كينزو تاكادا

كينزو تاكادا (高田 賢三، تاكادا كينزو ؛ [takada  kenꜜzoː] ؛ 27 فبراير 1939  - 4 أكتوبر 2020) مصمم أزياء ياباني فرنسي مقيم في فرنسا. أسس علامة كينزو التجارية العالمية للملابس، والتي تسوق أيضًا منتجات العناية بالبشرة والعطور. شغل تاكادا منصب الرئيس الفخري لاتحاد الأزياء الراقية الآسيوي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تاكادا في 27 فبراير 1939 في هيميجي ، بمحافظة هيوغو . كان أحد أبناء كينجي وشيزو تاكادا السبعة، [ 1 ] [ 2 ] اللذين كانا يديران فندقًا. [ 3 ] نما شغفه بالموضة في سن مبكرة، لا سيما من خلال قراءة مجلات شقيقاته. [ 4 ] في عام 1957، [ 5 ] التحق لفترة وجيزة بجامعة كوبي للدراسات الأجنبية . إلا أنه بعد وفاة والده خلال سنته الجامعية الأولى، [ 6 ] انسحب من البرنامج رغماً عن رغبة عائلته. [ 4 ] في عام 1958، التحق بكلية بونكا للأزياء في طوكيو ، التي كانت قد فتحت أبوابها للتو للطلاب الذكور. [ 7 ] خلال فترة عمله في بونكا، فاز تاكادا بجائزة سوين في مسابقة تصميم الأزياء عام 1961. [ 7 ] [ 8 ] : 122 في ذلك الوقت، اكتسب تاكادا خبرة في العمل في متجر ساناي متعدد الأقسام، [ 4 ] [ 9 ] حيث صمم ما يصل إلى 40 زيًا شهريًا كمصمم ملابس للفتيات. [ 10 ]

استلهم تاكادا من باريس ، وخاصةً من المصمم إيف سان لوران . [ 11 ] وقد عزز اهتمامه بباريس معلمه في بونكا، تشي كويكي، الذي تلقى تعليمه في مدرسة غرفة نقابة الأزياء الباريسية . [ 8 ] : 113 [ 12 ] : 142 استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، هدمت الحكومة شقة تاكادا في عام 1964، وعوضته. [ 13 ] وبنصيحة من معلمه، وباستخدام تعويضه، انطلق تاكادا في رحلة بحرية استغرقت شهرًا إلى باريس، مرورًا بهونغ كونغ ، وسايغون ، ومومباي ، ومرسيليا . [ 13 ] [ 14 ] وصل إلى محطة قطار غار دو ليون في 1 يناير 1965. [ 7 ] كان انطباع تاكادا الأول عن باريس أنها "كئيبة وموحشة"، لكنه بدأ يميل إلى المدينة عندما مرّت سيارته الأجرة بكاتدرائية نوتردام دو باريس ، التي وصفها بأنها "رائعة". [ 15 ]

مهنة في مجال الأزياء

زجاجة عطر فلاور من كينزو

كان تاكادا رائدًا في عالم الموضة، اشتهر بمجموعاته الملونة والجريئة التي أضفت حيويةً على عروض الأزياء الجاهزة في العاصمة الفرنسية بدءًا من سبعينيات القرن الماضي. [ 16 ] في البداية، عانى تاكادا في باريس، حيث كان يبيع رسومات تصاميمه لدور الأزياء مقابل 25 فرنكًا فرنسيًا للرسمة الواحدة. [ 14 ] كان ينوي مغادرة باريس إلى اليابان بعد بضعة أشهر، لكنه عزم على عدم القيام بذلك حتى يُبدع شيئًا هناك، إذ كان مصممًا على افتتاح دار أزياء بوتيكية في منطقة لم يسبق لأقرانه افتتاح دار أزياء فيها. [ 7 ] [ 17 ] خلال هذه الفترة، عمل تاكادا كمنسق أزياء في شركة بيسانتي لتصنيع المنسوجات. [ 6 ] [ 12 ] : 142 [ 18 ] 

