ريتشي يورك
كان ريتشي يورك (12 يناير 1944 - 6 فبراير 2017) مؤلفًا ومذيعًا ومؤرخًا وصحفيًا موسيقيًا أستراليًا ، وقد نُشرت أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأماكن أخرى.
سيرة
أستراليا: 1962–1966
وُلد ريتشي يورك عام 1944 في بريسبان، أستراليا. بدأ كتابة عمود موسيقي أسبوعي بعنوان " مواضيع المراهقين" في طبعة كوينزلاند من مجلة "تي في ويك" في يوليو 1962. [ 1 ] من مارس 1964 إلى مارس 1965، واصل كتابة المقالات، وانتقل للعمل كمذيع أخبار وإعلام في محطة إذاعية في تامورث قبل أن يعود إلى بريسبان ليتولى منصب مدير العلاقات العامة في محطة 4KQ . خلال فترة عمله في الإذاعة في تامورث، تلقى يورك نسخة من أغنية " Fingertips Pt. 2 " من أداء ليتل ستيفي وندر ، وهو صبي كفيف يبلغ من العمر 12 عامًا. أعجب يورك بالأغنية، فقام ببثها في برنامجه الأسبوعي، لكن سرعان ما طلب منه المسؤولون عدم بث هذا النوع من الموسيقى. احتجاجًا على ذلك، في الأسبوع التالي، جلس يورك في الاستوديو الخاص به وتمكن من بث "Fingertips Pt. 2" ثماني مرات متتالية قبل أن يُطرد من الاستوديو ويُفصل من عمله. وقد دفع هذا يورك إلى الانتقال إلى بريسبان لمواصلة الكتابة ووضع خطط السفر للمستقبل. [ 1 ]
المملكة المتحدة: 1966–1967
في عام ١٩٦٦، غادر ريتشي أستراليا متوجهًا إلى لندن، إنجلترا. ومن مايو إلى نوفمبر من ذلك العام، عيّنه إيفان دايمن مديرًا للعمليات الدولية في شركة "صنشاين ريكوردز" . [ ٢ ] وقد أعدّ صفقات تسجيلات لنجم البوب الأسترالي نورمي رو ، وأدار أعماله قبل وصوله إلى إنجلترا. [ ٣ ] في ديسمبر ١٩٦٦، بدأ يورك العمل لدى شركة "آيلاند ريكوردز" كمدير ترويج دولي لفرقة " سبنسر ديفيس غروب " . [ ٤ ] وكُلِّف بالترويج للفرقة خارج إنجلترا لدعم أغنيتهم " Gimme Some Lovin' ". في ذلك الوقت، نُشر كتاب يورك الأول، " Lowdown on the English Pop Scene" ، الذي كتب مقدمته سبنسر ديفيس. [ ٥ ] بعد بضعة أشهر، غادر ستيفي وينوود فرقة "سبنسر ديفيس غروب" لتشكيل فرقة جديدة تُدعى "ترافيك" ، وعُرض منصب إدارتها على يورك، لكنه رفض، واختار بدلًا من ذلك القيام بجولة أوروبية. [ ٤ ]
كندا: 1967–1973
وصل يورك إلى كندا عام ١٩٦٧، واستقر في تورنتو . [ ٢ ] عمل في صحيفة تورنتو تلغراف قبل أن يُعيّن أول كاتب موسيقى روك متفرغ في صحيفة ذا غلوب آند ميل ، الصحيفة الوطنية الكندية . [ ٦ ] كما شغل منصب المحرر الكندي لمجلة بيلبورد من عام ١٩٧٠ إلى ١٩٨٠، ومجلة رولينغ ستون من عام ١٩٦٩ إلى ١٩٧٠. [ ٢ ] وبدأ أيضًا بكتابة مقالات لمجلة إن إم إي . في أواخر عام ١٩٦٩، ساعد يورك جون لينون في تنسيق وتنفيذ حملة السلام "انتهت الحرب!" التي أطلقها لينون ويوكو أونو . [ ٦ ] بالإضافة إلى مساعدته في