منتجات أفون
شركة آفون برودكتس، [ 7 ] التي تُعرف تجارياً باسم آفون ( تُلفظ / ˈeɪvɒn / ) ، هي شركة متعددة الجنسيات بريطانية أمريكية تبيع مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والعطور ومنتجات العناية الشخصية . وهي شركة تسويق متعدد المستويات مقرها لندن . في عام 2020 ، بلغت مبيعات آفون السنوية 9.1 مليار دولار أمريكي على مستوى العالم . [ 2 ]
هي رابع عشر أكبر شركة تجميل [ 8 ] ، وبوجود 6.4 مليون مندوب، فهي ثاني أكبر شركة تسويق متعدد المستويات في العالم (بعد أمواي ). [ 9 ]
في مايو 2019، أعلنت شركة ناتورا وشركاؤها البرازيلية متعددة الجنسيات عن نيتها الاستحواذ على شركة آفون برودكتس؛ وتم إتمام الصفقة في يناير 2020. بعد الاندماج، امتلك مساهمو ناتورا الحاليون 73% من الشركة المندمجة، ناتورا هولدينغ إس إيه، بينما امتلك مساهمو آفون برودكتس السابقون 27%. [ 10 ] عند إتمام الاندماج، أصبحت آفون برودكتس شركة خاصة، وتم شطب أسهمها العادية من التداول في بورصة نيويورك . [ 11 ]
تاريخ
بدأ ديفيد إتش. ماكونيل ، مؤسس شركة آفون برودكتس ، ببيع الكتب كبائع متجول في منازل نيويورك . وفي سبتمبر 1886، قرر بيع العطور بدلاً من الكتب. [ 12 ] أسس شركته الجديدة في مكتب صغير في 126 شارع تشامبرز، مانهاتن، نيويورك. غيّر ماكونيل اسم الشركة عام 1892، بناءً على اقتراح شريكه في العمل الذي كان يقيم في كاليفورنيا آنذاك ، والذي اقترح الاسم لكثرة الأزهار فيها. [ 13 ] [ 14 ]

في مايو 1894، انضم ألكسندر د. هندرسون إلى الشركة، وشغل منصب نائب الرئيس وأمين الصندوق، وساهم في صياغة سياساتها ودعم نموها. [ 15 ] وفي عام 1897، أنشأوا مختبرًا في سافيرن، نيويورك . [ 13 ] وفي 3 مايو 1909، انتقل المكتب الرئيسي لشركة كاليفورنيا للعطور إلى 31 بارك بليس، نيويورك. [ 16 ] وفي 16 يونيو 1909، وقّع ماكونيل وهندرسون اتفاقية تأسيس شركة كاليفورنيا للعطور في ولاية نيوجيرسي. [ 17 ] وفي عام 1914، بدأت شركة كاليفورنيا للعطور البيع في مونتريال . [ 18 ] وفي 28 يناير 1916، تأسست شركة كاليفورنيا للعطور رسميًا في ولاية نيويورك. وتم إدراج ماكونيل وهندرسون وويليام شيل كمسؤولين في الشركة. [ 19 ] وفي عام 1928، بدأت الشركة ببيع منتجات آفون. [ 18 ] في عام 1939، غيرت شركة كاليفورنيا للعطور اسمها إلى شركة أفون برودكتس [ 18 ] [ 20 ]
في مارس 1973، كانت منتجات Avon تباع في وول ستريت مقابل 140 دولارًا، وبحلول أغسطس 1974 انخفض سعرها إلى 25 دولارًا. [ 21 ]
عمليات الاندماج والاستحواذ

استحوذت شركة آفون برودكتس على شركة سيلبادا، المتخصصة في بيع المجوهرات الفضية مباشرةً، عام 2010 مقابل 650 مليون دولار. [ 9 ] وفي مايو 2012، عرضت شركة كوتي للعطور 24.75 دولارًا للسهم الواحد من أسهم آفون، أي ما يقارب 20% أعلى من سعر سهم آفون آنذاك. وبينما أفادت شبكة فوكس بيزنس أن آفون أخرت عملية الاستحواذ وأن كوتي سحبت عرضها، [ 22 ] ذكرت تقارير سابقة أن آفون رفضت العرض، مصرحةً: "في ذلك الوقت، خلص مجلس الإدارة، ولا يزال يعتقد، أن إبداء كوتي اهتمامها بالشركة انتهازي ولا يصب في مصلحة مساهمي آفون." [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