في عام ١٩٧٠، وبينما كان تاكادا في سوق للسلع المستعملة ، التقى بامرأة عرضت عليه تأجير مساحة صغيرة في غاليري فيفيان بسعر زهيد. [ ٣ ] قبل تاكادا العرض، وافتتح متجره كمصمم أزياء. وبميزانية محدودة للغاية، قام بمزج وتنسيق أقمشة بقيمة ٢٠٠ دولار من سوق سان بيير في مونمارتر ، ليُبدع مجموعته الأولى الجريئة والمتنوعة. [ ٣ ] عرض تاكادا مجموعته في أول عرض أزياء له في غاليري فيفيان. [ ١٩ ] ولعدم امتلاكه المال الكافي لتوظيف عارضات أزياء محترفات، قرر تاكادا وأصدقاؤه طلاء بثور عارضة أزياء مغطاة بحب الشباب باللون الأخضر. [ ٣ ] [ ٦ ]

استلهم تاكادا من الرسام هنري روسو ، وتحديدًا لوحته "الحلم" ، فصمّم ديكور متجره الداخلي بزخارف نباتية تُحاكي أجواء الغابة. [ 14 ] [ 20 ] ورغبةً منه في دمج جمالية الغابة مع وطنه، قرر المصمم تسمية متجره الأول "جانغل جاب". [ 14 ] لم يخلُ اسم المتجر من الجدل: ففي عام 1971، أصدرت رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين استدعاءً لتاكادا خلال زيارته الأولى للولايات المتحدة، مطالبةً إياه بإزالة كلمة " جاب " من اسم متجره. [ 21 ] إلا أن المحكمة العليا للولاية أيّدت في العام التالي حقه في استخدام المصطلح كجزء من علامة تجارية. [ 22 ] وقرر تاكادا وفريقه تغيير اسم العلامة التجارية بعد عودته إلى فرنسا. [ 20 ]

أثمرت جهود تاكادا سريعًا، ففي يونيو 1970، نشرت مجلة Elle أحد تصاميمه على غلافها. [ 8 ] : 117 انتقل تاكادا من غاليري فيفيان إلى باساج شوازول في عام 1970. [ 21 ] وعُرضت مجموعته في مدينة نيويورك وطوكيو عام 1971. وفي العام التالي، فاز بجائزة نادي محرري الأزياء في اليابان . [ 23 ] وفي الفترة 1973-1974، ترك تاكادا بصمته الأبرز في عالم الموضة، حيث قاد تغييرًا جذريًا في تصميم الأزياء، مُخففًا ومُوسعًا من حجم الأزياء الريفية الرائجة آنذاك، ليُبدع ما عُرف بـ" الإطلالة الكبيرة "، حيث تعني كلمة "كبيرة" الفضفاضة، والتي سرعان ما أصبحت أبرز صيحات الموضة الراقية في منتصف السبعينيات، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وهي الفترة التي نُسب إليه فيها ابتكار عدد من الصيحات الرئيسية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كان معروفًا بأنه المؤثر الرئيسي على مصمم الأزياء الأمريكي البارز بيري إليس . [ 35 ] [ 36 ] في أكتوبر 1976، افتتح تاكادا متجره الرئيسي، كينزو، في ساحة النصر . [ 37 ] [ 38 ] أثبت تاكادا حسه الفني في تقديم عروض أزياء مثيرة عندما أقام عروضه في خيمة سيرك عامي 1978 و1979، واختتمها بعروض لفارسات يرتدين أزياءً شفافة، بينما كان هو نفسه يمتطي فيلًا. [ 39 ] [ 40 ] حتى أن تاكادا أتيحت له فرصة إخراج فيلم بعنوان "يومي، يومي نو أتو" ، والذي صدر عام 1981. [ 41 ] [ 42 ]

دار أزياء كنزو في باريس

ازدهرت أعمال تاكادا حتى ثمانينيات القرن العشرين. ونمت مبيعات كنزو السنوية من 30 مليون فرنك سويسري عام 1979 إلى 240 مليون فرنك سويسري عام 1984. [ 5 ] أُطلقت أول مجموعة ملابس رجالية من تصميم تاكادا عام 1983. [ 4 ] وفي أغسطس 1984، أعلنت متاجر "ذا ليميتد ستورز" عن توقيعها عقدًا مع تاكادا لتصميم خط ملابس بأسعار معقولة تحت اسم "ألبوم باي كنزو". [ 43 ] وفي عام 1986، أُطلق خط ملابس للأطفال باسم "كينزو جانغل"، بالإضافة إلى بنطلونات جينز رجالية ونسائية. [ 37 ]  