التخطيط لفعالية " الاستلقاء في السرير" في مونتريال ، والتي انبثقت منها أغنية لينون للسلام " أعطوا السلام فرصة "، وحركة إحياء موسيقى الروك أند رول في تورنتو ، كان يورك أحد المتطوعين الذين ساهموا في نشر الملصقات في جميع أنحاء تورنتو. [ ٧ ] حمل يورك الملصقات أيضًا برفقة موسيقي الروك وصديقه روني هوكينز في جولة عالمية امتدت لمسافة ٥٢ ألف ميل بصفته مبعوث السلام الرسمي لعائلة لينون. [ ٨ ] خلال هذه الجولة التي استمرت خمسة أسابيع، حملوا الملصقات وعرضوها بشكل غير قانوني عبر الحدود الصينية بالقرب من هونغ كونغ، حيث أوقفهم الحرس الأحمر وحذروهم رسميًا من أنهم سيُطلق عليهم النار إذا لم يغادروا. [ ٩ ]
خلال هذه الفترة، أنتج يورك أيضًا ألبوم إدوارد بير الأول بعنوان " Bearings " تحت اسم مستعار "Tuft". كما ظهر في ألبوم "Bad Manors " لفرقة كرو بار ، حيث يُنسب إليه العزف على السندان في أغنية "Prince Of Peace" وعلى الدف في أغنية "Oh What A Feeling". [ 10 ]
كان يورك مسؤولاً جزئياً عن إدخال تشريع المحتوى الكندي الذي تم إقراره عام 1971، حيث كان من أبرز الداعمين لهذه السياسة من وجهة نظر صناعة الموسيقى. [ 11 ] وقد أدلى بشهادته حول كفاية الإنتاج الموسيقي الكندي، فضلاً عن ضرورة دعم الإذاعة لإنشاء صناعة موسيقية كندية قابلة للاستمرار. [ 11 ]
في وقت لاحق من عام 1971، نشر كتاب "Axes, Chops & Hot Licks" ، وهو أول كتاب يتناول ثقافة الموسيقى الكندية وتطور قوانين المحتوى الكندي، فضلاً عن كونه أول كتاب يُخصص بالكامل لأي مشهد موسيقي خارج الولايات المتحدة أو إنجلترا. [ 12 ] [ 13 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل يورك على لقب أفضل صحفي كندي للعام في حفل توزيع جوائز جونو الموسيقية في تورنتو. [ 14 ]
في العام التالي، ساعد يورك في تنظيم رحلة مابل الموسيقية التي دُعي إليها العديد من الكتاب الأوروبيين ومبرمجي ومحرري البرامج الإذاعية والتلفزيونية وصانعي الأفلام لحضور خمس حفلات موسيقية في مونتريال وتورنتو (اثنتان من الحفلات كانتا باللغة الفرنسية). [ 15 ]
لندن-كندا: 1973-1986
في عام ١٩٧٣، قلّص يورك أنشطته الصحفية والإذاعية المتنوعة ليتفرغ أكثر للكتابة. بعد أن توطدت صداقته مع فرقة ليد زبلين قبل سنوات، انتقل إلى لندن للعمل على أول سيرة ذاتية رسمية لهم. عاد إلى تورنتو عام ١٩٧٤، بعد أن شغل منصبًا في لجنة الشرف في مهرجان مونترو الدولي الثامن لموسيقى الجاز والبلوز . [ ١ ] في عام ١٩٧٥، نشر كتابه التالي، " في رحاب الموسيقى: سيرة فان موريسون". [ ١٦ ]
في أوائل عام 1976، أصدر كتابه الذي نال استحسانًا واسعًا بعنوان "تاريخ موسيقى الروك أند رول" بالتزامن مع الفيلم الوثائقي الذي أنتجته شركة CHUM والذي يحمل نفس الاسم والذي كان يعمل عليه، [ 17 ] بالإضافة إلى نشر سيرة ليد زبلين. [ 18 ]