في مارس 2016، دفعت شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت 435 مليون دولار نقدًا مقابل أسهم ممتازة في شركة آفون برودكتس. وجاءت هذه الخطوة تتويجًا لصفقة بدأت في ديسمبر 2015، حين باعت آفون 80.1% من أعمالها في أمريكا الشمالية إلى سيربيروس مقابل 170 مليون دولار. وبلغت القيمة الإجمالية للصفقة 605 ملايين دولار. ونتيجةً لهذا الاستثمار، امتلكت سيربيروس حصة تقارب 17% في شركة آفون برودكتس. [ 26 ] [ 27 ]
في يناير 2020، أكملت شركة ناتورا وشركاؤها عملية الاستحواذ على شركة آفون برودكتس. في ذلك الوقت، كانت مجموعة ناتورا وشركاؤها [ 28 ] تضم أيضًا ناتورا، وإيسوب ، وذا بودي شوب ، ومع الاستحواذ على آفون، أصبحت رابع أكبر شركة متخصصة في مجال التجميل في العالم. [ 29 ]
التاريخ الحديث

تم تعيين يان زيدرفيلد رئيسًا تنفيذيًا للشركة في فبراير 2018. [ 5 ] وبقيت الرئيسة التنفيذية السابقة، شيريلين إس. مكوي ، مستشارة لمجلس الإدارة ولزيدرفيلد حتى 31 مارس 2018. [ 5 ]
في يناير 2021، أعلنت شركة نيو أفون عن تغيير اسمها إلى شركة أفون. [ 30 ]
نموذج العمل والتسويق
تستخدم شركة آفون مندوبي مبيعات متجولين ("سيدات آفون"، وكذلك "رجال آفون") والكتيبات للترويج لمنتجاتها. [ 31 ] تحتوي بعض مراكز تدريب آفون على قسم بيع بالتجزئة صغير لمنتجات العناية بالبشرة، مثل الكريمات والسيرومات ومستحضرات التجميل وغسول الوجه. توظف آفون مندوبي مبيعات لبيع منتجات التجميل والمجوهرات والإكسسوارات والملابس. [ 32 ] لا يُعتبر مندوبو المبيعات موظفين، بل يعتمد دخلهم كليًا على إيرادات المبيعات أو توظيف مندوبي مبيعات إضافيين.
تشمل بعض العلامات التجارية التي تستخدمها الشركة: Avon Color (بما في ذلك Power Stay وColor Trend Make Up + Care ومجموعة Ultra Colour)، وImari، وFar Away، وAvon Eve، وSk!n، وToday Tomorrow Always، وBlack Suede، وAvon Fashions، وAnew، وClearskin، وAvon Care، وAvon Senses، وSkin So Soft، وغيرها. [ 33 ] ووفقًا للحكومة الأمريكية، كان لدى Avon ما بين 5 و6 ملايين مندوب مبيعات يعملون في أكثر من 100 دولة حتى عام 2014. ويعمل لدى Avon وشركاتها التابعة ما بين 40,000 و50,000 موظف، منهم 6,000 في الولايات المتحدة. [ 34 ]
كانت شركة آفون من أوائل الأعضاء في جمعية البيع المباشر الأمريكية ، التي تأسست عام 1910. وقد انسحبت الشركة من الجمعية عام 2014، قائلة إن المجموعة التجارية لم تكن تولي اهتماماً كافياً للصناعة ككل. [ 32 ]
الأسواق العالمية والعمليات الإقليمية
تبيع شركة آفون منتجاتها في أكثر من 100 دولة. وفي عام 2010، تفوقت البرازيل على الولايات المتحدة لتصبح أكبر سوق للشركة. [ 35 ] وبحلول عام 2013، جاء حوالي 88% من إيرادات آفون، أي ما يقارب 10 مليارات دولار، من أسواق خارج الولايات المتحدة. [ 36 ]
دخلت منتجات آفون السوق الصينية عام 1990. [ 35 ] بعد أن حظرت الصين البيع المباشر عام 1998، حوّلت الشركة مبيعاتها إلى متاجر التجزئة التقليدية المعروفة باسم "بوتيكات التجميل". [ 36 ] رُفع الحظر عام 2001، وحصلت آفون على ترخيص البيع المباشر عام 2006. [ 37 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أعلنت شركة آفون برودكتس أنها ستغلق عملياتها في فرنسا بنهاية الشهر. واتهم الموظفون الشركة بإخفاء المعلومات عنهم لعدة أشهر، والتصرف بما يخالف قيمها المعلنة المتمثلة في الثقة والاحترام والنزاهة والتواصل المفتوح. [ 38 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2014، دخلت آفون فرنسا في إجراءات التصفية . [ 39 ]
