أطفال الشوارع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ملصق فيلم Kinder der Landstrasse لعام 1992

كانت منظمة "Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse" (وتعني حرفيًا: "منظمة إغاثة أطفال الطرق الريفية")، والمعروفة باسم " Kinder der Landstrasse "، مشروعًا نفذته المؤسسة السويسرية "Pro Juventute"من عام 1926 إلى عام 1973. هدف المشروع إلى دمجشعب الينيشالرحّل في سويسرا من خلال إيداع الآباء في مؤسسات رعاية، وإخراج أطفالهم قسرًا ووضعهم فيدور الأيتامأو بيوت الرعاية. وقد تأثر بهذا البرنامج حوالي 590 طفلًا. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

في عام ١٩٢٦، شرعت منظمة "برو يوفينتوت"، بدعم من السلطات الفيدرالية والمؤسسات الرسمية، في عملية منهجية لفصل أطفال الينيش عن عائلاتهم ونقلهم إلى دور رعاية، ومستشفيات للأمراض النفسية ، وحتى السجون. هدفت هذه الممارسة، التي عُرفت باسم "إعادة التأهيل"، إلى ترسيخ نمط حياة مستقر بين عائلات الينيش، ولا سيما الجيل الشاب. استمرت هذه الأنشطة لمدة ٤٧ عامًا حتى توقفت في عام ١٩٧٣، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى دعم وسائل الإعلام والاستنكار الشعبي. [ ٣ ]

شكّل القانون المدني السويسري لعام ١٩١٢ الأساس القانوني للفصل القسري بين الأسر والأطفال. فقد سمح للمسؤولين بسحب حضانة الأطفال من الوالدين في حالات الإهمال أو الإساءة. ومع ذلك، نادراً ما تم تطبيق بند الرقابة على تصرفات السلطات. واعتُبر مجرد انتماء الأطفال إلى عائلة رحّالة (ينيش) سبباً كافياً لسحبهم. [ ٤ ]

استخدمت المؤسسة تقارير طبية نفسية عامة كمبرر مهني لأفعالها، مما منحها سيطرة كاملة على النزلاء. واعتمد صناع القرار على اعتقاد لا أساس له من الصحة بأن التنشئة الأسرية ضارة، مصنفين عائلات الينيش على أنها ضارة اجتماعيًا ومنعزلة بطبيعتها بسبب نمط حياتهم الترحالي. وتستند هذه الافتراضات الخاطئة إلى مفاهيم بيولوجية وراثية مشكوك في صحتها، والتي نظرت إلى شعب الينيش على أنهم "منعزلون جينيًا" ويشكلون تهديدًا للسكان المستقرين. [ 4 ]

ونتيجةً لذلك، سعت المؤسسة إلى انتزاع الأطفال من عائلات الينيش، سواءً كانت متنقلة أو مستقرة، بغض النظر عن نمط حياة الوالدين. وكان المعيار الحاسم لانتزاع الأطفال هو انتمائهم إلى فئة مهمشة اجتماعيًا، مثل الحرفيين، وصانعي السلال، ومسنّي المقصات، أو المتسولين. وفي بعض الحالات، كان يُفصل الأطفال عن أمهاتهم فور ولادتهم. وكان يُوضع الأطفال في دور رعاية، وأحيانًا لدى عائلات أجنبية، بالإضافة إلى مستشفيات الأمراض النفسية والسجون. كما أُجبروا على العمل في المزارع. ومُنعت الاتصالات بين الأطفال وذويهم بشكل منهجي، وفي بعض الأحيان كان يُغيّر مصطلح "جناح الإحسان" لإخفاء حقيقة وضع الأطفال عن أقاربهم. وكان يُبرر إساءة معاملة الأطفال باعتبارها إجراءً تعليميًا للعمل. وشهدت ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ذروة في عمليات انتزاع الأطفال، حيث كان أكثر من 200 طفل من الينيش تحت سيطرة المؤسسة. [ 5 ]

انخرطت شخصيات بارزة تروج لمفاهيم النظافة السكانية والنقاء العرقي في هذه الممارسات. كان من بينهم الطبيب النفسي جوزيف يورغر ، المعروف بكتاباته في مجال الطب النفسي وتحسين النسل حول "العائلة صفر" الوهمية، وعالم تحسين النسل الألماني روبرت ريتر ، الذي نصّب نفسه "خبيرًا في شؤون الغجر". وصف هاينريش هابرلين ، عضو المجلس الاتحادي السويسري ورئيس مجلس أمناء منظمة "برو يوفينتوت"، شعب الينيش بأنهم "وصمة عار في ثقافتنا السويسرية العريقة" في كتيب نُشر عام 1927، داعيًا إلى إبادتهم. وقدّمت المستوصفات والمعلمون والقساوسة والمنظمات غير الربحية الدعم للمؤسسة. ورغم أن التشريعات وضعت حدودًا معينة، إلا أن هذه الحدود غالبًا ما تم تجاهلها، مما أدى إلى ممارسات غير قانونية صريحة. [ 4 ] [ 5 ]

