مقتل روبرت هاميل

كان روبرت هاميل رجلاً كاثوليكياً من أيرلندا الشمالية، تعرض للضرب حتى الموت على يد حشد من الموالين للتاج البريطاني في بورتاداون ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية . تعرض هاميل وأصدقاؤه للهجوم في 27 أبريل/نيسان 1997 في الشارع الرئيسي للمدينة. ويُزعم أن شرطة أولستر الملكية المحلية ، التي كانت متمركزة على مسافة قريبة، لم تفعل شيئاً لوقف الهجوم. في ذلك الوقت، كان التوتر شديداً بين الموالين للتاج البريطاني في أولستر (وهم في الغالب من البروتستانت ) والقوميين الأيرلنديين (وهم في الغالب من الكاثوليك)، ويعود ذلك في معظمه إلى النزاع المستمر حول مسيرة درمكري .

تعرض هاميل وأصدقاؤه لهجوم من قبل مجموعة من الموالين، كان العديد منهم قد عادوا للتو بالحافلة من سهرة في ملهى "ذا كوتش" الليلي في بانبريدج ، ^{[ 1 ]} أثناء عودتهم إلى منازلهم من قاعة رقص سانت باتريك حوالي الساعة 1:30 صباحًا يوم 27 أبريل 1997. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد سيرهم على طول شارع ماركت من قاعة الرقص، وصلوا إلى تقاطع شارعي ماركت وتوماس في بورتاداون، حيث تعرضوا للهجوم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تعرض هاميل وصديقه، غريغوري جيرفان، لهجوم من قبل الحشد بينما كان مهاجموهم يصرخون في وجههم بعبارات مسيئة، وفقد روبرت هاميل وعيه على الفور تقريبًا. ^{[ 3 ]} وصف شاهد عيان في مكان الحادث حوالي 20 شخصًا وهم يركلون هاميل ويلكمونه في رأسه وجسده بينما كان ملقى على الأرض عاجزًا عن الدفاع عن نفسه، وهم يهتفون "اقتلوه، اقتلوا هذا الوغد الفينياني ". ^{[ 4 ]} طلبت زوجة جيرفان وشقيقته، جوان وشيفون غارفين على التوالي، المساعدة من أربعة ضباط من شرطة أولستر الملكية كانوا يجلسون في سيارة لاند روفر على بُعد حوالي 6.1 متر من موقع الاعتداء، لكنهم لم يتدخلوا لوقفه. ^{[ 5 ] [ 3 ]} استمر الاعتداء حوالي عشر دقائق، مما أدى إلى فقدان الرجلين وعيهما. ^{[ 2 ]} قبل وصول سيارة الإسعاف مباشرة، ترجّل أحد رجال شرطة أولستر الملكية من سيارة اللاند روفر وطلب من غارفين وضع روبرت في وضعية الإفاقة . 

لم يستعد روبرت هاميل وعيه قط، وتوفي متأثراً بجراحه بعد أحد عشر يوماً، في 8 مايو 1997، عن عمر يناهز 25 عاماً. ^{[ 2 ]} وقد سُجّل سبب الوفاة في تشريح جثته ^{[ 6 ]} على أنه " إصابة دماغية منتشرة مصحوبة بكسر في الجمجمة نتيجة ضربات على الرأس". ^{[ 2 ]}

تم اعتقال واستجواب العديد من الرجال من قبل الشرطة بعد وفاة روبرت هاميل، إلا أن واحداً فقط من هذه المجموعة تمت محاكمته في النهاية بتهمة قتله: ^{[ 3 ]}

