كيتشاكا

كان كيتشاكا ابن الملك كيكايا ، حاكم من طبقة سوتاس ، والملكة مالافي. كان لكيتشاكا 105 إخوة أصغر منه، يُعرفون مجتمعين باسم أوبا-كيتشاكا، وأخت واحدة تُدعى سوديشنا . وفقًا للنسخة الجنوبية من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، يُعتقد أن كيتشاكا وإخوته وُلدوا من جانب من جوانب بانا، أكبر أسورا كالاكيا ، المعروفين بقوتهم الهائلة ونسبهم الشيطاني. تزوجت سوديشنا من الملك فيراتا ، حاكم ماتسيا ، وبعد زواجها، انتقل كيتشاكا وإخوته أيضًا إلى قصر فيراتا. هناك، ارتقى كيتشاكا ليصبح القائد العام لجيش فيراتا. واكتسب سمعة محارب قوي من خلال هزيمته المتكررة للملك سوشارمان من مملكة تريغارتا المجاورة . ^{[ 4 ]}

خلال فترة نفيهم، أمضى الباندافا عامهم الثالث عشر متخفين في بلاط الملك فيراتا. وللبقاء في الخفاء، تنكروا في أزياء مختلفة ومارسوا مهنًا متنوعة. اتخذت دروبادي ، زوجة الباندافا، اسم ماليني وعملت كخادمة ومرافقة للملكة سوديشنا. عندما رأى كيتشاكا ماليني (دروبادي) لأول مرة، فُتن بجمالها. ورغم محاولاته المتكررة لكسب ودّها، رفضت دروبادي تقربه، محذرةً إياه من أنها متزوجة بالفعل من غاندهارفا (موسيقي سماوي). ^{[ 5 ]} عندها طلب كيتشاكا مساعدة أخته سوديشنا، التي وافقت على مضض على مساعدته. في يوم القمر الجديد، طلبت سوديشنا من ماليني أن تُحضر طبقًا من الطعام والنبيذ إلى كيتشاكا. ورغم ترددها، امتثلت دروبادي لأوامر الملكة. ^{[ 4 ]}

في حجرته، اقترب كيتشاكا من دروبادي بنوايا شهوانية. قدّم لها الهدايا ودعاها للجلوس معه، لكن دروبادي، متماسكة، حاولت المغادرة، إلا أن كيتشاكا أمسك بذراعها وحاول منعها. وبخته دروبادي، مؤكدة ولاءها لأزواجها ومتنبئة بسقوطه. وبينما كانت تحاول الهرب، أمسك كيتشاكا بثوبها وجذبها إلى الأسفل. غضبت دروبادي وألقته أرضًا، لكنه استعاد توازنه، وطاردها إلى البلاط الملكي، وأهانها بركلها أمام الملك فيراتا وحاشيته، بمن فيهم زوجها المتنكر يوديشثيرا (الذي كان متنكرًا في زي أحد رجال الحاشية آنذاك). لم يستطع يوديشثيرا ولا الملك فيراتا الرد لأن كيتشاكا كان يتمتع بنفوذ كبير في المملكة. استدعت صرخات دروبادي طلباً للمساعدة روحاً حامية ( راكشاسا ) مكلفة بحمايتها، فتدخلت الروح ودفعت كيتشاكا بقوة وأفقدته وعيه. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

بعد أن دمرها كيتشاكا وأهانها، ذهبت دروبادي إلى بهيما وروت له كل ما حدث. غضب بهيما بشدة من معاناتها، وأقسم على معاقبة كيتشاكا. وأمر دروبادي بدعوة كيتشاكا إلى لقاء سري في قاعة الرقص الملكية تلك الليلة. خطط بهيما للتربص بها متنكرًا في زي دروبادي. وكما هو مخطط، وصل كيتشاكا إلى القاعة عند منتصف الليل، متوقعًا مقابلة دروبادي. في الضوء الخافت، ظن بهيما دروبادي. وبينما كان يميل ليقبل من ظنها دروبادي، قفز بهيما فجأة وأمسك بكيتشاكا بقبضته الحديدية. وفي صراع عنيف، سحق بهيما كيتشاكا حتى الموت، فكسر عظامه وأنهى حياته. ^{[ 4 ]}

في صباح اليوم التالي، عثر إخوة كيتشاكا، المعروفون باسم أوبا-كيتشاكا، على جثته الهامدة. فثار غضبهم وأقسموا على الانتقام لموته. ظنًا منهم أن دروبادي هي المسؤولة، اختطفوها بنية حرقها حية على محرقة كيتشاكا. ولما سمع بهيما صرخات دروبادي اليائسة طلبًا للمساعدة، هرع إلى مكان الحرق. وفي معركة ضارية، قتل وحده جميع أوبا-كيتشاكا المئة والخمسة، وأنقذ دروبادي من موت محقق. وبعد المذبحة، أُحرقت جثث كيتشاكا وإخوته معًا بحضور الملك فيراتا وحاشيته. ^{[ 4 ]}