كين جيمس (ممثل)

كين جيمس (مواليد 16 نوفمبر 1948) ممثل أسترالي سابق وطاهٍ مشهور. اشتهر بدوره في مسلسل الأطفال التلفزيوني "سكيبي الكنغر البري" بشخصية مارك هاموند، والذي أكسبه شهرة واسعة لدى الجماهير المحلية والعالمية [ 1 ]. بعد "سكيبي" ، واصل جيمس العمل في السينما والتلفزيون والمسرح لمدة 36 عامًا أخرى. في ديسمبر 2009، شُخِّص جيمس بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية من المرحلة الثالثة ، والذي تفاقم إلى المرحلة الرابعة بحلول عام 2011 [ 2 ]. بدأ جيمس العلاج الكيميائي، وفي نوفمبر 2020، دخل السرطان في حالة هدوء. كما شارك جيمس بنشاط في قوة شرطة ولاية فيكتوريا كعضو غير رسمي من عام 1993 إلى عام 2013 [ 3 ].

الحياة المبكرة والتعليم

واجهة مدرسة كليفلاند ستريت الثانوية للبنين، حيث تخرج كين جيمس من المدرسة الثانوية - ديسمبر 2009

وُلد جيمس في سيدني في 16 نوفمبر 1948، وأنهى دراسته في مدرسة كليفلاند ستريت الثانوية للبنين. [ 4 ] خلال فترة دراسته، أبدى جيمس اهتمامًا خاصًا بالمسرحيات المدرسية، مما حفّزه على دخول عالم التمثيل. في سن الثانية عشرة، أراه أحد الجيران إعلانًا في إحدى الصحف يدعو إلى انضمام ممثلين/عارضين أطفال صغار إلى الوكالة. في العام نفسه، 1960، ظهر جيمس في مسلسل الأطفال الدرامي " المغامرون" الذي أنتجته قناة ATN-7 سيدني، وكان هذا أول دور تمثيلي له. [ 5 ]

حياة مهنية

شارك جيمس في العديد من الأدوار السينمائية والتلفزيونية والمسرحيات الغنائية والمسرحيات، بالإضافة إلى ظهوره في برامج المسابقات والأخبار المختلفة. بعد انتهاء مسلسل "سكيبي" عام 1970، ظل جيمس مرتبطًا بعقد مع شركة "فونا برودكشنز" لمدة 12 شهرًا أخرى، وتم اختياره لتجسيد شخصية كيب يونغ في مسلسل "الحاجز المرجاني" عام 1971. واحتفل جيمس بعيد ميلاده الحادي والعشرين خلال فترة إنتاج المسلسل التلفزيوني. [ 6 ]

بعد انتهاء مسلسل "الحاجز المرجاني" بعد موسم واحد، شارك جيمس في أدوار متكررة، منها دور الممثل التلفزيوني توني وايلد في مسلسل "الصندوق " (1974-1977)، وتوم ووكر في مسلسل " مدرسة غلينفيو الثانوية " (1977-1978)، ومراقب الحركة الجوية سيمون يونغ في مسلسل "سكاي وايز " (1979-1980)، ومايك أوبراين في مسلسل "أبناء وبنات" (1984-1985). [ 7 ] [ 8 ]

كما ظهر في أدوار ثانوية في مسلسلات "ماتلوك بوليس" و "بوغوال" و "بريزونر" ، وشارك كضيف شرف في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى. [ 8 ]

جيمس شغوف بالطبخ، وقد عمل في برنامج "صباح الخير أستراليا" مع بيرت نيوتن لأكثر من عشر سنوات كطاهٍ مشهور. كما شارك في الحملة التسويقية لمنتج الطبخ "إيكوبوت". [ 9 ] [ 10 ]

عمل جيمس كمدرس دراما في الأكاديمية الأسترالية للتلفزيون لمدة عشر سنوات، كما عمل مقدماً للحفلات في مستشفى الأطفال الملكي، حيث كان يقدم حفلات الزفاف والمناسبات الخاصة بناءً على اقتراح من صديق نشر إعلاناً في دليل الهاتف . لم يحصل جيمس على الكثير من العمل كمقدم حفلات، على الرغم من أنه كان مقدم حفل زفاف جون نولز. [ 11 ]

