ملازم سيئ

فيلم "الملازم السيئ" هو فيلم جريمة أمريكي من نوع النيو-نوار صدر عام 1992 ، من إخراج أبيل فيرارا ، وسيناريو شارك في كتابته زوي لوند . يقوم ببطولته هارفي كيتل في دور الشخصية الرئيسية "الملازم السيئ"، وهو ضابط شرطة فاسد من نيويورك لم يُذكر اسمه ، ويعاني من سلسلة من الأزمات الشخصية والروحية.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٢ ، ضمن قسم "نظرة ما ". ونظرًا لاحتوائه على مشاهد عنف صريحة وتعاطي المخدرات، صدر الفيلم في الولايات المتحدة بتصنيف NC-17 . ورغم محدودية عرضه في دور السينما، فقد نال استحسان النقاد وأصبح من أشهر أعمال فيرارا. وقد صنّفه مارتن سكورسيزي ضمن أفضل أفلام التسعينيات. ^{[ ٣ ]}

صدر فيلم لاحق بعنوان Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ، من إنتاج إدوارد ر. بريسمان أيضاً ، في عام 2009. وعلى الرغم من تشابه العنوان والفكرة، فقد وُصف بأنه "ليس إعادة إنتاج". ^{[ 4 ]}

بعد أن أوصل ملازم شرطة من شرطة نيويورك ، لم يُكشف عن اسمه، ابنيه الصغيرين إلى المدرسة الكاثوليكية ، تعاطى الكوكايين قبل أن يتوجه إلى مسرح جريمة قتل مزدوجة في ميدان الاتحاد . ثم تعقب الملازم تاجر مخدرات وأعطاه كيساً من الكوكايين من مسرح الجريمة؛ كان يحمل كيساً صغيراً من الكوكايين الخام أمامه ودخن بعضاً منه بينما وعده التاجر بإعطائه المال الذي سيجنيه من بيع المخدرات في غضون أيام. أنهى الملازم يومه في شقة متهالكة، حيث ثمل وأقام علاقة جنسية ثلاثية مع امرأتين. ثم زار مدمنة مخدرات ذات شعر أحمر ودخن معها الهيروين. وفي أحداث موازية، تعرضت راهبة للاغتصاب داخل كنيسة على يد شابين منحرفين.

في صباح اليوم التالي، علم الملازم أنه خسر رهانًا على مباراة في سلسلة بطولة الدوري الوطني للبيسبول بين فريقي نيويورك ميتس ولوس أنجلوس دودجرز . حاول استعادة أمواله بمضاعفة رهانه على فوز الدودجرز في المباراة التالية. وفي مسرح جريمة آخر، فتش الملازم سيارة الضحية وعثر على مخبأ سري، فوضعه في جيب معطفه. إلا أن الكيس سقط على الشارع أمام زملائه. كذب الملازم وادعى أنه كان ينوي إدخال المخدرات كدليل، وأمرهم بفعل ذلك نيابةً عنه.

في أحد المستشفيات، يتجسس الملازم على فحص الراهبة ويكتشف أنها تعرضت للاعتداء الجنسي باستخدام صليب . وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يوقف فتاتين مراهقتين تستخدمان سيارة والدهما دون علمه للذهاب إلى نادٍ ليلي. ولأنه يعلم أنهما لا تحملان رخصة قيادة، يبتز الملازم الفتاتين بإجبار إحداهما على الانحناء ورفع تنورتها، والأخرى على محاكاة ممارسة الجنس الفموي بينما يمارس العادة السرية. وفي اليوم التالي، يتنصت على اعتراف الراهبة لرئيستها، حيث تقول إنها تعرف من اعتدى عليها لكنها ترفض الكشف عن هويته.

أثناء قيادته سيارته في ميدان تايمز سكوير وهو يشرب الخمر ويتعاطى المخدرات ، استمع الملازم إلى اللحظات الأخيرة من مباراة فريق لوس أنجلوس دودجرز، ثم أطلق النار على جهاز ستيريو سيارته في نوبة غضب شديدة بسبب المخدرات عندما فاز فريق نيويورك ميتس. ورغم عجزه عن دفع مبلغ الرهان البالغ 30 ألف دولار، ضاعف رهانه على المباراة التالية. أنفق الملازم ما تبقى معه من مال على المزيد من المشروبات عندما خسر فريق دودجرز مرة أخرى. بعد حصوله على الكوكايين في ملهى ليلي، حاول مضاعفة رهانه مرة أخرى، لكن وكيل المراهنات رفض، مصراً على أن وكيل المراهنات سيقتله.