خاض تاكادا أيضًا غمار صناعة العطور. بدأ تجاربه الأولى في هذا المجال بإطلاق عطر " كينغ كونغ" عام 1980، والذي ابتكره "للمتعة فقط". [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 1988، أطلق خط عطور نسائية ضمّ "كينزو دي كينزو " (المعروف الآن باسم "سا سنت بو ")، و "بارفان ديتي " ، و "لو موند إي بو " ، و "لو بار كينزو" . وكان "كينزو بور أوم" أول عطر رجالي له (1991). أما   "فلاور باي كينزو" ، الذي أُطلق عام 2000، فقد أدرجته مجلة فوغ ضمن قائمة أفضل العطور.يُعتبر موقعها الإلكتروني من بين أفضل العطور الفرنسية الكلاسيكية على مر العصور. [ 46 ] وفي عام 2001، تم إطلاق خط منتجات العناية بالبشرة KenzoKI. [ 47 ] [ 48 ]

منذ عام 1993، أصبحت علامة كنزو التجارية مملوكة لشركة السلع الفاخرة الفرنسية LVMH . [ 49 ] وفي عام 2016، ابتكر عطراً لشركة Avon . [ 50 ]

التقاعد والأنشطة اللاحقة

تاكادا في عام 2008

أعلن تاكادا تقاعده عام ١٩٩٩ للتفرغ للفن، [ ٤ ] تاركًا روي كريجبيرج وجيل روزييه لتصميم ملابس كينزو الرجالية والنسائية على التوالي. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] إلا أنه عاد عام ٢٠٠٥ كمصمم ديكور، مقدمًا علامة " جوكان كوبو " (ورشة الحواس الخمس)، وهي علامة تجارية لأدوات المائدة والأدوات المنزلية والأثاث. بعد انقطاع دام بضع سنوات، أراد أن يسلك مسارًا جديدًا، مصرحًا: "عندما توقفت عن العمل قبل خمس سنوات، ذهبت في إجازة، استرحت، وسافرت. وعندما قررت العودة للعمل، قلت لنفسي إنني سأعمل في مجال الديكور أكثر من الأزياء." [ ٥٣ ] إضافة إلى ذلك، انضم كينزو عام ٢٠١٣ إلى الاتحاد الآسيوي للأزياء الراقية كأول رئيس فخري للمنظمة. [ 54 ] في عام 2010، كانت لوحات كينزو موضوع معرض فردي في باريس بعنوان "Un Certain Style de Vie" (أسلوب حياة معين). [ 55 ]

مُنح تاكادا وسام فارس جوقة الشرف في 2 يونيو 2016. [ 38 ] [ 56 ] كما حظي بتكريم إضافي بحصوله على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز نادي محرري الأزياء الياباني الخامس والخمسين عام 2017. [ 23 ] في العام نفسه، كشف تاكادا عن مجموعة جديدة بالتعاون مع روش بوبوا ، حيث قام بتجديد تنجيد أريكة ما جونغ الخاصة بهم، وأطلق خطًا من الخزف. [ 57 ] [ 58 ] بعد ابتعاده عن عالم الأزياء، عاد تاكادا إليه بين الحين والآخر. ففي عام 2019، صمم أزياءً لعرض أوبرا مدام باترفلاي من إنتاج مؤسسة طوكيو نيكيكاي للأوبرا. [ 59 ] كما وظّف موهبته في التصميم بطرق أخرى، حيث تعاون مع فندق ماندارين أورينتال جميرا في دبي لتصميم أول شجرة عيد ميلاد تُعرض للجمهور في الفندق خلال موسم الأعياد عام 2019. [ 60 ]

في يناير 2020، أعلن تاكادا عن إطلاق علامة تجارية جديدة لأسلوب الحياة تحمل اسم K3 بالتعاون مع رجل الأعمال جوناثان بوشيه مانهايم. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ظهرت العلامة التجارية لأول مرة في 17 يناير 2020 في معرض Maison et Objet التجاري، بالإضافة إلى عرضها في صالة عرض باريسية. [ 64 ]