عمل جيمس كمحكم في مهرجان أرارات للمسرحيات القصيرة في أغسطس 2013، حيث منح الجائزة الأولى لإريكا سميث وجانيت وميج دان، اللتين قدمتا مسرحية " متجر سنافاف للأشياء الغريبة والمتنوعة والمقتنيات" في مسرح نيووركس. [ 12 ]

في أغسطس 2013، شارك جيمس في تصوير إعلان كوميدي لسكوتر التنقل "سبورت رايدر برايد" في حديقة وارتاه بمدينة سيدني، وهي الموقع الأصلي لموقع تصوير مسلسل "سكيبي ". تضمن الإعلان إصابة جيمس في ظهره أثناء إصلاح دراجة نارية أمام مقر حراس الحديقة. ثم يظهر جيف هارفي في المشهد على سكوتر "برايد" ويقنع جيمس بتجربته. يخبر حفيد جيمس في المسلسل جيمس وهارفي أن "جيري" موجود عند البوابة ويحتاج إلى مساعدة، قبل أن يغادر الاثنان الموقع على سكوترات التنقل. [ 13 ] [ 14 ]

شارك جيمس في مسرحية " ليلة السيدات" عام 2012 إلى جانب ستيفن تاندي وألي بوب (من إنتاج شركة جالي إنترتينمنت). استمرت الجولة الأسترالية ستة أشهر، وبدأت بحفل خيري في جيمبي ، كوينزلاند، لصالح مؤسسة ليتل هيفن الخيرية. بعد الحفل الخيري الأول، قدم فريق العمل عروضه في 52 موقعًا آخر. [ 15 ]

بعد انتهاء جولة Ladies Night ، أخرج جيمس فرقة Calendar Girls لصالح شركة Jally Entertainment في يناير وفبراير 2013. [ 6 ] [ 16 ]

سكيبي الكنغر البري

في سن السادسة عشرة، وبعد أربع سنوات من دخوله عالم التمثيل، أُسند إلى جيمس دور مارك هاموند في الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني الأسترالي الكلاسيكي " سكيبي" . لم يكن المسلسل قد تم تأكيده رسميًا آنذاك، وعُرض على جيمس أيضًا منحة دراسية في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA)، فقبلها. غادر جيمس المعهد بعد أربعة أيام فقط بعد تأكيد إنتاج مسلسل "سكيبي" . لعب دور مارك هاموند على مدى السنوات الثلاث والنصف التالية، وشارك في 91 حلقة. عُرض "سكيبي " في 128 دولة، ولا يزال يُعرض في أنحاء العالم حتى اليوم. أما زميله في التمثيل، غاري بانكهيرست، فقد أُسند إليه دور سوني في "سكيبي" في سن العاشرة، واعتزل التمثيل بعد انتهاء المسلسل بثلاث سنوات، إذ غمره الإعجاب الشديد الذي حظي به كونه ممثلًا طفلًا . مع ذلك، لا يزال جيمس يُشيد ببانكهيرست قائلًا: "كانت الكاميرا تعشقه، وكان يتمتع بجاذبية كبيرة أمامها. كما كان يتمتع بذاكرة فوتوغرافية؛ كان بإمكانه أن ينظر إلى صفحة من الحوار ويحفظها عن ظهر قلب. كان طبيعيًا للغاية." [ 5 ]

لم يتقاضَ جيمس وبقية أعضاء فريق عمل مسلسل "سكيبي" أي عوائد مالية من المسلسل. ونتيجةً لذلك، نشب خلاف بين توني بونر والمنتجين، فانتقل إلى إنجلترا لمواصلة العمل في مجال التمثيل. كما أعرب جيمس عن استيائه من عدم حصوله على عوائد مالية مستمرة من "سكيبي" . [ 6 ]