في 15 فبراير 2018، أعلنت شركة آفون أستراليا ونيوزيلندا عبر فيسبوك عن إغلاق فرعيها بحلول نهاية العام. [ 40 ] نتج عن هذا الإغلاق فقدان 220 وظيفة، وتأثر 21,400 مندوب مبيعات. ووجهت انتقادات للشركة بسبب ضعف التواصل مع الموظفين والعملاء. [ 41 ]
في نوفمبر 2023، أعلنت شركة آفون عن خططها لافتتاح متاجر بيع بالتجزئة في المملكة المتحدة لأول مرة في تاريخ الشركة. وكانت الشركة تدير بالفعل شبكة تضم 63 متجراً في تركيا . [ 42 ]
بحلول يناير 2024، واصلت شركة Avon Products عملياتها في روسيا ، حيث استمرت في تصنيع المنتجات وتوظيف الموظفين. [ 43 ]
التراجع المالي وإعادة الهيكلة
في عام 2014، سجلت شركة آفون برودكتس انخفاضاً في مبيعاتها العالمية للعام الخامس على التوالي. وانخفضت إيراداتها في أمريكا الشمالية بنسبة 18% في ذلك العام. [ 44 ]
في مارس 2015، تم استبعاد شركة Avon Products من مؤشر S&P 500 بعد أن كانت مدرجة فيه لمدة 50 عامًا. [ 45 ]
في عام 2016، فصلت شركة آفون برودكتس عملياتها في أمريكا الشمالية ( الولايات المتحدة وكندا وبورتوريكو ) في شركة جديدة، هي نيو آفون ذ.م.م ، والتي استمرت في استخدام اسم آفون. وشكّل هذا الفصل جزءًا من خطة إعادة هيكلة مدتها ثلاث سنوات، تضمنت أيضًا نقل المقر الرئيسي العالمي لشركة آفون برودكتس إلى لندن في المملكة المتحدة. [ 46 ] [ 47 ]
في يوليو 2018، باعت شركة Avon Products آخر مصنع متبقٍ لها في الولايات المتحدة إلى مجموعة Fareva. [ 48 ]
عمليات الاستحواذ والإفلاس والتصفية
في 22 مايو/أيار 2019، وافقت شركة التجميل البرازيلية ناتورا آند كو على شراء شركة آفون برودكتس مقابل أكثر من ملياري دولار أمريكي. [ 49 ] [ 50 ] ووافق المساهمون على عملية الاستحواذ في نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 51 ] وقد أسفر هذا الاندماج عن إنشاء ما وُصف بأنه رابع أكبر شركة تجميل في العالم، حيث استحوذت ناتورا على حصة 76% في الشركة المندمجة، والتي حققت إيرادات سنوية تجاوزت 10 مليارات دولار أمريكي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وبعد عملية الاستحواذ، توقف تداول أسهم آفون برودكتس في بورصة نيويورك . [ 55 ]
في أغسطس 2019، وافقت شركة نيو أفون ذ.م.م ، وهي شركة أمريكية شمالية انفصلت عن شركة أفون برودكتس في عام 2016، على الاستحواذ عليها من قبل شركة إل جي هاوسهولد آند هيلث كير الكورية الجنوبية للمنتجات الاستهلاكية مقابل 125 مليون دولار نقدًا. [ 56 ]
في أغسطس 2024، تقدمت شركة Avon Products بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في محاولة لحل الدعاوى القضائية المتعلقة بالمنتجات التي تحتوي على التلك. [ 57 ] [ 58 ]
في سبتمبر 2025، أعلنت ناتورا عن بيعها لشركة آفون إنترناشونال إلى شركة ريجنت إل بي مقابل جنيه إسترليني واحد. [ 59 ] شملت آفون إنترناشونال عمليات الشركة خارج أمريكا اللاتينية. واستثنى البيع عمليات آفون في أمريكا اللاتينية وروسيا، والتي احتفظت بها ناتورا. [ 60 ] أُنجزت الصفقة في 31 ديسمبر 2025. [ 61 ] [ 62 ]
في فبراير 2026، باعت شركة ناتورا شركة آفون روسيا إلى مجموعة أرنست مقابل 26.9 مليون دولار. [ 63 ] [ 64 ]
الجدل
اتهامات الفساد الأمريكية
