كيوساكوا، أيوا
كيوساكوا ( تُلفظ / ˌkiːəˈsɔːkwə / كي - أ - سو - كو - و ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة فان بورين، ولاية أيوا ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 936 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] [ 4 ] استوطن شعبا ميسكواكي وساوك كيوساكوا حتى أصبحت أرضًا تابعة للولايات المتحدة عام 1832 كجزء من صفقة بلاك هوك ، ثم قام المستوطنون الأوروبيون بتخطيطها عام 1839.
الجغرافيا
تقع كيوساكوا في سهل آيوا الجنوبي، الذي تشكل بفعل الأنهار الجليدية التي سبقت العصر الجليدي في إلينوي قبل حوالي 300 ألف عام. تتميز تضاريس المنطقة بتلال متموجة كثيفة الأشجار، تتخللها أراضٍ زراعية، وتصب فيها روافد عديدة في نهر دي موين . كان نهر دي موين كبيرًا بما يكفي لاستيعاب حركة السفن البخارية في القرن التاسع عشر، وكان السبب وراء تأسيس كيوساكوا.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.57 ميل مربع (4.07 كم مربع ) ، منها 1.45 ميل مربع (3.76 كم مربع ) يابسة و 0.12 ميل مربع (0.31 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 5 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة كيوساكوا، أيوا (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 32.0 (0.0) | 36.8 (2.7) | 50.1 (10.1) | 62.9 (17.2) | 72.7 (22.6) | 81.8 (27.7) | 85.9 (29.9) | 84.5 (29.2) | 77.5 (25.3) | 64.6 (18.1) | 49.4 (9.7) | 36.9 (2.7) | 61.3 (16.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 22.9 (-5.1) | 26.9 (−2.8) | 39.3 (4.1) | 51.1 (10.6) | 61.7 (16.5) | 71.1 (21.7) | 75.2 (24.0) | 73.4 (23.0) | 65.3 (18.5) | 53.1 (11.7) | 39.3 (4.1) | 28.3 (-2.1) | 50.6 (10.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 13.8 (−10.1) | 17.0 (−8.3) | 28.5 (-1.9) | 39.3 (4.1) | 50.6 (10.3) | 60.3 (15.7) | 64.5 (18.1) | 62.2 (16.8) | 53.2 (11.8) | 41.7 (5.4) | 29.2 (−1.6) | 19.6 (−6.9) | 40.0 (4.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.50 (38) | 2.11 (54) | 2.45 (62) | 3.64 (92) | 5.67 (144) | 5.29 (134) | 4.48 (114) | 3.60 (91) | 3.69 (94) | 2.97 (75) | 2.35 (60) | 1.96 (50) | 39.71 (1,008) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 7.3 (19) | 5.3 (13) | 2.7 (6.9) | 0.9 (2.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 1.1 (2.8) | 5.5 (14) | 23 (58.51) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 6 ] | |||||||||||||
تاريخ

كلمة Keosauqua مشتقة من اسم Meskwaki و Sauk لنهر Des Moines ، "Ke-o-saw-qua"، والذي يترجم حرفيًا إلى "منعطف في النهر"، [ 7 ] وهو ما يصف بدقة موقعه على نهر Des Moines.
بعد حرب بلاك هوك ، حصلت الولايات المتحدة على جزء كبير من ولاية أيوا الحالية في عام 1832 والمعروفة باسم شراء بلاك هوك ، بما في ذلك كيوساكوا.
وقعت حرب العسل عام 1839 ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى قطع ثلاث أشجار تحمل خلايا نحل خلال الحرب، جنوب كيوسوكوا في ما يُعرف اليوم بمتنزه لاسي-كيوسوكوا الحكومي . وكانت الحرب نزاعًا حدوديًا بين ولايتي أيوا وميسوري. وقبل انتهائها، تقابلت ميليشيات من كلا الجانبين، إلا أن النزاع حُسم في نهاية المطاف دون إطلاق رصاصة واحدة.
