كازا

القضاء ( بالتركية العثمانية : قضاء ، "حكم" أو "ولاية قضائية") ^{[ملاحظة 1]} كان تقسيمًا إداريًا للإمبراطورية العثمانية . ويتم مناقشتها أيضًا باللغة الإنجليزية تحت أسماء المنطقة ، ^[2] المنطقة الفرعية ، ^[3]^[4] والمنطقة القانونية . ^[5] استمر استخدام الكازاس من قبل بعض الدول التي خلفت الإمبراطورية. وفي الوقت الحاضر ، يتم استخدامها في العراق ولبنان والأردن وفي النقاش العربي حول إسرائيل . في هذه السياقات، يُعرفون أيضًا بالاسم العربي قضاء ، قضاء ، أو قضاء ( عربى : قضاء ، قضاء ).

الاستخدام السابق

الدولة العثمانية

في الإمبراطورية العثمانية، كان القضاء يعادل في الأصل القاضيلوك ، المنطقة الخاضعة للولاية القانونية والإدارية للقاضي أو قاضي الشريعة الإسلامية . ^[6] وهذا يتوافق عادةً مع مدينة رئيسية في الإمبراطورية مع القرى المحيطة بها. كان عدد صغير من الأقضية يشكل كل سنجق ("راية") تحت حكم سنجق بك . ^{[6] كان كل}قضاء يتكون بدوره من ناحية أو أكثر تحت حكم المودور ^{[ بحاجة لتوضيح ]} والمتسلّمين والعديد من القرى تحت حكم المختارين . ^[7]

مع الجولة الأولى من إصلاحات التنظيمات في عام 1839، تم نقل الواجبات الإدارية لقاضي كل منطقة إلى قائمقام ("حاكم") يعينه وزير الداخلية ^[7] وأمين صندوق، مع تقييد القضاة بالأدوار الدينية والقضائية فقط. ^[8] تم تعديل الأقضية بشكل أكبر وتمييزها عن القضاة بموجب قانون الإصلاح الإقليمي لعام 1864، والذي تم تنفيذه على مدى العقد التالي كجزء من الجهود التي بذلتها الباب العالي لإنشاء إدارة موحدة وعقلانية في جميع أنحاء الإمبراطورية. ^[5] أزالت تنقيحات عام 1871 مسؤولية الأقضية عن الإشراف المباشر على قراهم، ووضعتهم جميعًا تحت إشراف النواحي المجاورة بدلاً من ذلك. ^[7]

فلسطين الانتدابية

كانت المناطق الفرعية لفلسطين الانتدابية تُعرف باسم "نافا" ( נָפָה ‎) في العبرية، ولكن تُعرف أيضًا باسم "كازا " و"قضا" وما إلى ذلك في العربية. ولا تزال نفس المصطلحات مستخدمة في إسرائيل وفلسطين في الوقت الحاضر .

سوريا

استخدمت سوريا الأقضية والنواحي وغيرها كتقسيم إداري من الدرجة الثانية بعد الاستقلال، ولكن فيما بعد ^{[ متى؟ ]} أعادت تسميتها بالمناطق .

ديك رومى

استمرت الجمهورية التركية في استخدام الأقضية حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، ^{[ متى؟ ]} عندما أعادت تسميتها بالمحافظات الفرعية ( ilçe ).

الاستخدام الحالي

تُستخدم كلمة "قضاء" و"قضاء" وما إلى ذلك أيضًا للإشارة إلى ما يلي:

أقضية العراق (المستوى الثاني، تحت المحافظات)
أقضية لبنان (المستوى الثاني، تحت المحافظات)
مناطق إسرائيل (المستوى الثاني، تحت المناطق، باللغة العربية)
مناطق الأردن (المستوى الثالث، تحت المحافظات والأقضية)

انظر أيضا

ملحوظات

^
الترجمات إلى اللغات التي تستخدمها العرقيات الأخرى في الدولة العثمانية ، ^[1] بخلاف تلك المذكورة أعلاه:
- اللغة التركية الحديثة واللادينو : كازا ^[1]
- الأرمنية : ᡩẫạẶ ( أوان ، كالك تعني "البلدة") ^[1]
- البلغارية : околия ( okoliya ، كلمة calque تعني "منطقة") ^[1] و кааза̀ ( kaazà )
- الفرنسية : casa
- اليونانية : υποδιοίκησις ( ypodioíkisis ، كالك تعني "محافظة فرعية")، δήμος ( ديموس ، كالك تعني "شعب" أو "منطقة")، ^[1] و καζάς ( كازاس )

مراجع

^ شتراوس، يوهان (2010). "دستور لإمبراطورية متعددة اللغات: ترجمات القانون الأساسي وغيره من النصوص الرسمية إلى لغات الأقليات". في هيرتزوغ، كريستوف؛ مالك شريف (المحررون). أول تجربة عثمانية في الديمقراطية. فورتسبورغ : معهد الدراسات الشرقية بإسطنبول . ص 21-51.(صفحة معلومات عن الكتاب في جامعة مارتن لوثر ) // استشهد بها: ص 41-44 (PDF ص 43-46/338).
^ سورايا فاروقي. مقاربة التاريخ العثماني: مقدمة للمصادر. مطبعة جامعة كامبريدج، 1999. ص 88. ISBN 9780521666480
^ دونالد كواتيرت. الإمبراطورية العثمانية، 1700-1922. الطبعة الثانية، المجلد 34 من كتاب "مناهج جديدة للتاريخ الأوروبي". مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. ص 108. ISBN 9781139445917
^ لاحظ، مع ذلك، أن هذا الاسم يُطلق غالبًا على مستوى الناحية في الإدارة العثمانية.
^ من تأليف يوجين ل. روجان. حدود الدولة في أواخر الإمبراطورية العثمانية: شرق الأردن، 1850-1921. المجلد 12 من دراسات الشرق الأوسط في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج، 2002. ص 12. ISBN 9780521892230
^ بقلم سلجوق أكشين سوميل. "القضاء". من الألف إلى الياء في الإمبراطورية العثمانية . المجلد 152 من أدلة من الألف إلى الياء. رومان وليتل فيلد، 2010. ص 151. رقم ISBN 9780810875791
^ abc Gökhan Çetinsaya. The Ottoman Administration of Iraq, 1890-1908. SOAS/Routledge Studies on the Middle East. Routledge, 2006. p. 8-9. ISBN 9780203481325
^ سلجوق أكشين سوميل. "قاضي". من الألف إلى الياء في الإمبراطورية العثمانية . المجلد 152 من أدلة من الألف إلى الياء. رومان وليتل فيلد، 2010. ص 144-145. رقم ISBN 9780810875791