قد يبدو غريباً أن يُعرض برنامجٌ خفيفٌ وترفيهيٌّ مثل "سكيبي" لأول مرة عام 1968، وهو عامٌ شهد اضطراباتٍ عالمية (كان، على سبيل المثال، العام الذي اغتيل فيه كلٌّ من روبرت ف. كينيدي ومارتن لوثر كينغ) . ويشير جيمس إلى أن السبب في ذلك هو: "بصراحة، لم نكن [أستراليا] على قدرٍ كبيرٍ من التطور، إذا نظرنا إلى الساحة العالمية". [ 5 ]

ذا بوكس ​​وتوني وايلد

برز جيمس بشكل لافت على الشاشة في مسلسل "ذا بوكس" ذي الشعبية الكبيرة، وذلك على مدار ثلاث سنوات. وكان توني وايلد شخصية محورية في المسلسل، حيث لعب أدوارًا بارزة في أحداثه الرئيسية، وإن كان ذلك غالبًا بأسلوب كوميدي. في بداية المسلسل ، ظهر جيمس، بدور وايلد الذي يؤدي دور المحقق بليك، وهو يقفز من سيارة شرطة ويطلق النار على هدف غير مرئي، ثم ينتقل المشهد إلى انفجار جهاز تلفزيون.

جسّد توني وايلد شخصية بليك في مسلسل الدراما البوليسية الخيالي "مانهانت" ، وهو محاكاة ساخرة لمسلسلات الدراما البوليسية التي أنتجتها شركة كروفورد برودكشنز، والتي اشتهرت بها الشركة في ذلك الوقت. يتميز وايلد بطيبة قلبه وجدّه في العمل، ولكنه في الوقت نفسه أناني ومهووس بمسيرته المهنية عمومًا، وبدوره في " مانهانت" خصوصًا. عندما انتقل للعيش مع فاني آدامز في شقتها كشريك في السكن وعشيقها أحيانًا، علّق ملصقًا ضخمًا له على الحائط، يمتد من الأرض إلى السقف.

يتجنب وايلد عادةً العلاقات طويلة الأمد، مع أنه يتواصل بين الحين والآخر مع فيكي ستافورد ( جودي نان )، وينزعج عندما ترفض شارون لويس ( نوني هازلهيرست ) موعدًا ثانيًا معه بحجة أنها لا ترغب في الارتباط. وهو محط إعجاب المراهقة تينا هاريس ( ترايسي مان ) منذ فترة طويلة، ويدّعي الاثنان أنهما تربطهما صداقة أخوية؛ تعيش هاريس بمفردها في شقة فوق شقة وايلد في منزل مُجدد.

إلى جانب ظهوره في مسلسل Manhunt ، كان وايلد لفترة وجيزة مقدمًا لبرنامج Big Night Out ، البرنامج الترفيهي الرئيسي للقناة 12 ، بينما كان مقدمه المعتاد، غاري بيرك (بيتر ريغان)، يسعى لتحقيق طموحاته المسرحية في سيدني.

الحياة الشخصية

لدى جيمس طفلان من زواجه الأول الذي دام 24 عامًا. في عام 2001، التقى جيمس بروزماري ستوهلينر، مديرة متقاعدة من شركة تيلسترا ، تقيم في جيلونج ، وتمت خطبتهما في عام 2003 وتزوجا في عام 2011. [ 2 ] [ 17 ] لا يعيش جيمس وشاتلر معًا ولا ينويان ذلك، مما يجعلهما زوجين يعيشان منفصلين معًا . [ 18 ] [ 19 ]

قدّم جيمس مساهمات للعديد من الجمعيات الخيرية بما في ذلك مؤسسة لايف إديوكيشن، ومنظمة فارايتي، ودار أيتام جودي أوشيا في بالي. [ 2 ]

شُخِّصَ جيمس بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية من المرحلة الثالثة عام ٢٠٠٩ بعد أن لاحظ وجود ورم في رقبته أثناء الحلاقة. [ ١٧ ] ثم تفاقم هذا السرطان إلى المرحلة الرابعة وانتشر إلى عظامه عام ٢٠١١، مما استدعى خضوعه للعلاج الإشعاعي والكيميائي. بدأ جيمس دورة العلاج الكيميائي في أبريل ٢٠١١، وهو الآن متعافٍ تمامًا بعد إتمامه العلاج بنجاح. وجاء تشخيصه بعد وفاة إد ديفيرو، أحد أعضاء فريق عمل سكيبي السابقين، بمرض السرطان ( سرطان المريء ) في ديسمبر ٢٠٠٣، وتشخيص إصابة عضوين آخرين من فريق عمل سكيبي، ليزا جودارد ( سرطان الثدي ) وتوني بونر ( سرطان البروستاتا ) عامي ١٩٩٧ و٢٠٠٤ على التوالي. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

