كيندال كوين سكوفيلد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كيندال كوين سكوفيلد (مواليد 25 مايو 1992) هي لاعبة هوكي جليد أمريكية محترفة وقائدة فريق مينيسوتا فروست والمنتخب الوطني الأمريكي . [ 1 ] [ 2 ] مع المنتخب الوطني، فازت بسبع ميداليات ذهبية في بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات (2011، 2013، 2015، 2016، 2017، 2019، 2025) والميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 .

بصفتها قائدة فريق مينيسوتا فروست، قادت الفريق للفوز ببطولة كأس والتر مرتين متتاليتين عامي 2024 و 2025 . وفي عام 2019، فازت ببطولة كأس إيزوبيل مع فريق مينيسوتا وايتكابس في الدوري الوطني لهوكي السيدات . وفي جامعة نورث إيسترن ، فازت بجائزة باتي كازماير التذكارية كأفضل لاعبة في هوكي السيدات في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (2016)، [ 3 ] وجائزة هوكي الإنسانية (2016)، [ 4 ] وجائزة أفضل 10 لاعبات في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات اليوم (2017). [ 5 ] [ 6 ]

عملت كوين سكوفيلد أيضًا كمحللة رياضية لفريق سان خوسيه شاركس . وفي عام 2020، عُيّنت من قبل فريق شيكاغو بلاك هوكس كمدربة لتطوير اللاعبين في فريق روكفورد آيس هوغز التابع لهم في دوري الهوكي الأمريكي . وفي يناير 2019، أصبحت أول امرأة تتنافس في مسابقة مهارات نجوم دوري الهوكي الوطني ، مسجلةً زمنًا قدره 14.326 ثانية في سباق أسرع متزلج.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كيندال في بالوس هايتس، إلينوي، لجون وأهليس كوين، وبدأت التزلج على الجليد في سن الثالثة، حيث كانت تتبع شقيقها الأكبر كيفن إلى حلبة هوكي الجليد. [ 7 ] في البداية، سجّلها والداها في دروس التزلج الفني، ولكن بعد أسبوع تقريبًا، أخبرتهم كوين أنها ترغب في لعب الهوكي بدلًا من ذلك. [ 7 ] نشأت كيندال في بالوس هايتس، حيث نمّى شغفها بالرياضة والنشاط البدني بشكل كبير من خلال حدائق المنطقة. [ 8 ] لدى كوين شقيقان وشقيقة واحدة. لعب شقيقها الأكبر، كيفن، هوكي الجليد في دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) القسم الثالث . أما شقيقها الأصغر، جيك، فهو جندي في الجيش الأمريكي . بينما تلعب شقيقتها الصغرى، بيلي، في مركز الهجوم في فريق ليندن وود لهوكي الجليد للسيدات. [ 9 ]

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠١٠، التحقت كوين بمدرسة ساندبرغ الثانوية في أورلاند بارك، إلينوي . [ ١٠ ] خلال هذه الفترة، لعبت كوين مع فريق شيكاغو ميشن للفتيات تحت ١٩ عامًا. في موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠ وحده، سجلت ٥٣ هدفًا وقدمت ٣٤ تمريرة حاسمة في ٤٦ مباراة. على مدار ثلاثة مواسم مع فريق ميشن، جمعت كوين ٢٥٤ نقطة في ١٥٧ مباراة. [ ١١ ] شاركت في مباراتين نهائيتين لبطولة الولايات المتحدة مع فريق ميشن، وفازت بلقب واحد. [ ١١ ]

في العام الدراسي 2010-2011، التحقت كوين بمدرسة بيركشاير ، وهي مدرسة إعدادية في شيفيلد، ماساتشوستس . [ 11 ] خلال موسمها الوحيد في بيركشاير، سجلت 77 نقطة، منها 55 هدفًا و22 تمريرة حاسمة في 25 مباراة فقط. [ 11 ] أداؤها الاستثنائي أهلها للفوز بجائزة أفضل لاعبة في مدارس نيو إنجلاند الإعدادية لهذا العام. [ 11 ] ولأنها كانت طفلة مولعة بالقراءة، بحثت كوين عن كتب تتناول مسارات مشابهة لمسارها في رياضة الهوكي، لكنها لم تجد سوى تمثيل محدود للنساء في هذه الرياضة على رفوف المكتبات. [ 12 ] هذه التجربة في شق طريقها الخاص في رياضة "لم تكن سهلة على فتاة صغيرة أن تبدأ مسيرتها فيها" ألهمتها لاحقًا لكتابة مذكراتها. [ 12 ]

المسيرة الرياضية

الكليات

في 28 أبريل 2011، أُعلن عن انضمام كوين إلى برنامج هوكي الجليد النسائي في جامعة نورث إيسترن هاسكيز . [ 13 ] [ 14 ] التحقت كوين بالجامعة في خريف 2011، وسرعان ما تركت بصمتها في البرنامج. [ 15 ] خلال موسمها الأول 2011-2012، شاركت كوين في 37 مباراة، وسجلت 59 نقطة (26 هدفًا و33 تمريرة حاسمة)، وحصلت على لقب أفضل لاعبة صاعدة في دوري هوكي إيست . [ 16 ] وساهمت في قيادة فريق هاسكيز إلى بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . [ 15 ]

في عامها الثاني (2012-2013)، سجلت كوين 80 نقطة (35 هدفًا و45 تمريرة حاسمة) في 37 مباراة، محققةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في جامعة نورث إيسترن لأكبر عدد من النقاط في موسم واحد. [ 17 ] وحصلت على لقب أفضل لاعبة في دوري هوكي إيست، كما نالت لقب أفضل لاعبة في فريق كل أمريكا من رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . [ 18 ] وفي عامها الثالث (2013-2014)، ورغم غيابها عن بعض المباريات بسبب مشاركتها مع المنتخب الأمريكي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ، سجلت كوين 59 نقطة في 29 مباراة. [ 15 ] وحصلت مجددًا على لقب أفضل لاعبة في فريق كل أمريكا. [ 19 ]

في موسمها الأخير (2015-2016)، قدمت كوين أداءً متميزًا آخر، مسجلةً 65 نقطة (26 هدفًا و39 تمريرة حاسمة) في 38 مباراة. [ 17 ] أصبحت كوين الهدافة التاريخية لفريق نورث إيسترن، منهيةً مسيرتها برصيد 263 نقطة (113 هدفًا و150 تمريرة حاسمة) في 141 مباراة. [ 20 ] في 26 مارس 2016، مُنحت كوين جائزة باتي كازماير كأفضل لاعبة هوكي جليد جامعية في الولايات المتحدة، لتصبح ثاني لاعبة من نورث إيسترن تفوز بهذا التكريم ( بروك ويتني ، 2002). [ 21 ] كما حصلت في ذلك العام على جائزة هوكي الإنسانية لجهودها في خدمة المجتمع. [ 4 ] خلال فترة وجودها في نورث إيسترن، اختيرت كوين أربع مرات ضمن الفريق الأول لنجوم هوكي الشرق، وساهمت في رفع مستوى برنامج هوكي السيدات في فريق هاسكيز. [ 15 ] [ 22 ]

احترافي

فخر بوسطن (2015)

في مسودة اختيار اللاعبات لدوري الهوكي النسائي الوطني لعام 2015 ، اختيرت كوين في المركز الثالث من قبل فريق بوسطن برايد في 20 يونيو 2015. [ 23 ] كانت من بين أفضل الاختيارات في النسخة الأولى من مسودة اختيار اللاعبات لدوري الهوكي النسائي الوطني ، مما يعكس مكانتها كإحدى أبرز لاعبات الهوكي النسائي. [ 24 ] مع ذلك، لم تلعب كوين مع فريق برايد، حيث ركزت على موسمها الجامعي الأخير في جامعة نورث إيسترن والاستعداد للمنافسات الدولية.

مينيسوتا وايتكابس (2016-2019)

في مباراتهم الأخيرة في الموسم، فاز كوين وفريق مينيسوتا وايتكابس في الوقت الإضافي على فريق بافالو بيوتس بنتيجة 2-1 ليحرزوا كأس إيزوبيل للموسم الافتتاحي لدوري هوكي السيدات الوطني.