حظيت الفضيحة باهتمام دولي عام 1972 عندما حقق صحفيون من صحيفة "بيوباختر" في الأمر بناءً على معلومات قدمها أفراد من الينيش المتضررين. وفي 15 أبريل/نيسان 1972، نشر هانز كابريز مقالاً بعنوان "أطفال الشوارع"، كاشفاً حقائق وخلفية البرنامج الذي أثر على حوالي 590 طفلاً من الينيش في سويسرا. [ 6 ]

الجدل والتبعات

استجابةً للضغط الشعبي، قامت مؤسسة "برو جوفينتوت" بحلّ نفسها في ربيع عام 1973. وتم إلغاء الوصاية المتبقية أو نقلها إلى أفراد آخرين. واضطرت السلطات السويسرية، التي شاركت في إطلاق المشروع قبل 37 عامًا، إلى تقديم تعويضات مالية تتراوح بين 2000 و7000 فرنك سويسري لكل ضحية، وذلك نتيجةً للغضب الشعبي. ومع ذلك، لم تُرفع أي دعوى قضائية ضد المسؤولين عن المشروع، بمن فيهم ألفريد سيغفريد (1890-1972)، وكلارا رويست (1916-2000)، والسلطات المسؤولة عن الإشراف على نظام الوصاية. [ 7 ]

في عام 1975، تم الاعتراف رسميًا بشعب الينيش كجماعة عرقية مستقلة في كانتون برن . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، عملت منظمات المساعدة الذاتية على جبر الضرر وإعادة تأهيل الضحايا الذين عانوا من المعاملة المهينة، والتي تم تبريرها ببرامج زائفة علميًا. [ 3 ]

يُعتبر النقل القسري للأطفال من جماعة قومية أو عرقية أو دينية إلى جماعة أخرى بقصد إبادتها ، كليًا أو جزئيًا، إبادة جماعية وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام 1948. [ 8 ] وبالمثل، يُجرّم القانون الجنائي السويسري، في المادة 264 من قانون العقوبات السويسري، الأفعال التي تستهدف الأفراد بناءً على جنسيتهم أو عرقهم أو دينهم أو أصلهم العرقي. [ 9 ] وتدعم الأبحاث العلمية الحديثة فكرة إمكانية تصنيف شعب الينيش ضمن الجماعات المحمية بموجب الاتفاقية والقانون السويسري. [ 10 ]

تعويضات

تأسست مؤسسة "ناشيت ينيشه" (وتعني حرفيًا: انهضوا يا ينيش!) عام 1986 للتصدي للظلم الذي لحق بشعب ينيش (فارينده) في سويسرا، وتحديدًا فيما يتعلق ببرنامج "أطفال الشوارع". وفي عام 1988، شُكّلت لجنة صندوقية للإشراف على دراسة قضايا شعب ينيش المتضررين، وأنجزت عملها عام 1992. [ 10 ] ويتولى الأرشيف الفيدرالي السويسري حاليًا الإشراف المباشر على مراجعة سجلات "برو يوفينتوت". وقد حصل المتضررون من شعب ينيش على ما مجموعه 11 مليون فرنك سويسري، حيث لم يتجاوز نصيب كل ضحية 20 ألف فرنك سويسري. وينصبّ تركيز المؤسسة الرئيسي على تقديم المشورة والدعم للأفراد والأسر المتضررة. كما تُساعد المؤسسة شعب ينيش في المسائل الشخصية والأسرية والاجتماعية، لا سيما في تعاملاتهم مع السلطات السويسرية. وتُسهّل المؤسسة أيضًا مراجعة الملفات الشخصية، وتدعم البحث عن الأسر ولمّ شملها. بالإضافة إلى ذلك، تُساعد المؤسسة أفراد الينيش في التقدم بطلبات للحصول على مساعدات مالية من المؤسسات العامة والخاصة، كما تُقدم لهم الإرشاد في مسائل التأمين والضرائب. وتُموّل مؤسسة "برو يوفينتوت" أنشطة المؤسسة الاستشارية. ويُعدّ التوعية العامة والتثقيف بشأن تاريخ الينيش ووضعهم الراهن في سويسرا من الجوانب المهمة لعمل المؤسسة. [ 10 ]