يستلم الملازم حصته البالغة 30 ألف دولار من تاجر المخدرات، ويتصل شخصيًا بالمراهن ليراهن. يتفقان على اللقاء أمام ماديسون سكوير غاردن . ثم يزور مدمنة المخدرات ذات الشعر الأحمر مرة أخرى ليحصل على جرعة أخيرة من الهيروين. في الكنيسة، يخبر الراهبة أنه سينتقم من مهاجميها، لكنها تكرر أنها سامحتهم وتغادر. في انهياره العاطفي، يرى الملازم شبحًا ليسوع ويلعنه بدموع قبل أن يتوسل إليه طلبًا للمغفرة عن جرائمه وذنوبه. يتضح أن الشبح امرأة تحمل كأسًا ذهبيًا، تبين أنه كان مرهونًا في متجر زوجها.

بمساعدة المرأة، تعقّب الملازم المغتصبين إلى وكرٍ للمخدرات في حيّ هارلم الإسباني ، وقيّدهما معًا. ثمّ تعاطى الرجال الثلاثة الكراك وهم يشاهدون فوز فريق ميتس بالبطولة على التلفاز. وبدلًا من اقتيادهم إلى مركز الشرطة، قادهم إلى محطة حافلات هيئة الموانئ ، وأركبهم حافلةً مع علبة سيجار تحتوي على 30 ألف دولار، ووعدٍ بعدم العودة. بعد مغادرته المحطة، أوقف سيارته في الشارع أمام محطة بن . اقتربت منه سيارة أخرى، وأطلق سائقها، الذي يُفترض أنه سمسار المراهنات الذي كان الملازم قد رتّب للقاء معه، النار على الملازم فأرداه قتيلًا قبل أن يلوذ بالفرار. وبدأ حشدٌ بالتجمّع مع وصول الشرطة.

بحسب زوي لوند:

أُجريت تعديلات كثيرة على السيناريو أثناء التصوير. حُذفت شخصيتان أخريان، وتطورت شخصيتي وتوسعت أدوارها. كان لا بد من تغيير الكثير من الأمور وارتجالها. خطاب مصاص الدماء - وهو خطاب محوري للملازم - كُتب قبل دقيقتين من تصويره. حفظته عن ظهر قلب وأديته من أول مرة. يكتسب الخطاب أهمية بالغة لأنها تُدرك تمامًا مسار الملازم. تُطلق عليه النار، ثم تُودّعه، وهي تعلم مدى شغفه، فتتركه يرحل. ^{[ 5 ]}

أكدت لوند في مقابلة أنها "شاركت في إخراج" عدة مشاهد في الفيلم. ^{[ 6 ]} كما زعمت لوند أنها كتبت سيناريو فيلم " الملازم السيئ " بمفردها، وأنها تعتقد أن فيرارا لم يبذل جهدًا كبيرًا في مساهماته في الفيلم. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بحسب جوناس ميكاس ، يُقال إن إدوارد دي لورو، حبيب لوند السابق، هو من كتب معظم سيناريو الفيلم. ^{[ 8 ]} وقد أكد ديفيد سكوت ميلتون هذا الادعاء لاحقًا. ^{[ 9 ]} بل وادعى ميكاس أنه يملك "كتابات وملاحظات لإثبات ذلك". ^{[ 10 ]}

صرح فيرارا في عام 2012 بأنه كان يتعاطى المخدرات أثناء تصوير الفيلم:

كان على مخرج ذلك الفيلم أن يستخدم المخرج والكاتب - وليس الممثلين. ^{[ 11 ]}

يحتوي قرص DVD الخاص من Lions Gate على ميزة خاصة حول مراحل ما قبل الإنتاج وأثناءه وما بعده، حيث يشرح فيرارا نشأة السيناريو ومؤلفه وإيجازه الأصلي.

كان من المقرر في الأصل أن يقوم كريستوفر والكن بتجسيد الشخصية الرئيسية، بعد أن عمل سابقًا مع فيريرا في فيلم King of New York . ^{[ 12 ]}

تم تصنيف الفيلم في الأصل على أنه NC-17 وهو واحد من الأفلام القليلة التي تم تصنيفها على هذا النحو على أساس تصوير تعاطي المخدرات والعنف (الفيلم الآخر الوحيد هو Comfortably Numb )، وتم وصف تصنيف النسخة غير المعدلة بأنه بسبب "العنف الجنسي والمواقف والحوارات الجنسية القوية وتعاطي المخدرات الصريح".