أستراليا: 1986–2017
في عام ١٩٨٦، عاد يورك إلى مسقط رأسه بريسبان، أستراليا، لاستئناف عمله في مجال البث الإذاعي والصحافة. [ ١٩ ] عمل مذيعًا ومنتجًا في إذاعة ABC من عام ١٩٨٧ إلى ١٩٨٩، وكتب لصحيفة صنداي ميل في بريسبان حتى عام ٢٠٠٧. [ ٢ ] خلال هذه الفترة، واصل أيضًا العمل مع يوكو أونو في مشاريع مختلفة، بما في ذلك مجموعتها الموسيقية "أونوبوكس" المكونة من ستة أقراص. [ ٢٠ ] في عام ١٩٩١، قام بتحرير وإعادة إصدار كتابه عن فرقة ليد زبلين، بعنوان " ليد زبلين: السيرة الذاتية الكاملة". [ ٢١ ] في عام ٢٠١٣، تزوج من زوجته الثالثة ميني، [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٥، نشر أحدث كتبه، الذي يروي فيه علاقته بجون لينون ومشاركته في حملة السلام، بعنوان " يا إلهي، أنت تعلم أنه ليس بالأمر السهل: معركة جون ويوكو من أجل السلام"، مع مقدمة كتبتها يوكو أونو. [ 23 ]
توفي ريتشي يورك في مستشفى في بريسبان في 6 فبراير 2017، نتيجة مضاعفات مرض الانسداد الرئوي المزمن . [ 24 ]
مهنة الصحافة: نظرة عامة
من بين العديد من المنشورات التي ساهم فيها، شغل يورك منصب المحرر الكندي لمجلة رولينج ستون (1969-1970)، والمحرر الكندي لمجلة بيلبورد (1970-1980)، وكان كبير كتّاب الموسيقى في صحيفة بريسبان صنداي ميل لمدة 20 عامًا (1987-2007). [ 2 ]
كتب سيرتين ذاتيتين عن فرقة ليد زبلين وفان موريسون، كما كتب في منشورات عديدة منها: TV Week Australia ، وGrapevine Magazine ، و Big Night Out ، و Brisbane Times ، و The Courier-Mail ، وGo-Set ، وJuke Magazine ، و Pix ، و Strangelove ، و The Sunday Mail (Brisbane)، و Time Off . وفي الولايات المتحدة، ساهم بانتظام، أو نُشرت مقالاته في مجلات Billboard ، وHit Parader Magazine ، وCircus Magazine ، وGannett Newspapers ، وThe Boston Globe ، و Chicago Daily News ، و Detroit Free Press ، و Rainbow Magazine ، وHit Parader ، وHouston Post ، و Los Angeles Times ، و Los Angeles Free Press ، و Rolling Stone ، و Winnipeg Free Press ، و Washington Post ، و Zoo World . أما في المملكة المتحدة، فنُشرت أعماله في مجلات Melody Maker ، وMojo ، و New Musical Express ، و Nineteen Magazine ، و Petticoat Magazine ، و Rhythms . نُشرت مقالاته في كندا في صحف "غلوب آند ميل" ، و" مونتريال ستار" ، و "شاتيلين" ، و "أوتاوا جورنال" ، و"آر بي إم" ، و" ساوند كندا" ، و "ستار فينيكس" ، و "ذا ريكورد" ، و "تورنتو تلغراف" ، و "ميوزيك إكسبريس" ، و "وينيبيغ فري برس" . كما شارك في منشورات أخرى منها "ميوزيك لايف" من اليابان و "ميوزيك ميكر" من هونغ كونغ.