في يوليو 2016، وبعد تخرجها من جامعة نورث إيسترن، وقّعت كوين عقدًا مع فريق مينيسوتا وايتكابس المستقل ، الذي كان ينافس خارج دوري هوكي السيدات الوطني آنذاك. [ 25 ] وقد أتاحت لها هذه الخطوة اللعب احترافيًا مع البقاء على مقربة من مركز تدريب المنتخب الأمريكي في مينيسوتا . [ 26 ]

لعبت كوين موسمين مع فريق وايتكابس المستقل قبل انضمام الفريق إلى دوري هوكي السيدات الوطني (NWHL) لموسم 2018-2019 . [ 27 ] في الموسم الأول لفريق وايتكابس في دوري هوكي السيدات الوطني، ساهمت كوين في قيادة الفريق إلى نهائيات كأس إيزوبيل 2019 ، حيث تغلبوا على فريق بافالو بيوتس ليحرزوا اللقب. [ 28 ] وسجلت 14 نقطة في 13 مباراة خلال الموسم العادي في ذلك العام. [ 29 ]

في 5 ديسمبر 2018، تم اختيار كوين ضمن فريق سزابادوس للمشاركة في عطلة نهاية الأسبوع لنجوم دوري الهوكي النسائي الوطني لعام 2019 ، وهي واحدة من عشر لاعبات حائزات على ميداليات أولمبية تم اختيارهن لهذا الحدث. [ 30 ]

دوري شيكاغو للمحترفين للهوكي (2018)

في 11 يوليو 2018، أصبحت كوين أول امرأة تلعب في دوري شيكاغو للمحترفين للهوكي في ملعب إم بي أرينا، وهو دوري يضم 80 لاعبًا محترفًا و80 لاعبًا هاويًا يتنافسون في هوكي الصيف. [ 31 ] أظهرت مشاركتها في الدوري الاحترافي المختلط مستوى مهاراتها وقدرتها التنافسية ضد اللاعبين الذكور. [ 32 ]

عطلة نهاية الأسبوع لنجوم دوري الهوكي الوطني والبث (2019-2020)

في 25 يناير 2019، صنعت كوين التاريخ عندما تم اختيارها بديلةً لمهاجم كولورادو أفالانش، ناثان ماكينون، في تحدي أسرع متزلج ضمن فعاليات أسبوع نجوم دوري الهوكي الوطني 2019 في سان خوسيه، كاليفورنيا . [ 33 ] ورغم أنها كانت مُقررةً في الأصل لعرض التحديات، إلا أنها أصبحت أول امرأة تُشارك في مسابقة مهارات أسبوع نجوم دوري الهوكي الوطني بعد انسحاب ماكينون بسبب الإصابة. [ 34 ] سجلت كوين زمنًا قدره 14.326 ثانية في مسابقة أسرع متزلج، محتلةً المركز السابع من بين ثمانية متزلجين، وهو زمن يُضاهي أداء العديد من المتنافسين الذكور. [ 35 ] فاز كونور ماك ديفيد بالمسابقة بزمن قدره 13.378 ثانية، أي أسرع من كوين بأقل من ثانية واحدة. [ 36 ] حظي أداؤها بإشادة واسعة، ولفت الأنظار بشكل كبير إلى رياضة هوكي السيدات. [ 37 ]

بعد مشاركتها في مباراة كل النجوم، عملت كوين كمحللة رياضية خلال مباراة بيتسبرغ بنغوينز وتامبا باي لايتنينغ ضمن برنامج "ليلة الأربعاء للهوكي" في 30 يناير 2019، مسجلةً بذلك ظهورها الأول كمذيعة رياضية متخصصة في الهوكي. [ 38 ] كما عملت كمحللة تحليلية لبعض مباريات سان خوسيه شاركس خلال موسم 2019-2020 . [ 39 ] وفي 15 يناير 2020، كانت كوين واحدة من عشر لاعبات تم اختيارهن ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي لبطولة النخبة للسيدات 3 ضد 3 في عطلة نهاية أسبوع كل النجوم لدوري الهوكي الوطني 2020 في سانت لويس ، مواصلةً بذلك مشاركتها في فعاليات دوري الهوكي الوطني. [ 40 ]

رابطة لاعبات الهوكي المحترفات (2019-2023)

بعد حلّ دوري الهوكي النسائي الكندي في مايو 2019، كانت كوين سكوفيلد واحدة من أكثر من 200 لاعبة بارزة في أمريكا الشمالية أعلنّ عزمهنّ مقاطعة الدوريات الاحترافية القائمة، مُعلّلات ذلك بعدم رضاهنّ عن تدني الرواتب، وانعدام التأمين الصحي، وعدم كفاية الموارد. [ 41 ] وفي 20 مايو 2019، أصبحت واحدة من تسعة أعضاء مؤسسين لمجلس إدارة رابطة لاعبات الهوكي المحترفات (PWHPA)، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن دوري هوكي نسائي احترافي مستدام في أمريكا الشمالية. [ 42 ] وصرحت كوين سكوفيلد آنذاك قائلةً: "نحن محظوظات لكوننا سفيرات لهذه اللعبة الجميلة، ومن مسؤوليتنا ضمان حصول الجيل القادم من اللاعبات على فرص أكثر مما حظينا به". [ 41 ]

بصفتها عضوة في مجلس إدارة رابطة لاعبات الهوكي المحترفات (PWHPA) ورئيسة لها لاحقًا، ساهمت كوين سكوفيلد في تنظيم جولة "دريم غاب" التي نظمتها الرابطة من عام 2019 إلى عام 2023، وهي سلسلة من المباريات الاستعراضية التي أقيمت في ملاعب دوري الهوكي الوطني (NHL) وغيرها من الملاعب في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بهدف حشد الدعم لدوري محترف جديد. وشملت الجولة مباراة تاريخية في ماديسون سكوير غاردن في 28 فبراير 2021، وهي أول مباراة هوكي محترفة للسيدات تُقام على الإطلاق في هذا الملعب، وأول مباراة تُبث مباشرة على التلفزيون. [ 43 ] كما مثّلت اللاعبات في مجلس إدارة الرابطة، وكان لها دورٌ محوري في ربط الرابطة ببيلي جين كينغ وإيلانا كلوس ، اللتين ساهمتا في جذب المستثمر مارك والتر إلى المشروع. [ 44 ]

مينيسوتا فروست (2023–حتى الآن)

في السادس من سبتمبر/أيلول 2023، كانت كوين من أوائل اللاعبات اللواتي وقعن عقدًا في دوري هوكي السيدات المحترفات الجديد (PWHL)، حيث انضمت إلى فريق مينيسوتا . [ 45 ] وباعتبارها واحدة من أبرز لاعبات هوكي السيدات وحائزة على العديد من الميداليات الأولمبية، فقد اعتُبر التزامها بالدوري بمثابة دعم كبير للمنظمة الاحترافية الجديدة، التي تهدف إلى توفير فرص احترافية مستدامة للاعبات هوكي السيدات في أمريكا الشمالية. [ 46 ]

موسم 2023-2024
كوين يلعب لصالح فريق فروست ضد مونتريال في يناير 2024
كوين يلعب لصالح فريق فروست ضد مونتريال، يناير 2024

قبل انطلاق الموسم الافتتاحي للدوري ، عُيّنت كوين أول قائدة لفريق مينيسوتا في 3 يناير 2024، قبل أيام قليلة من المباراة الافتتاحية. [ 47 ] جاء هذا التعيين تقديرًا لخبرتها القيادية مع المنتخب الأمريكي ومكانتها كإحدى أبرز لاعبات الفريق. [ 48 ] خلال الموسم العادي، شاركت كوين في 23 مباراة مع مينيسوتا، مسجلةً 10 أهداف و10 تمريرات حاسمة، ليصبح مجموع نقاطها 20 نقطة. [ 49 ] ساهمت كوين في قيادة مينيسوتا إلى أداء قوي خلال الموسم العادي، حيث حقق الفريق سجلًا أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية. [ 50 ] بالإضافة إلى إسهاماتها على أرض الملعب، عملت كوين كسفيرة للدوري، حيث شاركت في فعاليات إعلامية وساعدت في تعزيز مكانة دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) خلال موسمه الأول الحاسم. [ 51 ]