ابتداءً من عام 2008، تم التحقيق في سلوك العديد من الموظفين والمديرين التنفيذيين في شركة Avon Products لاحتمال ارتكابهم انتهاكات للقانون، بما في ذلك الرشوة وانتهاكات قانون ممارسات الفساد الأجنبية . [ 65 ]
بدأت شركة آفون برودكتس تحقيقًا في قسمها الصيني بعد أن كشف مُبلِّغ داخلي عن مزاعم رشوة في يونيو/حزيران 2008. [ 65 ] تم إيقاف أربعة مسؤولين تنفيذيين على الأقل، في آسيا والولايات المتحدة، عن العمل في عام 2010، [ 65 ] ثم فُصلوا لاحقًا لدورهم في الأنشطة قيد التحقيق. [ 66 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أنفقت آفون أكثر من 170 مليون دولار على الرسوم والتكاليف القانونية المتعلقة بالتحقيق: 59 مليون دولار في عام 2009 و95 مليون دولار في عام 2010، و22.5 مليون دولار للربع الأول من عام 2011. [ 67 ] وبلغت التكلفة الإجمالية حوالي 500 مليون دولار.
ذكرت صحيفة التايمز أن شركة آفون برودكتس ستُبلغ وزارة العدل الأمريكية وهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) بالنتائج ، وستحاول التفاوض بشأن العقوبات التي قد تفرضها هاتان الجهتان. [ 67 ] وفي 24 فبراير/شباط 2011، قدمت آفون تقريرًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، مُسلطةً الضوء على التحقيق باعتباره عامل خطر على الشركة قد يُسبب خسائر للمستثمرين. [ 68 ]
في عام 2014، سوّت شركة آفون برودكتس تهم الرشوة مقابل مبلغ إجمالي قدره 135 مليون دولار؛ 68 مليون دولار منها غرامات جنائية، والباقي فوائد واسترداد أموال وغرامات من دعوى مدنية رفعتها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. [ 34 ] [ 69 ]
التجارب على الحيوانات
تعهدت شركة آفون برودكتس عام ١٩٨٩، بصفتها شركة مقرها الولايات المتحدة، بالتوقف عن إجراء التجارب على الحيوانات. [ ٧٠ ] ومنذ ذلك الحين، تدّعي آفون أنها تعمل على مستوى العالم على استحداث طرق أكثر أمانًا لاختبار مستحضرات التجميل لا تتطلب استخدام الحيوانات. وتشمل هذه الطرق الاختبارات المعملية ، والمحاكاة الحاسوبية ، واختبار مستحضرات التجميل على متطوعين بشريين. [ ٧٠ ]
على الرغم من أن شركة آفون لا تُجري اختبارات على الحيوانات لمستحضرات التجميل التي تُباع في الولايات المتحدة، إلا أن بعض منتجاتها المتخصصة تتطلب اختبارات مكثفة في دول أخرى. ففي الصين، تشمل هذه المنتجات، على سبيل المثال لا الحصر، منتجات الوقاية من الشمس، ومنتجات تفتيح البشرة/التصبغ، ومنتجات صبغ الشعر/التجعيد أو تحفيز نموه. [ 70 ] ورغم وجود قوانين تُلزم بإجراء اختبارات على الحيوانات في بعض الدول، إلا أن آفون تُفضل توزيع منتجاتها في تلك الدول. وتُلزم قوانين بعض الدول الشركات بدفع تكاليف اختبارات الحيوانات من خلال مؤسسة تجارية لبيع منتجات معينة في تلك الدول. [ 71 ] ولأن شركة آفون ليست خالية تمامًا من اختبارات الحيوانات على مستوى العالم، لم تُدرج منظمة "بيتا" (PETA) منتجاتها في قائمتها للمنتجات الخالية من القسوة. [ 72 ] [ 73 ]
في عام ٢٠١٩، أوقفت شركة آفون برودكتس جميع اختبارات الحيوانات المطلوبة بموجب اللوائح التنظيمية، لتصبح بذلك أول شركة عالمية لمستحضرات التجميل تبيع منتجاتها في الصين تتوقف عن اختبار جميع مكوناتها ومنتجاتها على الحيوانات لجميع علاماتها التجارية، وذلك من خلال تطوير طرق جديدة لتقديم منتجات لا تتطلب اختبار الحيوانات، مثل إعادة صياغة تركيبات المنتجات. [ ٧٤ ] وقد أعلنت منظمة بيتا لاحقًا أنها أضافت شركة آفون برودكتس إلى قائمتها للشركات "العاملة من أجل التغيير التنظيمي". [ ٧٥ ]