في عام 2014، تناولت المبادرة السويسرية الوطنية للتعويضات ( Wiedergutmachungsinitiative ) بشكل غير مباشر مصير ما يُسمى بـ "أطفال العمل القسري" ( Verdingkinder )، وهو مشروع دمج آخر شمل أفرادًا نازحين تم توظيفهم كعمالة رخيصة في المزارع السويسرية. وكان من بينهم بعض الأحداث الينيين المتضررين من مشروع "أطفال الشوارع" (Kinder der Landstrasse)، لكن تركيز المبادرة لم يمتد إلى عائلاتهم. [ 11 ]

الاعتراف بالجرائم ضد الإنسانية

في عام ٢٠٢٤، كلّف المكتب الاتحادي للثقافة بإعداد تقرير حول ما إذا كان اضطهاد الينيش والسنتي يُصنّف جريمة ضد الإنسانية أو إبادة جماعية، وما إذا كانت الدولة مسؤولة بموجب القانون الدولي عن هذه الانتهاكات. [ ١٢ ] أعدّ التقرير كلٌّ من أوليفر ديغلمان ، وماتياس إيمري، ودانيال روفلي، واكتمل في سبتمبر ٢٠٢٤. [ ١٣ ] وفيما يتعلق بمسألة الإبادة الجماعية، خلص التقرير إلى أنه على الرغم من أن إبعاد أطفال الينيش يُعدّ عملاً من أعمال الإبادة الجماعية، إلا أن النية المطلوبة كانت غائبة، إذ لم يكن هدف السياسة هو الإبادة بل الإدماج. [ ١٤ ] أما فيما يتعلق بمسألة الجرائم ضد الإنسانية، فقد خلص التقرير إلى أن الأطفال وذويهم حُرموا من حقوق أساسية عديدة في ظل نظام اضطهاد، وبالتالي فإن هذا يُشكّل جريمة ضد الإنسانية. [ 15 ] فيما يتعلق بمسؤولية الدولة، يُشيرون إلى أنه على الرغم من أن الاضطهاد نُفِّذ تحت رعاية منظمة "برو يوفينتوت"، إلا أنه كان مدعومًا على جميع المستويات من قِبَل جهات فاعلة حكومية، وبالتالي تتحمل الدولة السويسرية مسؤولية الجريمة ضد الإنسانية. [16] في فبراير 2025، أقرت الحكومة السويسرية رسميًا بأن عمليات التهجير القسري وجهود الإدماج التي استهدفت شعوب الينيش والمانوش والسنتي بموجب البرنامج تُشكل جريمة ضد الإنسانية بموجب القانون الدولي. [ 17 ]

السينما والتلفزيون

أثار المشروع نقاشات حادة وإدانة واسعة النطاق في سويسرا، مما أدى إلى تناوله في العديد من الكتب والأفلام. [ 18 ]