فيلم
على مدار مسيرته المهنية، ظهر يورك في برامج تلفزيونية بالإضافة إلى مساهمته في أفلام وثائقية. في عام 1986، كتب الفيلم الوثائقي " باتسي كلاين الحقيقية" . [ 25 ] كما ظهر في الفيلم الوثائقي " عام السلام لجون ويوكو" . [ 26 ] في عام 2010، ظهر كضيف في برنامج المسابقات الموسيقية "سبيكس آند سبيكس" . [ 27 ] أُجريت معه مقابلة في الفيلم الوثائقي " شارع يونغ: قصص موسيقى الروك أند رول في تورنتو" عام 2011، والذي يتناول المشهد الموسيقي في تورنتو أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 28 ]
الجوائز والتكريمات
- 1972 – جوائز جونو – "الصحفي الكندي للعام" [ 14 ]
- 2021 – جوائز SOCAN – "جائزة SOCAN Guardian" [ 29 ]
جوائز الموسيقى في كوينزلاند
جوائز كوينزلاند الموسيقية (المعروفة سابقًا باسم جوائز كيو سونغ) هي جوائز سنوية تحتفي بأبرز الفنانين الصاعدين والأسماء اللامعة في كوينزلاند، أستراليا . وقد بدأت في عام 2006. [ 30 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | النتيجة (للفائزين فقط) |
|---|---|---|---|
| 2017 [ 31 ] | نفسه | جائزة غرانت ماكلينان للإنجاز مدى الحياة | حائز على جائزة |
منشورات مختارة
الكتب
- معلومات أساسية عن المشهد الموسيقي الإنجليزي ، هورويتز، 1967.
- أكسز تشوبز آند هوت ليكس (مشهد موسيقى الروك الكندية) ، دار نشر هورتيغ، 1972. ( ISBN) 978-0888300522)
- في عالم الموسيقى: سيرة فان موريسون ، دار نشر كاريزما، 1975. ( ISBN) 0-85947-013-X)
- سيرة ليد زبلين ، منشورات ميثوين، 1976. ( ISBN) 9780846701033)
- تاريخ موسيقى الروك أند رول ، منشورات ميثوين، 1976. ( ISBN) 0-8467-0186-3).
- ليد زبلين: السيرة الذاتية الكاملة ، دار نشر فيرجن بوكس، 1991. ( ISBN) 0-86369-744-5)
- المسيح أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً ، منشور ذاتيًا، 2015 ( ISBN) 9780994440020)
المساهمات
- مونترو جاز ، Editions de la Tour، لوزان SA، 1976. ( ISBN 2851089765).
- أغنية جون ويوكو ، إم. جوزيف/دار رولينج ستون للنشر، 1982. ( ISBN) 0-7181-2208-9)
- كتاب "ثور صغير يقطع شوطًا طويلًا" ، دار بنون للنشر، 2001. ( ISBN) 1-877029-01-7)
- ذكريات جون ، هاربر كولينز، 2005. ( ISBN) 0-06-059455-1).
- هندريكس عن هندريكس ، دار نشر شيكاغو ريفيو، 2012. ( ISBN) 978-1-61374-324-9).
- روك كانتري ، دار هاردي غرانت للنشر، 2013. ( ISBN) 978-1-74270-521-7).
- ليد زبلين يتحدثون عن ليد زبلين: مقابلات ولقاءات ، دار نشر شيكاغو ريفيو، 2014. ( ISBN) 1-61374-757-8).
ملاحظات الغلاف
- 1968 – أفضل أعماله: بي بي كينغ الكهربائي – بي بي كينغ
- 1969 – أفضل أغاني كارلا توماس – كارلا توماس [ 32 ]
- 1969 – المحامل – إدوارد بير [ 33 ]
- ١٩٦٩ – ...يتبع – توني جو وايت
- 1969 – الأبعاد – الأجراس الخمسة [ 34 ]
- 1969 – متعة نظيفة وجيدة – كيم فاولي [ 35 ]
- 1969 - الجليد على الجليد - جيري بتلر [ 36 ]
- 1969 – سول 69 – أريثا فرانكلين [ 37 ]
- 1970 – أغنية الفرح – ميغيل ريوس [ 38 ]
- 1970 – الدورة [ 39 ]
- 1970 – الموسيقى الرسمية – كينغ بسكويت بوي
- 1970 – روني هوكينز – روني هوكينز
- 1970 - والدو دي لوس ريوس - سينفونياس [ 40 ]
- 1970 - على هذا النحو - بيج ماما ثورنتون
- 1971 – باد مانورز – كروبار
- 1971 – كينفولك – لي أشفورد [ 41 ]
- 1971 – روك بوتوم – فنانون مختلفون [ 42 ]
- 1971 – بيتشز – إيتا جيمس [ 43 ]
- 1971 – أنتم شعبي – شجرة الفلفل [ 44 ]
- 1972 - الظهور - نيل سيداكا
- 1972 – تأملات في طفولتي – فرانك ميلز [ 45 ]
- 1974 – أفضل أغاني كينغ كورتيس – كينغ كورتيس [ 46 ]
- 2000 – في أفضل حالاته – خوسيه فيليسيانو
- 2006 – موسيقى المستنقعات: التسجيلات الكاملة للمونومنت – توني جو وايت [ 47 ]
مراجع
- 1 2 3 "ريتشي يورك، كاتب/مؤرخ" . مشروع ريتشي يورك . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 "سيرة ريتشي يورك كمتحدث" (ملف PDF) . Qmusic.com.au .
- ^ يورك ، ريتشي (25 فبراير 2015). "نورمي رو" . موقع ريتشييوركي.كوم .
- ١ ٢ "مجلة ميوزيك ديش الإلكترونية" . Musicdish.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ يورك، ريتشي (1 يناير 1967). لمحة عن المشهد الموسيقي الإنجليزي . نصوص.
- 1 2 "ريتشي يورك يتحدث عن موسيقى الروك أند رول - فايس" . فايس . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
- ↑ براون، سالي (7 فبراير 2016). "ريتشي يورك يروي علاقته بجون لينون ويوكو أونو" . Couriermail.com.au .
- ↑ باري، مارثا آن (2007). "وسائل الإعلام هي الرسالة: عام السلام 1969 ليوكو أونو وجون لينون" (ملف PDF) . Drum.lib.umd.edu .
- ↑ (14 فبراير 1970). أغرب صورة بوب لهذا الأسبوع؟، نيو ميوزيكال إكسبريس (الأرشيف: 1952-2000)، 15.أرشيف مجلة صناعة الترفيه
- ↑ "باد مانورز - كرو بار | بيانات العمل" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
- 1 2 مكتبات جامعة هونغ كونغ. "HKUL: الموارد الإلكترونية" . sunzi.lib.hku.hk . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2017 .
- ↑ كابيل، جوردون ماثيو دونالد (2007). ""مُدانين سواء فعلوا أو لم يفعلوا": عقدة النقص، والقومية، وتغطية مجلة ماكلين للموسيقى، 1967-1995" ( ملف PDF) . Uwspace.uwaterloo.ca
- ↑ "المقتنيات : تاريخ موسيقى الروك، 1955-1976 - مكتبات جامعة يورك" . Library.yorku.ca . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2017 .
- 1 2 بيلبورد، (18 مارس 1972). أخبار عامة: ريتشي يورك يحصل على جائزة جونو الكندية. بيلبورد (الأرشيف: 1963-2000)، 84، 3. متاح هنا
- ↑ دكتوراه، بي آر جوهانسون (1 أكتوبر 1972). "صناعة موسيقى الروك في كندا: ثقل موازن أم عنصر من عناصر النزعة القارية؟". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 2 (2): 35-60 . doi : 10.1080/02722017209481339 . ISSN 0272-2011 .
- ↑ يورك، ريتشي (1975). فان موريسون: في عالم الموسيقى : سيرة ذاتية . دار نشر كاريزما. رقم ISBN 9780859470131.
- ↑ لوحة الإعلانات . شركة نيلسن بيزنس ميديا، 16 أكتوبر 1976.
- ↑ يورك، ريتشي (1976). سيرة ليد زبلين ( الطبعة الأولى). تورنتو؛ نيويورك: تو كونتيننتس. ISBN 9780846701033.
- ↑ "ريتشي يورك" . مهرجان كتاب موسيقى الروك أند رول . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
- ↑ هاميش دوغلاس غاردينر هيل (2018). "في رحاب الأرشيف : تاريخ ثقافي من خلال مجموعة يورك : أطروحة" (ملف PDF) . Eprints.qut.edu.au . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
- ↑ يورك، ريتشي (1993). ليد زبلين: السيرة الذاتية الكاملة . أندروود ميلر. ISBN 9780887331770.
- ↑ بليس، كارين (7 فبراير 2017). "ريتشي يورك، كاتب وصحفي موسيقي، يرحل عن عمر يناهز 73 عامًا" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ يورك، ريتشي (2015). المسيح أنت تعلم أنه ليس بالأمر السهل: معركة جون ويوكو من أجل السلام . المسيح أنت تعلم أنه ليس بالأمر السهل. ISBN 9780994440020.
- ↑ ""ريتشي يورك، كاتب موسيقي من بريسبان، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا"" ذا كورير ميل . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023. "
- ↑ "باتسي كلاين الحقيقية / من إنتاج غريغوري هول ولاري غريغسون؛ إخراج مارك هول؛ تأليف ريتشي يورك ومارك هول؛ إنتاج شركة هولواي للإنتاج وشركة إن تييون للإدارة والاستشارات بالتعاون مع مجموعة ألدون واستوديوهات التسجيل فيز 1. [ تسجيل فيديو ] / – تفاصيل النسخة – تروف" . Trove.nla.gov.au . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
- ↑ "عام السلام لجون ويوكو (فيلم تلفزيوني 2000)" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
- ↑ "Spicks and Specks: دليل الحلقات - الحلقة السابعة عشرة (19/05/2010)" . Abc.net.au. 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
- ↑ "حلقات من برنامج يونغ ستريت: قصص موسيقى الروك أند رول في تورنتو" . Tvguide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
- ↑ "تكريم 24 من رواد صناعة المحتوى الكندي الأصليين في حفل جوائز SOCAN لعام 2021" . 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
- ↑ "نبذة عن جوائز كوينزلاند الموسيقية" . جوائز كوينزلاند الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
- ↑ "الفائزون السابقون لعام 2020" . جوائز كوينزلاند الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
- ↑ "كارلا توماس - أفضل أغاني كارلا توماس (1969، فينيل)" . ديسكوجز . 1969.
- ↑ "إدوارد بير - بيرينغز (1969، غلاف قابل للطي، فينيل)" . ديسكوجز . 17 نوفمبر 1969.
- ↑ "ذا فايف بيلز - دايمنشنز (1969، فينيل)" . ديسكوجز . 1969.
- ↑ "كيم فاولي - متعة نظيفة جيدة (1969، فينيل)" . ديسكوجز . 1969.
- ↑ "جيري بتلر - آيس أون آيس (1969، ميركوري برس، فينيل)" . ديسكوجز . 1969.
- ↑ "Soul '69" لأريثا فرانكلين - RYM/Sonemic" . Rateyourmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
- ^ "ألبوم الفينيل: ميغيل ريوس – أغنية الفرح (1970)" . 45worlds.com . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ألبوم الفينيل: الدورة" . 45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
- ^ "والدو دي لوس ريوس – سينفونياس (1970، فينيل)" . أقراص . 1970.
- ↑ "لي أشفورد - كينفولك (1971، فينيل)" . ديسكوجز . يونيو 1971.
- ↑ "Rockbottom (1971, Vinyl)" . Discogs . 1971.
- ↑ "إيتا جيمس - بيتشز (1971، فينيل)" . ديسكوجز . 1971.
- ↑ "Pepper Tree – You're My People (1971, Vinyl)" . Discogs . 1971.
- ↑ "فرانك ميلز - تأملات من طفولتي (1972، غلاف قابل للطي، فينيل)" . ديسكوجز . 1972.
- ↑ "كينغ كورتيس - أفضل أغاني كينغ كورتيس (1974، فينيل)" . ديسكوجز . 1974.
- ↑ "ريتشي يورك | بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1944
- وفيات عام 2017
- صحفيون أستراليون
- صحفيو الموسيقى الأستراليون
- نقاد الموسيقى الأستراليون
- الوفيات الناجمة عن مرض الانسداد الرئوي المزمن
- المغتربون الأستراليون في كندا
- المغتربون الأستراليون في إنجلترا
- كتاب من بريسبان