مراجع
- ↑ "التقرير السنوي لشركة ناتورا وشركاه لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021.
- 1 2 "منتجات آفون" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- ↑ «سيلجين، وكيندر مورغان، وأكتافيس تستعد للانضمام إلى مؤشر ستاندرد آند بورز 100؛ والإعلان عن عدة تغييرات في مكونات مؤشرات ستاندرد آند بورز 500، وستاندرد آند بورز ميد كاب 400، وستاندرد آند بورز سمول كاب 600» (بيان صحفي). 13 مارس 2015.
- ↑ "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: النموذج 10-K لشركة Avon Products, Inc" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- 1 2 3 "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: النموذج 8-K (3 فبراير 2018)" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
- ↑ "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: النموذج 10-K لشركة أفون برودكتس" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
- ↑ "شركة منتجات آفون" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ "أفضل 20 شركة في عام 2019 | تغليف منتجات التجميل" .
- 1 2 كويت، بيث (30 أبريل 2012). "أفون: صعود وسقوط أيقونة الجمال" . مجلة فورتشن . 165 (6): 106-114 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
- ↑ "تتعاون ناتورا آند كو وأفون لتأسيس شركة رائدة عالميًا في مجال مستحضرات التجميل، تعتمد على البيع المباشر للمستهلك" (ملف PDF) (بيان صحفي). منتجات أفون. 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
- ^ أيالا ، ماريا لويزا (24 ديسمبر 2019). "Finanzas: منتجات Avon: النهاية قريبة لهذا المخزون" . أمريكا التجزئة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
- ↑ "أفون تُحدّث مظهرها واستراتيجيتها" . USATODAY.com . 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
- 1 2 "البلوط العظيم" . أرشيف هاجلي الرقمي . منتجات أفون، 1976. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ↑ اقتباس من مقابلة مع ديفيد ماكونيل الأب، 15 أبريل 1936. Avon Achieves، IE7، 1936.
- ↑ "التوقعات" . أرشيف هاجلي الرقمي . شركة كاليفورنيا للعطور. 1 نوفمبر 1922. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ "الجدول الزمني التاريخي لشركة كاليفورنيا للعطور" . www.californiaperfumecompany.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
- ↑ "اتفاقية تأسيس شركة كاليفورنيا للعطور" . أرشيف هاجلي الرقمي . 1909. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 "تواريخ رئيسية في تاريخ آفون" . رويترز . 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ أسواق الأدوية الأسبوعية، الشركات الجديدة . كتب جوجل الإلكترونية. 1916. ص. المجلد 2، الصفحة 26. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "النهج المباشر لا يزال فعالاً لشركة آفون" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ↑ "أفون لا تلقى رواجاً في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ↑ ماكنتاير، دوغلاس أ. "10 علامات تجارية ستختفي في عام 2013" . فوكس بيزنس .