  • 2009: Von Menschen und Akten - die Aktion Kinder der Landstrasse der Stiftung Pro Juventute ، قرص DVD للكتاب الذي يحمل نفس الاسم للاستخدام التعليمي
  • 2008: Hunkeler macht Sachen
  • 1992: كيندر دير لاندستراس ، فيلم سويسري-نمساوي-ألماني للمخرج أورس إيجر.
  • 1991: Die Letzten freien Menschen ، فيلم وثائقي من إخراج أوليفر إم ماير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ هونكر، توماس. لودي، ريجولا (2001). الغجر والسنتي والجينيشي. Schweizerische Zigeunerpolitik zur Zeit des Nationalsozialismus. Beitrag zur Forschung [ روما، سينتي ويينيش. سياسة الغجر السويسرية خلال العصر الاشتراكي الوطني. المساهمة في البحث ] (PDF) . Veröffentlichungen der UEK (تقرير) (باللغة الألمانية). المجلد.  23. UEK، الحكومة السويسرية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يوليو 2023.
  2. ^ جيلارد ، فلورنسا (12 ديسمبر 2007). "Le passé enfin écrit des enfants enlevés en Suisse " [ الماضي المكتوب أخيرًا للأطفال المختطفين في سويسرا ] . لو تيمبس (بالفرنسية). جنيف. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2024.، وهي دراسة تاريخية تغطي الفترة من عام 1926 إلى عام 1973.
  3. 1 2 هانز يورغ روث (8 مارس 2008). "ينيش" [ Yenish ] (بالألمانية). HDS. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  4. 1 2 3 هونكر، توماس (2009). "Ein dunkler Fleck" [ بقعة مظلمة ] . كان ميركين لطيفًا. Rassismus im Visier [ لاحظ ما يحدث. العنصرية في مرمى النيران ] (بالألمانية). زيورخ: بيستالوزيانوم . رقم ISBN 978-3-03755-105-9.
  5. 1 2 هونكر، توماس؛ لودي، ريجولا؛ شار، بيرنهارد (2000). الغجر والسنتي والجينيشي. Beiheft zum Bericht "Die Schweiz und die Flüchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus" (بالألمانية). Unabhängige Expertenkommission "Schweiz – Zweiter Weltkrieg". رقم ISBN 3-908661-12-9أُرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  6. ^ ستريبل، دومينيك. شيلينغ ، كريستوف (2007-01-03). ""أطفال الطريق": سرقة الأطفال " ( بالألمانية). بيوباختر 1/2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ غوس، توماس (13 أكتوبر 2009). "Kinderarbeit" [ عمالة الأطفال ] (بالألمانية). HDS. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  8. ^ “UNO-Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermords” [ اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها ] (بالألمانية). الأمم المتحدة . 1948. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014 .
  9. ^ "المادة 264" . Schweizerisches Strafgesetzbuch (في المانيا). Schweizerische Eidgenossenschaft . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014 .
  10. 1 2 3 ليمجروبر، والتر؛ ماير، توماس. سابلونير، روجر (1998). Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse. دراسة تاريخية تابعة لمؤسسة Akten der Stiftung Pro Juventute im Schweizerischen Bundesarchiv. Bundesarchiv Dossier 9. برن 1998 [ منظمة إغاثة الأطفال على الطريق الريفي. دراسة تاريخية تعتمد على ملفات مؤسسة برو جوفينتيوت في الأرشيف الفيدرالي السويسري. ملف المحفوظات الفيدرالية 9. برن 1998 ] (بالألمانية). Bundesarchiv Schweizerische Eidgenossenschaft. رقم ISBN 3-908-439-00-0أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF؛ 217 ميجابايت) بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  11. ↑ " مبادرة التعويضات " ( بالألمانية). wiedergutmachung.ch. 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  12. ^ Zusammenfassung des Gutachtens: Die Verfolgung Schweizer Jenischer (und Sinti) im Licht des völkerrechtlichen Strafrechts – Unter Berücksichtigung der Verantwortlichkeit der Schweiz [ ملخص رأي الخبراء: اضطهاد شعب الينيش (والسينتي) السويسريين في ضوء القانون الجنائي الدولي – مع الأخذ في الاعتبار مسؤولية سويسرا ] (PDF) (تقرير) (باللغة الألمانية). المجلس الاتحادي . 2025.
  13. ↑ Diggelmann, Emery & Rüfli 2025 , ص 147.
  14. ↑ Diggelmann, Emery & Rüfli 2025 , pp. 212–213.
  15. ↑ Diggelmann, Emery & Rüfli 2025 , pp. 210–211.
  16. ↑ Diggelmann, Emery & Rüfli 2025 , ص. 211.
  17. ^ "Le Conseil fédéral reconnaît un Crime contre l'humanité à l'encontre des Yéniches et des Manouches/Sintés et réitère sesعذر " [ يعترف المجلس الاتحادي بارتكاب جريمة ضد الإنسانية ضد ينيش ومانوش/سينتي ويكرر اعتذاراته ] . المجلس الاتحادي (باللغة الفرنسية). 20 فبراير 2025.
  18. ^ جروس دومينيك (4 يونيو 2009). "Fahrende: Zwischen "Landstrasse" und Aktendeckeln" [ المسافرون: بين "الطرق الريفية" وأغلفة الملفات ] (بالألمانية). WOZ Die Wochenzeitung 23/2009. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • سارة جالي وتوماس ماير: Von Menschen und Akten - die Aktion Kinder der Landstrasse der Stiftung Pro Juventute . كرونوس فيرلاج، زيورخ 2009، ISBN 978-3034009447.
  • ماركو لوينبرجر: Versorgt and vergessen: Ehemalige Verdingkinder erzählen . روتبونكتفيرلاج ، زيورخ 2008.
  • والتر ليمجروبر، توماس ماير وروجر سابلونير ، تنقيح برناديت كوفمان: Kinder zwischen Rädern. Kurzfassung des Forschungsberichts «Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» . تم النشر بواسطة وبترتيب من Bundesamt für Kultur «und Kinder» 20 , Nr. 67، نوفمبر 2001، زيورخ 2001. [ 1 ] [ 2 ]
  • مارييلا مهر : Kinder der Landstrasse: ein Hilfswerk، ein Theatre und die Folgen . زيتجلوج-فيرلاغ، شتوتغارت/بيرن 1987، ISBN 978-3-7296-0264-9.
  1. ^ “الأستاذ الدكتور روجر سابلونير، Publikationen” (في المانيا). جامعة زيورخ , ندوة تاريخية . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2014 .
  2. ^ “Bundesamt für Kultur: Begriffserklärung” (في المانيا). Schweizerische Eidgenossenschaft. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2014 .