في الأدوار الإقصائية، تأهل فريق مينيسوتا عبر سلسلة مباريات ما بعد الموسم، حيث قدمت كوين قيادةً مخضرمةً ومساهماتٍ حاسمةً في اللحظات المهمة. [ 52 ] وصل الفريق إلى نهائيات كأس والتر ، حيث واجه بوسطن في سلسلة من خمس مباريات. [ 53 ] في 29 مايو 2024، قادت كوين فريق مينيسوتا للفوز 3-0 على بوسطن في المباراة الخامسة الحاسمة من نهائيات كأس والتر في مركز تسونغاس في لويل، ماساتشوستس . [ 54 ] بعد حسم المباراة، سجلت كوين هدفًا في المرمى الخالي في الدقائق الأخيرة لتؤكد الفوز 3-0، لتصبح أول قائدة ترفع كأس والتر في تاريخ دوري هوكي السيدات المحترفات. [ 55 ] كان الفوز بالبطولة ذا أهمية خاصة لأنه جاء في الموسم الافتتاحي للدوري، مما رسخ مكانة مينيسوتا كأول فريق مهيمن في دوري هوكي السيدات المحترفات، وعزز إرث كوين في عالم هوكي المحترفين. [ 56 ] بعد البطولة، تحدثت كوين بانفعال عن أهمية هذه اللحظة بالنسبة للهوكي، مشيرةً إلى أن دوري الهوكي النسائي المحترف يمثل مستقبل هذه الرياضة وتتويجًا لعقود من النضال من أجل توفير فرص احترافية أفضل للاعبات. [ 57 ]

موسم 2024-2025

عادت كوين كقائدة لفريق مينيسوتا في موسمه الثاني في دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) في 2024-2025 . [ 58 ] بعد 24 ثانية فقط من بداية المباراة الافتتاحية، سجلت كوين أسرع هدف في تاريخ دوري هوكي السيدات المحترفات حتى ذلك الحين، مما مهد الطريق لموسم فردي استثنائي. [ 59 ] في 2 ديسمبر 2025، سجلت كوين أول ثلاثية لها في دوري هوكي السيدات المحترفات في فوز ساحق 5-1 على فريق أوتاوا تشارج في ملعب تي دي بليس. [ 59 ] جاء هدفها الافتتاحي بعد 24 ثانية فقط من بداية الشوط الأول، وساعد مينيسوتا على تسجيل رقم قياسي في دوري هوكي السيدات المحترفات لأسرع ثلاثة أهداف في بداية المباراة. [ 59 ] أظهر هذا الأداء مهاراتها الهجومية، وخاصة هدفها الثاني في بداية الشوط الثالث، حيث أظهرت قدرتها الفائقة على التزلج بتجاوزها المدافعة بمهارة قبل أن تسدد الكرة في مرمى حارسة المرمى. [ 60 ] وبهذا الهدف الثلاثي، أصبحت كوين سادس لاعبة فقط في تاريخ دوري هوكي السيدات المحترفات تصل إلى 20 هدفًا في مسيرتها. [ 59 ]

كوين يرفع كأس والتر في مباراة لفريق مينيسوتا لينكس، مايو 2025
كوين يرفع كأس والتر في مباراة لفريق مينيسوتا لينكس، مايو 2025

بحلول أواخر ديسمبر، تصدرت كوين قائمة هدافي دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) برصيد سبعة أهداف في ثماني مباريات، متجاوزةً بذلك رصيدها البالغ ستة أهداف في 24 مباراة خلال الموسم الافتتاحي للدوري. [ 61 ] وفي مباراة الفوز على تورنتو في 30 ديسمبر، سجلت هدفين وصنعت هدفًا، ليصل رصيدها إلى تسع نقاط وتتقدم إلى المركز الثاني في ترتيب هدافي الدوري. [ 61 ] وعلى الرغم من أدائها الفردي المميز هذا الموسم، عانى فريق مينيسوتا خلال الموسم العادي، ولم يحسم مقعده الرابع والأخير في الأدوار الإقصائية إلا في اليوم الأخير، مما يعكس مساره غير المتوقع من العام السابق. [ 62 ] وبصفته الفريق المصنف رابعًا، واجه مينيسوتا فريق تورنتو سيبترز المصنف ثانيًا في نصف النهائي، وفاز عليه بنتيجة 3-1 في السلسلة ليتأهل إلى النهائيات للعام الثاني على التوالي. [ 62 ] وفي نهائيات دوري هوكي السيدات المحترفات لعام 2025 ، واجه مينيسوتا فريق أوتاوا تشارج في مباراة إعادة شهدت حسم جميع المباريات الأربع بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي. [ 63 ] بعد خسارة المباراة الأولى، فاز فريق مينيسوتا بثلاث مباريات متتالية امتدت إلى الوقت الإضافي ليحسم السلسلة لصالحه. [ 62 ]

في 26 مايو 2025، فازت كوين وفريق فروست بكأس والتر للمرة الثانية على التوالي، بعد فوزهم على أوتاوا بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي في المباراة الرابعة التي أقيمت في مركز إكسل إنرجي أمام 11,024 متفرجًا. [ 62 ] [ 64 ] وقدّمت كيمبرا والتر ، وعضوات المجلس الاستشاري لرابطة هوكي السيدات المحترفات بيلي جين كينغ وإيلانا كلوس ، وجاينا هيفورد، نائبة الرئيس التنفيذي لعمليات الهوكي في الرابطة، كأس والتر إلى كوين. [ 63 ] وبهذا الفوز، أصبح فريق مينيسوتا أول فريق في تاريخ الرابطة يفوز بلقب كأس والتر مرتين متتاليتين. [ 65 ] وصنعت ست لاعبات من فريق فروست، بمن فيهن كوين، تاريخًا جديدًا في الرابطة، حيث أصبحن أول من يفوز بكأس والتر في نفس الموسم الذي يحرزن فيه الميدالية الذهبية في بطولة العالم لهوكي السيدات، بعد أن فاز المنتخب الأمريكي بالميدالية الذهبية في التشيك في الشهر السابق. [ 63 ]

اللعب الدولي

تُعدّ كوين ركيزة أساسية في المنتخب الأمريكي الوطني لهوكي الجليد للسيدات منذ بداياتها، وقد رسّخت مكانتها كواحدة من أكثر اللاعبات الأمريكيات تتويجًا في المنافسات الدولية. فقد حصدت ثلاث ميداليات أولمبية (ذهبيتان وفضيتان)، وسبع ميداليات ذهبية في بطولة العالم، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الفردية، ومثّلت فريق الولايات المتحدة الأمريكية في أكثر من 26 بطولة دولية على مختلف مستويات المنافسة.

مبتدئ

كوين يلعب مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2017

تركت كوين بصمتها على الساحة الدولية في سن مبكرة للغاية. ففي 10 يناير/كانون الثاني 2009، في فوسن بألمانيا، سجلت هدف الفوز في الوقت الإضافي، لتقود الولايات المتحدة إلى الميدالية الذهبية في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 19 عامًا لعام 2009. [ 66 ] وبعد أشهر قليلة، في أغسطس/آب 2009، وفي سن 17 عامًا فقط، أصبحت كوين أصغر لاعبة تُدعى إلى المهرجان الوطني لهوكي الجليد للسيدات في الولايات المتحدة الأمريكية في بلين بولاية مينيسوتا، وهو معسكر اختيار للمنتخب الوطني الأول الذي سيضم لاعبات الفريق الأولمبي لعام 2010. وكانت واحدة من 41 لاعبة دُعين إلى هذا المعسكر المرموق. [ 67 ]

واصلت كوين تألقها على مستوى الناشئين، مسجلةً هدفًا للولايات المتحدة في المباراة النهائية لكأس الأمم الأربع 2010. [ 68 ] بعد كأس الأمم الأربع 2010، حصدت 36 نقطة في مسيرتها (24 هدفًا و12 تمريرة حاسمة) في 27 مباراة مع المنتخب الأمريكي. خلال مسيرتها في فئة الناشئين، شاركت كوين في ثلاث بطولات عالمية لهوكي الجليد للسيدات تحت 18 عامًا، حيث فازت بالميدالية الذهبية عامي 2008 و2009 والفضية عام 2010. رسّخت كوين مكانتها كأفضل هدافة في تاريخ البطولة برصيد 33 نقطة (22 هدفًا و11 تمريرة حاسمة) في 15 مباراة فقط، وهو رقم قياسي صمد لأكثر من 15 عامًا حتى عادلته نيلا لوبوشانوفا عام 2026. [ 69 ]