- ↑ سميث، آرون (2 أبريل 2012). "أفون ترفض عرضًا بقيمة 10 مليارات دولار من كوتي - 2 أبريل 2012" . Money.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
- ↑ دومينيك روش في نيويورك (2 أبريل 2012). "أفون ترفض عرض استحواذ بقيمة 10 مليارات دولار من شركة كوتي للعطور الشهيرة | أخبار العالم | guardian.co.uk" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
- ↑ تيفاني هسو (2 أبريل 2012). "أفون ترفض عرض شركة كوتي، مالكة ريميل، البالغ 10 مليارات دولار - لوس أنجلوس تايمز" . Articles.latimes.com . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2013 .
- ↑ أوسيك، بول (8 مارس 2016). "أفون تُبرم صفقة مع سيربيروس" . 24/7 وول ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
- ↑ بيكر، ناثان؛ ماتيولي، دانا (17 ديسمبر 2015). "سيربيروس تُبرم صفقة للاستحواذ على حصة في آفون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
- ↑ ناتورا وشركاه. "ناتورا وشركاه" . naturaeco.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
- ↑ "شركة ناتورا وشركاؤها تُنهي استحواذها على شركة آفون" . آفون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
- ↑ "شركة آفون الجديدة تعلن تغيير اسمها إلى شركة آفون" . about.avon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ كليباكي، لورا (2005). آفون: بناء الشركة الرائدة عالميًا للنساء . جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-71026-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
- 1 2 إهرنفرويند، ماكس (16 سبتمبر 2014). "أفون تنفصل عن مجموعة تجارية، مشيرة إلى خطر مخططات التسويق الهرمي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ احتضني قوتكِ يا آفون. "آفون احتضني قوتكِ" . آفون العالمية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
- ١ ٢ "شركة آفون برودكتس تُسوّي تهم الرشوة مقابل ١٣٥ مليون دولار" . كرينز نيويورك بيزنس . أسوشيتد برس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ .
- 1 2 "تواريخ رئيسية في تاريخ آفون" . رويترز . 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ١ ٢ "شركة آفون برودكتس تُسوّي تهم الرشوة مقابل ١٣٥ مليون دولار" . كرينز نيويورك بيزنس . أسوشيتد برس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ كويت، بيث (30 أبريل 2012). "أفون: صعود وسقوط أيقونة الجمال" . مجلة فورتشن . 165 (6): 106-114 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
- ↑ "أفون ستغلق عملياتها في فرنسا" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ ويل، جينيفر (28 يناير 2014). "أفون فرنسا تسعى إلى التصفية" . صحيفة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ "بيان إعلامي - 15 فبراير 2018" (ملف PDF) . أفون. 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
- ↑ نويز، جيني (16 فبراير 2018). "نهاية حقبة: 220 شخصًا سيفقدون وظائفهم مع تخطيط شركة آفون لمغادرة أستراليا ونيوزيلندا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
- ↑ هوكر، لوسي (13 نوفمبر 2023). "أفون تفتتح متجرًا فعليًا في المملكة المتحدة لأول مرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ "شركة التجميل العملاقة آفون تحت المجهر بسبب صلاتها بروسيا" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
- ↑ وهبة، فيل (14 أبريل 2015). "أفون تخوض معركة شرسة للبقاء في السوق" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
- ↑ "دينغ دونغ! طرد شركة آفون من مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بعد 50 عامًا" . سي إن إن موني . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 - عبر هارتفورد بيزنس .