الانخراط في قوة شرطة ولاية فيكتوريا

عمل جيمس في قوة شرطة ولاية فيكتوريا كضابط شرطة مدني لأكثر من عشرين عامًا، من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠١٣. بدأ مسيرته المهنية بمساعدة شرطة فيكتوريا في مدرسة تدريب المحققين من خلال تمثيل أدوار في إعادة تمثيل الجرائم. لعب جيمس دور مدير بنك تعرض للسرقة، بالإضافة إلى دور شاهد على اعتداء جنسي. يؤمن جيمس بمبدأ "الخط الأزرق الرفيع"، وبعد طلب الإذن، حصل لاحقًا على موافقة المفوض العام لشرطة فيكتوريا آنذاك، نيل كومري، لإلقاء محاضرة مجانية لمدة ساعة حول مهارات التواصل لدى الشرطة والمحققين مع الجمهور وتحفيزهم، وقد قدم هذه المحاضرات من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠١٣. حصل جيمس على العديد من شهادات التقدير من شرطة فيكتوريا تقديرًا لمحاضراته حول التواصل والتحفيز. [ ٣ ]

أعمال تمثيلية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1960المغامرونمسلسل تلفزيوني
1968–1970سكيبيمارك هاموندمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 6 ]
1970السلالةتيد موريسمسلسل تلفزيوني، الموسم الأول، الحلقة الرابعة[ 8 ]
1971المجموعةمارك سيبيلمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
الحاجز المرجانيكيب يونغمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 22 ]
1972القسم الرابعتيد جونسون / بول كوبر / بن ديفيسمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات: "الرشوة أو التلاعب"، "الاستيلاء"، "معلومات داخلية"[ 8 ]
1972؛ 1973شرطة ماتلوكبيتر وارد / ديفيدمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات: "ادفنهم معًا"، "تشارلي الوقح"، "أحزان بيج سي"[ 8 ]
1974–1977الصندوقتوني وايلدمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 23 ]
1977–1979مدرسة جلينفيو الثانويةتوم ووكرمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 24 ]
1978مخلب القطنوجيتمسلسل تلفزيوني[ 25 ]
مركز الشرطةلاري ووكرمسلسل تلفزيوني، الموسم الأول، الحلقة السادسة[ 26 ]
1979–1980سكاي وايزسايمون يونغمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 27 ]
1981بيلاميتسجيلمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة[ 8 ]
1983سجينباري سيمونزمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
1984–1985الأبناء والبناتمايك أوبراينمسلسل تلفزيوني، دور متكرر[ 28 ]
1989–1991بوغوالفرانك "هيروهيد" وولمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
1993تايم تراكسالرقيب ديفيسمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
1994؛ 2000بلو هيلرزماثيو بالفور / كيث هربرتالمسلسل التلفزيوني، الموسم الأول، الحلقة 38 والموسم السابع، الحلقة 37[ 29 ] [ 30 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1966الإجهاض غير القانوني[ 31 ]
إنهم عصابة غريبةعامل فندق في فندق كينغز كروس (غير مذكور في قائمة الممثلين)فيلم روائي طويل[ 32 ]
1969المتسللونمارك هاموندفيلم روائي مشتق من فيلم Skippy the Bush Kangaroo[ 33 ]
1972ملاحظات أحد المعجبينجوي، النادلفيلم روائي طويل[ 8 ]
1975الصندوقتوني وايلدفيلم روائي طويل[ 8 ]
1981صمت الشمالالبائعفيلم روائي طويل[ 34 ]
1983أهداف متحركةجيمي[ 8 ]
1984تغيير في الرأيبوب[ 8 ]