الحياة والموت

كانت تاكادا على علاقة بالمهندس المعماري الفرنسي كزافييه دي كاستيلا، الذي توفي في أغسطس 1990 [ 5 ] بسبب مرض مرتبط بالإيدز . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] ساعد دي كاستيلا في تصميم منزل تاكادا ذي الطراز الياباني، والذي تبلغ مساحته 1300 متر مربع (14000 قدم مربع) ، والذي بدأ بناؤه عام 1987 واكتمل عام 1993. [ 68 ] [ 69 ]

توفي تاكادا في 4 أكتوبر 2020 نتيجة مضاعفات إصابته بفيروس كوفيد-19 أثناء إقامته في المستشفى الأمريكي في باريس ، تحديداً في نويي سور سين، خلال جائحة كوفيد-19 في فرنسا . [ 19 ] [ 70 ] كان يبلغ من العمر 81 عاماً. [ 71 ] [ 72 ]

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. فريدمان، فانيسا (4 أكتوبر 2020). "كينزو تاكادا، الذي عرّف العالم بالأزياء اليابانية، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2020 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. «نعي كينزو تاكادا» . صحيفة آيريش تايمز . 6 أكتوبر 2020. ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ دورسي، هيبي (١٤ نوفمبر ١٩٧٦). "الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ . 
  4. وولنوغ ، داميان ( 1 فبراير 2013 ). "ساعة من ماركة: كينزو تاكادا" . صحيفة الأسترالي. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020 .
  5. ١ ٢ ٣ تاكادا كينزو: شاعر القطن (إنتاج تلفزيوني). إن إتش كي وورلد اليابان. ٢٣ يناير ٢٠٢١ [٢٠٢١]. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
  6. 1 2 3 ماكدونالد، مارسي (8 أغسطس 1977). "الموضة الرائجة في باريس" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  7. ليم ، ليزلي كاي ( 24 فبراير 2014). "جوهر آسيا : مصمما الأزياء كينزو تاكادا وجونكو كوشينو" . صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  8. 1 2 3 كاوامورا، يونيا (2004). الثورة اليابانية في أزياء باريس . أكسفورد [إنجلترا]: بيرغ. ISBN 9781417598021. OCLC 60562175 . 
  9. ديريكس، إيمانويل (2016). أزياء العقود: أسلوب القرن العشرين الكلاسيكي . مطبعة جامعة ييل. ص 170–. ISBN  978-0-300-21552-6أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  10. سوراي، بيبي (12 مارس 2012). "كينزو تاكادا" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  11. ^ جاجنولت ، فابريس (28 فبراير 2019). "La jeunesse éternelle de Kenzo Takada" . ماري كلير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  12. 1 2 بولان، بريندا (2009). مصممو الأزياء العظماء . تريدر، روجر. ( الطبعة الإنجليزية). أكسفورد: دار بيرغ للنشر. ISBN  9780857851741. OCLC 721907453 . 
  13. 1 2 لا توري، فينتشنزو (14 مارس 2019). "الكشف عن الحياة المذهلة لأسطورة الموضة كينزو تاكادا في كتاب جديد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  14. 1 2 3 4 كوك، غريس (31 يناير 2019). "كينزو تاكادا - الرحلة من 'جانغل جاب' إلى كينزو" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  15. «كتاب عن كينزو يتتبع كيف "زيّن" باريس بالألوان والخطوط الانسيابية» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
  16. كارتر، لي (17 أبريل 2023). "بحديقتها اليابانية الهادئة في قلب باريس، أصبح منزل مصمم الأزياء الشهير كينزو تاكادا معروضًا للبيع" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  17. ^ فيسنتي ، أليكس (28 أكتوبر 2018). كينزو: "Lamento haber vendido mi marca. Fue un largo luto que ahora llevo mejor" | Moda" . S Moda EL PAÍS (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  18. "كينزو" . الموسوعة العالمية (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  19. 1 2 غويلاندو، مارتن (4 أكتوبر 2020). "وفاة المصمم كينزو تاكادا، مؤسس علامة كينزو، متأثراً بإصابته بفيروس كوفيد-19 عن عمر يناهز 81 عاماً" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  20. 1 2 بريز، أماندا (8 فبراير 2019). "مقابلة | كينزو تاكادا" . مجلة شون! مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2019 .