كبير

انضمت كوين إلى المنتخب الوطني الأول عام 2011. في 28 يناير، تم اختيارها ضمن القائمة الأولية، وشاركت من 4 إلى 12 أبريل كواحدة من 30 لاعبة في معسكر اختيار وتدريب. وفي النهاية، حجزت مكانًا لها في القائمة النهائية التي شاركت في بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2011 التي أقيمت في زيورخ ووينترتور بسويسرا. [ 70 ]

بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات

كانت كوين ركيزة أساسية في هيمنة المنتخب الأمريكي على بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات ، حيث شاركت في إحدى عشرة بطولة وحصدت مجموعة مذهلة من الميداليات. أسفرت مشاركتها الأولى في بطولة العالم عام 2011 عن فوزها بالميدالية الذهبية، تلتها الميدالية الفضية عام 2012 في بيرلينغتون، فيرمونت، حيث نالت لقب أفضل لاعبة أمريكية في مباراة الميدالية الذهبية (14 أبريل) واحتلت المركز الثاني في الترتيب العام للبطولة من حيث تصنيف +/- (+10).

تشارك لاعبات فريق الولايات المتحدة الأمريكية هيلاري نايت وكيندال كوين سكوفيلد، وقائدة فريق كندا ماري فيليب بولين، في رمية البداية الاحتفالية في سياتل في 19 نوفمبر 2022
كوين سكوفيلد، وهيلاري نايت ، وقائدة فريق كندا ماري فيليب بولين ، 19 نوفمبر 2022

شهدت بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2013 التي أقيمت في أوتاوا، أونتاريو، عودة كوين إلى قمة منصة التتويج، حيث فازت بالميدالية الذهبية وتعادلت في المركز السادس برصيد أربع تمريرات حاسمة. وواصلت تألقها في عام 2015 في مالمو، السويد، حيث تعادلت في صدارة البطولة برصيد +8، وكررت الإنجاز نفسه في عام 2016 في كاملوپس، كولومبيا البريطانية. وشهدت بطولة العالم 2017 ، التي أقيمت في بليموث، ميشيغان، أحد أبرز عروض كوين. فقد تعادلت في صدارة البطولة برصيد 12 نقطة وخمسة أهداف، وحصلت على لقب أفضل لاعبة أمريكية في كل من مباراة الدور التمهيدي ضد روسيا ومباراة نصف النهائي ضد ألمانيا. كما تم اختيارها ضمن أفضل ثلاث لاعبات أمريكيات في البطولة. [ 71 ] وأصبحت المباراة النهائية من المباريات الكلاسيكية الخالدة، حيث ساهمت كوين في تسجيل هدف الفوز لهيلاري نايت في الوقت الإضافي ضد كندا. تصدى نايت لتسديدة داخل الخط الأزرق الأمريكي، ثم مرر القرص إلى كوين الذي انطلق بسرعة قبل أن يعيد القرص إلى نايت ليسجل هدف الفوز الحاسم. [ 72 ] وبهذا الفوز بالبطولة، حصد المنتخب الأمريكي الميدالية الذهبية الرابعة على التوالي في بطولة العالم.

في بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2019 التي أقيمت في إسبو، فنلندا ، تولت كوين قيادة الفريق. [ 73 ] أنهت البطولة برصيد تسع نقاط (5 أهداف، 4 تمريرات حاسمة) في خمس مباريات، محققةً تقييمًا مميزًا بلغ +11. أداؤها الاستثنائي أهلها للانضمام إلى فريق نجوم الإعلام إلى جانب زميلتيها هيلاري نايت وكايلا بارنز، كما حازت على جائزة المديرية كأفضل مهاجمة في البطولة. [ 74 ] حقق المنتخب الأمريكي لقبه الخامس على التوالي في بطولة العالم بطريقة مثيرة، متغلبًا على فنلندا بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الأصلي والإضافي. كما نالت كوين جائزة بوب ألين لأفضل لاعبة في العام 2019.

خلال مسيرتها في بطولة العالم، فازت كوين بسبع ميداليات ذهبية (2011، 2013، 2015، 2016، 2017، 2019، و2025) وأربع ميداليات فضية (2012، 2021، 2022، و2024)، مما رسخ مكانتها كواحدة من أكثر اللاعبات تتويجًا في تاريخ البطولة. [ 75 ] والجدير بالذكر أنها تقترب من تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في تاريخ بطولة العالم للسيدات؛ ففي ديسمبر 2025، بلغ رصيدها 48 تمريرة حاسمة، بفارق تمريرة واحدة فقط عن الرقم القياسي البالغ 49 تمريرة والذي تحمله هايلي ويكنهايزر. [ 76 ]

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية

مثّلت كوين الولايات المتحدة في ثلاث دورات أولمبية شتوية ، وحصدت ثلاث ميداليات خلال مسيرتها الأولمبية. كان ظهورها الأولمبي الأول في دورة سوتشي 2014 ، حيث فاز فريق الولايات المتحدة بالميدالية الفضية بعد خسارته أمام كندا في المباراة النهائية للذهبية. ورغم الخسارة، كانت كوين هدافة الفريق برصيد ست نقاط (هدفان وأربع تمريرات حاسمة) خلال مشاركتها في جميع المباريات الخمس. [ 77 ] بعد أربع سنوات، في دورة بيونغ تشانغ 2018 ، ساهمت كوين في فوز فريق الولايات المتحدة على كندا في مباراة مثيرة بركلات الترجيح، ليحرز الفريق الميدالية الذهبية. سجلت هدفين وتمريرة حاسمة في خمس مباريات، وتصدرت قائمة الفريق في عدد التسديدات على المرمى برصيد 21 تسديدة، مُظهرةً براعتها الهجومية طوال البطولة.

عادت كوين إلى المنافسات الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022 ، وهذه المرة كقائدة للفريق. [ 78 ] سجلت ثلاثة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في سبع مباريات، لكن المنتخب الأمريكي خسر المباراة النهائية للميدالية الذهبية بنتيجة 3-2 أمام كندا ليحرز الميدالية الفضية. وبعيدًا عن المنافسات الأولمبية وبطولات العالم، واصلت كوين تألقها في المنافسات الدولية. ففي 11 ديسمبر 2025، وخلال المباراة الثالثة من سلسلة المنافسات لعام 2025 في إدمونتون، ألبرتا، ساهمت بهدف وتمريرتين حاسمتين في فوز تاريخي بنتيجة 10-4 على كندا، مسجلةً بذلك المرة الأولى التي يستقبل فيها المنتخب الكندي الوطني لهوكي الجليد للسيدات 10 أهداف في مباراة خسرها أمام الولايات المتحدة. [ 79 ]

في الثاني من يناير/كانون الثاني 2026، تم اختيار كوين ضمن قائمة المنتخب الأمريكي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في إيطاليا. [ 80 ] وخلال مباراة ربع النهائي التي جمعت الفريق بإيطاليا، سجلت هدفين ساهمت في فوز الولايات المتحدة بنتيجة 6-0. [ 81 ] [ 82 ]

أعمال أخرى

إلى جانب مسيرتها كلاعب، شغلت كوين مناصب قيادية متنوعة في رياضة هوكي السيدات. فقد كانت عضوة في مجلس إدارة رابطة لاعبات هوكي السيدات المحترفات (PWHPA)، وهي منظمة غير ربحية. وبعد تأسيس دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) عام 2023، عُيّنت في اللجنة التنفيذية لنقابة لاعبي الدوري، رابطة لاعبات دوري هوكي السيدات المحترفات . [ 83 ]

في الأول من مارس 2021، أعلن فريق شيكاغو ريد ستارز التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية انضمام كوين وزوجها مايكل سكوفيلد إلى مجموعة مالكي الفريق. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