الظهورات الذاتية

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1972جزء من الثانيةيستضيفبرنامج مسابقات[ 8 ]
تم تشغيل الجهازمقدم البرنامجعرض أزياء على طراز المجلات
1977لعبة المشاهيرالذاتمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
1993برنامج ذا ليت شوضيف ( لم شمل فرقة دي-جينيريشن )مسلسل تلفزيوني[ 8 ]
صباح الخير أسترالياطاهٍ اقتصاديمسلسل تلفزيوني[ 35 ]
2003ميكاليف الليلةضيفمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
إلى أين ذهبوا يا سكيب؟الذاتفيلم وثائقي قصير[ 8 ]
2009سكيبي: أول نجم خارق في أستراليامارك هاموند (ذاتي)فيلم وثائقي تلفزيوني[ 36 ]
2015مقعد المليونير الساخنالمتسابقمسلسل تلفزيوني[ 8 ]
2018برنامج الجمعةعضو لجنة تحكيم، ممثلمسلسل تلفزيوني[ 8 ]

مسرح

كممثل

سنةعنواندورالموقع / الشركة
1973لعبة الحبدرايكوت هاريسمسرح الكوميديا، ملبورن مع جي سي ويليامسون [ 37 ]
1981جاك وشجرة الفاصولياءجاكمسرح مركز نورثلاند للتسوق، ملبورن، بالتعاون مع شركة تيري جيل للإنتاج.
1985عرض روكي هوروربرادجولة أسترالية – تسمانيا ، إقليم العاصمة الأسترالية ، فيكتوريا ، نيو ساوث ويلز مع فرقة كونسميثبار
1990كل شيء جائزاللورد إيفلينمركز أوتيا، أوكلاند ، نيوزيلندا [ 38 ]
1991؛ 1993رجل الإعلاناتإريك ستيرلينغمسرح مالتهاوس، ملبورن ، جامعة موناش، ملبورن ، مسرح فورد، جيلونج، مسرح إنسامبل، سيدني مع فرقة بلايبوكس المسرحية
1993أنا لست رابابورتدانفورثمسرح بلاي هاوس، ملبورن مع مسرح ملبورن
1994بوشين أب ديزيزمسرح شارع نابيير، ملبورن مع فرقة ساوثرن لايتس
2001غزو ​​من كوكب بدون مؤثرات خاصةاستوديو 1B، سيدني، بالتعاون مع شركة Ferknerkle Productions
2004في الحلقات السابقةمسرح نيوتون، سيدني، بالتعاون مع شركة فيركنيركل للإنتاج لصالح شركة شورت آند سويت
2005اختراع من عشرة أجزاء - جناح الأجراس الخمسةموسيقي: عازف ساكسفوندار أوبرا سيدني
2012ليلة السيداتجولة أسترالية مع شركة جالي إنترتينمنت (مستوحاة من فيلم ذا فول مونتي ) [ 39 ] [ 2 ]
اركض من أجل زوجتكشركة مسرح الحصاد
حبيمطعم مسرح ستيدج دور
ليس على تلفازكمطعم مسرح مانشن
عرض القس العاريإنتاج آر إس
يساعدعرض مع ريج ليفرمور

كمخرج

سنةعنواندورالموقع / الشركة
2013فتيات التقويممخرججولة أسترالية مع جالي إنترتينمنت

[ 40 ] [ 41 ]

مراجع

  1. كولين فيكري (11 سبتمبر 2009). مسارات مختلفة، لكن ممثلي سكيبي توطدت علاقتهم من خلال مسلسل تلفزيوني بارز. هيرالد صن
  2. 1 2 3 4 بينيت، كريغ (2011). "كيف يساعدني الحب في التغلب على السرطان" (ملف PDF) . مجلة نيو آيديا . الصفحات 43-44 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 . 
  3. 1 2 سكيبي الكنغر البري ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2020
  4. "ذا بوكس ​​كين جيمس" . tourismo.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 3 شوبير ، أدريان (أغسطس 2020). ""سكيبي الكنغر البري" من جديد: توني بونر وكين جيمس يتحدثان عن برنامج تلفزيوني أسترالي شهير . مجلة مترو: مجلة الإعلام والتعليم (205): 104-107 .
  6. 1 2 3 4 "كين جيمس: سكيبي" . ذكريات التلفزيون . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  7. أندرو ميركادو (1 نوفمبر 2004). مسلسلات أسترالية رائعة: كواليس أشهر البرامج التلفزيونية الأسترالية . دار بلوتو للنشر. الصفحات 72 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-86403-191-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 كين جيمس (I) IMDb
  9. "نجوم التلفزيون الكلاسيكي يصلون إلى المدينة" . نشرة الصباح . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  10. "الطبخ في البرية مقابل المطبخ الراقي - منافسة الطبخ بين رينجر نيك وكين جيمس - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  11. موني، لورانس (16 سبتمبر 2014). "كين جيمس وجون نولز: 'نضحك كثيراً'"" سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020. "
  12. "مسرحية من فصل واحد لاقت استحسانًا كبيرًا" . صحيفة أرارات أدفرتايزر . 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  13. "نظرة سريعة على تاريخ التلفزيون" . صحيفة ديلي تلغراف . 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  14. "سكيبي كين جيمس جيف هارفي برايد موبيليتي سكوترز - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  15. "ليلة السيدات في الجولة: بطاقة بريدية | همسات المسرح" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  16. "فتيات التقويم" . ساحل صن شاين الخاص بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  17. 1 2 لورانس موني (26 ديسمبر 2009). يوم جميل آخر في ملبورن، ولا يُستهان به ، صحيفة ذا إيج
  18. غريفين، ميشيل (18 أبريل 2011). "حب واحد، بيتان: دعونا لا نجتمع وسنشعر بالراحة" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  19. ريموندوس، آنا ( أبريل 2011). "علاقات العيش المنفصل معاً في أستراليا". شؤون الأسرة . 87 : 43-55 - عبر المعهد الأسترالي لدراسات الأسرة.
  20. "ممثل شخصية سكيبي يحارب سرطان المرحلة الرابعة" . هيرالد صن . 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  21. "الممثل العالمي توني بونر على صلة وثيقة بوطنه" . أخبار كبار السن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  22. "الحاجز المرجاني" . www.classicaustraliantv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  23. "الصندوق (1975) - دليل الشاشة - سكرين أستراليا" . www.screenaustralia.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  24. "مدرسة غلينفيو الثانوية" . www.classicaustraliantv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  25. ^ أوستليت. "مخلب القطط" . www.austlit.edu.au . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  26. "التلفزيون الأسترالي: برنامج Cop Shop: دليل الحلقات: المجلد 4" . www.australiantelevision.net . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020 .
  27. "التلفزيون الأسترالي: سكاي وايز" . www.australiantelevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  28. "موقع أبناء وبنات - قائمة الممثلين - ترتيب الشخصيات" . www.sonsanddaughters.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  29. "التلفزيون الأسترالي: بلو هيلرز: دليل الحلقات: الموسم الأول (1994)" . www.australiantelevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  30. "التلفزيون الأسترالي: بلو هيلرز: دليل الحلقات: الموسم 7 (2000)" . www.australiantelevision.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  31. "الإجهاض غير القانوني (1966)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  32. أضف تقييمك. تقييمات المستخدمين لفيلم "They're a Weird Mob" (1966) على موقع ASO - التراث السمعي والبصري الأسترالي على الإنترنت . aso.gov.au. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2020 .
  33. "سكيبي يظهر كضيف شرف" . NSFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  34. "كين جيمس | دليل التلفزيون" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  35. نوكس، ديفيد. "ذكريات برنامج صباح الخير أستراليا | تي في تونايت" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  36. "فريق عمل سكيبي يعكس" . NSFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  37. "لعبة الحب" . مسرح جولد.
  38. "كين جيمس | سيرة ذاتية | ميوزيك ميندر" . www.musicminder.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  39. "ليلة السيدات في الجولة: بطاقة بريدية | همسات المسرح" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  40. "كين جيمس" . أوستيج .
  41. "كين جيمس" . www.kenjames.com.au.