- ↑ "أفون تنقل مقرها الرئيسي إلى المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ وود يارد، كريس (14 مارس 2016). "منتجات آفون تنتقل إلى المملكة المتحدة، وتستغني عن 2500 وظيفة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
- ↑ تيرليب، شارون (6 يوليو 2018). "أفون تبيع آخر مصانعها في الولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ ميلو، غابرييلا (22 مايو 2019). "ناتورا توافق على شراء آفون، لتُنشئ إمبراطورية مستحضرات تجميل" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ↑ "ناتورا تعلن عن صفقة بقيمة ملياري دولار للاستحواذ على آفون" . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ^ "آفون تحصل على موافقة المساهمين على عملية الاستحواذ من قبل ناتورا" . ناسداك . 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ فونتانيلا-خان، جيمس؛ شيباني، أندريس (22 مايو 2019). "شركة ناتورا البرازيلية تؤكد صفقة بقيمة ملياري دولار لشراء شركة آفون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ "شركة ناتورا تستحوذ على شركة آفون في صفقة تبادل أسهم بقيمة ملياري دولار" . cosmeticsbusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ «شركة ناتورا، مالكة بودي شوب، تستحوذ على آفون مقابل 1.6 مليار جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "توقف شركة آفون عن التداول في بورصة نيويورك بعد الاندماج" . أخبار آر تي تي . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- ↑ "شركة إل جي للعناية المنزلية والصحية تستحوذ على شركة نيو أفون" . شركة أفون . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
- ↑ "أفون برودكتس تُعلن إفلاسها لمواجهة دعاوى التلك" . بزنس أوف فاشن . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ هاولاند، دافني (14 أغسطس 2024). "أفون برودكتس تُعلن إفلاسها في مواجهة مئات الدعاوى القضائية المتعلقة بالتلك" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ "التوسيع العالمي إلى الإنقاذ: من أجل أن تقوم الطبيعة بتجاوز خطط غزو العالم" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
- ^ "Ação da Natura dispara na bolsa após anúncio de Venda da Avon International" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Natura conclui venda da Avon Internacional" [ Natura تختتم عملية بيع Avon International ] . أخبار SBT (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2026 .
- ↑ "ناتورا تبيع آفون إنترناشونال لإعادة التركيز على أمريكا اللاتينية" . أخبار الجمال المتميزة . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ لورانس، فيليبي (19 فبراير 2026). "ناتورا تبيع أعمال آفون في روسيا مقابل 26.9 مليون يورو" . فالور إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ «شركة ناتورا البرازيلية تبيع عمليات شركة آفون في روسيا مقابل 26.9 مليون يورو» . أخبار الجمال المتميزة . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
- 1 2 3 وول، جيسيكا (13 أبريل 2010). "تحديث 2 - شركة آفون توقف أربعة من المديرين التنفيذيين في تحقيق بشأن رشوة في الصين" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
- ↑ «أفون تقول إنها تحقق في احتمالية وجود فساد بعد فصل أربعة موظفين» . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
- 1 2 "الثمن الباهظ للتحقيقات الداخلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
- ↑ "تقرير آفون 10-K" . Sec.gov . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
- ↑ بيرفيلد، سوزان (1 مايو 2014). "تحقيق آفون القبيح في قضية الرشوة الصينية ينتهي بتسوية قدرها 135 مليون دولار" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "منتجات آفون وسلامة المستهلك: التزام بالعلم... واحترام رفاهية الحيوان" . www.avoncompany.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "حثّوا شركة آفون على التوقف عن دفع تكاليف التجارب القاسية على الحيوانات في الصين" . منظمة بيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ↑ «أفون، وماري كاي، وإستي لودر (وشركتها التابعة ماك كوزمتكس)، وريفلون تدفع تكاليف التجارب على الحيوانات» . منظمة بيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ↑ "البحث عن شركات ومنتجات خالية من القسوة، والمزيد" . منظمة بيتا . 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
- ↑ "موقف آفون من رعاية الحيوان" . آفون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
- ↑ "منظمة بيتا تُقر بالتزام شركة آفون بالعمل من أجل التغيير التنظيمي"" أفون العالمية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
روابط خارجية
- الشركات المدرجة سابقًا في بورصة نيويورك
- شركات البيع بالتجزئة التي تأسست عام 1886
- ماركات مستحضرات التجميل
- شركات البيع بالتجزئة في المملكة المتحدة
- البيع الشخصي
- 1886 مؤسسة في ولاية نيويورك
- شركات مستحضرات التجميل في المملكة المتحدة
- شركات مقرها لندن
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2020
- الشركات التي تقدمت بطلبات إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في عام 2024
- شركات العناية الشخصية في المملكة المتحدة
- الاسم التجاري