مؤسسة

تدير كوين سكوفيلد وزوجها مؤسسة كيندال ومايكل سكوفيلد العائلية. [ 87 ] في عام 2023، رعت المؤسسة تجديد حديقة شوسلر في أورلاند بارك. وأُعيد تسمية الحديقة إلى "مجمع مايكل سكوفيلد الثالث الرياضي" تقديرًا لتمويل المؤسسة. [ 87 ] [ 88 ] وقد تعاونت المؤسسة مع مؤسسة أندرو هولمز ، التي تحمل اسم الناشط أندرو هولمز، لتنظيم فعاليات عطلة الشتاء لعائلات شيكاغو المتضررة من عنف السلاح. [ 89 ] [ 90 ] بالإضافة إلى ذلك، انضم آل سكوفيلد في عامي 2022 و2023 إلى هولمز في توزيع أقفال أمان للأسلحة النارية للمساعدة في منع حوادث الأسلحة النارية المنزلية التي تشمل الأطفال. وقد تبرع آل سكوفيلد بـ 500 قفل بأنفسهم. [ 91 ] [ 92 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
2024فيلم Inside Out 2معلق الهوكي[ 93 ]

شاركت كوين سكوفيلد في العديد من المشاريع الإعلامية والترفيهية طوال مسيرتها المهنية. في عام 2020، تألقت في إعلانين تلفزيونيين لدونكن دونتس إلى جانب ديفيد باسترناك ، مهاجم فريق بوسطن بروينز ، وهما إعلانان بعنوان "حديث الهوكي: سترة" و"حديث الهوكي مع باستا وكيندال: تعليقات"، حيث شرح اللاعبان مصطلحات الهوكي للمشاهدين. [ 94 ] كما ظهرت في إعلانات ترويجية لشبكة إن بي سي سبورتس ، ودوري الهوكي الوطني ، ورابطة لاعبات الهوكي المحترفات. [ 94 ]

بعد ظهورها التاريخي في أسبوع نجوم دوري الهوكي الوطني لعام 2019 ، شاركت كوين سكوفيلد كمحللة ضيفة في بث قناة NBC Sports لمباراة بين فريقي بيتسبرغ بنغوينز وتامبا باي لايتنينغ في 30 يناير 2019. وقد أثار ظهورها جدلاً واسعاً بعد أن بدا المحلل بيير ماكغواير متعالياً خلال فقرة ما قبل المباراة، مما دفع ماكغواير إلى إصدار بيان أعرب فيه عن "احترامه العميق" لكوين سكوفيلد، معترفاً بأنه "كان عليه أن ينتقي كلماته بشكل أفضل". [ 95 ] وتطرقت كوين سكوفيلد إلى الحادثة في بيان لها، قائلة: "الأهم هو أن تعرف كل فتاة صغيرة تقرأ هذا الكلام أنه لا يهم ما يعتقده أي شخص عن معرفتي بالهوكي، لأنني لا أشك في معرفتي بها". [ 95 ]

في ديسمبر 2021، أعلنت EA Sports أن كوين سكوفيلد ولاعبات أخريات من المنتخب الوطني للسيدات سيظهرن كشخصيات قابلة للعب في لعبة NHL 22 لأول مرة في تاريخ سلسلة ألعاب الفيديو، مما يمثل علامة فارقة في تمثيل المرأة في ألعاب الفيديو الرياضية. [ 96 ] أضاف التحديث، الذي صدر في يناير 2022، منتخبات الاتحاد الدولي لهوكي الجليد للسيدات وبطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات إلى اللعبة. [ 97 ] وصفت كوين سكوفيلد هذه الإضافة بأنها "محورية" لهوكي الجليد النسائي، قائلةً: "نشأ الكثير منا دون رؤية نماذج يحتذى بها بشكل منتظم. كنا نذهب إلى مباريات NHL ولا نرى أبدًا أي شخص يشبهنا. أنا متحمسة للغاية لرؤية تأثير ذلك على الأجيال القادمة، عندما يرون النساء والرجال في نفس اللعبة، ويعلمون أن بإمكانهم أن يكونوا أيًا منا." [ 96 ] عندما سُئلت عن تقييم سرعتها كلاعب، مازحت قائلةً: "لو كانت هناك فرصة واحدة للحصول على 100% في لعبتي، لكانت سرعتي". [ 96 ] وقد استمرت في الظهور في الإصدارات اللاحقة من سلسلة EA Sports NHL، بما في ذلك NHL 23 ، حيث تم دمج اللاعبات في نمط Hockey Ultimate Team إلى جانب نجوم NHL من الرجال، [ 98 ] و NHL 26. [ 99 ]

في مارس 2024، أعلنت كوين سكوفيلد أنها ستؤدي صوت مذيعة هوكي في فيلم الرسوم المتحركة "Inside Out 2" من إنتاج ديزني وبيكسار ، والذي عُرض في 14 يونيو 2024. [ 100 ] تواصلت معها ديزني وبيكسار في فبراير 2023، وسجلت حوارها في أبريل 2023 في استوديو بوسط مدينة شيكاغو. [ 101 ] الشخصية الرئيسية في الفيلم، رايلي، لاعبة هوكي، وقد أشار المنتج مارك نيلسن إلى أن صوت كوين سكوفيلد يُسمع بشكل متكرر خلال العديد من مشاهد الهوكي في الفيلم، وليس مجرد ظهور خاطف. [ 102 ] وصفت كوين سكوفيلد الدور بأنه "فرصة لا تتكرر"، وأكدت على أهمية التمثيل في وسائل الإعلام، مشيرةً إلى أنها نشأت وهي تشاهد مسلسل " The Mighty Ducks" لأنه كان يضم فتيات في فريق الهوكي، مما سمح لها برؤية نفسها منعكسة على الشاشة. [ 101 ] شبهت ردود فعل الجمهور على دورها بالفوز بميدالية ذهبية، قائلةً: "هذا شيء سيُخلد في ذاكرتي بعد اعتزالي رياضة الهوكي، وسيبقى هذا الفيلم خالداً ويؤثر في الناس إلى الأبد". [ 101 ] حضرت العرضين الأولين للفيلم في لوس أنجلوس وشيكاغو في يونيو 2024. [ 103 ]

الحياة الشخصية

تخرجت كوين سكوفيلد من جامعة نورث إيسترن في بوسطن بدرجة بكالوريوس في دراسات الاتصال. [ 1 ] وفي عام 2017، حصلت على درجة الماجستير بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى في الاتصالات المؤسسية والتنظيمية من جامعة نورث إيسترن . [ 6 ] وهي متزوجة من لاعب كرة القدم الأمريكية السابق مايكل سكوفيلد . [ 104 ] [ 105 ] درسا في نفس المدرسة الثانوية في أورلاند بارك، لكنهما لم يبدآ المواعدة إلا عندما كانا في سن الجامعة والتقيا في نادٍ رياضي محلي. [ 106 ] [ 107 ] وتزوجا في يوليو 2018. [ 108 ] أنجبت كوين طفلهما الأول، وهو صبي، في 1 يوليو 2023. [ 109 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

ملاحظة: GP  =  عدد المباريات التي تم لعبها؛ G  = عدد الأهداف ؛ A = عدد التمريرات الحاسمة ؛ Pts = النقاط ؛ PIM = دقائق الجزاء ؛        
الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2007-2008بعثة شيكاغوT1EHL1813122514—————
2008-2009بعثة شيكاغوT1EHL12137208—————
2009–10بعثة شيكاغوT1EHL192514398—————
2010–11مدرسة بيركشايرNEPSAC2555227712—————
2011-2012فريق نورث إيسترن هاسكيزهيا3126194534—————
2012–13فريق نورث إيسترن هاسكيزهيا3437316826—————
2014-2015فريق نورث إيسترن هاسكيزهيا3128245212—————
2015–16فريق نورث إيسترن هاسكيزهيا3750348424—————
2018–19مينيسوتا وايتكابسدوري الهوكي النسائي الوطني137714420222
2019-2020مينيسوتاPWHPA——————————
2020–21مينيسوتاPWHPA65162—————
2022–23فريق أديداسPWHPA964100—————
2023-2024دوري كرة القدم النسائية المحترفة مينيسوتاPWHL24610166101340
2024–25صقيع مينيسوتاPWHL30121224482240
2025–26صقيع مينيسوتاPWHL23121123051120
إجمالي NCAA13314110824996—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي النسائي الوطني137714420222
إجمالي نقاط برنامج منع الاعتقالات15116172—————
إجمالي نقاط دوري هوكي النساء المحترفات77303363102346100

المصادر: [ 110 ] [ 29 ]

دولي

سنةفريقحدثنتيجة طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2008الولايات المتحدةتحت سن 18 سنةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)54264
2009الولايات المتحدةتحت سن 18 سنةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)587152
2010الولايات المتحدةتحت سن 18 سنةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية5102122
2011الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)54260
2012الولايات المتحدةمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية54590
2013الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)51452
2014الولايات المتحدةأصليالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية52462
2015الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)53470
2016الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)51234
2017الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)557120
2018الولايات المتحدةأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)52132
2019الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)75492
2021الولايات المتحدةمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية72350
2022الولايات المتحدةأصليالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية73362
2022الولايات المتحدةمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية7110112
2024الولايات المتحدةمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية73690
2025الولايات المتحدةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)72240
2026الولايات المتحدةأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)73030
إجمالي الناشئين152211338
إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية8941579816

المصادر: [ 29 ]

الكتب

كتبت كوين سيرتها الذاتية بعنوان " بسرعة مثلها: احلم كبيرًا، اكسر الحواجز، حقق النجاح" ، بالاشتراك مع إستيل لور، ونُشرت في يناير 2022. [ 111 ]

الجوائز والتكريمات

هوكي الشرق

  • جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري هوكي الشرق (أسبوع 31 أكتوبر 2011) [ 114 ]
  • جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري هوكي الشرق (أسبوع 28 نوفمبر 2011) [ 115 ]
  • لاعب الشهر في دوري هوكي الشرق (شهر نوفمبر 2011) [ 116 ]
  • جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري هوكي الشرق (أسبوع 23 يناير 2012) [ 117 ]
  • لاعب الشهر في دوري هوكي الشرق (شهر يناير 2012) [ 118 ]
  • 2014-15 فريق هوكي الشرق الأول لجميع النجوم [ 119 ]

اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية

  • أفضل لاعب في مباراة الولايات المتحدة لعام 2011، 12 نوفمبر 2011، ضد فنلندا، كأس الأمم الأربع لعام 2011 [ 120 ]
  • في عام 2017، تعادل في صدارة البطولة برصيد 12 نقطة وخمسة أهداف. وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي في مباراة الدور التمهيدي ضد روسيا وفي نصف النهائي ضد ألمانيا. كما تم اختياره ضمن أفضل ثلاثة لاعبين أمريكيين في البطولة.
  • في عام ٢٠١٩، شغلت منصب قائدة الفريق. أنهت الموسم بتسجيل تسع نقاط (٥ أهداف و٤ تمريرات حاسمة) في خمس مباريات، وحصلت على تقييم +١١. تم اختيارها ضمن فريق نجوم الإعلام إلى جانب زميلتيها هيلاري نايت وكايلا بارنز. فازت بجائزة المديرية كأفضل مهاجمة في البطولة. كما حازت على جائزة بوب ألين لأفضل لاعبة في العام.