  21. 1 2 موريس، برنادين (12 يوليو 1972). "مصمم يفعل ما يحلو له - ويُعجب به" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 . 
  22. «محكمة هنا تُقرّ علامة 'ياب' التجارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1971. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 . 
  23. 1 2 ويثرل، كيلي (31 مارس 2017). "كينزو تاكادا يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة" . WWD . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  24. موريس، برنادين (4 أبريل 1973). "كينزو يُظهر إبداعه بعرضٍ مفعمٍ بالمرح في باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : 38. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021. ارتدت العارضات ستراتٍ صوفيةً كبيرةً وسميكةً فوق تنانير ديرندل واسعة من الفلانيل الرمادي، وفساتين ومعاطف واسعة، وفساتين مطوية مع تنانير داخلية بيضاء مطرزة... تراوحت أطوال التنانير من أسفل الركبة إلى أعلى الكاحل... تتميز هذه التنانير الطويلة بحركةٍ مميزة. إنها واسعةٌ جدًا، حتى تلك المصنوعة من الفلانيل.
  25. سالمانز، ساندرا (25 أغسطس 1974). "الجادة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز : 96. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021. ...[إن]الإطلالة الكبيرة... ابتكرها كينزو تاكادا في باريس قبل عام [1973]... بتنانير ومعاطف ضخمة بشكل مبالغ فيه....[إن]الإطلالة تتميز بتنانير طويلة، وأكتاف منسدلة، وأكمام دولمان، وفتحات أذرع واسعة، وسترات بلوزون، وعباءات فضفاضة، وفساتين واسعة - وكلها موضوعة بطبقات من القماش.
  26. مولفاغ، جين (1988). "1974". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 337. ISBN  0-670-80172-0توقعت كنزو تغييراً جذرياً هذا الشتاء، فابتكرت تنورة دائرية واسعة، يسهل تحريكها مع الرياح... وكان استبدال التنورة القصيرة ذات التصميم المتموج بتنورة أطول وأكثر اتساعاً أهم تغيير في التصميم... كما تميزت المعاطف والعباءات الجديدة بتصميمات أكثر اتساعاً واتساعاً وطولاً، حيث تراوح طولها بين 7.5 سم أسفل الركبة والكاحل. وقد أُطلق على هذا التصميم الفضفاض غير المُقيد اسم "الإطلالة الكبيرة".
  27. مولفاغ، جين (1988). "1975". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 339. ISBN  0-670-80172-0بحلول الخريف ، اكتسبت موضة "الإطلالة الكبيرة" رواجًا واسعًا... ركّز مياكي وكينزو على هذا الخط الجديد. وكما قال كينزو: "المقاس الكبير جدًا هو المقاس المثالي". قدّم ملابس فضفاضة وعملية ذات طابع ضخم - فساتين واسعة، وفساتين طويلة، وبنطلونات جينز مخططة ضخمة... كما عُرضت فساتين "الإطلالة الكبيرة" الفضفاضة في متاجر ريكيل، وموير، وسان لوران، وبوروز، وكالفن كلاين.
  28. مولفاغ، جين (1988). "1976-1986". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 342. ISBN  0-670-80172-0... وبحلول عام 1976، هيمنت موضة "الإطلالة الكبيرة" - وهي عبارة عن ملابس واسعة ومتعددة الطبقات مستوحاة من أزياء الفلاحين - على مجلة فوغ ...
  29. لاركين، كاثي (1979). "الموضة". كتاب كولير السنوي لعام 1979 الذي يغطي عام 1978. شركة كرويل-كولير للنشر. الصفحات 249-251 . [1978] بدأت النساء يرتدين طبقات من الملابس الناعمة الفضفاضة (سترات غير مبطنة وغير محددة الشكل، وقمصان وسترات فضفاضة، وتنانير واسعة...).... بدأت المرأة الأنيقة العام بارتداء أزياء ناعمة وفضفاضة ومتعددة الطبقات... 
  30. دورسي، هيبي (14 نوفمبر 1976). "كينزو يكبر" . صحيفة نيويورك تايمز : 239. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... [إنه] يُقلّد على نطاق واسع. يُنسب إلى كينزو الفضل في إطلاق صيحات حديثة مثل أكمام الكيمونو، والإطلالة متعددة الطبقات، وأزياء الفولكلور، والقطن الشتوي، وانتشار الألوان الزاهية، والسترات، والسراويل الفضفاضة، وملابس العمال.
  31. هايد، نينا س. (1 نوفمبر 1977). "موضة باريس في الخريف: الأكبر هو الأفضل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021. الملابس المفضلة لدى الشابات المهتمات بالموضة هذا الخريف في شارع سان جيرمان ... هي السترات والصدريات الفضفاضة، والكنزات الصوفية الكبيرة ذات الياقة على شكل حرف V، وربطات العنق والقبعات الرجالية، والتنانير الواسعة، وسراويل الكوردروي الضيقة... لا يرتبط هذا المظهر بفيلم [وودي آلن] [ آني هول ] بقدر ما يرتبط بمظهر ملابس الرجال الفضفاضة للنساء الذي أطلقه مصمم الأزياء الباريسي كينزو...