كانت شركتا بلوكباستر وهوليوود فيديو ، أكبر شركتين لتأجير الفيديو في الولايات المتحدة، تتبعان سياسة تمنع شراء وتأجير أفلام NC-17. وقد تم إنتاج نسخة مصنفة R خصيصًا لكي تقوم بلوكباستر وغيرها من متاجر التجزئة بتأجير الفيلم وشرائه. وُصفت هذه النسخة بأنها تحتوي على "تعاطي مخدرات، وألفاظ نابية، وعنف، وعُري". المشهد الذي يقوم فيه الملازم بإيقاف فتاتين صغيرتين ويمارس العادة السرية أمامهما غائب تمامًا تقريبًا عن نسخة بلوكباستر.

تضمنت النسخة السينمائية الأصلية أغنية " Signifying Rapper " للمغني سكولي دي . وقد حُذفت الأغنية من بعض إصدارات الفيديو المنزلي للفيلم بسبب الاستخدام غير المصرح به لمقطع جيتار مُعاد تسجيله من أغنية " Kashmir " لفرقة ليد زبلين ، والذي لم يحصل مغني الراب على ترخيص لاستخدامه. ^{[ 13 ]}

حصل فيلم Bad Lieutenant على تقييم 78% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 54 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " سيُشكّل فيلم Bad Lieutenant تحديًا للمشاهدين الأقل اعتيادًا على مشاهد الفساد في الشرطة، لكن أداء هارفي كيتل المتقن يجعل من الصعب صرف النظر عنه." ^{[ 18 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 70 من 100، استنادًا إلى آراء 19 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". ^{[ 19 ]} وفي مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، أشادت جانيت ماسلين بموهبة فيرارا في صناعة "أفلام مبتذلة وممتعة"، مضيفةً: "لقد ابتكر أسلوبه الخاص في الابتذال المفرط، في فيلم قد يبدو فاحشًا بشكل لا يُغتفر لولا صدقه التام بطريقة ما". ^{[ 20 ]} ووصف ديسون هاو، في مقال له في صحيفة واشنطن بوست، الملازم بأنه "ألطف قليلًا من الشيطان"، مشيرًا إلى أداء كيتل باعتباره نقطة القوة في الفيلم، "إن قوة أداء كيتل هي وحدها التي تمنح شخصيته بُعدًا إنسانيًا". ^{[ 21 ]}

ذكر مارك كيرمود أن الفيلم نال استحسانًا كبيرًا ووُصف بأنه "قصة مؤثرة عن الكاثوليكية الخلاصية". ^{[ 22 ]} منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم، وذكر أن "كيتل قدّم في فيلم الملازم السيئ أحد أعظم الأدوار السينمائية في السنوات الأخيرة". ^{[ 23 ]} صنّف مارتن سكورسيزي هذا الفيلم خامس أفضل فيلم في التسعينيات. ^{[ 3 ]}

صدر فيلم "الملازم السيئ: ميناء نيو أورلينز" ، وهو جزء ثانٍ لا يرتبط بالفيلم الأول من حيث القصة ، عام 2009، بعد سبعة عشر عامًا من صدور الفيلم الأول. أخرج الفيلم فيرنر هيرتزوغ ، وقام ببطولته نيكولاس كيج وإيفا مينديز . صرّح هيرتزوغ قائلاً: "إنه ليس إعادة إنتاج... كما أقول دائمًا، فيلم جيمس بوند ، الأحدث، ليس إعادة إنتاج للفيلم السابق؛ إنها قصة مختلفة تمامًا." ^{[ 4 ]} أنتج الفيلمان إدوارد آر. بريسمان .

في أبريل 2025، أعلنت شركة نيون أن فيلم Bad Lieutenant: Tokyo قيد الإنتاج وسيتولى تاكاشي مايك إخراجه. ^{[ 24 ]}

• الملازم السيئ على موقع IMDb
• الملازم السيئ على موقع Box Office Mojo
• تقييم سيئ من موقع Rotten Tomatoes
• تقييم ميتاكريتيك : ملازم سيئ