دوري الهوكي النسائي الوطني

PWHL

مراجع

  1. 1 2 تايلور، تولي (29 مارس 2017). "كيندال كوين، فريق الولايات المتحدة الأمريكية يسعى للفوز ببطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات" . شيكاغو تريبيون .
  2. ↑ كلارك، ناثان (15 نوفمبر 2017). "من هي كيندال كوين؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  3. 1 2 "كوين يفوز بجائزة باتي كازماير التذكارية لعام 2016" . جائزة باتي كازماير التذكارية . 19 مارس 2016.
  4. 1 2 "كيندال كوين يحصل على جائزة هوكي إنسانية" . أخبار هوكي الجامعات. 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  5. ١ ٢ "كيندال كوين يُكرّم بجائزة أفضل ١٠ لاعبين من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات اليوم" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . ١٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٧ .
  6. 1 2 3 هوبسون، جاكي (2 ديسمبر 2016). "أفضل 10 متلقين لجوائز اليوم لعام 2017: كيندال كوين" . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .
  7. 1 2 "كيندال كوين سكوفيلد" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ سوياتيك، جيف (27 يوليو 2022). "كيندال كوين سكوفيلد ومايكل سكوفيلد يضعان بصمتهما على حديقة جديدة بالقرب من المكان الذي نشأ فيه البطل الحائز على الميدالية الذهبية في بالوس هايتس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ بودنيكس، أندرو (31 مارس 2010). "تقديم... كيندال كوين: نبذة عن لاعبي بطولة العالم تحت 18 سنة" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  10. ↑ بارانيك، توني (16 مارس 2018). "كيندال كوين، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية، تُهدي وقتها وتوجه رسالة إلى طلاب ساندبرغ" . صحيفة ديلي ساوث تاون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 فاريترا، جافين (17 ديسمبر 2010). "فتيات المدارس الإعدادية: كوين تتخذ منعطفًا إلى بيركشاير" . مجلة نيو إنجلاند للهوكي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  12. 1 2 غرينبيرغ، فيل (20 يناير 2022). "كيندال كوين سكوفيلد من أورلاند بارك تُصدر مذكراتها استعدادًا لمشاركتها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ "فريق هاسكيز يضم ثمانية لاعبين جدد لموسم 2011-2012" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . 28 أبريل 2011.
  14. ↑ "هوكي السيدات: كيندال كوين - هوكي الجليد للسيدات 2014-2015" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن .
  15. 1 2 3 4 "سيرة كيندال كوين سكوفيلد" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ "رابطة هوكي الشرق تعلن عن تشكيلات فرق الدوري النسائي لموسم 2011-2012" . رابطة هوكي الشرق. 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  17. 1 2 فوبيل، ميشيل (26 مارس 2016). "كيندال كوين تفوز بجائزة باتي كازماير" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ "أفضل لاعبات القسم الأول في دوري الهوكي النسائي لموسم 2012-2013" . رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ "لاعبات فريق كل النجوم في القسم الأول للسيدات لموسم 2013-2014" . رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  20. ↑ "إحصائيات مسيرة كيندال كوين سكوفيلد" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  21. ↑ هوكي، الولايات المتحدة الأمريكية (23 مارس 2002). "بروك ويتني من جامعة نورث إيسترن تُمنح جائزة باتي كازماير التذكارية لعام 2002" . جائزة باتي كازماير . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  22. ↑ "كيندال كوين من جامعة نورث إيسترن سيتخرج ويتجه نحو الاحتراف". بوسطن غلوب . مايو 2016.
  23. ↑ "تم اختيار كيندال كوين في المركز الثالث في الترتيب العام من قبل فريق بوسطن برايد التابع لدوري الهوكي النسائي الوطني" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . 21 يونيو 2015.
  24. ↑ "رابطة الهوكي النسائية الوطنية تُقيم أول فعالية لاختيار اللاعبات في بوسطن" . الرابطة الوطنية للهوكي النسائية. 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ جاكسون-جيبسون، أديل (29 يوليو 2016). "كيندال كوين، لاعب المنتخب الأمريكي، يوقع مع فريق مينيسوتا وايتكابس" . إكسيل سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  26. ↑ "انضمام كيندال كوين إلى فريق مينيسوتا وايتكابس". صحيفة ستار تريبيون . 29 يوليو 2016.
  27. ↑ مايك مورفي (26 يوليو 2018). "كيندال كوين سكوفيلد يوقع مع فريق مينيسوتا وايتكابس" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  28. ↑ "فوز فريق مينيسوتا وايتكابس بكأس إيزوبيل 2019" . الدوري الوطني لهوكي السيدات. 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  29. 1 2 3 "الملف التعريفي للاعب: كيندال كوين سكوفيلد" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  30. ↑ "عشر لاعبات حائزات على ميداليات أولمبية يتصدرن قوائم فرق أسبوع كل النجوم في دوري الهوكي الوطني للسيدات لعام 2019" . دوري الهوكي الوطني. 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  31. ↑ «امرأة واحدة تلعب إلى جانب الرجال في دوري شيكاغو الجديد لهوكي المحترفين» . ABC News Chicago. 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  32. ↑ "كيندال كوين يكسر حاجزًا في دوري شيكاغو للرجال". شيكاغو تريبيون . 12 يوليو 2018.
  33. ↑ كابلان، إميلي (25 يناير 2019). "كيندال كوين أول امرأة تتنافس في مسابقة مهارات كل النجوم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  34. ↑ «ماكينون ينسحب من مباراة كل النجوم» . دوري الهوكي الوطني. 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  35. ↑ "النتائج الكاملة لمسابقة مهارات نجوم دوري الهوكي الوطني لعام 2019" . Sportsnet.ca . 25 يناير 2019.
  36. ↑ دوبو، جوش (26 يناير 2019). "نجم الهوكي الأمريكي كيندال كوين سكوفيلد يصنع التاريخ في عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في دوري الهوكي الوطني" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  37. ↑ ويشينسكي، جريج (26 يناير 2019). "لحظة كيندال كوين سكوفيلد في مباراة كل النجوم كانت أكبر من مجرد هوكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ لين، جون (30 يناير 2019). "كوين سكوفيلد سيظهر لأول مرة كمذيع في برنامج 'هوكي ليلة الأربعاء'"" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  39. ↑ سالفيان، هايلي (14 يونيو 2024). "كيف أصبحت كيندال كوين سكوفيلد صوتًا في فيلم بيكسار 'Inside Out 2'"" . ذا أثليتيك.
  40. ↑ "الإعلان عن قوائم فرق النخبة النسائية للعبة 3 ضد 3 في عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في دوري الهوكي الوطني 2020" . دوري الهوكي الوطني. 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  41. 1 2 "لاعبات هوكي الجليد المحترفات يتحدن لتشكيل رابطة اللاعبات" . PWHPA . 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  42. ↑ "رابطة لاعبات الهوكي المحترفات" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ «أول مباراة ضمن جولة الأحلام السرية لرابطة لاعبات الهوكي المحترفات في ماديسون سكوير غاردن ستُبث مباشرةً على شبكة NHL وشبكة Sportsnet» . رابطة لاعبات الهوكي المحترفات . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  44. ↑ "كيف تسعى كيندال كوين سكوفيلد ورابطة هوكي السيدات المحترفات إلى تغيير رياضة هوكي السيدات" . شيكاغو تريبيون . 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  45. ↑ «كوين سكوفيلد، بانيك، وستيكلين يوقعن مع فريق مينيسوتا في دوري الهوكي النسائي المحترف» . سبورتس نت . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ روثرفورد، كريستينا (7 سبتمبر 2023). "توقيعات دوري الهوكي النسائي المحترف تُبشّر بعهد جديد لهوكي السيدات" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ «فريق مينيسوتا التابع لدوري هوكي السيدات المحترفات يعيّن كيندال كوين قائدةً للفريق» . سبورتس نت . 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  48. ↑ "لماذا كان اختيار كيندال كوين سكوفيلد كقائد لفريق مينيسوتا هو الخيار الأمثل؟" . ذا أثليتيك . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "إحصائيات كيندال كوين سكوفيلد لموسم 2023-2024" . دوري هوكي السيدات المحترفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي النسائي المحترف لموسم 2023-2024" . دوري الهوكي النسائي المحترف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ "كوين سكوفيلد تتبنى دور سفيرة دوري الهوكي النسائي المحترف". إي إس بي إن . فبراير 2024.
  52. ↑ "مسار مينيسوتا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس والتر" . دوري الهوكي النسائي المحترف. مايو 2024.
  53. ↑ "مينيسوتا تحرز أول لقب لها في كأس والتر، وهايز تُنتخب إيلانا كلوس أفضل لاعبة في الأدوار الإقصائية" . دوري هوكي السيدات المحترفات . 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  54. ↑ "مينيسوتا تتغلب على بوسطن لتفوز بأول كأس والتر في دوري هوكي السيدات المحترفات" . إي إس بي إن . 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  55. ↑ شيبلي، إيمي (29 مايو 2024). "ليلة تاريخية: كيندال كوين سكوفيلد ترفع كأس والتر لأول مرة على الإطلاق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ "مينيسوتا تُرسّخ هيمنتها المبكرة على دوري الهوكي النسائي المحترف بفوزها بكأس والتر". ذا هوكي نيوز . 30 مايو 2024.
  57. ↑ "كيندال كوين سكوفيلد يتحدث عن الفوز بكأس والتر: 'هذا ما كنا نقاتل من أجله'"" . ESPN . 29 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  58. ↑ "انطلاق موسم مينيسوتا فروست 2024-2025" . دوري هوكي السيدات المحترفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  59. 1 2 3 4 "قائدة فريق فروست، كوين سكوفيلد، تسجل ثلاثية في فوز 5-1 على فريق تشارج" . دوري هوكي السيدات المحترفات. 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  60. ↑ روثرفورد، كريستينا (ديسمبر 2025). "لاعبات الأسبوع في دوري هوكي السيدات المحترفات: كوين سكوفيلد، ولاعبتان من فريق جولدن آيز تتألقان في الأسبوع الثالث" . ديلي فيس أوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  61. 1 2 "هايس وكوين سكوفيلد تقودان مينيسوتا للفوز على تورنتو بنتيجة 5-1 خارج أرضها" . دوري هوكي السيدات المحترفات. 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  62. 1 2 3 4 "فوز مينيسوتا بكأس والتر للمرة الثانية على التوالي، وفيليبس تُنتخب إيلانا كلوس أفضل لاعبة في الأدوار الإقصائية" . دوري هوكي السيدات المحترفات. 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  63. 1 2 3 "ملاحظات نهائيات دوري الهوكي النسائي المحترف: 27 مايو 2025" . دوري الهوكي النسائي المحترف. 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  64. ↑ "ملاحظات دوري الهوكي النسائي المحترف: فريق فروست يهزم فريق تشارج ويفوز بكأس والتر للمرة الثانية على التوالي" . دوري الهوكي الوطني. 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ "بطلات كأس والتر 2025" . دوري الهوكي النسائي المحترف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ كوين، كالي (10 يناير 2009). "كندا 2 - الولايات المتحدة 3 (المباراة النهائية في الوقت الإضافي): كندا تحرز الميدالية الفضية بعد خسارتها أمام الأمريكيين في الوقت الإضافي" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011.