  32. مولفاغ، جين (1988). "1976". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 353. ISBN  0-670-80172-0انخفض خط الخصر إلى مستوى الورك ، وكان يُغطى عادةً بقماش الجيرسيه أو يُبرز بحزام منخفض. وكان كينزو هو المحرك الرئيسي لهذا التغيير...
  33. دورسي، هيبي (14 نوفمبر 1976). "كينزو يكبر" . صحيفة نيويورك تايمز : 239. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. كانت التنانير القصيرة هي أبرز ما جاء في مجموعات أزياء الربيع الجاهزة في باريس . وقد أعاد كينزو هذه الصيحة إلى الواجهة... ظهرت تنانير قصيرة ذات قمم منتفخة، مثبتة بحزام منخفض؛ بعض التنانير كانت واسعة ومنسدلة، بينما كانت أخرى أنيقة ومدببة، مجرد تنانير قصيرة ملفوفة.
  34. موريس، برنادين (28 نوفمبر 1976). "تقرير باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : 237. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022. [أبرز أشكال التنورة القصيرة هو الفستان الفضفاض الذي ابتكره كينزو، والذي يُربط دائمًا بحزام عند الوركين.
  35. مادن، كاثلين (1 أبريل 1980). "رأي مجلة فوغ: مصممون يُعجب بهم مصممون آخرون - ولماذا". فوغ . 170 (4): 212. [يقول بيري إليس]: "أحب أعمال كينزو! إنها ليست جزءًا من صيحة، ولا تشبه أي أعمال أخرى. يعجبني أسلوبه المرح"...
  36. دوكا، جون (2 يوليو 1978). "ملف تعريف الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : SM6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .يقول أحد الفائزين السابقين بجائزة كوتي، والذي فضل عدم الكشف عن هويته: "بالنسبة لي، بيري إليس هو كينزو. الفرق الوحيد هو أن ملابس كينزو كانت كبيرة جدًا ولا تناسبني جيدًا. ببساطة، أخذ بيري أفكار كينزو وطبقها بنجاح." (في الواقع، كينزو هو المصمم الوحيد الذي يُعجب به إليس).
  37. 1 2 هيرولد، ستيفاني إديث (2015). "كينزو تاكادا". أرشيف تصوير الأزياء . بلومزبري. doi : 10.5040/9781474260428-fpa102 . ISBN 9781474260428أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  38. 1 2 3 غيلبو، لور (3 يونيو 2016). "فرنسا تُكرّم كينزو تاكادا" . WWD . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  39. "كينزو: نجم الشرق" . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  40. نيلسون، كارين (1 أغسطس 2012). "بألوان حية" . مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  41. "يومي، يومي نو أتو (1981)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  42. يوشيهارو تيزوكا (1 نوفمبر 2011). السينما اليابانية تنطلق عالميًا: رحلات العاملين في صناعة الأفلام . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 176 وما بعدها. ISBN  978-988-8083-32-9أُرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  43. "كينزو تُطلق خط أزياء بأسعار معقولة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1984. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 . 
  44. هايد، نينا س. (15 أبريل 1979). "ملاحظات عن الموضة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  45. باوك، ويتني (29 يونيو 2017). "كينزو تاكادا يتحدث عن حياته الإبداعية قبل وأثناء وبعد تأسيس كينزو" . فاشونيستا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  46. بيرسي، كاثرين (30 سبتمبر 2016). "أفضل العطور الفرنسية الكلاسيكية على مر العصور" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  47. دوغلاس، جوانا (5 أكتوبر 2015). "مجموعة كينزو للعناية بالبشرة تصل إلى الولايات المتحدة؛ تستحق الانتظار" . www.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  48. بيتي، إيلودي (8 أغسطس 2008). "عطور كينزو تتألق بعشرين عطرًا ! - مجلة Elle" . elle.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 . 