• في السادس من مايو/أيار عام ١٩٩٧، خضع دين فوربس للاستجواب تحت طائلة التحذير، دون حضور محاميه. اعترف فوربس بتواجده في مركز مدينة بورتاداون برفقة ستايسي بريدجيت ليلة الاعتداء على روبرت هاميل، ووصف مشاهدته لشجار بين مجموعة كبيرة من الأشخاص (حيث يُشتبه في إصابة ستايسي بكسر في الأنف)، لكنه نفى مشاركته فيه. ^{[ ٧ ]} وفي استجواب لاحق تحت طائلة التحذير في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٩٧، هذه المرة بحضور محاميه، أكد محققو الشرطة الملكية في أولستر أن ضباط الشرطة في مكان الحادث لاحظوا فوربس وستايسي يقتربان من رجل آخر بطريقة تهديدية، وتم تحذيرهما بمغادرة المنطقة. ^{[ ٨ ]} كما أبلغ المحققون فوربس أن شاهدين مختلفين أدليا بشهادتيهما، ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وذكرا فيه اسمه كأحد المتورطين في ضرب روبرت هاميل، وأنه اعتدى على رجل آخر خلال الحادث نفسه. نفى فوربس جميع هذه الاتهامات. ^{[ ١١ ]}
• أُجريت مقابلة مع ستايسي بريدجيت بحضور محاميه في 6 مايو/أيار 1997، حيث اعترف بتواجده في بورتاداون مع دين فوربس في الليلة المذكورة. ووصف شجارًا اندلع وتعرضه للكم في أنفه من قبل مهاجم مجهول، ثم ابتعد عن مكان الحادث ليترك أنفه ينزف. ^{[ 12 ]} وأكد محققو شرطة أولستر الملكية أن شاهدة عيان أشارت إليه لضابط شرطة في مكان الحادث باعتباره الشخص الذي قفز على رأس روبرت هاميل، وأنه كان بارزًا في ذاكرتها تحديدًا بسبب نزيف أنفه في ذلك الوقت. ونفى ستايسي جميع الاتهامات. ^{[ 13 ]}
• أدلى أليستر هانفي بشهادته أمام شرطة أولستر الملكية في 7 مايو/أيار 1997، حيث أقرّ بتواجده في موقع الحادثة في بورتاداون، حيث تعرّض روبرت هاميل للضرب، إلا أنه نفى مشاركته في الاعتداء نفسه. ^{[ 14 ]} بعد بضعة أيام، خضع هانفي للاستجواب بحضور محاميه، حيث أكّد محققو شرطة أولستر الملكية أن شاهدين أدليا بشهادتيهما ^{[ 9 ] [ 10 ]} حدّدا هويته بالاسم، وذكرا أنهما رأياه يضرب ويركل روبرت هاميل بينما كان الأخير ملقىً على الأرض. نفى هانفي جميع الاتهامات، وأصرّ على أنه لم يعتدِ على روبرت هاميل بأي شكل من الأشكال. ^{[ 15 ]}
• أدلى بول هوبسون (المعروف أيضًا باسم مارك هوبسون) بشهادته أمام شرطة أولستر الملكية في 9 مايو 1997، حيث أقرّ بتواجده في مركز مدينة بورتاداون ليلة الحادثة برفقة أليستر هانفي، إلا أنه نفى مشاهدة أي أعمال عنف (وبالتالي المشاركة فيها). ^{[ 16 ]} ومع ذلك، خلال مقابلة مع محاميه في اليوم نفسه، أكد محققو شرطة أولستر الملكية أن ثلاثة شهود عيان مختلفين شاهدوه يتشاجر في موقع الحادث. أحد الشهود، الذي ذكر اسم هوبسون ولقبه "ماك"، ^{[ 10 ]} زعم أنه رآه يتشاجر مع رجلين منفصلين. شاهد آخر، كان ضابط شرطة في موقع الحادث، وصف هوبسون من خلال ملابسه ووصف دقيق لبنيته الجسدية، وهو يركل روبرت هاميل بينما كان الأخير ملقىً على الأرض. ^{[ 17 ]} أما الشاهد الثالث، فقد ذكر أسماء خمسة أشخاص، ^{[ 9 ]} أحدهم هوبسون، الذي رآه يركل ويقفز على روبرت هاميل بينما كان الأخير عاجزًا عن الدفاع عن نفسه على الأرض. وقد نفى هوبسون جميع هذه الاتهامات. ^{[ 18 ]}
• في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٩٧، خضع واين لونت للاستجواب بحضور محاميه، حيث أقرّ بتواجده في بورتاداون بالقرب من موقع الحادث، واحتُجز لفترة وجيزة في الجزء الخلفي من سيارة شرطة من نوع لاند روفر للتحقق من هويته، بزعم ارتدائه وشاحًا لنادي رينجرز ملفوفًا حول أسفل وجهه للتخفي. وأكد محققو شرطة أولستر الملكية أنهم تلقوا إفادة شاهد ^{[ ٤ ]} تفيد بأن الشخص الذي وُضع في الجزء الخلفي من سيارة اللاند روفر تلك الليلة شوهد وهو يركل روبرت هاميل بينما كان ملقىً على الأرض، وهو اتهام نفاه لونت. ^{[ ١٩ ]}
• في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٩٧، خضع روري راندولف آرثر روبنسون (المعروف باسم روري) للاستجواب بحضور محاميه، حيث أقرّ بتواجده في بورتاداون بالقرب من موقع الحادث، وشاهد شجارًا بين مجموعة كبيرة من الناس، لكنه لم يشارك فيه بنفسه. وأكد محققو الشرطة الملكية في أولستر (RUC) أنه كان متورطًا بشكل كامل في الشجار، وأنه تعرض للضرب بهراوة من قبل ضابط شرطة في الموقع، كان يعرفه بالاسم، بسبب سلوكه العدواني. ^{[ ٢٠ ]} وفي اليوم التالي، خلال استجواب آخر، أكد المحققون أن شاهدين أدليا بشهادتين عرّفا فيه روري بالاسم ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} باعتباره أحد الرجال الذين اعتدوا على روبرت هاميل بينما كان ملقىً على الأرض. ونفى روبنسون جميع الاتهامات. ^{[ ٢١ ]}

في 12 مايو/أيار 1997، وُجهت تهمة قتل روبرت هاميل إلى خمسة رجال من بورتاداون (أليستر هانفي، وواين ديفيد لونت، وبول رودني مارك هوبسون، ودين فوربس، وستايسي بريدجيت) في محكمة خاصة بمركز شرطة لورغان التابع لشرطة أولستر الملكية، وأُودعوا الحبس الاحتياطي. كما وُجهت لاحقًا تهمة القتل إلى رجل سادس، هو روري راندولف آرثر روبنسون. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وعلى الرغم من ادعاءاتهم اللاحقة بعدم انتمائهم لأي جماعات شبه عسكرية موالية ، ^{[ 24 ]} فقد تم احتجاز هانفي، ولونت، وهوبسون، وفوربس، وبريدجيت، بناءً على طلبهم، في جناح قوة متطوعي أولستر بسجن مايز ، ^{[ 25 ]} بينما احتُجز روبنسون في جناح قوة المتطوعين الموالين في السجن نفسه. ^{[ 26 ]} احتوى عدد أكتوبر 1997 من مجلة "قيادة الطريق " التابعة لجبهة متطوعي لويالستة ^{[ 27 ]} أيضًا على رسالة دعم موجهة إلى "مجموعة بورتاداون الستة"، جاء فيها: "نود أن ننتهز هذه الفرصة لنتمنى لكم كل التوفيق في محاكمتكم... لقد جُرِّمتم لمجرد دفاعكم عن أنفسكم ضد هجوم غير مبرر... لكم منا كل الدعم والتمنيات الطيبة، ونأمل أن نراكم في دياركم قريبًا". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في 31 أكتوبر 1997، أُسقطت التهم الموجهة ضد روري راندولف آرثر روبنسون، وأليستر هانفي، ودين فوربس، بعد أن سحب مدير النيابة العامة تهم القتل بناءً على شهادة بعض الشهود. ^{[ 30 ]} وفي 19 نوفمبر 1997، أُسقطت التهم الموجهة ضد واين لونت وستايسي بريدجيت أيضًا، حيث صرّح مدير النيابة العامة لاحقًا بأن الأدلة المتوفرة لم تكن كافية لتوفير فرصة معقولة لإدانة الرجلين بتهمة القتل. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

بُرِّئ بول رودني مارك هوبسون من تهمة قتل روبرت هاميل بعد محاكمته أمام محكمة التاج، ^{[ 34 ]} إلا أنه أُدين بتهمة الشجار غير القانوني والتسبب في شجار ^{[ 35 ]} وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات. وتُثير القضية التي حوكم هوبسون بموجبها شكوكًا، إذ كان الشاهد الرئيسي، الشرطي أتكينسون من شرطة أولستر الملكية آنذاك، مشتبهًا به في مرحلة ما بالتآمر لارتكاب جريمة قتل في القضية نفسها. كما لم يستخدم محاميه أدلة حاسمة في القضية لاستجواب الشهود. ^{[ 3 ] [ 36 ]} وقال القاضي ماكولوم خلال النطق بالحكم إن القتل كان عملًا طائفيًا ، حيث هاجم عدد كبير من الموالين عددًا قليلًا من القوميين، لكنه لم يستطع الجزم ما إذا كان رجال شرطة أولستر الملكية قد تركوا سيارتهم اللاند روفر أم لا أثناء الهجوم.