  67. ↑ دود، مايك (19 أغسطس 2009). "كيندال كوين، 17 عامًا، لديه طموحات أولمبية في رياضة الهوكي" . يو إس إيه توداي .
  68. ↑ " المنتخب الكندي للسيدات يحرز لقبه الثاني عشر في بطولة الأمم الأربع بعد الوقت الإضافي". صحيفة ناشيونال بوست ، 15 نوفمبر 2010، صفحة ب.5. بروكويست 798352179. سجلت جولي تشو وكيندال كوين هدفي الولايات المتحدة... وتقدمت الولايات المتحدة بنتيجة 2-1 في منتصف الشوط الثاني عندما سجلت تشو وكوين هدفيهما في غضون دقيقة و17 ثانية.  
  69. ↑ "الاتحاد الدولي لهوكي الجليد - لوبوسانوفا تُعادل الرقم القياسي بفوز السويديين على السلوفاكيين" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  70. ↑ "بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2011" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ فوبيل، ميشيل (8 أبريل 2017). "فوز المنتخب الأمريكي للسيدات بلقب بطولة العالم للمرة الرابعة على التوالي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "الذهبية الكندية الأمريكية" . بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ "كيندال كوين سكوفيلد ستتولى منصب قائدة المنتخب الأمريكي للسيدات لعام 2019" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ "هيريكوسكي يُسمى أفضل لاعب" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ "نبذة" . كيندال كوين سكوفيلد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ "يوم المباراة | الولايات المتحدة الأمريكية تواجه سويسرا في المباراة النهائية من الدور التمهيدي" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "إنفوغرافيك: جامعة نورث إيسترن في أولمبياد سوتشي 2014" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث إيسترن . 26 فبراير 2014.
  78. ↑ "عودة 13 لاعبة من المنتخب الأمريكي للسيدات" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 2 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  79. ↑ "الولايات المتحدة تسحق كندا 10-4 في مباراة ضمن سلسلة مباريات الهوكي التنافسية في إدمونتون" . CBC.ca. 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ «إعادة هيكلة قائمة فريق الهوكي النسائي الأمريكي؛ نايت تستعد لمشاركتها الخامسة في الألعاب الأولمبية» . ESPN.com . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  81. ↑ "فريق الهوكي النسائي الأمريكي الذي لم يُهزم يتأهل إلى نصف النهائي بفوزه على إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 .
  82. ↑ "ميلانو كورتينا 2026 هوكي السيدات - ربع النهائي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  83. ↑ كينيدي، إيان (20 ديسمبر 2023). "رابطة لاعبات الهوكي المحترفات تختار ممثلين للاعبات" . أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  84. ↑ «شيكاغو ريد ستارز تُعلن عن مجموعة ملكية جديدة رائدة» (بيان صحفي). شيكاغو ريد ستارز . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  85. ↑ "لماذا أؤمن" (بيان صحفي). شيكاغو ريد ستارز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  86. ↑ ميكولا، جيريمي (1 مارس 2021). "فريق شيكاغو ريد ستارز يضم مجموعة مالكين موسعة - تشمل إسرائيل إيدونيجي وكيندال كوين سكوفيلد - في سعيه لزيادة الإيرادات ودفع عجلة النمو مع مستثمرين جدد" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  87. 1 2 حنانيا، راي (23 مايو 2023). "مؤسسة عائلة كيندال ومايكل سكوفيلد ترعى إعادة تطوير الحديقة" . ضواحي شيكاغولاند . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  88. ↑ فورفا تايمز، جيف (12 يوليو 2023). "الخطوة التالية نحو مجمع سكوفيلد الرياضي" . nwitimes.com . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  89. ↑ أندرسون، جوردان (31 ديسمبر 2022). "قال طفل يبلغ من العمر 7 سنوات، أُصيب بالرصاص في أغسطس/آب خلال حفل أقامته مؤسسة أندرو هولمز لإضفاء البهجة على العائلات التي واجهت مأساة العنف المسلح : "لقد حصلت على بعض سيارات هوت ويلز!". (شيكاغو تريبيون ، تاريخ الاطلاع: 16 مارس/آذار 2024) .
  90. ↑ دانيلز، شيان م. (18 ديسمبر 2021). "عائلات متضررة من العنف المسلح تُفاجأ بهدايا العيد" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  91. ↑ سوانسون، لورين (14 أبريل 2022). "الناشط من شيكاغو أندرو هولمز سيوزع أقفالًا للأسلحة النارية وسلال عيد الفصح" . ساوث سايد، إلينوي باتش . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  92. ↑ هندريكسون، ماثيو (3 يناير 2023). "ناشط مجتمعي يوجه الأنظار إلى أقفال الأمان لتعزيز الملكية المسؤولة للأسلحة النارية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  93. ↑ "ديزني وبيكسار تكشفان عن عرض دعائي جديد وطاقم مؤدي الأصوات لفيلم 'Inside Out 2'" . thewaltdisneycompany.com . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  94. 1 2 "إعلانات كيندال كوين سكوفيلد التلفزيونية" . iSpot.tv . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  95. 1 2 "كيندال كوين سكوفيلد تتمنى لو أن مشاركتها التلفزيونية التي انتشرت بشكل واسع سارت بشكل مختلف"" . ESPN . 31 يناير 2019 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  96. 1 2 3 "مع لعبة NHL 22، تدخل لاعبات الهوكي إلى اللعبة لأول مرة" . ESPN . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  97. ↑ "لعبة الفيديو NHL 22 ستتضمن فرق السيدات في تحديث جديد في يناير" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ "مراجعة لعبة NHL 23: تجربة محسّنة ولكنها مألوفة" . ديلي فيس أوف . 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ "تقييمات اللاعبين كيندال كوين وسكوفيلد في لعبة EA SPORTS NHL 26" . EA Sports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ "ديزني وبيكسار تكشفان عن عرض دعائي جديد وطاقم مؤدي الأصوات لفيلم 'Inside Out 2'" . شركة والت ديزني . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  101. 1 2 3 ""فرصة لا تتكرر في العمر": نظرة على تجربة كوين سكوفيلد في الأداء الصوتي لفيلم "Inside Out 2" . مجلة هوكي نيوز . 17 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ "ألقِ القرص! نجمة مينيسوتا في دوري الهوكي النسائي المحترف (PWHL) تظهر في مشهد قصير في فيلم "Inside Out 2"" . أخبار MPR . 14 يونيو 2024 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ "نجمة مينيسوتا في دوري الهوكي النسائي المحترف، كيندال كوين سكوفيلد، تؤدي صوت شخصية في فيلم "Inside Out 2"" . FOX 9 Minneapolis-St. Paul . 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  104. ↑ فريق عمل MHS (16 يناير 2017). "لاعب خط هجوم فريق برونكوس، مايكل سكوفيلد، يخطب البطلة الأولمبية كيندال كوين" . مايل هاي سبورتس .
  105. ↑ جابفالا، نيكي (19 مارس 2017). "كرة القدم والهوكي والألقاب: مايكل سكوفيلد، لاعب خط الهجوم لفريق برونكوس، وكيندال كوين، لاعبة هوكي الولايات المتحدة الأمريكية، وجدا الحب في الرياضة" . صحيفة دنفر بوست .
  106. ↑ سكوفيلد، مايكل؛ كوين، كيندال (7 مارس 2018). "مايكل سكوفيلد وكيندال كوين يتحدثان عن التدريب والممارسة معًا" (مقابلة فيديو) . برنامج صباح الخير لكرة القدم . شبكة NFL .
  107. ↑ سكوفيلد، مايكل؛ كوين، كيندال (3 أبريل 2018). "علاقة مايكل سكوفيلد، لاعب دوري كرة القدم الأمريكية، وكيندال كوين، لاعب المنتخب الأمريكي، مثال يُحتذى به" (مقابلة فيديو) . ذا بلايرز تريبيون .
  108. ↑ ماكدوغال، كروس (8 يوليو 2018). "زواج كيندال كوين، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في هوكي الجليد، ومايكل سكوفيلد، بطل السوبر بول، في شيكاغو" . TeamUSA.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  109. ↑ كينيدي، إيان (6 ديسمبر 2023). "مينيسوتا تمنح كوين سكوفيلد وقتًا إضافيًا مع اقتراب الموسم" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  110. ↑ "كيندال كوين: إحصائيات مسيرته المهنية" . USCHO.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  111. ↑ بسرعة مثلها: احلم أحلامًا كبيرة، وتجاوز العقبات، وحقق النجاح بقلم كيندال كوين
  112. ↑ «إعلان عن لاعبات هوكي الجليد من الدرجة الأولى في دوري CCM الأمريكي: خمس لاعبات جاهزات للمنافسة على البطولة الوطنية» . رابطة مدربي الهوكي الأمريكية . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  113. ↑ "أربعة لاعبين من فريق غوفرز يحصلون على لقب "أول أمريكي"" . مينيسوتا غولدن غوفرز . 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  114. ↑ "مين يحقق فوزًا كبيرًا خارج أرضه على فريق بوسطن كوليدج المصنف الخامس" . HockeyEastOnline.com. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  115. ↑ "مين تحصد أربع نقاط هذا الأسبوع؛ بوسطن كوليدج المصنفة الرابعة تفوز بمباراتين" (ملف PDF) . HockeyEastOnline.com . 28 نوفمبر 2011.
  116. ↑ "الفريق رقم 10 نورث إيسترن يحصد خمس نقاط؛ الفريق رقم 7 بي يو، بي سي يتقاسم السلسلة" (ملف PDF) . 5 ديسمبر 2011.
  117. ↑ "فريقا بوسطن كوليدج المصنف الرابع ونورث إيسترن المصنف السابع ينهيان الأسبوع بسجل 2-0-1" (ملف PDF) . 23 يناير 2012.
  118. ↑ "جين ويكفيلد من جامعة بوسطن تُتوّج بجائزة أفضل لاعبة لشهر يناير" . HockeyEastOnline.com. 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  119. ↑ "رابطة هوكي إيست تُكرّم اختيارات نجومها في حفل توزيع جوائز البطولة لعام 2015، وتُعلن عن الفريقين الأول والثاني، وخمسة لاعبين حصلوا على تنويهات شرفية" . HockeyEastOnline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  120. ↑ "اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية" . اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .