشمير " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية ليد زبلين . ظهرت في ألبومهم السادس " فيزيكال غرافيتي " (1975)، وكتبها جيمي بيج وروبرت بلانت بمساهمات من جون بونام على مدى ثلاث سنوات، وتعود كلماتها إلى عام 1973. تأخر جون بول جونز عن الوصول إلى الاستوديو لجلسات التسجيل، لذلك لم يُنسب إليه الفضل في كتابة الأغنية.

أصبحت الأغنية من الأغاني الأساسية في حفلات الفرقة، حيث قدمتها في كل حفلة تقريبًا بعد إصدارها. وقد وُصفت بأنها واحدة من أكثر أغنيتين ملحميتين تقدميتين لفرقة ليد زبلين ( والأخرى هي " Stairway to Heaven "). ^{[ 2 ]}

يستخدم بيج ضبطًا للغيتار D –A–D–G–A–D ، وهو نفس الضبط الذي استخدمه في المقطوعتين الموسيقيتين " White Summer " و" Black Mountain Side ". ^{[ 5 ] [ 6 ]} تجمع الأغنية بين إيقاعات مختلفة : عزف الجيتار ثلاثي ، بينما الغناء رباعي . ^{[ 7 ]} شعر بلانت أن الطبول عنصر مهم في الأغنية، وأن بونهام لم يبالغ في أدائه. ^{[ 8 ]} تُعد "Kashmir" واحدة من أغاني ليد زبلين القليلة التي استخدم فيها بيج غيتار Danelectro ، بدلًا من طرازات Gibson Les Paul أو Fender Telecaster المعتادة . ^{[ 9 ]}

سجّل بيج نسخة تجريبية مع عازف الطبول بونهام في أواخر عام 1973، عندما تأخر جون بول جونز عن جلسات التسجيل. أضاف بلانت لاحقًا كلمات الأغنية وقسمًا وسطيًا؛ وفي أوائل عام 1974، أضاف جونز التوزيع الموسيقي. ^{[ 8 ] [ 6 ]} تم الاستعانة بعازفين محترفين لأداء قسمي الآلات الوترية والنفخية ^{[ 6 ]} ، وأضاف جونز جزءًا من آلة الميلوترون . ^{[ 10 ]}

كتب بلانت كلمات الأغنية عام ١٩٧٣ مباشرةً بعد جولة ليد زبلين في الولايات المتحدة عام ١٩٧٣. ^{[ ٦ ]} لم يزر أيٌّ من أعضاء الفرقة كشمير . ^{[ ١١ ]} بل استلهم بلانت الأغنية أثناء قيادته سيارته عبر منطقة صحراوية قاحلة في ^جنوب المغرب . ^{[ ٨ ] [ ٦} ]

عُزفت أغنية "كشمير" مباشرةً في جميع حفلات ليد زبلين تقريبًا بعد ظهورها الأول عام 1975. ^{[ 12 ]} وتظهر نسخة من حفل نيبوورث عام 1979 على قرص ليد زبلين الرقمي (DVD ) (2003). ^{[ 13 ]} وقدّم الأعضاء الباقون على قيد الحياة الأغنية في حفل الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز عام 1988. ^{[ 14 ]}

سجل بيج وبلانت نسخة حية أطول مع أوركسترا مصرية/مغربية لألبوم No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded (1994) ^{[ 15 ]} وقاما بأداء الأغنية مع أوركسترا في جولتهما عام 1995.

قدمت فرقة ليد زبلين، بمشاركة جيسون بونام، نجل جون بونام ، على الطبول، أغنية "كشمير" في حفل لم شمل الفرقة في قاعة O2 بلندن في 10 ديسمبر 2007. ^{[ 16 ]} وقد رُشِّح هذا الأداء - الذي صدر في يوم الاحتفال عام 2012 ^{[ 17 ]} - لجائزة غرامي لأفضل أداء روك في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين عام 2014. ^{[ 18 ]} وعلّق بيج خلال بروفات الحفل قائلاً: "في الحقيقة، أغنية " كشمير " ليست صعبة للغاية. لكن من المفيد وجود عازف طبول يفهم دوره وعازف غيتار باس يستطيع العزف بقدميه . أحيانًا يبدو الأمر كما لو أن جون يعزف بثلاثة أقدام. إنه أمرٌ مُرهِق." ^{[ 19 ]}

اتفق جميع أعضاء فرقة ليد زبلين الأربعة على أن أغنية "كشمير" تُعدّ من أفضل إنجازاتهم الموسيقية. ^{[ 10 ]} وأشار جون بول جونز إلى أنها تُبرز جميع العناصر التي شكّلت صوت ليد زبلين. ^{[ 8 ]} ويعلّق ديف لويس، أمين أرشيف ليد زبلين، قائلاً:

بلا شك، تُعدّ أغنية "كشمير" أكثر أغاني ألبوم " فيزيكال غرافيتي " إثارةً للإعجاب ، وربما أكثر أغاني ليد زبلين ابتكارًا وتطورًا على الإطلاق. وقد ساهمت هذه الأغنية بشكل كبير في ترسيخ مصداقيتهم لدى نقاد موسيقى الروك الذين كانوا متشككين في البداية. ويرى الكثيرون أن هذه الأغنية هي خير مثال على روعة التناغم الفريد الذي يميز ليد زبلين. ^{[ 6 ]}

في مراجعة استعادية لألبوم Physical Graffiti ( النسخة الفاخرة ) ، وصف برايس إيزيل من موقع PopMatters أغنية "Kashmir" بأنها "الأغنية الأبرز" في الألبوم. [ ^{20 ] ووصف} إيزيل "اللحن المتكرر الكئيب وقسم آلات النفخ النحاسية/الميلوترون الرائع بعد الكورس" في أغنية "Kashmir" بأنهما "لحظات لا تُنسى في تاريخ موسيقى الروك الكلاسيكية ". ^{[ 20 ]}

تحتل الأغنية مرتبة متقدمة في عدد من تصنيفات الموسيقى الاحترافية:

(*) يشير إلى القوائم غير المرتبة

الشهادات

كانت أغنية " Signifying Rapper " لفرقة سكولي دي ، الصادرة عام 1988 ، والتي تتضمن عينة من أغنية "Kashmir"، هدفًا لدعاوى قضائية بعد استخدامها في فيلم "Bad Lieutenant" عام 1992. ^{[ 36 ]} في عام 1994، نجح كل من بيج وبلانت في مقاضاة شركة "Home Box Office" لإزالة الأغنية من العروض التلفزيونية للفيلم. ^{[ 37 ]} وأُمرت شركة "Live Home Video" وشركة التوزيع "Aries Film Releasing" بإتلاف أي نسخ غير مباعة من فيلم "Bad Lieutenant" كجزء من حكم انتهاك حقوق الطبع والنشر . ^{[ 38 ]}

وفقًا لجان ميشيل جوسدون وفيليب مارجوتين: ^{[ 1 ]}

• روبرت بلانت – غناء
• جيمي بيج - غيتارات كهربائية (ستة أوتار واثني عشر وترًا)
• جون بول جونز - باص، ميلوترون
• جون بونام - طبول
• موسيقيون مجهولون: آلات وترية ونحاسية

• قائمة الأغاني المُعاد غناؤها لفرقة ليد زبلين - أغاني "كشمير" 

الحواشي

الاقتباسات

مراجع

• كرو، كاميرون (1993). التسجيلات الاستوديوية الكاملة (كتيب المجموعة). ليد زبلين . مدينة نيويورك: أتلانتيك ريكوردز . OCLC 29660775. 82526-2. 
• لويس، ديف (2010). ليد زبلين: الدليل الكامل لموسيقاهم . لندن: دار أومنيبوس للنشر . ISBN 978-0857121356.
• ماكان، إدوارد (1997). موسيقى الروك الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0195098884.
• بوبوف، مارتن (2018). ليد زبلين: جميع الألبومات، جميع الأغاني . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 978-0760363775.
• يورك، ريتشي (1993). ليد زبلين: السيرة الذاتية الكاملة . لانكستر، بنسلفانيا: أندروود ميلر. ISBN 0-88733-177-7.

• غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2018). ليد زبلين: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . دار رانينغ برس . رقم ISBN 978-0-316-448-67-3.

• "كشمير" على موقع LedZeppelin.com
• أغنية "كشمير" (تسجيل حي من حفل نيبوورث عام 1975) على يوتيوب