تم تخطيط كيوساكوا من قبل المستوطنين البيض في عام 1839. [ 8 ]
في عام 1840، من بين أول أربع تنازلات تسمى "تنازلات الهنود" وهي شراء بلاك هوك ، ومحمية كيوكوك ، وقطعة هاف بريد ، وشراء بلاك هوك الثاني، قام المستوطنون بتخطيط 22 مقاطعة في ولاية أيوا. [ 9 ]
في عام ١٨٤٣، شُيّد مبنى محكمة مقاطعة فان بورين على الطراز الإغريقي المُجدد. وشهد المبنى محاكمة ويليام مكولي بتهمة القتل، والتي انتهت بإدانته وإعدامه شنقًا في هانغمانز هولو. وكانت هذه أول عملية إعدام شنقًا قانونية في تاريخ ولاية أيوا. يُعدّ مبنى المحكمة هذا الأقدم في الولاية الذي لا يزال يُستخدم باستمرار، وثاني أقدم مبنى في الولايات المتحدة، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
عندما تم نفي بريغهام يونغ وأتباعه من قاعدتهم في ناوو، إلينوي عام 1846، عبرت قافلتهم نهر دي موين عند إيليس فورد، أعلى النهر مباشرة من كيوساكوا على ما يُعرف الآن باسم درب المورمون . وكان منزل بيرسون الذي يعود تاريخه إلى عام 1847 محطة على السكة الحديدية السرية .
بحلول عام 1850، كان هناك العديد من "المصانع" في المدينة، بما في ذلك مصنع للخزف، ومنشرة للأخشاب، ومصنع للمحاريث، ومصنع للعربات، ومدابغ، ومصنع للتعبئة والتغليف. [ 10 ]
أصبح فولتير تومبلي، المولود في مقاطعة فان بورين والذي حصل على وسام الشرف من الكونغرس للأعمال التي قام بها في فورت دونلسون خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، عمدة كيوساكوا في عام 1884، وبصفته رجل أعمال هناك، قام ببناء مبنى تومبلي ، وهو مبنى حجري في الشارع الأول لا يزال قائماً حتى يومنا هذا.
القرن العشرين
القرن الحادي والعشرون
في نوفمبر 2025، أعلنت النائبة الجمهورية عن ولاية أيوا في مجلس النواب الأمريكي، ماريانيت ميلر ميكس، أنها ستعقد اجتماعاً جماهيرياً خلال منتصف يوم عمل، يوم الاثنين، في كيوساكوا. [ 11 ]
المعالم السياحية والسياحة
يُعد فندق مانينغ ، وهو مبنى تاريخي من ثلاثة طوابق يعود إلى أيام السفن البخارية على نهر دي موين، أبرز معالم مدينة كيوساكوا. يتميز الفندق بتصميمه المعماري الفريد على طراز السفن البخارية القوطية، والذي يحاكي طراز السفن النهرية في منتصف القرن التاسع عشر. أُدرج الفندق في السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبريل 1973. وفي عام 2017، قام داعمون من المجتمع المحلي، تحت اسم "إنجيج كيوساكوا"، بشراء الفندق. وعلى مدار العامين التاليين، وبفضل التبرعات والمنح، قاموا بإجراء إصلاحات وتحسينات حديثة لإعادة الفندق إلى رونقه السابق. ولا يزال فندق مانينغ حتى اليوم يُمثل ركيزة أساسية في ثقافة وتاريخ جنوب شرق ولاية أيوا.
تُعدّ حديقة لاسي-كيوسوكوا واحدة من أكبر حدائق ولاية آيوا ، وقد شُيّدت على يد فيلق الحفاظ المدني خلال فترة الكساد الكبير. ولا تزال أعمال البناء الحجرية في حمام البحيرة والنزل، المصنوعة من أحجار مستخرجة من داخل الحديقة، شاهدًا بارزًا على جودة عملهم.
تستضيف كيوساكوا مهرجان الخريف السنوي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية الكاملة من شهر أكتوبر. [ 12 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 705 | — |
| 1870 | 869 | +23.3% |
| 1880 | 883 | +1.6% |
| 1890 | 831 | -5.9% |
| 1900 | 1117 | +34.4% |
| 1910 | 1009 | -9.7% |
| 1920 | 851 | -15.7% |
| 1930 | 855 | +0.5% |
| 1940 | 1040 | +21.6% |
| 1950 | 1101 | +5.9% |
| 1960 | 1023 | -7.1% |
| 1970 | 1018 | -0.5% |
| 1980 | 1003 | -1.5% |
| 1990 | 1020 | +1.7% |
| 2000 | 1066 | +4.5% |
| 2010 | 1006 | -5.6% |
| 2020 | 936 | -7.0% |
| المصدر: "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .ومصدر مركز بيانات ولاية أيوا : | ||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020، [ 14 ] بلغ عدد سكان المدينة 936 نسمة، موزعين على 429 أسرة و236 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 641.6 نسمة لكل ميل مربع (247.7 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 483 وحدة، بمتوسط كثافة 331.1 وحدة لكل ميل مربع (127.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.3% من البيض ، 0.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 0.9% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى، و2.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.2% من السكان.
من بين 429 أسرة، كان لدى 19.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و42.2% منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و7.2% أزواج متعايشون، و31.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و19.6% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر غير العائلية 45.0% من إجمالي الأسر. وتكوّنت 38.7% من الأسر من أفراد يعيشون بمفردهم، منهم 24.2% يعيشون بمفردهم ويبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر.
بلغ متوسط العمر في المدينة 54.3 عامًا. كان 19.6% من السكان دون سن العشرين، و2.0% تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا، و18.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و34.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.9% ذكورًا و53.1% إناثًا.
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 15 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 1006 نسمة، موزعين على 459 أسرة و251 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 693.8 نسمة لكل ميل مربع (267.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 515 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 355.2 وحدة لكل ميل مربع (137.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.6% من البيض ، 0.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.9% من الآسيويين ، 0.1% من أعراق أخرى ، و1.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.1% من السكان.
بلغ عدد الأسر 459 أسرة، منها 20.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و45.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 23.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.06 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.79 فرد.
بلغ متوسط العمر في المدينة 50.9 عامًا. وكان 17.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و18.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و28.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و28.8% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.9% ذكورًا و53.1% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 1066 نسمة، موزعين على 467 أسرة و270 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 728.7 نسمة لكل ميل مربع (281.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 505 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 345.2 وحدة لكل ميل مربع (133.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 98.59% من البيض ، و0.19% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.28% من الآسيويين ، و0.94% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.09% من السكان.
بلغ عدد الأسر 467 أسرة، منها 24.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و42.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 24.8% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.10 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.77 فرد.
التوزيع العمري: 19.9% دون سن 18 عامًا، 6.1% من 18 إلى 24 عامًا، 19.5% من 25 إلى 44 عامًا، 23.1% من 45 إلى 64 عامًا، و31.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. كان متوسط العمر 49 عامًا. وبلغ عدد الذكور 77.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 73.9 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 27,833 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 37,063 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 25,489 دولارًا مقابل 19,904 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 16,097 دولارًا. وكان حوالي 7.7% من الأسر و12.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تخدم المنطقة التعليمية مقاطعة فان بورين التعليمية . [ 17 ] وكانت سابقًا تابعة لمقاطعة فان بورين التعليمية ، [ 18 ] حتى اندمجت في مقاطعة فان بورين التعليمية في 1 يوليو 2019. [ 19 ]
تُعدّ كيوساكوا موطنًا لفريق فان بورين واريورز في مدرسة فان بورين الثانوية؛ حيث تم دمج مدرسة هارموني الثانوية معها في نهاية العام الدراسي 2015-2016 كجزء من اتفاقية تقاسم الصفوف الدراسية. [ 20 ] وفي عام 2018، صوّتت منطقة فان بورين التعليمية على الاندماج مع منطقة هارموني التعليمية المجتمعية . [ 21 ]
حكومة
تقع كيوساكوا في موقع أقدم محكمة في ولاية أيوا لا تزال قيد الاستخدام المستمر؛ وقد تم بناؤها عام 1840. أما هانغمانز هولو المجاورة فهي موقع أول عملية إعدام شنق قانونية في ولاية أيوا. [ 12 ]
شخصيات بارزة
- جوزيا هـ. بوني (1817-1887)، وزير خارجية ولاية أيوا وعضو المجلس التشريعي الإقليمي. [ 22 ]
- سميث دبليو بروكهارت (1869-1944) عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا [ 23 ]
- هنري كلاي كالدويل (1832-1915) قاضٍ فيدرالي أمريكي وضابط في جيش الاتحاد. [ 24 ]
- كارولين ماتيلدا دودسون (1845-1898)، طبيبة
- سالي فوكس (1845-1913)، رائدة من كاليفورنيا قضت طفولتها في كيوساكوا [ 25 ]
- جيمس ب. هاول (1816-1880)، محرر صحيفة وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي [ 26 ]
- ليونارد جون روز (1827-1899)، رائد كاليفورنيا وقائد حزب روز-بيلي [ 25 ]
- ثيودوسيا بور شيبرد (1845-1906)، عالمة نباتات [ 27 ]
- فيل ستونج (1899-1957)، مؤلف وصحفي وكاتب سيناريو أمريكي في هوليوود.
- فولتير بي. توومبلي ، (1842-1918)، سياسي وحائز على وسام الشرف [ 28 ]
- إدوارد ك. فالنتاين (1843-1916) ممثل الولايات المتحدة عن ولاية نبراسكا [ 29 ]
- جورج جي. رايت (1820-1896) عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا [ 30 ]
معرض
صورة مقربة لفندق مانينغ، تُظهر تصميم "طراز السفينة البخارية".
منزل فرانكلين بيرسون، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية
انظر أيضاً
- بنتونسبورت هي منطقة تاريخية تبلغ مساحتها 35 فدانًا، وقد تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1972.
- بحيرة سوغيما هي بحيرة اصطناعية مبنية تبلغ مساحتها 574 فدانًا (2.32 كم 2 ) .
- الفيضان العظيم عام 1851
- كانت يو إس إس كيوساكوا سفينة مقترحة تابعة للبحرية الأمريكية ، وقد تم بناؤها جزئياً خلال الحرب الأهلية.
- حدّت منحدرات دي موين من حركة السفن البخارية خلال أوائل القرن التاسع عشر.
- خط سوليفان هو تاريخ الحدود بين ميسوري وأيوا.
- غابة شيمك الحكومية
الحواشي
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كيوساكوا، أيوا
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولايات لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . NOAA . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
- ↑ إسحاق غالاند، 1840، مهاجر غالاند من ولاية أيوا: يحتوي على خريطة، وأوصاف عامة لولاية أيوا ، ص 6-7.
- ↑ تاريخ مقاطعة فان بورين، أيوا: يتضمن تاريخ المقاطعة ومدنها وبلداتها، إلخ . شركة ويسترن التاريخية. 1878. ص 467 .
- ↑ غالاند، إسحاق (1840). مهاجر غالاند إلى أيوا: يتضمن خريطة ووصفًا عامًا لإقليم أيوا . تشيليكوث [أوهايو] : دبليو سي جونز. ص 12.
- ↑ "المواقع التاريخية" . إنجيج كيوساكوا . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ميلر-ميكس تعقد اجتماعاً جماهيرياً حضورياً طال انتظاره يوم الاثنين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- 1 2 " قرية كيوساكوا، أيوا " . حلول مواقع إلكترونية بأسعار معقولة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "مقاطعة فان بورين" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ " فان بورين ". وزارة التعليم في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018.
- ↑ "دليل ولاية أيوا التعليمي للعام الدراسي 2019-2020" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . صفحة 175. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 . (صفحة 177/186 من ملف PDF) - من قسم "إجراءات إعادة التنظيم والحل منذ 1965-1966"
- ↑ أغيري، جوي (23 مايو 2016). "هارموني تُودّع دفعتها الأخيرة من الخريجين" . ذا هوك آي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ نيهوس، ميكايلي (6 فبراير 2018). "اندماج فان بورين وهارموني" . ذا هوك آي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ مكتبات جامعة أيوا - أوراق جوزيا هـ. بوني
- ↑ "بروكهارت، سميث وايلدمان" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- ↑ "دليل السير الذاتية للقضاة الفيدراليين، كالدول، هنري كلاي" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- 1 2 تشيني، جيه دبليو (1915). "قصة قطار مهاجرين" . حوليات ولاية أيوا ، المجلد 12، العدد 2، الصفحات 82-83.
- ↑ "جيمس ب. هاول"، الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية: المجلد 9. نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه، 1899؛ صفحة 450.
- ↑ الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا - أوراق ثيودوسيا بور شيبرد
- ↑ "فولتار باين تومبلي" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
- ↑ "فالنتين، إدوارد كيمبل" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- ↑ "رايت، جورج جروفر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
روابط خارجية
- بيانات إحصائية شاملة من City-Data ومعلومات أخرى عن كيوساكوا
- غرفة تجارة كيوساكوا
- كيوساكوا، أيوا
- مدن في ولاية أيوا
- مدن في مقاطعة فان بورين، ولاية أيوا
- مراكز المقاطعات في ولاية أيوا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1839
- 1839 منشأة في إقليم أيوا