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[2] الترجمات إلى اللغات التي تستخدمها العرقيات الأخرى في الدولة العثمانية ، ^[1] بخلاف تلك المذكورة أعلاه:
اللغة التركية الحديثة واللادينو : كازا ^[1]

الأرمنية : ᡩẫạẶ ( أوان ، كالك تعني "البلدة") ^[1]

البلغارية : околия ( okoliya ، كلمة calque تعني "منطقة") ^[1] و кааза̀ ( kaazà )

الفرنسية : casa

اليونانية : υποδιοίκησις ( ypodioíkisis ، كالك تعني "محافظة فرعية")، δήμος ( ديموس ، كالك تعني "شعب" أو "منطقة")، ^[1] و καζάς ( كازاس )

[2] اللغة التركية الحديثة واللادينو : كازا ^[1]

[3] الأرمنية : ᡩẫạẶ ( أوان ، كالك تعني "البلدة") ^[1]

[4] البلغارية : околия ( okoliya ، كلمة calque تعني "منطقة") ^[1] و кааза̀ ( kaazà )

[5] الفرنسية : casa

[6] اليونانية : υποδιοίκησις ( ypodioíkisis ، كالك تعني "محافظة فرعية")، δήμος ( ديموس ، كالك تعني "شعب" أو "منطقة")، ^[1] و καζάς ( كازاس )

[Straussp4144-1] شتراوس، يوهان (2010). "دستور لإمبراطورية متعددة اللغات: ترجمات القانون الأساسي وغيره من النصوص الرسمية إلى لغات الأقليات". في هيرتزوغ، كريستوف؛ مالك شريف (المحررون). أول تجربة عثمانية في الديمقراطية. فورتسبورغ : معهد الدراسات الشرقية بإسطنبول . ص 21-51.(صفحة معلومات عن الكتاب في جامعة مارتن لوثر ) // استشهد بها: ص 41-44 (PDF ص 43-46/338).

[Faroqhi-3] سورايا فاروقي. مقاربة التاريخ العثماني: مقدمة للمصادر. مطبعة جامعة كامبريدج، 1999. ص 88. ISBN 9780521666480

[Quataert-4] دونالد كواتيرت. الإمبراطورية العثمانية، 1700-1922. الطبعة الثانية، المجلد 34 من كتاب "مناهج جديدة للتاريخ الأوروبي". مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. ص 108. ISBN 9781139445917

[5] لاحظ، مع ذلك، أن هذا الاسم يُطلق غالبًا على مستوى الناحية في الإدارة العثمانية.

[Rogan-6] من تأليف يوجين ل. روجان. حدود الدولة في أواخر الإمبراطورية العثمانية: شرق الأردن، 1850-1921. المجلد 12 من دراسات الشرق الأوسط في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج، 2002. ص 12. ISBN 9780521892230

[Somel151-7] بقلم سلجوق أكشين سوميل. "القضاء". من الألف إلى الياء في الإمبراطورية العثمانية . المجلد 152 من أدلة من الألف إلى الياء. رومان وليتل فيلد، 2010. ص 151. رقم ISBN 9780810875791

[Cetinsaya-8] Gökhan Çetinsaya. The Ottoman Administration of Iraq, 1890-1908. SOAS/Routledge Studies on the Middle East. Routledge, 2006. p. 8-9. ISBN 9780203481325

[Somel144-9] سلجوق أكشين سوميل. "قاضي". من الألف إلى الياء في الإمبراطورية العثمانية . المجلد 152 من أدلة من الألف إلى الياء. رومان وليتل فيلد، 2010. ص 144-145. رقم ISBN 9780810875791

ف ت هـ المصطلحات العربية للتقسيمات الإدارية
المستوى الأول	المحافظة ( محافظة المحافظة ) الولاية ( ولاية ) منطقة ( منطقة ) المديرية ( مديرية مديرية ) إمارة الإمارة البلدية ( بلدية البلدية ) شعبية ( شعبية "شعبية" )
المستوى الثاني / الثالث	منطقة ( منطقة ) قضاء ( قضاء ) الناحية ( ناحية ) المركز ( حي المركز ) المعتمدةية ( المعتمدة ""الوفد" )" الدائرة / الدائرة ( دائرة الدائرة ) ليوا ( لواء بانر / سنجق )
على مستوى المدينة/البلدة	الأمانة ( بلدية أمانة ) البلدية ( بلدية البلدية ) حي ( حي / حي ) محلة قرية ( قرية ) شياخة ( شياخة "تقسيم حي " ) مجلس محلية ( المجلس المحلي ) مجلس اقليمي ( مجلس أقليمي المجلس الإقليمي )
الترجمات الإنجليزية المقدمة هي الترجمات الأكثر استخدامًا.

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