جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية عام 1973

كانت جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية عام 1973 الجولة التاسعة لفرقة الروك الإنجليزية في أمريكا الشمالية . قُسّمت الجولة إلى مرحلتين، حيث بدأت العروض في 4 مايو وانتهت في 29 يوليو 1973. أُجريت البروفات في استوديوهات أولد ستريت السينمائية في لندن.

انطلقت الجولة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم ليد زبلين الخامس، " هاوسز أوف ذا هولي" ، الذي تصدّر قوائم الأغاني . وقبل بدايتها، استعان مدير أعمال ليد زبلين، بيتر غرانت، بخبير العلاقات العامة داني غولدبيرغ للترويج للجولة، وحجز قاعات حفلات ضخمة في ملاعب كبيرة. ^{[ 1 ]} وحققت الجولة أرقامًا قياسية في شباك التذاكر في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ^{[ 2 ]} في 5 مايو/أيار، قدّمت الفرقة عرضًا في ملعب تامبا بولاية فلوريدا أمام 56,800 متفرج (محطمةً الرقم القياسي الذي سجّلته فرقة البيتلز في ملعب شيا عام 1965)، وبلغت إيراداتها 309,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 2,241,061 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 3 ]} ). ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبلغ إجمالي إيرادات هذه الجولة أكثر من 4,000,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 29,010,495 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 3 ]} ). ^{[ 1 ]}

تطورت عروض فرقة ليد زبلين عن عروض الجولات السابقة، مع إدخال الثلج الجاف، ومؤثرات الليزر، والمرايا الخلفية، وكرات المرايا المعلقة، والألعاب النارية على شكل عجلة كاثرين . ^{[ 1 ] [ 6 ]} كما اتسمت ملابسهم بطابع أكثر فخامة، ويتجلى ذلك بشكل خاص في سترة عازف الغيتار جيمي بيج المزينة بنقشة الطائر الطنان، وسترة جون بول جونز المستوحاة من مصارع الثيران الإسباني. ^{[ 1 ]} وقد أشار بيج لاحقًا إلى هذا التطور في الأداء المسرحي خلال مقابلة أجراها مع الصحفي الموسيقي ميك وول .

في البداية، كنا نرى جوهر عروضنا الحية في شيء يستمع إليه الجمهور بانتباه شديد، ويلتقط ما يجري، من عفوية ومهارة موسيقية. ولا يمكنك فعل ذلك إذا كنت تركض على المسرح طوال الليل، أو على الأقل لم نكن نستطيع ذلك آنذاك. ولكن بحلول عام 1973، "أصبحنا أكثر طموحًا في هذا الصدد. أردنا حقًا أن نرتقي بالعروض الحية إلى أقصى حد ممكن." ^{[ 7 ]}

تم تصوير ثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك، والتي اختتمت الجولة، لفيلم سينمائي، لكن عرض هذا الفيلم ( The Song Remains the Same ) تأجل حتى عام 1976. يوثق الفيلم سرقة 203,000 دولار من أموال الفرقة من خزنة في فندق دريك بنيويورك، قبيل حفلهم الأخير. ^{[ 6 ]} اكتشف السرقة مدير جولة ليد زبلين ، ريتشارد كول ، الذي استجوبته الشرطة فورًا كمشتبه به. كان المبلغ المسروق هو إيرادات الفرقة من حفلاتها الثلاث في نيويورك. لم يُسترد المبلغ قط، ولم تُكشف هوية السارق أو اللصوص. ^{[ 8 ]} رفعت الفرقة لاحقًا دعوى قضائية ضد فندق دريك بسبب السرقة. ^{[ 9 ]}

استأجرت فرقة ليد زبلين لأول مرة طائرة "ستارشيب "، وهي طائرة ركاب من طراز بوينغ 720B كانت تابعة سابقًا لشركة يونايتد إيرلاينز . خلال الجزء الأول من الجولة، استأجرت الفرقة طائرة فالكون جيت خاصة صغيرة للتنقل بين المدن، إلا أن هذه الطائرات خفيفة نسبيًا وعرضة للاضطرابات الجوية. بعد أدائهم في ملعب كيزر في سان فرانسيسكو في 2 يونيو، ^{[ 10 ]} واجهوا اضطرابات جوية شديدة في رحلة عودتهم إلى لوس أنجلوس. ونتيجة لذلك، قرر غرانت استئجار طائرة "ستارشيب" لبقية الجولة، بتكلفة 30,000 دولار. ^{[ 11 ] [ 12 ]} أُعيد طلاء هيكل الطائرة الخارجي، وكُتب شعار ليد زبلين على جانب جسم الطائرة .

بفضل رحلاتهم على متن سفينة الفضاء "ستارشيب" ، لم يعد أعضاء فرقة ليد زبلين مضطرين لتغيير فنادقهم باستمرار. أصبح بإمكانهم الإقامة في المدن الكبرى والتنقل من وإلى الحفلات الموسيقية التي تقع على مسافة قريبة جواً. ^{[ 11 ]} بعد كل عرض، كان يتم نقل أعضاء الفرقة مباشرة بسيارة ليموزين من مكان الحفل إلى المطار، كما هو موضح في فيلم الحفل " الأغنية تبقى كما هي" .

في مقابلة مع ويليام بوروز عام 1975، علّق بيج على الطبيعة المرهقة لجولة عام 1973:

كنا نعزف لمدة ثلاث ساعات متواصلة، وكان ذلك مرهقًا جدًا جسديًا... يعني، عندما عدت من الجولة الأخيرة لم أكن أعرف أين أنا. لم أكن أعرف حتى إلى أين أنا ذاهب. انتهى بنا المطاف في نيويورك، والشيء الوحيد الذي شعرتُ بالارتباط به هو الآلة الموسيقية على المسرح. كان الأمر أشبه بالتأرجح على حبل من مدينة إلى أخرى... كنتُ شارد الذهن تمامًا. ^{[ 13 ]}

وفي مقابلة أحدث، استذكرت بيج ما يلي:

وصلنا إلى أمريكا، وحضر 53 ألف شخص حفلنا في أتلانتا، ثم 55 ألفًا في الحفل التالي في تامبا، فلوريدا. كان من الواضح تمامًا أنه إذا حضر الناس بأعداد غفيرة لمشاهدتنا، فلن نواجه أي مشكلة في إقامة حفلات تلبي الطلب. لقد كان الأمر مذهلاً حقًا، تفاعل الجمهور معنا كان رائعًا للغاية. ^{[ 14 ]}

قال المغني روبرت بلانت :

أتذكر تلك الجولة كما لو كانت كلمات أغنية " معركة إيفرمور ". ومضة. سريعة للغاية. معارك وفتوحات كثيرة. وضجيج الجحافل. حدث الكثير في وقت قصير جدًا. لقد كان أمرًا مذهلاً. ^{[ 15 ]}

السرعة التي كنا نتحرك بها، والإبداع الذي كان يملأ الأجواء، كل ذلك كان مزيجًا مطلقًا من الأدرينالين والمواد الكيميائية والنشوة... ولم يكن هناك ما يوقفنا. لم نكن نستطيع إيقاف ما يحدث. لم نكن نعرف حتى ما هو . لكننا واصلنا المحاولة، والمضي قدمًا، في كل عرض. ^{[ 8 ]}

"لقد سنحت لي فرصة مشاهدة فرقة ليد زبلين عن قرب خلال تلك الجولة، حيث كنتُ ضمن فريقهم المرافق"، هكذا استذكر روي هاربر . "كان مستوى نجاحهم آنذاك لا يُصدق... وبحكم قربي الشديد منهم في ذلك الوقت، كان من الصعب أن أكون موضوعيًا حيال كل شيء - كما تعلمون، كنتُ أسافر معهم في الحافلة. لكن مشاهدة ليد زبلين في أوج تألقهم كانت تجربةً مؤثرةً للغاية." ^{[ 16 ]}

عُزفت أغنية " No Quarter " من ألبوم الفرقة الأخير " Houses of the Holy " لأول مرة في هذه الجولة. كما تخلت الفرقة عن فقرتها الصوتية، التي لم تُعاد تقديمها إلا في حفلات إيرلز كورت في مايو 1975.

كانت قائمة الأغاني النموذجية للجولة كالتالي:

1. " روك أند رول " ( بيج ، بلانت ، جونز ، بونهام )
2. " يوم الاحتفال " (جونز، بيج، بلانت)
3. " أحضرها إلى المنزل " (مقدمة) ( ديكسون ، بيج، بلانت) / " الكلب الأسود " (بيج، بلانت، جونز)
4. " عبر التلال والبعيد " (بيج، بلانت)
5. " Misty Mountain Hop " (بيج، بلانت، جونز)
6. " منذ أن أحببتك " (بيج، بلانت، جونز)
7. " لا هوادة " (بيج، بلانت، جونز)
8. " تبقى الأغنية كما هي " (بيج، بلانت)
9. " أغنية المطر " (بيج، بلانت)
10. " مذهول ومرتبك " (صفحة)
11. " سلم إلى السماء " (بيج، بلانت)
12. " موبي ديك " (بيج، جونز، بونهام)
13. " محطمة القلوب " (بونهام، بيج، بلانت)
14. " Whole Lotta Love " (بونهام، ديكسون، جونز، بيج، بلانت)

إضافات (متغيرات من القائمة التالية):

• " المحيط " (بونهام، جونز، بيج، بلانت)
• " انهيار التواصل " (بونهام، جونز، بيج)
• " شكراً لك " (بيج، بلانت) (تم عزفها في 3 يونيو و29 يوليو)
• " أيام الرقص " (بيج، بلانت) (تم العزف في 13 يوليو)

شهدت الجولة بعض التغييرات في قائمة الأغاني، والاختلافات، وتبديلات الترتيب.

• ديف لويس؛ سيمون باليت (1997). ليد زبلين: ملف الحفلات الموسيقية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-5307-9.

• أرشيف شامل لحفلات ليد زبلين المعروفة (الموقع الرسمي)
• قوائم أغاني حفلات ليد زبلين
• مقال عن الجولة في مجلة رولينج ستون
• عرض في جوجل إيرث