كانت روزماري نيلسون محامية عائلة هاميل (حتى اغتيلت بتفجير سيارة مفخخة نفذه موالون في لورغان ) ^{[ 2 ]} ، وبدأت بمحاسبة شرطة أولستر الملكية (RUC) في غضون أيام من الاعتداء على روبرت هاميل. ^{[ 37 ]} وُجهت انتقادات لاذعة لضباط الشرطة الأربعة الذين كانوا في سيارة لاند روفر في موقع الحادث لعدم خروجهم من سيارتهم والتدخل ^{[ 5 ]} أو اتخاذ أي إجراءات أخرى (مثل طلب الدعم أو إطلاق النار في الهواء) لمحاولة منع الهجوم المطول على هاميل، ^{[ 38 ]} مع توجيه اتهامات لهم بأنهم لم يتدخلوا لأن المعتدى عليه كان كاثوليكيًا. ^{[ 29 ]} كما وُجهت انتقادات لشرطة أولستر الملكية نفسها لادعائها في البداية، في بيانات صحفية، أن هناك أعمال شغب بين مجموعتين كبيرتين؛ ثم ادعت لاحقًا أن مجموعة كبيرة هاجمت مجموعة من أربعة أفراد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} خضع ضابط شرطة أولستر الملكية، غوردون كوك، لتحقيق داخلي لاحق، حيث اتُهم بالإهمال في الحفاظ على مسرح الجريمة، بالإضافة إلى عدم ترتيب الاعتقالات الفورية للمشتبه بهم (أو مصادرة ملابسهم للفحص الجنائي)، مما أدى إلى ضياع أدلة جنائية وأدلة تعريفية قيّمة، أسفرت عن تبرئة عدد من الأشخاص في المحكمة من جرائم مرتبطة بوفاة روبرت هاميل. ^{[ 39 ]} كما ادّعت ديان هاميل، شقيقة روبرت، أن شرطة أولستر الملكية ضايقتها قبل محاكمة مارك هوبسون، مشيرةً إلى حوادث مثل عرقلة طريقها في موقف سيارات بمركباتهم وملاحقتها سيرًا على الأقدام أثناء تسوقها. ^{[ 40 ]}

عُقد تحقيقٌ عام ( تحقيق روبرت هاميل ) بناءً على توصية تحقيق كوري بشأن التواطؤ ^{[ 41 ]} للتحقيق في مزاعم تقصير ضباط شرطة أولستر الملكية المتواجدين في موقع الهجوم في حماية روبرت هاميل، وعرقلتهم لاحقًا التحقيق في وفاته. ^{[ 42 ] [ 2 ] [ 43 ]} في غضون أيام من الهجوم، أدلت صديقة المشتبه به في جريمة القتل، أليستر هانفي، بشهادة للشرطة ^{[ 9 ]} زعمت فيها أن صديقها تفاخر بأن ضابط الاحتياط في شرطة أولستر الملكية، أتكينسون، اتصل بمنزله بعد ساعات قليلة من الاعتداء على روبرت هاميل لينصحه بإتلاف الملابس التي كان يرتديها وقت الحادث، وأنه كان يتصل به يوميًا ليُطلعه على معلومات داخلية حول تحقيق شرطة أولستر الملكية. خلال التحقيقات اللاحقة، أدلى ضابط الاحتياط في شرطة أولستر الملكية، أتكينسون، بتصريح ^{[ 44 ]} يؤكد فيه معرفته بأليستر هانفي من خلال مشاركته في نادي التايكوندو المحلي (كان هانفي حائزًا على الحزام الأسود في هذه الرياضة)، وأنه رآه في مركز مدينة بورتاداون في الليلة المذكورة، إلا أنه أنكر اتصاله بمنزله لتحذيره من التخلص من الأدلة. وأكد أتكينسون أن صديقًا للعائلة يُدعى جيمس مايكل روبرت ماكي (الذي كان يدير نادي التايكوندو المحلي الذي كانا يرتادانه) وزوجته أندريا قد باتا في منزله في تلك الليلة، وأن ماكي هو من اتصل بمنزل هانفي للاطمئنان على صديقته، التي تصادف أنها ابنة أخت ماكي.

• الاضطرابات في بورتاداون
• تحقيق روبرت هاميل