  49. «مجموعة LVMH تستحوذ على شركة كنزو لصناعة الملابس» . UPI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  50. "عطر أفون لايف من كينزو تاكادا للرجال - عطر أفون للرجال 2016" . www.fragrantica.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  51. كوينتانيلا، مايكل (8 أكتوبر 1999). "كينزو يودع عالم الموضة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  52. مينكيس، سوزي (14 سبتمبر 1999). "جيل روزييه: إلى كينزو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 . 
  53. «مصمم الأزياء المقيم في باريس، كينزو تاناكا، يعود إلى دائرة الضوء» . sawfnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  54. هونغ، شينينغ (15 أكتوبر 2013). "كينزو تاكادا: مصممو الأزياء الآسيويون قادرون على أن يصبحوا رواد الموضة القادمين" . هير وورلد بلس . هير وورلد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  55. "معرض كينزو تاكادا الأول للرسم" . لوكسو . 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  56. ^ سيولا ، جوليا (21 نوفمبر 2018). "Chi è Kenzo Takada، tigre gentile della moda" . المحترم (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  57. لوكيل، مادلين (30 يونيو 2017). "المصمم الأسطوري كينزو تاكادا يكشف عن خط جديد للأدوات المنزلية" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  58. إيكاردت، ستيفاني (29 يونيو 2017). "لقاء مع كينزو تاكادا، المؤسس الأصلي لعلامة كينزو والذي يعود لتصميم الأزياء باسمه الخاص في سن 78" . مجلة دبليو | أخبار الموضة النسائية والمشاهير . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  59. لي، جاي (29 سبتمبر 2019). "كينزو تاكادا يُضيف إلى إرث أسلوب الأوبرا" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0447-5763 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 . 
  60. الشيخ، عائشة سهيل شهمير (26 نوفمبر 2019). "هذه الأيقونة في عالم الموضة ستصمم أول شجرة عيد ميلاد في فندق ماندارين أورينتال جميرا، دبي" . هاربر بازار العربية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  61. نيدبايفا، أولغا (23 يناير 2020). "كينزو يبتكر تصميمًا كلاسيكيًا آخر" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  62. إسحاق-غويز، تينا (13 مايو 2021). "ما تركه كينزو وراءه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  63. أغيليتا دي لا غارزا، فرناندو (2021). "حياة من خلال التصميم: كينزو تاكادا وفن العيش" . مجلة ELLE التعليمية .
  64. بورليه، فلور (10 يناير 2020). "كينزو تاكادا يكشف النقاب عن علامته التجارية لأسلوب الحياة" . WWD . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  65. ^ "كينزو تاكادا: "Farben trage ich nur im Urlaub" - derStandard.at" . دير ستاندرد (باللغة الألمانية النمساوية). 18 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  66. ^ "Rire à capri، mourir à venise" . لومانيتي (بالفرنسية). 27 أكتوبر 1990 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  67. ^ بولاي ، آن (9 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "كينزو تاكادا، 60 عامًا، خرج من عالم الموضة وأزهاره من أجل اختلاق وجود بلا روح. Au Japonais غائب" . Libération.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  68. رافيرتي، جان (14 ديسمبر 2007). "الدار التي بناها كينزو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 . 
  69. زاهد سردار (16 أكتوبر 2014). داخل باريس وخارجها: حدائق المسرات الخفية . جيبس ​​سميث. ص 134 وما بعدها. ISBN  978-1-4236-3271-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  70. فريدمان، فانيسا (4 أكتوبر 2020). "كينزو تاكادا، الذي عرّف العالم بالأزياء اليابانية، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. "المبدع الياباني كينزو تاكادا يموت بسبب كوفيد-19" . بي اف ام تي في . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  72. وايت، سارة (4 أكتوبر 2020). "وفاة مصمم الأزياء الياباني كينزو تاكادا جراء إصابته بفيروس كورونا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 - عبر www.reuters.com.
  73. "كينزو ケンゾー 高田賢三" [ كينزو ] . شارع الموضة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .